FR2669944A1 - DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. - Google Patents
DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669944A1 FR2669944A1 FR9015065A FR9015065A FR2669944A1 FR 2669944 A1 FR2669944 A1 FR 2669944A1 FR 9015065 A FR9015065 A FR 9015065A FR 9015065 A FR9015065 A FR 9015065A FR 2669944 A1 FR2669944 A1 FR 2669944A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- washing
- pretreatment
- machine
- laundry
- metering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif doseur et diffuseur du type réutilisable, pour le lavage du linge en machine ainsi qu'à son mode de mise en oeuvre. The present invention relates to a metering and diffusing device of the reusable type, for washing laundry in the machine and to its mode of implementation.
Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif doseur et diffuseur du type désormais classique de ceux qui permettent la mise en oeuvre du procédé de lavage du linge en machine décrit dans le brevet de la demanderesse FR 2563250 et qui sont destinés à être remplis au moins d'un détergent liquide, puis placés dans le tambour de la machine avec le linge à laver, pour se vider progressivement de leur contenu au cours du cycle de lavage. De tels dispositifs doseurs et diffuseurs ont été entre autres décrits dans la demande de brevet de la demanderesse publiée sous le NO FR2570720.Cette demande fait état de dispositifs doseurs et diffuseurs qui comprennent chacun un corps, notamment de forme principalement sphérique, destiné à contenir un liquide détergent, ce corps comportant une ouverture de remplissage, et étant associé à un ensemble rapporté, formant éventuellement couvercle, coiffant ladite ouverture. Ledit ensemble rapporté et/ou ledit corps sont munis d'évents destinés à permettre la libération progressive du liquide au sein du linge en cours de lavage. More particularly, the invention relates to a metering and diffusing device of the now conventional type of those which allow the implementation of the machine washing method described in the patent of the applicant FR 2563250 and which are intended to be filled at least of a liquid detergent, then placed in the machine drum with the washing machine, to gradually empty their contents during the washing cycle. Such metering and diffusing devices have been described, among other things, in the applicant's patent application published under the number FR2570720. This application describes metering and diffusing devices which each comprise a body, in particular of mainly spherical shape, intended to contain a detergent liquid, this body comprising a filling opening, and being associated with an attached assembly, possibly forming a cover, covering said opening. Said insert and / or said body are provided with vents intended to allow the gradual release of the liquid within the laundry during washing.
On sait qu'il est souvent nécessaire, pour obtenir une bonne qualité de propreté, de traiter avant lavage certaines zones du linge, comme par exemple des zones particulièrement tachées, telles que des taches individuelles, ou des zones habituellement plus marquées, telles que les cols et les poignets de manches des chemises. Ce prétraitement consiste généralement en un simple prélavage à l'aide d'un savon, et notamment d'un savon solide et d'une brosse, ce qui oblige l'utilisateur à se munir préalablement d'éléments - le savon et la brosse - autres que ceux nécessaires pour le lavage en machine. It is known that it is often necessary, in order to obtain a good quality of cleanliness, to treat certain areas of the laundry before washing, such as for example particularly stained areas, such as individual stains, or areas usually more marked, such as collars and cuffs of shirts. This pretreatment generally consists of a simple prewash using a soap, and in particular a solid soap and a brush, which obliges the user to bring beforehand elements - the soap and the brush - other than those necessary for machine washing.
Il est à noter, à cet égard, que les dispositifs doseurs et diffuseurs connus jusqu'à présent ainsi que les bouteilles contenant des liquides détergents destinés au lavage en machine sont inadaptés pour permettre à un utilisateur de verser de façon suffisamment ~contrôlez du liquide détergent sur une zone de linge. It should be noted, in this regard, that the metering devices and diffusers known up to now as well as the bottles containing detergent liquids intended for machine washing are unsuitable to allow a user to pour sufficiently ~ check the detergent liquid on a laundry area.
En particulier, les récipients de grand volume sont difficiles à manipuler. Le plus généralement, il faut donc recourir à des produits de prétraitement présentés séparément et des conditionnements pour de tels produits ont été développés et existent sur le marché: on connaît par exemple des produits appliqués par pulvérisation. En dehors de l'incommodité d'utilisation - du fait qu'il faut mettre en oeuvre deux conditionnements différents, l'un pour le détergent et l'autre pour le produit de prétraitement - le prétraitement avec un produit supplémentaire augmente le coût global du lavage. In particular, large volume containers are difficult to handle. Most generally, it is therefore necessary to use pretreatment products presented separately and packaging for such products have been developed and exist on the market: for example, products applied by spraying are known. Apart from the inconvenience of use - the fact that two different packages have to be used, one for the detergent and the other for the pretreatment product - pretreatment with an additional product increases the overall cost of washing.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et propose un dispositif doseur et diffuseur auquel sont intégrés des moyens de prétraitement permettant de réaliser une application contrôlée d'un liquide détergent, dont on l'a rempli en vue du lavage en machine, sur des zones sélectionnées de linge, afin d'assurer un prétraitement de ces zones avant le cycle de lavage. L'utilisateur n'a donc plus besoin de prévoir un article ou conditionnement dont il ne se servirait que pour cette étape spécifique de prétraitement. The present invention aims to overcome these drawbacks and proposes a metering and diffusing device to which are integrated pre-treatment means making it possible to carry out a controlled application of a detergent liquid, which has been filled for machine washing, on selected areas of laundry, to ensure pre-treatment of these areas before the washing cycle. The user therefore no longer needs to provide an article or packaging which he would only use for this specific pre-treatment step.
Ces moyens de prétraitement peuvent comporter par exemple des moyens permettant le déversement d'une quantité contrôlée de détergent liquide sur les zones à traiter, tels que des becs ou des goulottes, ainsi qu'éventuellement des moyens additionnels, permettant à un opérateur de réaliser un traitement par frottement sur ces zones, tels que des irrégularités ménagées sur le dispositif doseur et diffuseur.These pre-treatment means may for example comprise means allowing the pouring of a controlled quantity of liquid detergent onto the areas to be treated, such as spouts or chutes, as well as possibly additional means, allowing an operator to carry out a treatment by friction on these areas, such as irregularities formed on the metering and diffusing device.
Bien entendu, l'invention s'applique à tous les types de dispositifs doseurs et diffuseurs et notamment aux dispositifs du type à multi-compartiments destinés à contenir plusieurs constituants qui n'ont pas une compatibilité mutuelle satisfaisante.Of course, the invention applies to all types of metering and diffusing devices and in particular to devices of the multi-compartment type intended to contain several constituents which do not have satisfactory mutual compatibility.
La présente invention a donc pour objet un dispositif doseur et diffuseur de type réutilisable, pour le lavage du linge en machine, comprenant un corps creux obturé à une de ses extrémités par un fond et destiné à recevoir la quantité prévue pour le lavage d'au moins un produit utile, tel qu'un détergent liquide ou un additif de lavage, ledit corps creux étant muni d'au moins un orifice de remplissage et d'évents pour la distribution dudit ou desdits produits, ledit dispositif étant destiné à être mis en place avec le linge à laver dans le tambour de la machine, où il se vide progressivement de son contenu au cours du cycle de lavage et étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens, permettant à un utilisateur de réaliser, une fois que ledit dispositif a été rempli, une application aisée et contrôlée d'au moins un produit qui y est contenu, sur des zones sélectionnées de linge avant que celui-ci ne soit soumis au lavage dans la machine, en vue d'assurer un prétraitement desdites zones avant le cycle de lavage, le dispositif doseur et diffuseur, contenant la quantité résiduelle de produit après le prétraitement, étant introduit dans la machine avec le linge et en ce que lesdits moyens de prétraitement font partie intégrante dudit dispositif. The present invention therefore relates to a metering and diffusing device of reusable type, for washing clothes in the machine, comprising a hollow body closed at one of its ends by a bottom and intended to receive the quantity provided for washing at least at least one useful product, such as a liquid detergent or a washing additive, said hollow body being provided with at least one filling orifice and vents for the distribution of said product or products, said device being intended to be placed in place with the laundry to be washed in the drum of the machine, where it gradually empties of its content during the washing cycle and being characterized in that it comprises means, allowing a user to perform, once said device has been filled, an easy and controlled application of at least one product contained therein, on selected areas of laundry before it is subjected to washing in the machine, in order to ensure er a pretreatment of said zones before the washing cycle, the metering and diffusing device, containing the residual quantity of product after the pretreatment, being introduced into the machine with the linen and in that said pretreatment means are an integral part of said device.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif reçoit au départ toute la quantité de produit utile, tel que le détergent liquide, nécessaire à un cycle de lavage. Une fraction du contenu du dispositif est appliquée, lors du prétraitement, sur les zones de linge sélectionnées. According to an advantageous characteristic of the invention, the device receives at the start all the quantity of useful product, such as the liquid detergent, necessary for a washing cycle. A fraction of the content of the device is applied, during the pretreatment, to the selected laundry areas.
La quantité résiduelle de produit est distribuée au cours du lavage par le dispositif doseur et diffuseur mis en place dans la machine avec le linge. On notera qu'ainsi la quantité totale de produit utile se trouvera mise en contact avec le linge, à savoir la quantité appliquée sur les zones du linge lors du prétraitement et la quantité contenue dans le dispositif et distribuée à partir de celui-ci. On a constaté, de manière surprenante que l'invention procurait ainsi une efficacité de détachage encore plus grande, en raison du prétraitement, alors même que la quantité de produit consommée est la même que dans la technique antérieure rappelée au début de la présente description.The residual quantity of product is distributed during washing by the dosing and diffusing device installed in the machine with the linen. It will be noted that in this way the total quantity of useful product will be brought into contact with the linen, namely the quantity applied to the zones of the linen during the pretreatment and the quantity contained in the device and dispensed from it. It has been found, surprisingly, that the invention thus provides an even greater stain-removing efficiency, due to the pretreatment, even though the quantity of product consumed is the same as in the prior art mentioned at the beginning of this description.
Une autre particularité avantageuse est que, à l'issue du cycle de lavage, le dispositif entier sort complètement propre de la machine et peut être directement réutilisé alors que, dans les prétraitements connus, il subsistait toujours des restes et des souillures de produit sur les moyens d'application mis en oeuvre, sauf à utiliser un conditionnement séparé de produit de prétraitement, avec les inconvénients cités précédemment de cette technique connue. Another advantageous feature is that, at the end of the washing cycle, the entire device comes out completely clean of the machine and can be directly reused while, in known pretreatments, there were always residues and stains of product on the means of application used, except when using a separate packaging of pretreatment product, with the aforementioned drawbacks of this known technique.
La présente invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles:
- les moyens de prétraitement comprennent des moyens permettant le déversement d'une quantité contrôlée de produit sur des zones de linge à prétraiter;
- les moyens permettant le déversement d'une quantité contrôlée de produit comportent un bec verseur ou une goulotte débouchant à l'extérieur du dispositif;
- les moyens de prétraitement comportent un bec verseur débouchant à l'extérieur du dispositif et terminant un canal qui communique avec l'intérieur du dispositif;
- le bec verseur est éloigné du fond dudit dispositif, le canal traversant sensiblement radialement la paroi du corps dudit dispositif;
- le bec verseur est proche du fond du dispositif; ;
- le canal que termine le bec verseur s'étend dans les parois d'un ensemble rapporté sur le corps dudit dispositif, pour coiffer son orifice de remplissage, ledit canal débouchant à l'intérieur du dispositif à son extrémité opposée au bec verseur;
- les moyens de prétraitement comportent des moyens permettant à un utilisateur de réaliser un traitement par frottement sur les zones du linge à prétraiter;
- le corps dudit dispositif est muni d'irrégularités en saillie par rapport à la paroi qui les portent;
- lesdites irrégularités sont des rainures ou stries et/ou sont de petits plots prévus sur le fond du récipient;
- des irrégularités de surface sont ménagées sur la paroi du récipient au voisinage immédiat du bec verseur ou de la goulotte;;
- le plan médian de l'orifice de remplissage du dispositif est incliné par rapport au plan médian de son fond, le bec verseur ou la goulotte étant disposé dans une zone dudit dispositif au niveau de laquelle ladite ouverture est la plus éloignée dudit fond;
- le corps est muni de renfoncements de préhension;
- le dispositif est divisé intérieurement par des parois destinées à empêcher le déversement intempestif d'un produit non souhaitable pour le prétraitement;
- le corps dudit dispositif est divisé intérieurement par des parois qui délimitent en son intérieur plusieurs compartiments destinés chacun à recevoir un produit actif différent.The present invention also relates to the characteristics below considered in isolation or in all their technically possible combinations:
the pretreatment means comprise means allowing the pouring of a controlled quantity of product onto areas of laundry to be pretreated;
- The means allowing the discharge of a controlled quantity of product comprise a pouring spout or a chute opening to the outside of the device;
- The pretreatment means comprise a pouring spout opening outside the device and terminating a channel which communicates with the inside of the device;
- The spout is remote from the bottom of said device, the channel passing substantially radially through the wall of the body of said device;
- the spout is close to the bottom of the device; ;
- The channel terminated by the spout extends into the walls of an assembly attached to the body of said device, to cover its filling orifice, said channel opening into the device at its end opposite to the spout;
- The pretreatment means include means allowing a user to carry out a friction treatment on the areas of the laundry to be pretreated;
- The body of said device is provided with irregularities projecting from the wall which carry them;
- Said irregularities are grooves or ridges and / or are small studs provided on the bottom of the container;
- surface irregularities are formed on the wall of the container in the immediate vicinity of the spout or the chute;
- The median plane of the filling orifice of the device is inclined relative to the median plane of its bottom, the spout or the chute being disposed in an area of said device at which said opening is furthest from said bottom;
- the body is provided with grip recesses;
- The device is internally divided by walls intended to prevent inadvertent spillage of a product not desirable for the pretreatment;
- The body of said device is internally divided by walls which delimit in its interior several compartments each intended to receive a different active product.
Les descriptions qui suivent de plusieurs modes de réalisation de l'invention sont purement illustratives et non limitatives. Elles doivent être lues en regard des dessins annexés sur lesquels:
La Figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un premier mode de réalisation de l'invention.The following descriptions of several embodiments of the invention are purely illustrative and not limiting. They must be read in conjunction with the appended drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a metering and diffusing device according to a first embodiment of the invention.
La Figure 2 est une vue en coupe axiale du dispositif doseur et diffuseur de la Figure l. Figure 2 is an axial sectional view of the metering and diffusing device of Figure l.
Les Figures 3 et 4 sont des vues en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Figures 3 and 4 are perspective views in axial section of a metering and diffusing device according to a second embodiment of the invention.
Les Figures 5 et 6 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un troisième mode de realisation de l'invention. Figures 5 and 6 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffuser device according to a third embodiment of the invention.
La Figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII
VII de la Figure 6.Figure 7 is a sectional view along line VII
VII of Figure 6.
La Figure 7A est une vue en coupe axiale d'une autre variante de l'invention. Figure 7A is an axial sectional view of another variant of the invention.
Les Figures 8 et 9 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur à double compartiment conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. Figures 8 and 9 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device with double compartment according to a fourth embodiment of the invention.
La Figure 10 et la Figure Il sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur à double compartiment conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention. Figure 10 and Figure II are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffuser device with double compartment according to a fifth embodiment of the invention.
Les Figures 12 et 13 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un sixième mode de réalisation de l'invention. Figures 12 and 13 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffuser device according to a sixth embodiment of the invention.
Les Figures 14 et 15 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif conforme à un septième mode de réalisation de l'invention. Figures 14 and 15 are views respectively in perspective and in axial section of a device according to a seventh embodiment of the invention.
Les Figures 16 et 17 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Figures 16 and 17 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device according to another embodiment of the invention.
Les Figures 18 et 19 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Figures 18 and 19 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device according to another embodiment of the invention.
Les Figures 20 et 21 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Figures 20 and 21 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device according to another embodiment of the invention.
Les Figures 22 et 23 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un autre mode de realisation de l'invention. Figures 22 and 23 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device according to another embodiment of the invention.
Les Figures 24 et 25 sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un autre mode de réalisation de l'invention. Figures 24 and 25 are views respectively in perspective and in axial section of a metering and diffusing device according to another embodiment of the invention.
Les Figures 1 et 2 représentent un dispositif doseur et diffuseur, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, comportant un corps creux 1 de révolution, de forme principalement sphérique ou légèrement ellipsoïdale, fermé à une de ses extrémités par un fond 2 qui est un méplat et présentant en regard dudit fond 2 une ouverture 3 circulaire ménagée autour d'un rebord 3a. Cette ouverture 3 est bordée par une jupe de maintien 4 annulaire et cylindrique s'étendant dudit rebord 3a vers l'extérieur dudit corps 1. Figures 1 and 2 show a metering and diffusing device, according to a first embodiment of the invention, comprising a hollow body 1 of revolution, of mainly spherical or slightly ellipsoidal shape, closed at one of its ends by a bottom 2 which is a flat and having opposite said bottom 2 a circular opening 3 formed around a rim 3a. This opening 3 is bordered by an annular and cylindrical holding skirt 4 extending from said rim 3a towards the outside of said body 1.
Cette jupe de maintien 4 reçoit une collerette annulaire 5 servant de moyen d'encliquetage à un ensemble rapporté 6.This retaining skirt 4 receives an annular flange 5 serving as a latching means for an attached assembly 6.
L'ensemble rapporté 6 comporte, outre cette collerette 5, un panier 7 qui réalise un voile en forme d'hélice au niveau de l'ouverture du corps 1. Les évidements délimités par les branches de ce voile en forme d'hélice constituent des évents 8 par lesquels le produit dont on aura rempli ledit corps s'échappera progressivement au cours du cycle de lavage.The attached assembly 6 comprises, in addition to this collar 5, a basket 7 which produces a helical-shaped veil at the level of the opening of the body 1. The recesses delimited by the branches of this helical-shaped veil constitute vents 8 through which the product with which said body is filled will gradually escape during the washing cycle.
Le corps 1 est muni d'une rainure rentrante 9 ménagée sur sa paroi extérieure et s'étendant sensiblement sur toute la hauteur depuis sa collerette 4 jusqu'au fond 2, ladite rainure 9 étant de faible épaisseur et de petite largeur. Au niveau de sa partie supérieure, proche de l'ouverture 3, cette rainure 9 est associée à un bec verseur 10, légèrement en saillie par rapport à ladite rainure 9. L'ouverture dudit bec 10 a une forme de fente plate et communique avec l'intérieur du corps l par un canal 10a. The body 1 is provided with a re-entrant groove 9 formed on its outer wall and extending substantially over the entire height from its flange 4 to the bottom 2, said groove 9 being of small thickness and small width. At its upper part, close to the opening 3, this groove 9 is associated with a pouring spout 10, slightly projecting from said groove 9. The opening of said spout 10 has a form of flat slot and communicates with inside the body l through a channel 10a.
Par ailleurs, le fond 2 est muni, sur sa face extérieure, de petits plots 2a qui constituent des irrégularités destinées à permettre un frottement des zones de linge à traiter.. Le corps 1 du dispositif doseur et diffuseur a une forme parfaitement adaptée à sa préhension par la main d'un utilisateur et comporte à cet effet deux renfoncements la disposés de part et d'autre du bec verseur 10. Furthermore, the bottom 2 is provided, on its outer face, with small studs 2a which constitute irregularities intended to allow friction of the areas of laundry to be treated. The body 1 of the metering and diffusing device has a shape perfectly adapted to its gripping by the hand of a user and comprises for this purpose two recesses the arranged on either side of the spout 10.
Un tel dispositif diffuseur est utilisé de la façon qui va maintenant être décrite. L'utilisateur remplit préalablement ce dispositif du liquide détergent qu'il compte utiliser pour le lavage en machine conformément aux instructions de dosage du fabricant. Il peut alors réaliser un prétraitement de certaines zones du linge en déversant sur celles-ci, un peu de liquide détergent, en inclinant le corps 1. Le liquide détergent, passant par le canal 10a, sort alors du corps 1 par le bec 10 que l'utilisateur oriente et positionne de façon à obtenir la répartition qu'il souhaite de liquide détergent sur lesdites zones à prétraiter.Une fois que l'utilisateur estime avoir déversé une quantité de liquide suffisante pour une zone à prétraiter, il interrompt l'écoulement du liquide détergent en faisant basculer le corps en sens inverse et il peut frotter la zone présélectionnée du linge à l'aide de la surface externe du fond 2 et des irrégularités 2a que cette surface présente. L'utilisateur manipule alors son dispositif diffuseur sensiblement comme une brosse, la maniabilité dudit dispositif étant facilitée par les renfoncements la qui permettent de parfaitement saisir le dispositif. Lorsque l'étape de prétraitement est terminée, l'utilisateur place le dispositif doseur et diffuseur dans le tambour de la machine à laver avec le linge, le liquide détergent résiduel dans le corps 1 s'échappant progressivement au cours du cycle de lavage par les évents 8. Such a diffuser device is used in the manner which will now be described. The user first fills this device with the detergent liquid that he intends to use for machine washing in accordance with the manufacturer's dosing instructions. He can then perform a pretreatment of certain areas of the laundry by pouring on them a little detergent liquid, by tilting the body 1. The detergent liquid, passing through the channel 10a, then leaves the body 1 through the spout 10 that the user orientates and positions so as to obtain the distribution he wishes of detergent liquid on said areas to be pretreated. Once the user considers that he has spilled a quantity of liquid sufficient for an area to be pretreated, he interrupts the flow detergent liquid by tilting the body in the opposite direction and it can rub the preselected area of the laundry using the external surface of the bottom 2 and the irregularities 2a that this surface has. The user then manipulates his diffusing device substantially like a brush, the maneuverability of said device being facilitated by the recesses la which make it possible to perfectly grasp the device. When the pretreatment step is complete, the user places the metering and diffusing device in the drum of the washing machine with the linen, the residual detergent liquid in the body 1 gradually escaping during the washing cycle by the vents 8.
Comme mentionné précédemment, la quantité totale du produit de lavage est la même que celle utilisée dans un dispositif connu ne comportant pas de moyens de prétraitement. As mentioned previously, the total quantity of the washing product is the same as that used in a known device not comprising pretreatment means.
Cette quantité correspond en effet à la fraction utilisée au cours du prétraitement et à la quantité diffusée dans le cycle de lavage. Egalement, le dispositif comprenant lesdits moyens sort propre de la machine à laver et peut être récupéré pour un nouvel emploi.This quantity corresponds in fact to the fraction used during the pretreatment and to the quantity diffused in the washing cycle. Also, the device comprising said means comes out clean from the washing machine and can be recovered for new use.
En se référant maintenant aux Figures 3 et 4, on voit qu'un dispositif doseur et diffuseur conforme à une variante de réalisation de l'invention comporte un corps ll de forme principalement sphérique terminé à une de ses extrémités par un méplat 12 qui constitue son fond et muni à son autre extrémité d'une ouverture 13 coiffée d'un ensemble rapporté 16. Cet ensemble rapporté 16 est emboîté par l'intermédiaire d'une collerette 15 sur une jupe 14 qui borde l'ouverture 13 du corps 1. Referring now to Figures 3 and 4, we see that a metering and diffuser device according to an alternative embodiment of the invention comprises a body ll of mainly spherical shape terminated at one of its ends by a flat 12 which constitutes its bottom and provided at its other end with an opening 13 capped with an added assembly 16. This added assembly 16 is fitted by means of a collar 15 on a skirt 14 which borders the opening 13 of the body 1.
Les parois du corps ll comportent un renfoncement 19 s'étendant du fond 12 jusqu'au rebord 13a qui porte la jupe 14, la paroi principale de ce renfoncement 19 aboutissant, dans sa partie la plus éloignée du fond 12, sensiblement au niveau du contour de l'ouverture 13. Ce renfoncement 19 est destiné à recevoir un canal en trompe 20 moulé d'une pièce avec la collerette 15; les parois intérieures de ce canal 20 épousent la forme des parois du corps 1 au niveau dudit renfoncement 19. Le canal en trompe 20 débouche, à son extrémité inférieure, proche du fond 12, à l'extérieur du dispositif, par une ouverture 20a formant bec verseur. A son autre extrémité, ce canal 20 débouche par une ouverture 20b à l'intérieur du dispositif doseur-diffuseur. L'ouverture 20b est ménagé dans la paroi 15a de la collerette 15 par laquelle ladite collerette 15 est emboîtée sur la jupe 14.Ce canal en trompe 20 a une section droite, dans son plan médian passant par l'axe du corps ll, en forme de croissant s'évasant de son extrémité sur le fond 12 jusqu'à la paroi 15a et l'ouverture 20b. The walls of the body ll include a recess 19 extending from the bottom 12 to the rim 13a which carries the skirt 14, the main wall of this recess 19 terminating, in its part farthest from the bottom 12, substantially at the level of the contour opening 13. This recess 19 is intended to receive a trumpet channel 20 molded in one piece with the flange 15; the inner walls of this channel 20 conform to the shape of the walls of the body 1 at the level of said recess 19. The trumpet channel 20 opens, at its lower end, near the bottom 12, outside the device, by an opening 20a forming spout. At its other end, this channel 20 opens out through an opening 20b inside the metering-diffusing device. The opening 20b is formed in the wall 15a of the flange 15 by which said flange 15 is fitted on the skirt 14. This trumpet channel 20 has a cross section, in its median plane passing through the axis of the body ll, in crescent shape flaring from its end on the bottom 12 to the wall 15a and the opening 20b.
Cette paroi 15a est prolongée, à l'intérieur du corps 1, par une cheminée en tronc de cône 17 munie sur tout son pourtour d'évents 18 ménagés dans la paroi latérale dudit tronc de cône 17. Des renfoncements lla permettent de saisir commodément le dispositif de part et d'autre de ra trompe 20. This wall 15a is extended, inside the body 1, by a truncated cone chimney 17 provided on its entire periphery with vents 18 formed in the side wall of said truncated cone 17. Recesses lla allow the grip to be comfortably device on either side of ra trompe 20.
Le dispositif de la variante représentée sur les
Figures 3 et 4 s'utilise de la façon qui va maintenant être décrite.The variant device shown on the
Figures 3 and 4 are used in the manner which will now be described.
Pour réaliser le prétraitement, l'utilisateur, après avoir rempli ce dispositif d'un liquide détergent par l'ouverture 13 et la cheminée en tronc de cône 17, incline légèrement le dispositif de façon à ce que le canal 20 et l'ouverture 20a soient dans une position basse par rapport au reste du dispositif. Le liquide détergent passe alors du corps ll dans ledit canal 20 en franchissant l'ouverture 20b puis sort dudit canal par le bec 20a que l'utilisateur oriente pour étaler de façon contrôlée le liquide détergent sur les zones du linge qu'il considère devoir prétraiter. Lorsqu'il a déposé sur une de ces zones une quantité qu'il estime être suffisante de liquide détergent, l'utilisateur bascule son dispositif doseur-diffuseur en sens contraire, et peut frotter ladite zone avec la surface extérieure irrégulière du fond ou méplat 12.Une fois ce prétraitement réalisé sur le linge, le dispositif doseur et diffuseur est placé avec le linge dans le tambour de la machine. Au cours du cycle de lavage, le liquide détergent s'échappe progressivement dudit dispositif par les évents 18 et l'orifice de la cheminée 17. A nouveau, on observe que le dispositif sort intégralement propre de la machine et peut être directement réutilisé. To carry out the pretreatment, the user, after filling this device with a detergent liquid through the opening 13 and the truncated cone chimney 17, slightly inclines the device so that the channel 20 and the opening 20a are in a low position relative to the rest of the device. The detergent liquid then passes from the body 11 into said channel 20 by crossing the opening 20b then leaves said channel through the spout 20a which the user directs to spread the detergent liquid in a controlled manner over the areas of the laundry which he considers to have to be pretreated. . When he has deposited on one of these zones a quantity which he considers to be sufficient of detergent liquid, the user switches his metering-diffusing device in the opposite direction, and can rub said zone with the irregular external surface of the bottom or flat 12 .Once this pretreatment is carried out on the linen, the metering and diffusing device is placed with the linen in the drum of the machine. During the washing cycle, the detergent liquid gradually escapes from said device through the vents 18 and the orifice of the chimney 17. Again, it is observed that the device comes out completely clean from the machine and can be directly reused.
En se référant maintenant aux Figures 5 à 7, on voit qu'un dispositif doseur-diffuseur, conforme à une autre variante possible de l'invention, comprend un corps 21 de forme principalement cylindrique, muni d'un fond 22 et d'une ouverture 23, ledit corps 21 formant ainsi récipient. Ce dispositif comporte en outre, de façon sensiblement analogue à la variante représentée sur les Figures l et 2,
- un ensemble rapporté 26 qui comprend une collerette 25 emboîtée sur une jupe de maintien 24 et qui borde l'ouverture 23 du corps 21, ainsi qu'un voile en#élice 27,
- un bec verseur 30, en saillie par rapport aux faces extérieures cylindriques du corps 21, qui communique avec l'intérieur du dispositif par un canal 30a, lequel traverse radialement la paroi cylindrique du corps 21 dans une zone de ladite paroi qui est éloignée du fond 22 et proche de l'ouverture 23.Referring now to Figures 5 to 7, it can be seen that a metering-diffusing device, in accordance with another possible variant of the invention, comprises a body 21 of mainly cylindrical shape, provided with a bottom 22 and a opening 23, said body 21 thus forming a container. This device also comprises, in a manner substantially analogous to the variant shown in FIGS. 1 and 2,
an attached assembly 26 which includes a collar 25 fitted onto a holding skirt 24 and which borders the opening 23 of the body 21, as well as a veil in #elice 27,
- A pouring spout 30, projecting from the cylindrical outer faces of the body 21, which communicates with the interior of the device by a channel 30a, which passes radially through the cylindrical wall of the body 21 in an area of said wall which is distant from the bottom 22 and close to opening 23.
La paroi cylindrique 25b, qui est emboîtée intérieurement sur la jupe de maintien 24 est prolongée, à l'intérieur du dispositif, par une languette incurvée Ll ou déflecteur s'étendant du côté de la paroi 15b qui est le plus proche du canal 30a vers l'axe du corps 21 et le fond 22, son extrémité la plus éloignée de la collerette 25 étant située sensiblement au niveau dudit axe, à mi-hauteur du corps 21, son plan tangent étant sensiblement parallèle au fond 22. Ce déflecteur Ll est complété par un dôme ou sabot L2 sensiblement en forme de quart de sphère creuse, ce sabot L2 ayant un contour en demi-cercle au niveau du fond 22 qui correspond au contour intérieur en demi-cercle dudit fond 22 et étant disposé de même côté du dispositif que la languette
L1.Ce sabot L2 peut être par exemple moulé d'une pièce avec le corps 21 ou encore être en un matériau permettant de l'introduire sous une forme déformable dans le corps et se rigidifiant une fois son introduction dans le récipient réalisé.The cylindrical wall 25b, which is fitted internally on the retaining skirt 24 is extended, inside the device, by a curved tongue L1 or deflector extending on the side of the wall 15b which is closest to the channel 30a towards the axis of the body 21 and the bottom 22, its end furthest from the flange 25 being located substantially at the level of said axis, halfway up the body 21, its tangent plane being substantially parallel to the bottom 22. This deflector L1 is supplemented by a dome or shoe L2 substantially in the form of a quarter of a hollow sphere, this shoe L2 having a semicircular contour at the bottom 22 which corresponds to the interior semicircular contour of said bottom 22 and being arranged on the same side of the device that the tongue
L1.This shoe L2 can for example be molded in one piece with the body 21 or even be made of a material which makes it possible to introduce it in a deformable form into the body and to stiffen once it has been introduced into the container.
Le dispositif représenté aux Figures 5 et 6 s'utilise de la façon qui va maintenant être décrite. Il est plus particulièrement destiné à recevoir deux produits utiles au lavage, dont un sous forme de poudre et l'autre sous forme liquide. . Le produit sous forme liquide est celui des deux produits qui est destiné à être utilisé lors de l'étape de prétraitement. L'utilisateur verse alors la poudre à l'intérieur du corps 21, laquelle poudre glissant sur la face de la languette Ll, qui est orientée vers l'ouverture 23, tombe sur le fond 22 et se répartit au moins partiellement sous le dôme L2. Une fois que la quantité de poudre nécessaire a été introduite dans le corps 21, l'utilisateur remplit le corps Ll du détergent liquide, qui tombe dans le corps 21 sans se mélanger de façon trop importante avec la poudre. The device shown in Figures 5 and 6 is used in the manner which will now be described. It is more particularly intended to receive two products useful for washing, one in powder form and the other in liquid form. . The product in liquid form is that of the two products which is intended to be used during the pretreatment step. The user then pours the powder inside the body 21, which powder sliding on the face of the tongue Ll, which is oriented towards the opening 23, falls on the bottom 22 and is distributed at least partially under the dome L2 . Once the necessary quantity of powder has been introduced into the body 21, the user fills the body L1 with liquid detergent, which falls into the body 21 without mixing too much with the powder.
L'utilisateur peut alors réaliser le prétraitement des zones du linge, en opérant sensiblement de la même façon qu'avec le dispositif des Figures I et 2, c'est-à-dire en répandant, grâce au bec verseur 30, du liquide détergent sur les zones du linge qu'il considère devoir traiter, puis en frottant éventuellement ces zones, à l'aide du fond à irrégularités 22 du corps 21. Lors de ce mouvement d'inclinaison, la poudre est retenue dans le corps 21 par le sabot L2 et seul le liquide détergent se déverse par le canal 30a et le bec 20. Une fois ce prétraitement réalisé, il ne reste plus qu'à introduire le dispositif à l'intérieur du tambour de la machine, le produit utile en poudre et le liquide détergent s'échappant dudit dispositif au cours du cycle de lavage par les évents 28 que délimitent entre elles les branches du voile en hélice 27.The user can then carry out the pretreatment of the laundry areas, operating in substantially the same way as with the device of Figures I and 2, that is to say by spreading, thanks to the spout 30, detergent liquid on the areas of the laundry which he considers should be treated, then possibly rubbing these areas, using the irregularity bottom 22 of the body 21. During this tilting movement, the powder is retained in the body 21 by the shoe L2 and only the detergent liquid pours out through the channel 30a and the spout 20. Once this pretreatment has been carried out, it only remains to introduce the device inside the drum of the machine, the useful product in powder and the detergent liquid escaping from said device during the washing cycle through the vents 28 which the branches of the helical web 27 define between them.
Le dispositif représenté sur la Figure 7A est très proche de celui des Figures 5 à 7 et l'on a repris pour les éléments du dispositif de ces Figures 5 à 7 que l'on retrouve dans la variante de la Figure 7A les mêmes numérotations de référence augmentées de 100. The device represented in FIG. 7A is very close to that of FIGS. 5 to 7 and the same elements have been used for the elements of the device of these FIGS. 5 to 7 which are found in the variant of FIG. 7A reference increased by 100.
Ce dispositif, qui ne comporte en son intérieur ni de déflecteur, ni de sabot, comprend un corps cylindrique 121 et un ensemble rapporté 126 muni d'une cheminée 127 à évents 128. This device, which has neither a deflector nor a shoe inside, comprises a cylindrical body 121 and an attached assembly 126 provided with a chimney 127 with vents 128.
Le corps 121 est traversé, en une partie éloignée du fond 112, par un canal 130a qui se termine, à l'extérieur dudit corps par un bec 130.The body 121 is crossed, in a part remote from the bottom 112, by a channel 130a which ends, outside said body by a spout 130.
Le mode d'utilisation de la variante illustrée à la
Figure 7A est très simple. Il suffit à l'utilisateur, lors du prétraitement, d'incliner le corps 121 pour déverser par le bec 130 la quantité voulue de détergent liquide. On notera que, comme on l'a représenté au dessin, l'embouchure du bec 130 peut présenter des moyens permettant de contrôler ou ralentir le débit de liquide détergent. Ces moyens peuvent par exemple consister en une grille ou tamis.The mode of use of the variant illustrated in
Figure 7A is very simple. It suffices for the user, during the pretreatment, to incline the body 121 to pour through the spout 130 the desired quantity of liquid detergent. Note that, as shown in the drawing, the mouth of the spout 130 may have means for controlling or slowing the flow of detergent liquid. These means may for example consist of a grid or sieve.
En se référant maintenant aux Figures 8 et 9, on voit qutun dispositif doseur et diffuseur conforme à encore une autre variante possible de l'invention, comprend un corps principal 31 ayant la forme de deux cylindres accolés au niveau d'une paroi commune P délimitant à l'intérieur du corps 31 deux compartiments A et B, l'un d'eux, (A), étant d'un diamètre légèrement plus petit que l'autre (B).Sur ce corps 31, qui est terminé à une de ses extrémités par un fond 32 et qui présente, à son extrémité opposée, deux ouvertures 33a et 33b, est disposé un ensemble rapporté 36 comportant deux collerettes 35a et 35b réunies en une même pièce 35 et épousant respectivement les bords du corps 31 qui délimitent le contour du compartiment A et le contour du compartiment B, ces deux collerettes 35a et 35b étant réunies au niveau d'une paroi commune dans le prolongement de la paroi P qui délimite les deux compartiments A et B dans le corps 31. La collerette 35a est associée à une cheminée 37a de forme tronconique munie de fentes longilignes 38a régulièrement réparties sur son pourtour et s'étendant le long de génératrices de ladite cheminée 37a. La collerette 35b est quant à elle munie d'un voile en hélice 37b du type de ceux qui ont déjà été précédemment décrits.Le compartiment B est muni, sur sa zone qui est la plus éloignée du compartiment A, d'un bec 40 dont la forme et la disposition sur les parois du corps 31 sont sensiblement les mêmes que celles du bec 30 sur les parois du corps 21 du dispositif des Figures 5 à 7. Referring now to Figures 8 and 9, it can be seen that a metering and diffusing device according to yet another possible variant of the invention comprises a main body 31 having the form of two cylinders joined at a common wall P delimiting inside the body 31 two compartments A and B, one of them (A) being of a diameter slightly smaller than the other (B). On this body 31, which is finished at a of its ends by a bottom 32 and which has, at its opposite end, two openings 33a and 33b, is disposed an attached assembly 36 comprising two flanges 35a and 35b joined in one piece 35 and matching respectively the edges of the body 31 which delimit the outline of compartment A and the outline of compartment B, these two flanges 35a and 35b being joined at a common wall in the extension of the wall P which delimits the two compartments A and B in the body 31. The flange 35a is associated e to a chimney 37a of frustoconical shape provided with elongated slots 38a regularly distributed around its periphery and extending along generatrices of said chimney 37a. The flange 35b is in turn provided with a helical sail 37b of the type of those which have already been described above. The compartment B is provided, in its zone which is furthest from the compartment A, with a spout 40 of which the shape and the arrangement on the walls of the body 31 are substantially the same as those of the spout 30 on the walls of the body 21 of the device of FIGS. 5 to 7.
L'utilisation du dispositif ici décrit est sensiblement analogue à celle des dispositifs des Figures 1 et 2 et 5 à 7, dans son principe, si ce n'est que l'utilisateur remplit initialement chacun des compartiments A et B séparément, en remplissant le compartiment B avec le liquide détergent qui doit servir au prétraitement du linge, le compartiment A étant rempli quant à lui d'un produit liquide ou en poudre utilise au lavage, mais qui présente une incompatibilité avec le liquide détergent dont on remplit le compartiment B. The use of the device described here is substantially similar to that of the devices of Figures 1 and 2 and 5 to 7, in principle, except that the user initially fills each of the compartments A and B separately, by filling the compartment B with the detergent liquid which must be used for the pretreatment of the laundry, compartment A being filled meanwhile with a liquid or powdered product used for washing, but which has an incompatibility with the detergent liquid with which compartment B is filled.
La hauteur de la paroi P séparant les compartiments A et B est choisie, en fonction des dimensions desdits compartiments de manière que le contenu du compartiment A ne se déverse pas intempestivement lorsqu'on incline le dispositif pour réaliser le déversement du produit contenu dans le compartiment B. The height of the wall P separating the compartments A and B is chosen, as a function of the dimensions of the said compartments so that the content of the compartment A does not spill inadvertently when the device is tilted to produce the product contained in the compartment. B.
Si l'on se réfère maintenant plus particulièrement aux
Figures 10 et 11, on voit qu'un dispositif doseur et diffuseur conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention est du type général du dispositif à canal en trompe des Figures 3 et 4 précédemment décrites et comporte notamment un corps 41 associé à un ensemble rapporté 46 dont la paroi 45a de la collerette 45, par laquelle il est maintenu sur ledit corps 41, est munie d'une ouverture 50a au niveau de laquelle débouche un canal en trompe 50 qui débouche par son autre extrémité au niveau d'une ouverture 50b formant bec verseur disposée vers le fond 42 du dispositif. La paroi qui délimite ce canal en trompe 50 intérieurement est le paroi du corps 51.If we now refer more particularly to
Figures 10 and 11, it can be seen that a metering and diffusing device in accordance with a fifth embodiment of the invention is of the general type of the trumpet channel device of Figures 3 and 4 previously described and comprises in particular a body 41 associated with an attached assembly 46, the wall 45a of the collar 45, by which it is held on said body 41, is provided with an opening 50a at the level of which opens a trumpet channel 50 which opens at its other end at an opening 50b forming a spout disposed towards the bottom 42 of the device. The wall which delimits this proboscis 50 internally is the wall of the body 51.
Le dispositif de cette nouvelle variante diffère du dispositif des Figures 3 et 4 en ce qu'il comporte un compartiment secondaire C destiné à recevoir par exemple un liquide ou une poudre de blanchiment, ce compartiment secondaire C étant délimité, d'une part par la face extérieure de la paroi qui délimite l'intérieur du corps 41, et d'autre part, par une paroi incurvée qui s'étend du fond 42 jusqu'à sensiblement le plan de l'ouverture du corps 41. La paroi qui délimite la hotte C diverge de la paroi extérieure du corps 41, à partir dudit fond 42, jusqu'au plan de son ouverture. The device of this new variant differs from the device of FIGS. 3 and 4 in that it comprises a secondary compartment C intended to receive, for example, a bleaching liquid or powder, this secondary compartment C being delimited, on the one hand by the outer face of the wall which delimits the interior of the body 41, and on the other hand, by a curved wall which extends from the bottom 42 to substantially the plane of the opening of the body 41. The wall which delimits the hood C diverges from the outer wall of the body 41, from said bottom 42, to the plane of its opening.
Cette hotte C est par ailleurs munie, au niveau de son contour d'ouverture, d'une grille D dont les mailles délimitent entre elles des évents destinés à permettre à la fois le remplissage de cette hotte C avant lavage et l'évacuation progressive du produit dont elle aura été remplie au cours du cycle de lavage.This hood C is also provided, at its opening contour, with a grid D, the meshes of which delimit vents intended to allow both the filling of this hood C before washing and the progressive evacuation of the product with which it will have been filled during the washing cycle.
L'utilisation d'un tel dispositif est sensiblement analogue à celle du dispositif des Figures 3 et 4, la seule différence consistant pour l'utilisateur en un remplissage initial de chacun des deux compartiments du dispositif par les produits adéquats insusceptibles d'être mélangés préalablement, le corps 41 recevant principalement en son intérieur le liquide détergent destiné à être utilisé pour la phase de prétraitement. The use of such a device is substantially similar to that of the device of FIGS. 3 and 4, the only difference consisting for the user in an initial filling of each of the two compartments of the device with suitable products which cannot be mixed beforehand. , the body 41 mainly receiving inside its detergent liquid intended to be used for the pretreatment phase.
On a représenté sur les Figures 12 et 13, un dispositif doseur et diffuseur conforme à un sixième mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif comporte essentiellement un corps 51 formant avec un fond 52 un récipient destiné à recevoir un liquide détergent utilisable à la fois pour la phase de prétraitement et pour le cycle de lavage. Le corps 51 de ce récipient a une forme principalement sphérique, légèrement oblongue. Son ouverture 53, opposée à son fond 52, est disposée dans un plan légèrement incline par rapport au plan dudit fond 52. Cette ouverture 53 est, de même que précédemment, bordée par une jupe 54 destinée à coopérer avec une paroi complémentaire 55b dont est munie la collerette 55 d'un couvercle 57 associé audit récipient pour maintenir ledit couvercle sur ladite ouverture 53.Ce couvercle 57 comprend, outre la collerette 55, un fond, qui peut, par exemple, pour des raisons esthétiques, avoir une forme légèrement irrégulière, mais qui s'étend suivant le plan incliné de l'ouverture 53 du corps 51, ce fond de couvercle étant muni d'évents 58 répartis sur toute sa surface, ainsi que sur la paroi 55b de la collerette 55, qui est destinée à coopérer avec la jupe 54. Le corps 51 est muni, dans sa zone de plus grande hauteur, de stries ou rainures 52b qui s'étendent à la périphérie dudit corps 51, sensiblement vers le fond 52 dudit corps. Au niveau de cette zone, le couvercle 57 est associé à un canal en trompe 60 qui épouse la forme arrondie ou incurvée du corps 51 du dispositif. Ce canal en trompe 60 se termine au niveau d'une ouverture formant bec verseur 60a. A son autre extrémité se trouve une ouverture 60b ménagée dans la paroi 55b de la collerette 55.Le bec verseur 60a est prévu au-dessus de la zone des stries ou irrégularités de surface 52b. There is shown in Figures 12 and 13, a metering and diffuser device according to a sixth embodiment of the invention. This device essentially comprises a body 51 forming with a bottom 52 a container intended to receive a detergent liquid which can be used both for the pretreatment phase and for the washing cycle. The body 51 of this container has a mainly spherical shape, slightly oblong. Its opening 53, opposite its bottom 52, is arranged in a plane slightly inclined relative to the plane of said bottom 52. This opening 53 is, as previously, bordered by a skirt 54 intended to cooperate with a complementary wall 55b of which is provided with the collar 55 with a cover 57 associated with the said container to hold the said cover on the said opening 53. This cover 57 comprises, in addition to the collar 55, a bottom, which may, for example, for aesthetic reasons, have a slightly irregular shape , but which extends along the inclined plane of the opening 53 of the body 51, this cover bottom being provided with vents 58 distributed over its entire surface, as well as on the wall 55b of the flange 55, which is intended to cooperate with the skirt 54. The body 51 is provided, in its region of greatest height, with grooves or grooves 52b which extend at the periphery of said body 51, substantially towards the bottom 52 of said body. At this level, the cover 57 is associated with a trumpet channel 60 which follows the rounded or curved shape of the body 51 of the device. This trumpet channel 60 ends at an opening forming a pouring spout 60a. At its other end is an opening 60b formed in the wall 55b of the flange 55. The pouring spout 60a is provided above the area of the ridges or surface irregularities 52b.
Ce dispositif doseur et diffuseur s'utilise de la façon qui va maintenant être décrite. L'utilisateur remplit initialement le récipient 51. Avant de passer à l'étape de lavage, l'utilisateur réalise éventuellement un prétraitement de certaines zones du linge en déversant du liquide détergent par inclinaison du dispositif, de façon à ce que le liquide passe par l'ouverture 60b et le bec verseur 60a. Il est à noter que le fait que le plan principal du contour de l'ouverture 53 soit légèrement incliné par rapport au fond 52 du dispositif, permet d'éviter le déversement accidentel du liquide lorsque le dispositif est posé sur une surface plane horizontale avant prétraitement, l'ouverture 60b se trouvant alors au-dessus du niveau du liquide. Une fois que le liquide a été étalé sur une zone de linge, l'utilisateur peut traiter cette zone par frottement en effectuant un mouvement de vaet- vient de la zone de stries 52b sur ladite zone de linge, le dispositif étant alors légèrement redressé par rapport à sa position précédente, de sorte que le niveau du liquide détergent dans le récipient 51 est en dessous de l'ouverture 60b. Lorsque l'utilisateur a terminé sa phase de prétraitement, il place le dispositif dans le tambour de la machine à laver avec le linge. Au cours du cycle de lavage, le liquide détergent sort progressivement du dispositif doseur et diffuseur par les évents 58 dont est muni le couvercle 57. This metering and diffusing device is used in the manner which will now be described. The user initially fills the container 51. Before going to the washing step, the user can possibly perform a pretreatment of certain areas of the laundry by pouring detergent liquid by tilting the device, so that the liquid passes through the opening 60b and the spout 60a. It should be noted that the fact that the main plane of the outline of the opening 53 is slightly inclined relative to the bottom 52 of the device, makes it possible to avoid the accidental spillage of the liquid when the device is placed on a horizontal flat surface before pretreatment , the opening 60b then being located above the level of the liquid. Once the liquid has been spread over a zone of laundry, the user can treat this zone by friction by making a reciprocating movement of the zone of ridges 52b on said zone of linen, the device then being slightly straightened by relative to its previous position, so that the level of the detergent liquid in the container 51 is below the opening 60b. When the user has finished his pretreatment phase, he places the device in the drum of the washing machine with the linen. During the washing cycle, the detergent liquid gradually leaves the metering and diffusing device through the vents 58 with which the cover 57 is provided.
Un septième dispositif doseur-diffuseur a encore été représenté sur les Figures 14 et 15. Ainsi qu'on peut le voir sur ces Figures, ce dispositif comporte un corps principal 61 ayant une forme de révolution délimitée par des génératrices s'étendant à partir du contour d'un fond en forme d'ellipse. A seventh metering-diffusing device has also been shown in Figures 14 and 15. As can be seen in these Figures, this device comprises a main body 61 having a shape of revolution delimited by generators extending from the outline of an elliptical background.
Le corps 61 est associé à un couvercle 67 qui a#un profil en creux en direction du fond 62 et qui est muni en son centre d'un orifice principal de remplissage 68a autour duquel s'étendent radialement des évents allongés 68b, le corps 61 et son couvercle 67 sont munis d'une goulotte 70 qui est un renfoncement s'étendant sur une majeure partie de la hauteur du récipient 61, à partir de la partie en creux du couvercle 67. A l'extrémité de ladite goulotte 70 proche du fond 62, les parois externes du corps 61 peuvent être munies de stries protubérantes 62b juste en dessous de la goulotte 70. Le corps 61 est en outre muni d'un renfoncement 61b demi-annulaire disposé à l'opposé de ladite goulotte 60, et destiné à permettre une meilleure préhension de l'ensemble du dispositif.The body 61 is associated with a cover 67 which has a hollow profile in the direction of the bottom 62 and which is provided at its center with a main filling orifice 68a around which extend elongated vents 68b, the body 61 and its cover 67 are provided with a chute 70 which is a recess extending over a major part of the height of the container 61, from the hollow part of the cover 67. At the end of said chute 70 near the bottom 62, the external walls of the body 61 may be provided with protuberant ridges 62b just below the trough 70. The body 61 is further provided with a semi-annular recess 61b arranged opposite said trough 60, and intended to allow a better grip of the whole device.
On utilise un tel dispositif doseur et diffuseur de la façon qui va maintenant être décrite. L'utilisateur remplit le récipient de liquide détergent par l'intermédiaire des orifices 68a et 68b. Il peut réaliser un prétraitement de zones présélectionnées de linge en déversant du liquide détergent sur ces zones par inclinaison de l'ensemble du dispositif, de façon à ce que le liquide détergent, passant par les orifices 68b en regard de la goulotte 60, se déverse par celle-ci sur les zones où l'opérateur veut appliquer ledit liquide. Il peut ensuite réaliser un frottement à l'aide de la surface striée 62b. Une fois le prétraitement réalisé, le dispositif est introduit avec le linge dans le tambour de la machine. Such a metering and diffusing device is used in the manner which will now be described. The user fills the container with detergent liquid through the orifices 68a and 68b. It can perform a pretreatment of preselected areas of laundry by pouring detergent liquid onto these areas by tilting the entire device, so that the detergent liquid, passing through the orifices 68b opposite the chute 60, spills by it on the areas where the operator wants to apply said liquid. It can then carry out a friction using the ridged surface 62b. Once the pretreatment has been carried out, the device is introduced with the linen into the machine drum.
On a encore représenté sur les Figures 16 et 17 un dispositif doseur et diffuseur conforme à une huitième variante possible de l'invention. Le corps 71 du dispositif a une forme de berceau tronconique sur sa partie avant et est terminé par une paroi sensiblement en arc de sphère sur sa partie arrière. Le couvercle 76 qui lui est associé comprend une partie collerette 75 et une partie formant goulotte 77. FIGS. 16 and 17 also show a metering and diffusing device in accordance with an eighth possible variant of the invention. The body 71 of the device has the shape of a frustoconical cradle on its front part and is terminated by a wall substantially in the shape of a sphere arc on its rear part. The cover 76 which is associated with it comprises a flange part 75 and a trough part 77.
Cette goulotte 77 est associée à un goulot cylindrique 77 s'étendant de ladite goulotte 77 vers le fond 72 et est principalement constituée d'une surface striée 77b qui s'étend du fond de la collerette 75, jusqu'à l'avant du dispositif en se prolongeant sur le bord avant du corps 71 (stries 72b). La partie avant du goulot 77a débouche au niveau du fond des rainures de la surface 77, tandis que sa partie arrière débouche au niveau des parties hautes des rainures qui constituent ladite surface 77. Sur sa partie avant, cette surface 77 est traversée par des trous ou évents 78.This chute 77 is associated with a cylindrical neck 77 extending from said chute 77 towards the bottom 72 and is mainly constituted by a ridged surface 77b which extends from the bottom of the collar 75, to the front of the device. extending on the front edge of the body 71 (ridges 72b). The front part of the neck 77a opens at the bottom of the grooves of the surface 77, while its rear part opens at the top of the grooves which constitute said surface 77. On its front part, this surface 77 is crossed by holes or vents 78.
Pour remplir ce dispositif, l'utilisateur déverse le liquide détergent dans le récipient que constitue le corps 71 muni de son fond 72. Une fois le couvercle 76 remis en place l'utilisateur peut alors réaliser le prétraitement des zones particulièrement sales du linge en basculant vers l'avant l'ensemble du dispositif de manière que le liquide détergent passant par le goulot 77a et les trous 78 soit entraîné dans les rainures de la surface striée 77b, jusqu'à la surface sur laquelle l'utilisateur veut étaler le liquide détergent. Il peut ensuite réaliser un traitement par frottement de cette surface à l'aide de la partie 72a de la surface striée 77a qui se trouve à l'avant du corps 71. Une fois le prétraitement réalisé, il ne reste plus, comme précédemment qu'à disposer l'ensemble du dispositif avec le linge dans le tambour de la machine.Au cours du lavage, le liquide détergent s'échappera par les évents 78 et le goulot 77a. To fill this device, the user pours the detergent liquid into the container that constitutes the body 71 provided with its bottom 72. Once the cover 76 is put back in place the user can then carry out the pretreatment of particularly dirty areas of the laundry by tilting forward the entire device so that the detergent liquid passing through the neck 77a and the holes 78 is entrained in the grooves of the ridged surface 77b, up to the surface on which the user wants to spread the detergent liquid . It can then carry out a treatment by friction of this surface using the part 72a of the striated surface 77a which is located at the front of the body 71. Once the pretreatment has been carried out, there remains, as previously only placing the entire device with the linen in the machine drum. During washing, the detergent liquid will escape through the vents 78 and the neck 77a.
La neuvième variante possible de réalisation de l'invention qui a été représentée sur les Figures 18 et 19 est très proche de celle des Figures 12 et 13, puisque le corps 81 du dispositif est muni sur une partie avant de plus grande hauteur de stries 82b qui s'étendent sur des périphéries de contour les unes au-dessus des autres de son fond 82 jusqu'à son couvercle 87. Ce couvercle 87 est muni d'évents 88. Il présente sur sa partie avant des moyens 90 destinés à permettre un déversement contrôlé du liquide détergent, ces moyens étant une simple goulotte à fond incurvé. L'utilisation d'un tel dispositif s'inspire de l'utilisationwdu dispositif des Figures 12 et 13. The ninth possible variant embodiment of the invention which has been shown in Figures 18 and 19 is very close to that of Figures 12 and 13, since the body 81 of the device is provided on a front part of greater height with ridges 82b which extend on peripheral peripheries one above the other from its bottom 82 to its cover 87. This cover 87 is provided with vents 88. It has on its front part means 90 intended to allow a controlled discharge of the detergent liquid, these means being a simple chute with curved bottom. The use of such a device is inspired by the use of the device of Figures 12 and 13.
Le dispositif conforme à une dixième variante de l'invention qui a été représenté sur les Figures 20 et 21 est très proche de celui représenté sur les Figures 18 et 19 dont il diffère essentiellement par le fait que le couvercle 96 dont il est muni présente en son centre un orifice 97a de remplissage de grand diamètre, cet orifice 97a étant complété par de petits orifices 97b servant d'évents pour l'évacuation progressive au cours du lavage du liquide détergent. The device according to a tenth variant of the invention which has been shown in Figures 20 and 21 is very close to that shown in Figures 18 and 19 from which it differs essentially in that the cover 96 with which it is provided has in its center a large diameter filling hole 97a, this hole 97a being completed by small holes 97b serving as vents for the progressive evacuation during the washing of the detergent liquid.
On a encore représenté sur les Figures 22 et 23 un dispositif conforme à un onzième mode de réalisation de l'invention. Le corps 101 de ce dispositif a une forme principalement sphérique sensiblement écrasée entre son ouverture 103 et son fond 102 en forme de méplat. Ce corps est associé à un couvercle 106 dont les rebords intérieurs délimitent une ouverture s'évasant de l'intérieur du corps 101 vers l'extérieur de celui-ci, et constitués par une succession de gradins tronconiques 106a superposés, ces gradins 106a étant munis de fentes 107 destinées à servir d'évents pour que le corps 101 se vide progressivement au cours d'un cycle de lavage. Ce couvercle 107 comporte également une goulotte 110, légèrement en saillie par rapport aux parois du corps 101. Le corps 101 est quant à lui muni, en dessous de cette goulotte 110, de stries ou rainures 102b s'étendant de ladite goulotte 110 jusqu'au fond 102. L'utilisation de ce dispositif s'inspire également de celle des dispositifs précédents. There is also shown in Figures 22 and 23 a device according to an eleventh embodiment of the invention. The body 101 of this device has a mainly spherical shape substantially flattened between its opening 103 and its bottom 102 in the form of a flat. This body is associated with a cover 106, the inner edges of which delimit an opening which widens from the inside of the body 101 towards the outside thereof, and constituted by a succession of frustoconical steps 106a superimposed, these steps 106a being provided slots 107 intended to serve as vents so that the body 101 gradually empties during a washing cycle. This cover 107 also includes a chute 110, slightly projecting from the walls of the body 101. The body 101 is in turn provided, below this chute 110, with grooves or grooves 102b extending from said chute 110 to at the bottom 102. The use of this device is also inspired by that of the preceding devices.
Un dispositif conforme à une douzième variante de l'invention a encore été représenté sur les Figures 24 et 25. A device according to a twelfth variant of the invention has also been shown in Figures 24 and 25.
Ce dispositif comporte un corps sphérique 111 à fond 112 et ouverture 113 légèrement inclinée par rapport audit fond. Sur cette ouverture est rapportée un ensemble 116 à collerette 115 munie d'ouvertures 117a et d'un orifice principal 117b. En son intérieur, le corps 111 est muni d'une paroi également en arc de cercle E s'étendant de son fond jusqu'à son ouverture et délimitant avec la paroi externe un canal cheminée 120 muni vers le fond 112 d'une ouverture 120b vers l'extérieur du dispositif. Ce dispositif s'utilise d'une façon sensiblement similaire à celle dont on utilise les dispositifs déjà décrits: pour épandre le liquide détergent sur des zones de linge à prétraiter, l'utilisateur incline son dispositif vers l'avant, où se trouve le canal cheminée 120, de façon à ce que le liquide passe dans ledit canal 120 pour déboucher de celuici au niveau de son ouverture 120b.Une fois que le liquide a été répandu, l'utilisateur peut réaliser un traitement par frottement du linge à l'aide de la partie avant 112b du dispositif.This device comprises a spherical body 111 with bottom 112 and opening 113 slightly inclined relative to said bottom. On this opening is attached an assembly 116 with collar 115 provided with openings 117a and with a main orifice 117b. In its interior, the body 111 is provided with a wall also in an arc of a circle E extending from its bottom to its opening and delimiting with the external wall a chimney channel 120 provided towards the bottom 112 with an opening 120b towards the outside of the device. This device is used in a manner substantially similar to that of which the devices already described are used: to spread the detergent liquid over areas of laundry to be pretreated, the user tilts his device forward, where the channel is located chimney 120, so that the liquid passes through said channel 120 to open therefrom at its opening 120b. Once the liquid has been spilled, the user can carry out a treatment by rubbing the linen using of the front part 112b of the device.
Les modes de réalisation décrits ci-dessus en référence aux dessins annexés, ne constituent que des illustrations des moyens de l'invention, et d'autres variantes sont possibles, en modifiant les formes du dispositif et des moyens de prétraitement qui lui sont associés. Etant donné que le dispositif est destiné à faire fonction de diffuseur, après avoir été mis en place dans le tambour de la machine, il ne doit comporter aucune arête vive susceptible d'endommager le linge. La forme du corps du dispositif et des moyens de prétraitement doit donc être adaptée à cet impératif d'une manière connue de l'homme du métier. Il convient de privilégier les formes arrondies et galbées. The embodiments described above with reference to the accompanying drawings only constitute illustrations of the means of the invention, and other variants are possible, by modifying the shapes of the device and of the pretreatment means which are associated with it. Since the device is intended to act as a diffuser, after being placed in the drum of the machine, it must not include any sharp edges liable to damage the laundry. The shape of the body of the device and of the pretreatment means must therefore be adapted to this requirement in a manner known to those skilled in the art. It is advisable to privilege the rounded and curved forms.
Par ailleurs, les matières constitutives du dispositif de l'invention sont avantageusement les matières plastiques déjà proposées pour ce genre de dispositif, par exemple polyéthylène, polypropylène, polyamide, sans que cette liste soit limitative. Comme le sait l'homme du métier, les matières plastiques conviennent bien pour ce type de dispositif, d'une part pour réaliser les assemblages des divers éléments constitutifs, par exemple par conjugaison de forme, et d'autre part, pour résister aux conditions existantes dans la machine à laver, à savoir une température pouvant atteindre des valeurs proches de 1000C, dans un milieu neutre ou à pH basique. Furthermore, the constituent materials of the device of the invention are advantageously the plastics already proposed for this kind of device, for example polyethylene, polypropylene, polyamide, without this list being limiting. As a person skilled in the art knows, plastics are well suited for this type of device, on the one hand for carrying out the assemblies of the various constituent elements, for example by conjugation of shape, and on the other hand, for resisting the conditions existing in the washing machine, i.e. a temperature which can reach values close to 1000C, in a neutral medium or at basic pH.
On notera également que, pour ne pas alourdir exagérément la description, on n'a pas repris à propos de chaque variante des modes d'exécution déjà exposés à propos d'autres variantes. Par exemple les becs ou goulottes peuvent présenter des moyens de contrôle du débit de liquide détergent lors du prétraitement, du type décrit à la Figure 7A. De même la disposition des moyens de frottement sur le corps du dispositif ne présente aucun caractère critique. Les irrégularités de surface peuvent être prévues en tout endroit approprié sur le fond ou les parois latérales du corps, y compris sur le bord du méplat constituant le fond. It will also be noted that, in order not to excessively burden the description, we have not repeated, for each variant, the embodiments already exposed in connection with other variants. For example, the spouts or chutes can have means for controlling the flow of detergent liquid during the pretreatment, of the type described in FIG. 7A. Similarly, the arrangement of the friction means on the body of the device has no critical character. Surface irregularities may be provided at any suitable place on the bottom or the side walls of the body, including on the edge of the flat part constituting the bottom.
De manière similaire, les moyens de préhension peuvent varier à volonté. La description de cavités ou renfoncements est purement illustrative. Ce genre de moyens est aisé à fabriquer lors du moulage du corps du dispositif. Similarly, the gripping means can vary at will. The description of cavities or recesses is purely illustrative. This kind of means is easy to manufacture during the molding of the body of the device.
En ce qui concerne le mode de fabrication, le moulage par injection est très approprié pour les matières plastiques. As far as the manufacturing method is concerned, injection molding is very suitable for plastics.
Il permet, notamment, de réaliser un corps de dispositif et les moyens de prétraitements associés, en une seule opération.It makes it possible, in particular, to produce a device body and the associated pretreatment means, in a single operation.
Par ailleurs, le dispositif de l'invention peut être mis en oeuvre avec des formulations très variées de produits de lavage. A titre d'exemple, on a donné dans le Tableau qui suit une formulation type de détergent liquide et trois compositions d'additifs. Furthermore, the device of the invention can be implemented with very varied formulations of washing products. By way of example, the following table has given a standard formulation of liquid detergent and three additive compositions.
Détergent Additifs
liquide N01 N02 N03
Alkylbenzène sulfonate linéaire 13 5 Alkylsulfate de sodium 2 2 Alkylalcool éthoxylates 8 5
Acide dodécényl succinique
Zéolite 17
Polymère de polyacrylate 4
Acide citrique 3
Citrate de sodium 15
Acide oléique 2
Perborate (PB1) 45 45 25
Tétraacétyl éthylène diamine 16 16 9
Diéthylène tri amine acide pentaméthylène phosphonique 0,4
Zn phtalocyanine sulfonate 0,04 0,015
Protéase (4.0 KNPU) 0,9 1,25
Amylase (125 KNU/g) 0,09
Brillanteur optique 0,16 0,07
Silicate 2
Carbonate 2
Sulfate 39 24 19
Complément à 100 59 0 0 0 Detergent Additives
liquid N01 N02 N03
Linear alkylbenzene sulfonate 13 5 Sodium alkyl sulfate 2 2 Alkyl alcohol ethoxylates 8 5
Dodecenyl succinic acid
Zeolite 17
Polyacrylate polymer 4
Citric acid 3
Sodium citrate 15
Oleic acid 2
Perborate (PB1) 45 45 25
Tetraacetyl ethylene diamine 16 16 9
Diethylene tri amine pentamethylene phosphonic acid 0.4
Zn phthalocyanine sulfonate 0.04 0.015
Protease (4.0 KNPU) 0.9 1.25
Amylase (125 KNU / g) 0.09
Optical brightener 0.16 0.07
Silicate 2
Carbonate 2
Sulfate 39 24 19
Supplement to 100 59 0 0 0
Claims (17)
Priority Applications (22)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015065A FR2669944B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. |
| SG1996007859A SG54290A1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothess and the method of utilizing said device |
| ES92902898T ES2040196T3 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | DEVICE FOR GARMENT WASHING MACHINE AND METHOD OF USE OF SUCH DEVICE. |
| AU91526/91A AU9152691A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| AT92902898T ATE133726T1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | APPARATUS FOR MACHINE WASHING CLOTHES AND METHOD FOR USING SUCH APPARATUS |
| CA002097333A CA2097333A1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| DK92902898.3T DK0559829T3 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Apparatus for machine washing of clothes and method of use thereof |
| PCT/US1991/008823 WO1992009736A1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| JP4503665A JPH06503494A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for machine washing clothes and how to use this device |
| EP92902898A EP0559829B1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| DE69116893T DE69116893T2 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | DEVICE FOR MACHINE WASHING DRESSES AND METHOD FOR USING THIS DEVICE |
| US08/050,305 US5388298A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-25 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| TR91/1116A TR25508A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-26 | A REGULATION FOR WASHING THE MACHINES ON THE MACHINE AND A METHOD FOR USING THE MENTIONED DESIGN |
| PT99663A PT99663B (en) | 1990-11-30 | 1991-11-29 | DEVICE METHOD AND DETERGENT DISTRIBUTER TO BE REUSEED IN WASHING CLOTHING IN A WASHING MACHINE |
| MX9102315A MX9102315A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-29 | DEVICE FOR WASHING IN GARMENT MACHINE AND THE DEVICE FOR WASHING IN GARMENT MACHINE AND THE METHOD OF USING SUCH DEVICE. METHOD OF USING SUCH DEVICE. |
| IE416791A IE71204B1 (en) | 1990-11-30 | 1991-11-29 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| CN91111919A CN1064116A (en) | 1990-11-30 | 1991-11-30 | Appliance for machine washing of laundry and method of using the same |
| GB9216147A GB2263484B (en) | 1990-11-30 | 1992-07-29 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| NO931963A NO179082C (en) | 1990-11-30 | 1993-05-28 | Method for pretreatment and machine washing of cloth, and dispensing and dispensing device for carrying out the method |
| FI932451A FI932451A (en) | 1990-11-30 | 1993-05-28 | Anordning Foer masintvaettning av kleder och foerfarande |
| GR960400147T GR3018861T3 (en) | 1990-11-30 | 1996-02-01 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
| HK98105316A HK1006187A1 (en) | 1990-11-30 | 1998-06-15 | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015065A FR2669944B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669944A1 true FR2669944A1 (en) | 1992-06-05 |
| FR2669944B1 FR2669944B1 (en) | 1994-02-04 |
Family
ID=9402812
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015065A Expired - Fee Related FR2669944B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. |
Country Status (21)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0559829B1 (en) |
| JP (1) | JPH06503494A (en) |
| CN (1) | CN1064116A (en) |
| AT (1) | ATE133726T1 (en) |
| AU (1) | AU9152691A (en) |
| CA (1) | CA2097333A1 (en) |
| DE (1) | DE69116893T2 (en) |
| DK (1) | DK0559829T3 (en) |
| ES (1) | ES2040196T3 (en) |
| FI (1) | FI932451A (en) |
| FR (1) | FR2669944B1 (en) |
| GB (1) | GB2263484B (en) |
| GR (1) | GR3018861T3 (en) |
| HK (1) | HK1006187A1 (en) |
| IE (1) | IE71204B1 (en) |
| MX (1) | MX9102315A (en) |
| NO (1) | NO179082C (en) |
| PT (1) | PT99663B (en) |
| SG (1) | SG54290A1 (en) |
| TR (1) | TR25508A (en) |
| WO (1) | WO1992009736A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723752A1 (en) * | 1994-08-22 | 1996-02-23 | Henkel France | Loose washing machine detergent dispenser |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1254893B (en) * | 1992-04-21 | 1995-10-11 | DISPENSING DEVICE FOR DETERGENTS | |
| IT228562Y1 (en) * | 1992-06-26 | 1998-04-27 | Mira Lanza S P A Ora S R L | DISPENSER-DISPENSER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINES. |
| EP0679752A1 (en) * | 1994-04-27 | 1995-11-02 | The Procter & Gamble Company | Pretreating dispensing device |
| EP0905030A1 (en) | 1997-09-29 | 1999-03-31 | The Procter & Gamble Company | Container having a frangible and reclosable closure, used as a measuring cup |
| EP0931870A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-28 | The Procter & Gamble Company | General purpose hand-held container |
| EP0931869A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-28 | The Procter & Gamble Company | General purpose hand-held container |
| GB9820466D0 (en) | 1998-09-18 | 1998-11-11 | Unilever Plc | Device for machine washing of clothes |
| WO2000020676A1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-04-13 | The Procter & Gamble Company | Improved measuring and dispensing device |
| GB9903752D0 (en) | 1999-02-18 | 1999-04-14 | Unilever Plc | A dosing device |
| GB2349649B (en) * | 1999-05-06 | 2002-10-02 | Unilever Plc | Washing device and method |
| GB0606910D0 (en) * | 2006-04-06 | 2006-05-17 | Reckitt Benckiser Nv | Dispenser |
| EP2014817B1 (en) * | 2007-07-13 | 2011-03-02 | The Procter & Gamble Company | Dosing and dispensing device |
| GB201100293D0 (en) | 2011-01-10 | 2011-02-23 | Reckitt Benckiser Nv | Product |
| US9033606B2 (en) | 2011-04-15 | 2015-05-19 | Reckitt Benckiser | Dosing and dispensing device for liquid laundry detergent |
| GB201110700D0 (en) * | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Reckitt Benckiser Nv | Product |
| GB201110702D0 (en) | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Reckitt Benckiser Nv | Product |
| GB201110705D0 (en) | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Reckitt Benckiser Nv | Product |
| GB2500367A (en) | 2012-02-03 | 2013-09-25 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent Dispensing Device |
| GB2499017A (en) | 2012-02-03 | 2013-08-07 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent Dispensing Device. |
| GB2499015A (en) | 2012-02-03 | 2013-08-07 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dispensing device. |
| US9541440B2 (en) * | 2014-10-21 | 2017-01-10 | The Procter & Gamble Company | Dosing cup for a detergent composition |
| WO2016176296A1 (en) | 2015-04-29 | 2016-11-03 | The Procter & Gamble Company | Method of laundering a fabric |
| KR102384469B1 (en) * | 2015-10-21 | 2022-04-08 | 삼성전자주식회사 | Dish washer with distributor |
| EP3216907A1 (en) * | 2016-03-09 | 2017-09-13 | Herbert Kannegiesser GmbH | Method for wet treating laundry |
| EP3526389A1 (en) * | 2016-10-11 | 2019-08-21 | Unilever PLC | Laundry dosing device |
| CN111247283B (en) * | 2017-10-25 | 2023-05-30 | E.G.O.电气设备制造股份有限公司 | Washing machine sump, washing machine and method for operating washing machine |
| WO2019216448A1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-11-14 | 주식회사 엘지생활건강 | Pumping container and container cap |
| KR20240110093A (en) * | 2018-12-05 | 2024-07-12 | 스마익스 게엠베하 | Device for metering and/or for preparing a medium to be prepared, container for receiving and metering a component, container for receiving and metering fluid, and corresponding system |
| CN112722522B (en) * | 2020-12-31 | 2022-10-14 | 宁波厨聚厨房科技有限公司 | Feeding mechanism for soap solution bottle |
| CN113699753B (en) * | 2021-08-30 | 2023-12-05 | 无锡小天鹅电器有限公司 | Lotion dispensing device, stirring mechanism, barrel part package and washing equipment |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2563250A1 (en) * | 1984-04-18 | 1985-10-25 | Procter & Gamble France | METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT, AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD |
| FR2570720A1 (en) * | 1984-08-24 | 1986-03-28 | Procter & Gamble France | DEVICE FOR MACHINE WASHING WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD USING THE SAME |
| FR2629433A3 (en) * | 1988-04-01 | 1989-10-06 | Dentan Gregoire | Pre-dosed, liquid dispensing package for disposal after its first use and used in particular for liquid detergents |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4720351A (en) * | 1984-04-05 | 1988-01-19 | Purex Corporation | Multi functional laundry product and employment of same during fabric laundering |
| FR2627199B1 (en) * | 1988-02-11 | 1990-08-03 | Procter & Gamble | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE |
| US4835804A (en) * | 1988-03-25 | 1989-06-06 | The Procter & Gamble Company | Multiple compartment container laundering method |
-
1990
- 1990-11-30 FR FR9015065A patent/FR2669944B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-11-25 AT AT92902898T patent/ATE133726T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-11-25 AU AU91526/91A patent/AU9152691A/en not_active Abandoned
- 1991-11-25 DE DE69116893T patent/DE69116893T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-11-25 EP EP92902898A patent/EP0559829B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-11-25 WO PCT/US1991/008823 patent/WO1992009736A1/en active IP Right Grant
- 1991-11-25 DK DK92902898.3T patent/DK0559829T3/en active
- 1991-11-25 SG SG1996007859A patent/SG54290A1/en unknown
- 1991-11-25 JP JP4503665A patent/JPH06503494A/en active Pending
- 1991-11-25 ES ES92902898T patent/ES2040196T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-11-25 CA CA002097333A patent/CA2097333A1/en not_active Abandoned
- 1991-11-26 TR TR91/1116A patent/TR25508A/en unknown
- 1991-11-29 IE IE416791A patent/IE71204B1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-11-29 MX MX9102315A patent/MX9102315A/en unknown
- 1991-11-29 PT PT99663A patent/PT99663B/en not_active IP Right Cessation
- 1991-11-30 CN CN91111919A patent/CN1064116A/en active Pending
-
1992
- 1992-07-29 GB GB9216147A patent/GB2263484B/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-28 NO NO931963A patent/NO179082C/en unknown
- 1993-05-28 FI FI932451A patent/FI932451A/en unknown
-
1996
- 1996-02-01 GR GR960400147T patent/GR3018861T3/en unknown
-
1998
- 1998-06-15 HK HK98105316A patent/HK1006187A1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2563250A1 (en) * | 1984-04-18 | 1985-10-25 | Procter & Gamble France | METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN MACHINE WITH A LIQUID DETERGENT, AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD |
| FR2570720A1 (en) * | 1984-08-24 | 1986-03-28 | Procter & Gamble France | DEVICE FOR MACHINE WASHING WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD USING THE SAME |
| FR2629433A3 (en) * | 1988-04-01 | 1989-10-06 | Dentan Gregoire | Pre-dosed, liquid dispensing package for disposal after its first use and used in particular for liquid detergents |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2723752A1 (en) * | 1994-08-22 | 1996-02-23 | Henkel France | Loose washing machine detergent dispenser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2669944B1 (en) | 1994-02-04 |
| WO1992009736A1 (en) | 1992-06-11 |
| EP0559829B1 (en) | 1996-01-31 |
| EP0559829A1 (en) | 1993-09-15 |
| FI932451A0 (en) | 1993-05-28 |
| HK1006187A1 (en) | 1999-02-12 |
| ES2040196T3 (en) | 1996-03-16 |
| GB9216147D0 (en) | 1993-03-31 |
| PT99663A (en) | 1994-01-31 |
| DK0559829T3 (en) | 1996-03-04 |
| ES2040196T1 (en) | 1993-10-16 |
| AU9152691A (en) | 1992-06-25 |
| SG54290A1 (en) | 1998-11-16 |
| FI932451A (en) | 1993-05-28 |
| TR25508A (en) | 1993-05-01 |
| CN1064116A (en) | 1992-09-02 |
| DE69116893D1 (en) | 1996-03-14 |
| NO931963D0 (en) | 1993-05-28 |
| DE69116893T2 (en) | 1996-07-25 |
| GB2263484A (en) | 1993-07-28 |
| PT99663B (en) | 1999-02-26 |
| MX9102315A (en) | 1992-10-01 |
| IE71204B1 (en) | 1997-02-12 |
| NO179082B (en) | 1996-04-22 |
| EP0559829A4 (en) | 1993-10-20 |
| GB2263484B (en) | 1994-06-22 |
| CA2097333A1 (en) | 1992-05-31 |
| ATE133726T1 (en) | 1996-02-15 |
| NO931963L (en) | 1993-07-27 |
| IE914167A1 (en) | 1992-06-03 |
| JPH06503494A (en) | 1994-04-21 |
| GR3018861T3 (en) | 1996-05-31 |
| NO179082C (en) | 1996-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2669944A1 (en) | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. | |
| FR2669943A1 (en) | EQUIPMENT FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. | |
| EP0285466B1 (en) | Dosing and dispensing device for a liquid product | |
| EP0288345B1 (en) | Single purpose multi-compartmented container, its fabrication and application, in particular for washing laundry | |
| US5388298A (en) | Device for the machine washing of clothes and the method of utilizing said device | |
| EP0343069B1 (en) | Method and device for washing laundry in a machine using a powdery product | |
| EP0151549B1 (en) | Utilisation of a device containing a liquid detergent for washing laundry in a washing machine having a drum | |
| EP1743546A1 (en) | Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device | |
| FR2579956A1 (en) | ||
| FR2587001A1 (en) | DOSING DEVICE AND DIFFUSER, WHICH CAN BE INCORPORATED IN A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR LIQUID PRODUCTS | |
| FR2723752A1 (en) | Loose washing machine detergent dispenser | |
| FR2606753A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING POWDERED LAUNDRY IN WASHING MACHINES | |
| FR2637298A1 (en) | Method for washing laundry in a machine and metering and dispensing device for implementing this method | |
| EP0503999B1 (en) | Washing machine with a detergent dispenser | |
| EP0083532B1 (en) | Laundry or dish washer with detergent dispenser | |
| EP2535453B1 (en) | Top-loading laundry washing machine comprising a detergent dispensing device | |
| FR2604152A1 (en) | PACKAGING CONTAINER FOR LIQUID PRODUCTS | |
| EP0128070B1 (en) | Laundry or dish washer with detergent dispenser | |
| FR2793266A1 (en) | WASHING DEVICE AND METHOD | |
| FR2733962A1 (en) | Liquid bottle for cleaning of toilet bowls | |
| EP0038247B1 (en) | Laundry washing machine with additives dispensers | |
| EP2535452B1 (en) | Top-loading laundry washing machine comprising a detergent dispensing device | |
| EP0364359A1 (en) | Device for pouring out, dosing and dispensing detergents and similar products | |
| CH618350A5 (en) | ||
| FR2789869A1 (en) | DEVICE FOR INFUSING A BEVERAGE, INCLUDING A PIVOTING FILTER ASSEMBLY, IN PARTICULAR A COFFEE MACHINE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |