FR2572558A1

FR2572558A1 - Dispositif a detecteur et soupape de depression, notamment pour appareil de regulation de depression

Info

Publication number: FR2572558A1
Application number: FR8515971A
Authority: FR
Inventors: Yoji Ise; Teruo Kanno; Akira Yamaguchi
Original assignee: Myotoku Ltd
Current assignee: Convum Ltd
Priority date: 1984-10-29
Filing date: 1985-10-28
Publication date: 1986-05-02
Also published as: KR860003639A; DE3538456A1; US4687021A; JPS61104516A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF A DETECTEUR ET SOUPAPE DE DEPRESSION, UTILISABLE DANS UN APPAREILLAGE DE GENERATION ET REGULATION DE DEPRESSION. LE DISPOSITIF 400 COMPREND UNE SOUPAPE UNIDIRECTIONNELLE 431, 442, 443 PERMETTANT A DU GAZ DE S'ECOULER EN DIRECTION DE LA SOURCE DE DEPRESSION MAIS NON A PARTIR DE CELLE-CI ET UN DETECTEUR DE PRESSION PLACE SUR LE COTE DE LA SOUPAPE, QUI EST OPPOSE A LA SOURCE DE DEPRESSION, CETTE SOUPAPE COMPRENANT UN SIEGE AU TRAVERS DUQUEL PASSE L'ECOULEMENT DE GAZ ET UN ELEMENT OBTURATEUR 431 SE RAPPROCHANT EN DIRECTION DU SIEGE PAR LE COTE TOURNE VERS LADITE SOURCE DE DEPRESSION, UN RESSORT 443 ETANT PREVU POUR POUSSER L'ELEMENT OBTURATEUR 431 DE LA SOUPAPE EN DIRECTION DU SIEGE; LE DETECTEUR DE PRESSION PEUT COMPORTER UN JOINT D'ETANCHEITE MONTE SUR L'ELEMENT OBTURATEUR DE LA SOUPAPE, CET ELEMENT POUVANT ETRE UNE BAGUE EN V. APPLICATION AUX APPAREILLAGES DE LEVAGE A VENTOUSES.

Description

1. La présente invention concerne un dispositif à détecteur et soupape de

dépression, ou vide, et elle a trait plus particulièrement à un dispositif à détecteur et soupape de dépression, ou vide, qui est prévu dans un système de régulation de dépression permettant non seulement de mesurer la valeur de dépression, ou vide, c'est-à-dire la valeur de pression négative, mais qui contient également une soupape unidirectionnelle qui permet de maintenir une condition de dépression même

quand le système de génération de dépression ne fonc-

tionne pas d'une manière continue.

Dans la description de la présente invention

qui va suivre ainsi que dans les revendications, le

terme "dépression" est utilisé pour désigner de l'air à une pression sensiblement réduite par rapport à la pression atmosphérique ambiante, pour la commodité de

description.

Dans des dispositifs de régulation de dépres-

sion de l'art antérieur, des capteurs de pression ser-

vant à mesurer la valeur de dépression produite ont été prévus en vue de mesurer ainsi si le degré nécessaire de dépression est en train d'être établi ou si cela n'est pas possible. En outre, dans les dispositifs de régulation de dépression de l'art antérieur, il est

intrinsèquement connu de prévoir un dispositif de con-

servation de dépression, c'est-à-dire une soupape uni-

directionnelle servant à réduire la consommation de dépression et à maintenir ladite dépression à un niveau élevé. Cependant, dans de telles réalisations connues, du fait qu'un tel détecteur de pression et une telle soupape unidirectionnelle ont été réalisés sous forme

d'éléments séparés, les canalisations entre le disposi-

tif de régulation de dépression et l'appareil de géné-

ration de dépression, ou bien en variante entre le dispositif de régulation de dépression et l'appareil utilisant la dépression (comme un dispositif à ventouses

pour soulever des objets) ont été obligatoirement com-

pliquées. Egalement, parfois la condition ou le niveau de dépression maintenu par la soupape unidirectionnelle diminue au cours du temps, à cause d'une fuite d'air dans l'appareil d'utilisation de dépression ou bien en

un certain point de la canalisation aboutissant à celui-

ci. Dans ce cas, lorsqu'il se produit une telle diminu-

tion du niveau de dépression, cela doit être immédia-

tement détecté par le capteur de pression, de manière

que l'appareil de génération de dépression soit à nou-

veau mis en marche; en outre, si le niveau correct de dépression n'est pas maintenu, l'appareil recevant la dépression peut mal fonctionner - dans le cas o cet appareil est constitué par un dispositif de levage à ventouse, un article ou une pièce en train d'être

soulevé par le dispositif de levage peut tomber.

En conséquence, l'objet principal de la pré-

sente invention est de créer un dispositif à détecteur et soupape de dépression qui remédie aux inconvénients

mentionnés ci-dessus.

Un autre objet de la présente invention est

de créer un dispositif à détecteur et soupape de dé-

pression qui puisse être relié à un appareil de géné-

ration de dépression ainsi qu'à un appareil d'utili-

sation de dépression par un agencement simple de con-

duits. Encore un autre objet de la présente invention est de créer un dispositif à détecteur et soupape de dépression qui permette de maintenir une dépression à

un niveau imposé par utilisation d'une soupape unidi-

rectionnelle et d'un détecteur de dépression et qui permette de contrôler le niveau de dépression ainsi

établi.

2572558&

Encore un autre objet de la présente invention est de créer un dispositif à détecteur et soupape de dépression qui puisse réagir rapidement à une baisse

du niveau de dépression maintenu.

Encore un autre objet de la présente invention est de créer un dispositif à détecteur et soupape de

dépression qui soit à la fois fiable et peu coûteux.

Conformément à l'aspect le plus général de la

présente invention, ces objets et d'autres sont rêali-

sés au moyen d'un dispositif à détecteur et soupape de dépression qui est monté sur une source de dépression

et qui comprend: une soupape unidirectionnelle permet-

tant à du gaz de s'écouler en direction de la source de dépression mais non à partir de celle-ci, et un détecteur de pression placé sur le côté de la soupape unidirectionnelle qui est éloigné de ladite source de

dépression. -

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de

la description, donnée à titre d'exemple non limitatif,

en référence aux dessins annexes dans lesquels: la Figure 1 est une vue en coupe verticale du mode préféré de réalisation du dispositif à détecteur

et soupape de dépression conforme à la présente inven-

tion, représenté comme étant séparé d'un appareil de génération et régulation de dépression dont il fait partie; la Figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif reprêsenté sur Ta Figure 1; la Figure 3 est une vue en plan du dispositif représenté sur la Figure 1;

la Figure 4 est une vue de dessous du disposi-

tif représenté sur la Figure 1; la Figure 5 est une vue d'ensemble en élévation de face d'un appareil de régulation de dépression comprenant le mode préféré de réalisation du dispositif à détecteur et soupape de dépression de la présente invention; la Figure 6 est une vue en plan d'un ensemble de base incorporé audit appareil de régulation de dé- pression; la Figure 7 est une vue en coupe verticale de l'ensemble de base représenté sur la Figure 6;

la Figure 8 est une vue en élévation de face.

de l'ensemble de base représenté sur la Figure 6; la Figure 9 est une vue en coupe verticale d'un ensemble de filtre incorporé audit appareil de régulation de dépression;

la Figure 10 est une vue de dessous de l'en-

semble de filtre représenté sur la Figure 9; la Figure 11 est une vue en coupe verticale d'un ensemble à soupape d'annulation de dépression incorporé audit appareil de régulation de dépression; la Figure 12 est une vue en plan, en partie arrachée, de l'ensemble à soupape représenté sur la Figure 11;

la Figure 13 est une vue de dessous de l'en-

semble à soupape représenté sur la Figure 11; la Figure 14 est une vue à échelle agrandie d'un embout de noyau de solénoïde et d'un élément de soupape associé à celui-ci, d'un type incorporé dans ledit ensemble à soupape d'annulation de dépression

et également dans un appareil de génération de dépres-

sion associé audit appareil de régulation de dépression,

représentés dans leurs positions o aucun courant élec-

trique d'actionnement n'est en train d'être appliqué à un solénoïde dudit ensemble à soupape d'annulation de dépression; la Figure 15 est une vue semblable desdites

parties dans leurs positions, prisespeu après un ac-

tionnement dudit solénoïde;

2572558'

la Figure 16 est une vue semblable desdites parties dans leurs positions prises lorsque ledit solénoïde a été actionné pendant un certain temps; la Figure 17 est une vue en coupe verticale de l'appareil de génération de dépression incorporé audit appareil de régulation de dépression représenté sur la Figure 5; la Figure 18 est une vue en élévation latérale de l'appareil de génération de dépression représenté sur la Figure 17; la Figure 19 est une vue en plan, en partie arrachée, de l'appareil de génération de dépression représenté sur la figure 17; et

la Figure 20 est une vue de dessous de l'appa-

reil de génération de dépression représenté sur la

Figure 17.

La présente invention va maintenant être dé-

crite en référence a un mode préféré de réalisation,

et également en référence aux dessins ci-joints.

La Figure 5 est une vue d'ensemble en élévation de face d'un appareil de génération et régulation de

dépression correspondant audit mode préféré de réali-

sation. Cet appareil de génération et régulation de

dépression comprend, et constitue une combinaison fonc-

tionnelle des parties principales suivantes qui sont empilées dans l'ordre indiqué vers le haut sur un ensemble de base 100: un ensemble de filtre 200, un ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 pour annuler la condition de dépression qui lui est fournie lorsque cela semble souhaitable, un dispositif

à détecteur et soupape de dépression 400 qui corres-

pond au mode préféré de réalisation de la présente invention, et un appareil de génération de dépression

500. Ces composants ont tous des configurations ex-

ternes semblables et ils sont logés dans des blocs

principaux qui ont dans l'ensemble la forme de paral-

lélépipèdes rectangles comportant des parties supérieures et inférieures planes. Ils vont être maintenant décrits

dans l'ordre ascendant de positionnement.

En premier lieu, et en référence aux Figures 6 à 8, on va décrire l'ensemble de base 100. Le bloc principal de cet ensemble de base 100 a la forme d'une plaque épaisse oblongue ou bien d'un parallélépipède rectangulaire aplati, et il est prévu dans sa surface supérieure, sous la forme de trous manchonnés, un trou 101 d'admission d'air à haute pression et un trou de sortie de dépression 102. Ces trous 101 et 102 sont placés sur l'axe longitudinal de la surface supérieure rectangulaire de l'ensemble de base 100, de part et d'autre de son point central. Aux extrémités extérieures du trou d'admission d'air à haute pression 101 et du trou de sortie de dépression 102, il est

prévu dans la zone o ils débouchent dans ladite sur-

face supérieure du bloc principal de l'ensemble de base, des parties étagées 103 destinées à recevoir des joints d'étanchéité à la pression, non représentés; ces joints d'étanchéité peuvent être par exemple des rondelles en acier ou analogues qui, lorsqu'elles sont déformées par la pression de blocage entre l'ensemble de base 100 et l'appareil de filtrage 200 monté sur la surface supérieure dudit ensemble, sont légèrement écrasées de façon à établir des joints hermétiques.

En outre, il est prévu dans la surface supé-

rieure du bloc principal de l'ensemble de base 100, le long de chacun des côtés longs dudit bloc principal,

plusieurs, à savoir deux dans le mode préféré de réali-

sation représenté, trous d'ancrage 104, qui servent à

l'ancrage et à la fixation des autres composants prin-

cipaux, détaillés ci-dessus, de l'appareil de génération et de régulation de dépression; ces trous 104 sont pourvus de filetages femelles intérieurs. Dans les quatre coins dudit bloc principal de l'ensemble de base 100 sont ménagés quatre trous 106 de traversée dudit bloc principal, en vue d'assurer la fixation dudit ensemble de base 100 et, par conséquent, de l'appareil de génération et régulation de dépression sur un élément externe, non représenté en particulier, au moyen de boulons de fixation qui ne sont également pas représentés en particulier; en outre, ledit bloc

principal est pourvu de parties évidées 105 aux extré-

mités supérieures desdits trous de traversée 106 afin de recevoir les têtes desdits boulons de fixation de façon qu'elles soient disposées en creux, en empêchant

ainsi lesdites têtes de boulons de faire saillie supé-

rieurement de la surface supérieure du bloc principal dudit ensemble de base. En conséquence, du fait que l'ensemble de base 100 est conçu pour être aisément ancré dans toute position de fixation par utilisation desdits boulons de fixation, l'opération de montage de l'appareil de génération et régulation de dépression

est simplifiée dansson ensemble.

Trois conduits 107 partent de chacun des trous

constitués par le trou d'admission d'air à haute pres-

sion 101 et le trou de sortie de dépression 102, un premier conduit débouchant dans la surface extrême du bloc principal de l'ensemble de base 100 à proximité desdits trous 101 ou 102, tandis que les deux autres conduits 107 débouchent respectivement dans chacune des surfaces avant et arrière dudit bloc principal,

en étant ainsi orientés sensiblement perpendiculaire-

ment audit premier conduit 107. Les extrémités desdits conduits 107 sont pourvues, dans les parties o elles débouchent à l'extérieur dudit bloc principal, de filetages femelles 108. On dispose par conséquent d'une large gamme de possibilités pour le raccordement des conduits (non représentés en particulier) à partir de l'extérieur de cet appareil de génération et régulation de dépression, grace à la prévision des trois conduits 107 alternativement utilisables et dont les filetages

femelles 108 de fixation servent à recevoir les file-

tages males de bagues de fixation desdits conduits.

Pendant l'utilisation de l'appareil de génération et

régulation de dépression, il est envisagé que les con-

duits 107 qui ne sont pas reliés à des canalisations extérieures soient obturés par vissage de boulons

d'obturation dans leurs extrémités filetées 108.

On va maintenant décrire en référence aux

Figures 9 et 10 l'ensemble de filtrage 200. Cet en-

semble de filtrage 200 comprend un bloc principal 210 qui se présente à nouveau sous la forme d'une plaque épaisse oblongue ou d'un parallélépipède rectangulaire aplati, ayant approximativement la même largeur que le bloc principal de l'ensemble de base 100 de façon à épouser sa forme mais en étant sensiblement plus court que celui-ci et, en outre, l'ensemble-de filtrage 200 comprend un chapeau de filtre haute pression 230 fixé (par des moyens non représentés en particulier) sur le coté gauche ou de haute pression de son bloc principal 210, comme indiqué sur le dessin, et un chapeau de filtre basse pression 250 fixé (à nouveau par des moyens non représentés en particulier) sur le côté droit ou de basse pression de son bloc principal 210, comme indiqué sur les dessins. Dans la surface inférieure du bloc principal 210 (en considérant la Figure 9) sont ménagés des trous.manchonnés constitués par un trou inférieur d'air à haute pression 211 et un trou inférieur de dépression 212; ces trous inférieurs 211 et 212 sont

placés sur l'axe longitudinal de la surface rectangu-

laire inférieure de l'ensemble de filtrage 200,

de part et d'autre de son point central, dans des posi-

tions qui correspondent aux positions respectives du trou d'admission d'air à haute pression 101 et du trou de sortie de dépression 102 du bloc principal de l'ensemble de base 100, lorsque l'ensemble de filtrage est assemblé avec ledit ensemble de base 100, comme indiqué sur la Figure 5. Aux extrémités extérieures de ce trou inférieur d'air à haute pression 211 et de ce trou inférieur de dépression 212, il est prévu dans la zone o ils débouchent dans la surface inférieure du

bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage, des par-

ties étagées 215 destinées à recevoir des joints d'étanchéité à la pression, non représentés; ces joints d'étanchéité peuvent être par exemple des rondelles en acier ou analogues qui, lorsqu'elles sont déformées par la pression de blocage établie entre l'ensemble de filtrage 200 et l'ensemble de base 100 monté sur sa surface inférieure, sont légèrement écrasés de façon à établir des joints hermétiques. En outre, il est prévu dans la surface supérieure de ce bloc principal

210 de l'ensemble de filtrage (non représenté en par-

ticulier) des trous manchonnés qui sont constitués par un trou supérieur d'air à haute pression 213 et un trou supérieur de dépression 214; à nouveau, ces trous supérieurs 213 et 214 sont placés sensiblement

sur l'axe longitudinal de la surface supérieure rec-

tangulaire de l'ensemble de filtrage 200, de part et d'autre de son point central. Aux extrémités extérieures de ce trou supérieur d'air à haute pression 213 et de ce trou supérieur de dépression 214, il est prévu aux endroits o ils débouchent dans ladite surface supérieure du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage, des parties étagées analogues 215 destinées à recevoir des joints d'étanchéité à la pression semblables, non représentés, en vue d'établir une étanchéité à la pression avec l'ensemble de soupape d'annulation de

dépression 300, lorsqu'ils sont déformés par la pres-

sion de blocage exercée entre l'ensemble de filtrage

et ledit ensemble de soupape d'annulation de dé-

pression 300 monté-sur sa surface supérieure, comme indiqué sur la Figure 5. Egalement, bien que cela ne soit pas représenté en particulier sur les figures,

il est prévu dans la surface supérieure du bloc prin-

cipal 210 de cet ensemble de filtrage plusieurs, à

savoir quatre dans le mode préféré de réalisation re-

présenté, trous d'ancrage pour la fixation de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 sur l'ensemble de filtrage, comme cela sera décrit en détail dans la suite. En outre, un évidement rectangulaire 218 est ménagée dans la base du bloc principal 210 de l'ensemble

de filtrage 200 dans une zone de celui-ci qui est com-

prise entre le trou inférieur d'air à haute pression 211 et le trou inférieur de dépression 212. Dans la surface de fond de cette partie évidée 218, il est prévu le long de chacun des côtés longs de la surface inférieure du bloc principal de l'ensemble de filtrage , plusieurs, à savoir deux dans le mode préféré de réalisation, parties évidées 217, comme le montre mieux la Figure 5; les positions desdites parties évidées 217 correspondent aux positions des trous d'ancrage 104 ménagés dans la surface supérieure du bloc principal de l'ensemble de base 100. Dans la partie évidée

rectangulaire 218 du bloc principal 210 vient s'em-

botter étroitement une plaque d'accouplement de filtre 220, qui est solidement fixée sur ledit bloc principal 210 par plusieurs boulons, dont les têtes hexagonales sont visibles sur la Figure 10 et qui sont reçues dans

des creux correspondants ménagés dans la surface infé-

rieure de la plaque d'accouplement de filtre 220 afin de ne pas faire saillie de ladite surface inférieure; cependant, en variante, lesdites têtes de boulons pourraient faire saillie et, dans ce cas, des creux correspondants devraient être ménagés dans la surface supérieure du bloc principal de l'ensemble de base 100. Au travers de la plaque d'accouplement de filtre 220 sont ménagés quatre trous de traversée 216, dont les positions respectives correspondent aux positions des trous d'ancrage 104 ménagés dans la surface supérieure du bloc principal de l'ensemble de base 100, et par conséquent également en correspondance aux positions des parties évidées respectives 217 du bloc principal de l'ensemble de filtrage 200. Avant que la plaque d'accouplement de filtre 220 soit fixée de la manière

décrite ci-dessus sur le bloc principal 210 de l'en-

semble de filtrage 200, on fait passer dans chacun desdits trous 216 un boulon 221 qui est dirigé vers le bas (cf. Figure 5), de telle sorte que, après que ladite plaque 220 a été fixée sur ledit bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200, les têtes desdits boulons 221 soient reçues avec une liberté relative dans les

parties évidées 217. Lorsqu'ensuite l'ensemble de fil-

trage 200 doit être fixé sur l'ensemble de base 100, l'opérateur met en place ledit ensemble de filtrage 200 puis il visse chacun des boulons 221 dans le trou fileté correspondant 104 ménage dans la surface supérieure du bloc principal de lensemble de base, puis il serre chacun des boulons 221 en accédant à sa tête, qui est de préférence une tète hexagonale du type Allen, au moyen d'une clé hexagonale ou Allen (non représentée en particulier) par l'intermédiaire de l'évidement 217

dans lequel ladite tête de boulon est reçue.

En conséquence, du fait que l'ensemble de filtrage 200 peut par conséquent être aisément monté sur l'ensemble de base 100 et démonté de celui-ci en utilisant lesdits

2572558-

boulons 221, sans qu'il soit nécessaire de monter ou de démonter l'un quelconque des composants constitués par l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 ou bien l'appareil de génération de dépression 500 par rapport audit ensemble de filtrage 200, les travaux d'ensemble de montage et de démontage de l'appareil

de génération et régulation de dépression sont simpli-

fiés et, en conséquence, son entretien est également -

simplifié.

Il est prévu au travers du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200, depuis son côté gauche sur les figures jusqu'en un point situé juste avant les trous supérieur et inférieur de dépression 214 et 212, un trou 222 d'insertion de carter tubulaire de filtre, dans la surface latérale duquel-débouchent

les trous supérieur et inférieur d'air a haute pres-

sion 213 et 211. Egalement, à partir du côté droit du bloc principal 210, il est prévu au travers de celui-ci un trou 224 d'insertion de chapeau de dépression, d'un

diamètre un peuplus petit que celui du trou 222 d'inser-

tion de carter tubulaire de filtre et qui est disposé

sensiblement coaxialement à celui-ci, ce trou s'éten-

dant au delà des trous supérieur et inférieur de dépression 214 et 212 de façon à rejoindre l'extrémité dudit trou 222 d'insertion de carter tubulaire de filtre et à définir par conséquent une partie en forme de gradin 223. Dans le trou 222 est emmanché étroitement un carter tubulaire de filtre 201 qui est constitué d'un matériau transparent, comme une résine synthétique ou du verre, et ce carter tubulaire de filtre 201 est maintenu dans ledit trou 222 contre le gradin 223 par le chapeau de filtre haute pression 230 qui assure son blocage axial en étant fixé contre le côté gauche, sur la figure,

du corps principal 210 de l'ensemble de filtrage 200.

Ce chapeau de filtre haute pression 230 est pourvu

d'un trou axial central fileté 231 d'un diamètre lé-

gèrement supérieur à celui du carter tubulaire de filtre 201 mais d'un diamètre plus petit que celui du trou 222 d'insertion de carter tubulaire de filtre, et un chapeau de maintien de filtre 240 est pourvu de filetage male 241 à l'aide duquel il est vissé de façon amovible dans ce trou fileté 231, en vue de maintenir en place un filtre cylindrique creux 202, qui comporte intérieurement un volume cylindrique et qui est maintenu dans l'espace interne dudit carter

tubulaire de filtre 201, un certain intervalle cylin-

drique étant laissé entre la surface extérieure dudit

filtre 202 et la surface intérieure dudit carter tu-

bulaire de filtre 201. En d'autres termes, après en-

lèvement du chapeau de maintien de filtre 240 à partir du trou fileté 231, il est possible de retirer le filtre 202 du coté gauche de l'appareil de génération et régulation de dépression en condition assemblée, comme le montre la Figure 5, sans avoir à toucher à

aucune autre partie de celui-ci. D'autre part, lors-

qu'on décide de monter un nouveau filtre 202 dans l'ensemble de filtrage 200, le filtre usé 202 est jeté et le nouveau filtre 202 est inséré dans le trou axial cylindrique ménagé dans le chapeau de maintien de filtre 240, afin d'être bloqué étroitement dans celui-ci et de reposer contre un élément annulaire élastique 243 placé au fond dudit trou. Ensuite, le filtre 202 est inséré dans le volume interne du carter tubulaire de

filtre 201 et il est poussé dans celui-ci, et le file-

tage mâle 241 du chapeau de maintien de filtre 240 est vissé dans le filetage femelle 231 du chapeau haute pression 230, de telle sorte que l'extrémité de droite, sur la Figure 9, du filtre 202 vienne buter contre l'extrémité intérieure du chapeau basse pression 250, l'extrémité intérieure du chapeau de maintien de filtre 240 venant s'emboîter étroitement dans l'extrémité du carter tubulaire de filtre 201 et établissant avec celui-ci un joint étanche à l'air au moyen d'un élément d'étanchéité 245. Ce vissage du filetage mâle 241 dans le filetage femelle 231 est arrêté par une partie en forme de collerette 242 qui est formée sur le côté extérieur du chapeau de maintien de filtre 240 et qui entre en contact avec la surface extrême extérieure du

chapeau haute pression 230, les parties étant dimen-

sionnées de telle sorte que, dans cette position des

éléments, le filtre 202 soit soumis à une légère com-

pression axiale, d'une valeur appropriée, entre le

chapeau de maintien de filtre 240 et l'extrémité inté-

rieure du chapeau basse pression 250, avec interposition

d'une bague élastique 243 qui produit un effet d'élasti-

cité et d'amortissement. Ainsi, l'intervalle cylindrique

mentionné ci-dessus est défini entre la surface exté-

rieure du filtre 202 et la surface intérieure du carter

tubulaire de filtre 201.

Les trous supérieurs et inférieurs d'air à haute pression et de dépression 211, 212, 213 et 214 sont reliés ensemble, avec interposition entre eux du filtre 202, de la manière suivante. Une rainure de

forme annulaire 203 est formée autour du carter tubu-

laire de filtre 201, dans une position axiale de sa longueur correspondant au trou supérieur d'air à haute

pression 213 et au trou inférieur d'air à haute pres-

sion 211, et elle établit une communication entre eux autour dudit tube 201; les côtés de cette rainure 203 sont étanchés par des joints annulaires et il est prévu

un autre joint annulaire à l'extrémité du carter tubu-

- laire de filtre 201, entre lui et le gradin 223 contre

lequel il vient buter. En conséquence, les trous supé-

rieur et inférieur d'air à haute pression 213 et 211 sont en communication directe l'un avec l'autre mais

ne communiquent pas avec d'autres parties de l'appareil.

En outre, les liaisons des trous supérieur et inférieur de dépression 214 et 212 sont définies par le chapeau de filtre basse pression 250, dont une partie extrême cylindrique est emboîtée dans le trou 224 d'insertion de chapeau de dépression et est étanchée par rapport à celui-ci au moyen d'un joint annulaire 252, tandis qu'un rebord 251 vient buter contre le côté droit, sur la Fig. 9, du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200, de la manière suivante. Une ouverture radiale supérieure 256 et une ouverture axiale 253 sont ménagées au travers de ladite partie extrême cylindrique dudit chapeau de filtre basse pression 250 et elles établissent en série une communication entre

le trou supérieur de dépression 214 et le volume int6-

rieur existant dans le filtre 202, l'extrémité exté-

rieure de ladite ouverture aXiale 253 étant obturée par une vis de blocage 254 fixée par une combinaison

d'un filetage male et d'un filetage femelle 255.

En outre, une rainure axiale 257 est ménagée dans la partie inférieure de ladite partie extrême cylindrique dudit chapeau de filtre basse pression 250, l'extrémité

axialement intérieure de ladite rainure 257 communi- quant avec l'intervalle cylindrique précité qui est défini entre la

surface extérieure du filtre 202 et la surface intérieure du carter tubulaire de filtre 201, tandis que l'extrémité axialement extérieure de ladite rainure 257 communique avec le trou inférieur de dépression 212. Ainsi, comme cela va être précisé

dans la suite, de l'air qui est aspiré par l'intermé-

diaire du trou inférieur de dépression 212 à partir du trou supérieur de dépression 107 de l'ensemble de base 100 passe dans la rainure 257 pour pénétrer dans l'intervalle existant entre le filtre 202 et le carter tubulaire de filtre 201, il passe ensuite au travers de la matière de filtrage 202 de façon à être ainsi épure, puis il pénètre dans l'espace intérieur existant dans le filtre 202, il s'écoule le long dudit espace pour pénétrer dans l'ouverture axiale 253 de la partie ex- trême cylindrique dudit chapeau de filtre basse pression

250 et il passe ensuite dans l'ouverture radiale supé-

rieure 256 pour arriver dans le trou supérieur de dé-

pression 214. Ainsi, une action de filtrage est exercée sur cet air en dépression et des poussières, de la crasse et des impuretés analogues sont efficacement

arrêtées par le filtre.

Des évidements ou des fenêtres sont ménagés au travers des parties supérieures des surfaces avant et arrière du bloc principal 210, comme le montre en

particulier la Figure 5, afin de permettre à un opéra-

teur d'observer, à partir de l'extérieur de l'appareil et sans démonter aucune partie de celui-ci, le carter tubulaire transparent 201 du filtre et, au travers de celui-ci, le filtre 202 afin d'inspecter l'état dudit

filtre 202 pour voir s'il est ou non encrassé.

Il est ainsi possible d'effectuer le remplacement du filtre 202 en temps utile sans risque d'erreur. En particulier, dans la structure représentée, puisque la direction d'écoulement de l'air à basse pression s'effectue de l'extérieur du filtre cylindrique 202 vers l'espace intérieur défini dans celui-ci, de la crasse ou des poussières ou des impuretés analogues qui sont enlevées de l'écoulement d'air par le filtre 202 ont tendance à se déposer sur la surface cylindrique extérieure du filtre 202, en étant par conséquent très

facilement visibles de l'extérieur au travers des fe-

nétres et du carter tubulaire transparent 202 du filtre.

En conséquence, l'observation de la condition d'en-

crassement du filtre 202 depuis l'extérieur est rendue

plus sore.

En outre, dans la construction représentée, puisque le filtre 202, dont une extrémité vient buter contre le chapeau basse pression 250, est maintenu par

son autre extrémité qui est emmanchée de façon relati-

vement serrée dans le trou intérieur du chapeau de maintien de filtre 240, cela signifie que, lorsqu'il devient nécessaire de changer le filtre 202 et lorsque le chapeau de maintien de filtre 240 est dévissé du chapeau haute pression 230, il est alors possible, par une simple traction exercée sur le chapeau de maintien

de filtre 240, de sortir le filtre 202 du corps prin-

cipal de l'ensemble de filtrage 200. En outre, même si par une certaine malchance l'extrémité du filtre 202 glisse en étant ainsi retenue à l'intérieur du chapeau 240, il est relativement facile à l'opérateur, puisque

ladite extrémité du filtre 202 dépasse toujours exté-

rieurement du chapeau haute pression 230, d'exercer une traction à la main sur cette extrémité dudit filtre 202, en faisant ainsi sortir le filtre 202 de l'ensemble

de filtrage 200. En résumé, dans la construction repré-

sentée, le changement du filtre 202 est rendu extrême-

ment facile.

En outre, dans la construction représentée, bien que le filtre 202 soit interposé en ligne directe entre les trous supérieur et inférieur d'air à haute pression 213 et 211, puisque la rainure annulaire 203 est ménagée autour du carter tubulaire de filtre 201, néanmoins lesdits trous d'air à haute pression 211 et 213 sont mis en communication l'un avec l'autre d'une façon fiable et une perte de charge extrêmement faible est créée dans l'écoulement d'air se propageant entre eux. On va maintenant décrire l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 en référence aux figures 11 à 13. Cet ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 comprend un bloc principal 310 qui se présente à nouveau sous la forme d'une plaque épaisse oblongue ou d'un parallélépipède rectangulaire aplati, ayant approximativement la même largeur que le bloc principal de l'ensemble de filtrage 200 tout en étant plus court que celui-ci et, en outre, ledit ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 comprend un chapeau haute pression 350, fixé (par des moyens non représentés en particulier) sur le côté gauche ou de haute pression de son bloc principal 310, comme indiqué sur le dessin, et positionné par une broche de centrage

346 montée dans la partie inférieure dudit bloc princi-

pal 310 et insérée dans un trou de centrage 362 ménagé dans ledit chapeau 350, un chapeau extrême extérieur monté sur ledit chapeau haute pression 350 et un chapeau basse pression 380 fixé (à nouveau par des moyens non représentés en particulier) sur le côté droit ou de basse pression dudit bloc principal 310, comme indiqué sur le dessin. Dans la surface inférieure dudit bloc principal 310 (visible sur la Figure 12), il est prévu un trou manchonné constituant un trou inférieur de dépression 311, alors que dans la surface inférieure dudit chapeau haute pression 350, il est prévu un trou manchonné semblable constituant un trou inférieur d'air à haute pression 351; ces trous inférieurs 351 et 311 sont placés, comme ci-dessus, sur l'axe longitudinal approximatif de la surface inférieure rectangulaire de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, de part et d'autre de son point central, dans des positions qui correspondent respectivement au trou supérieur d'air à haute pression 213 et au trou supérieur de dépression 214 du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200, lorsque l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 est assemblé avec ledit ensemble de filtrage 200 comme indiqué sur

la Figure 5. Aux extrémités extérieures de ce trou in-

férieur d'air à haute pression 351 et de ce trou in-

férieur de dépression 311, il est prévu dans les zones o ils débouchent dans les surfaces inférieures dudit bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annula- tion de dépression et du chapeau 350, des gradins 313

(cf. Figure 13) destinés à recevoir des joints d'étan-

chéité à la pression, non représentés; ces joints d'étanchéité peuvent à nouveau être constitués par exemple par des rondelles en acier ou analogues qui, lorsqu'elles sont déformées par la pression de blocage entre l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 et l'ensemble de filtrage 200 monté sur sa surface inférieure, sont légèrement écrasés de façon à établir des joints hermétiques. En outre, il est prévu dans la

surface supérieure de ce bloc principal 310 de l'en-

semble de soupape d'annulation de dépression un trou manchonné constituant un trou supérieur de dépression 312 et, dans la surface supérieure du chapeau haute pression 350, un trou manchonné semblable constituant un trou supérieur d'air à haute pression 352; à nouveau, ces trous supérieurs 352 et 312 sont placés sur l'axe longitudinal approximatif de la surface supérieure rectangulaire de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, de part et d'autre de son point

central. Aux extrémités extérieures de ce trou supé-

rieur d'air à haute pression 352 et de ce trou supérieur de dépression 312, il est prévu dans les zones o ils débouchent respectivement dans les surfaces supérieures

du bloc principal 310 dudit ensemble de soupape d'annu-

lation de dépression et du chapeau haute pression 350, des gradins semblables 313 servant à recevoir des joints

d'étanchéité à la pression, non représentés, pour éta-

blir une étanchéité à la pression par rapport au dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, lorsqu'ils sont

* déformés par la pression de blocage exercée entre l'en-

semble de soupape d'annulation de dépression 300 et ledit dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 qui est monté sur sa surface supérieure, comme indiqué sur la Figure 5. Il est en outre prévu dans la surface supérieure du bloc principal 310 de cet ensemble de soupape d'annulation de dépression plusieurs, à savoir quatre dans le mode préféré de réalisation représenté, trous d'ancrage 314 servant à la fixation du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, comme cela

sera décrit en détail dans la suite.

En outre, un évidement rectangulaire 316 est ménagé dans la base du bloc principal 310 de l'ensemble

de soupape d'annulation de dépression 300 sur une cer-

taine partie de sa longueur, depuis son côté gauche

jusqu'au trou inférieur de dépression 311. Dans la sur-

face de base de cette partie évidée 316 sont en outre ménagés, le long de chacun des côtés longs de la surface inférieure du bloc principal de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, plusieurs, à savoir deux dans le mode préféré de réalisation représenté, parties

évidées 315, mieux visibles sur la Figure 5; les posi-

tions desdites parties évidées 315 correspondent aux positions des trous d'ancrage mentionnés ci-dessus, non représentés et formés dans la surface supérieure

du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200.

Dans le profil rectangulaire de cette partie évidée 316

du bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annula-

tion de dépression vient s'emboîter étroitement une

plaque d'accouplement de soupape d'annulation de dépres-

sion 318, qui est solidement fixée sur ledit bloc prin-

cipal 310 par plusieurs boulons, dont les têtes hexa-

gonales sont visibles sur la Figure 13 et qui sont reçues dans des creux ménagés dans la surface inférieure de la plaque d'accouplement de soupape d'annulation de dépression 318 afin de ne pas faire saillie de ladite surface inférieure; à nouveau, en variante, lesdites têtes de boulons pourraient être laissées en saillie et dans ce cas des creux correspondants devraient être ménagés dans la surface supérieure du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200. Au travers de la plaque

318 d'accouplement de soupape d'annulation de dépres-

sion sont ménagés quatre trous de traversée 317, dont les positions respectives correspondent aux positions des trous d'ancrage ménagés dans la surface supérieure du bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200, et également par conséquent en correspondance avec les positions des parties évidées 315 du bloc principal de

l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300.

Avant que la plaque 318 d'accouplement de soupape d'annulation de dépression soit fixée de la manière décrite ci-dessus sur le bloc principal 210 de l'ensemble de filtrage 200 à l'aide des boulons 394, on fait passer dans chacun desdits trous 317 un boulon 319 dirigé vers le bas (cf. Figure 5), de manière que, après que ladite plaque d'accouplement 318 a été fixée sur ledit bloc principal 310 dudit ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, les têtes desdits boulons 319 soient reçues avec une liberté relative dans les parties évidées 315. Lorsqu'ensuite l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 doit être fixé sur l'ensemble de filtrage 200, l'opérateur met en place ledit ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, puis il visse chacun des boulons 319 dans le trou fileté correspondant (non représenté en particulier) prévu dans la surface supérieure du bloc principal 210

de l'ensemble de filtrage, puis il sort chacun des bou-

lons 219 en accédant à sa tête, qui est de préférence

une tête hexagonale de type Allen, avec une clé hexa-

gonale ou Allen (non représentée en particulier) par l'intermédiaire de l'évidement 315 dans lequel ladite tête est reçue. En conséquence, du fait que l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 peut être ainsi aisément monté sur l'ensemble de filtrage 200 et démonté de celui- ci en utilisant lesdits boulons de fixation 319, sans qu'il soit nécessaire de monter ou de démonter l'ensemble de filtrage 200 par rapport à l'ensemble de base 100, ou sans qu'il soit nécessaire de monter ou de démonter l'un ou l'autre du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 ou de l'appareil

de génération de dépression 500 par rapport audit en-

semble de soupape d'annulation de dépression 300, les opérations de montage et de démontage de l'appareil de génération et de régulation de dépression sont simplifiées dans leur ensemble et les possibilités d'entretien des

composants sont ainsi améliorées.

Au travers du bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 est ménagé à partir de son côté gauche sur les figures jusqu'en un point situé juste avant les trous supérieur et inférieur de dépression 312 et 311, un trou de réception de solénoïde 320 et, comme le montre mieux la Figure 11, une ouverture 321 est ménagée dans le côté gauche dudit bloc principal pour recevoir des parties qui seront décrites en détail dans la suite. Il est également prévu à partir du côté droit du bloc principal 310 sur le

dessin un trou 322 d'insertion d'un chapeau côté dépres-

sion, d'une dimension un peu plus petite que ledit trou de réception de solénoïde 320 et qui s'étend au delà des trous supérieur et inférieur de dépression 312 et 311 de façon à rejoindre l'extrémité dudit trou de réception de solénoïde 320, en définissant ainsi un gradin 323 qui s'étend vers l'intérieur en leur point de jonction. Dans le trou de réception de solénoïde 320 est monté un solénoïde 325 qui est enroulé sur une bobine 324, associée à un élément de montage 329 agence sous forme

d'un tube et inséré dans la surface extérieure du solé-

noide 325 et la surface intérieure dudit trou de récep-

tion de solénoïde 320 afin d'établir un assemblage serré entre lesdits éléments. Dans l'extrémité de gauche de la bobine 324, en considérant la figure, c'est-à-dire dans son extrémité haute pression, est inséré un élément porteur 328 pourvu d'un trou axial, ledit élément porteur 328 étant maintenu en place par la pression de fixation du chapeau côté haute pression 350, en vue de maintenir ainsi axialement la bobine 324, le solénoïde 325 et l'élément de montage 329 en position à l'intérieur du

trou de réception de solénoïde 320 par application des-

dits éléments contre le gradin précité 323. Il est également prévu des joints d'étanchéité 337 pour établir une étanchéité à l'air entre l'élément de montage 329 et ledit gradin 323, ainsi qu'entre ledit élément de montage 329 et l'élément porteur 328v également, il est prévu un joint d'étanchéité pour établir une étanchéité à l'air entre l'élément porteur 328 et le chapeau haute pression 350, quand ce chapeau 350 est monté sur le bloc principal 310 comme cela va être expliqué dans la suite. L'élément porteur 328 supporte de façon coulissante un élément tubulaire

mobile 327 dans ledit trou axial, ledit élément tubu-

laire 327 s'étendant dans le trou axial de la bobine 324 et au. travers du solénoïde 325 de façon à faire saillie, vers la gauche, dans une chambre 354 formée à l'intérieur du chapeau haute pression 350; sur l'extrémité de droite, sur la figure, de l'élément

tubulaire 327 est monté un noyau métallique de sole-

noide 326, un léger intervalle étant laissé entre ledit noyau de solénoïde 326 et la surface intérieure de la bobine 324. Sur l'extrémité de gauche, sur la figure, de l'élément tubulaire 327 est monté un élément de réception de ressort 344, et un ressort hélicoïdal de compression 355 est monté entre ledit élément récepteur 344, et le côté intérieur du chapeau haute pression 350, de façon à pousser l'élément tubulaire 327 et le noyau de solénoïde 326 monté sur celui-ci vers la droite, sur la figure. Un trou latéral 345 est ménagé dans la

paroi de la partie d'extrême gauche de l'élément tubu-

laire 327 de façon à mettre en communication son espace

intérieur avec la chambre 354.

En considérant maintenant les agencements exis-

tant du côté haute pression, à la fois le trou supérieur d'air à haute pression 352 et le trou inférieur d'air à haute pression 351 communiquent avec ladite chambre 354, en étant ainsi mis librement en communication l'un avec l'autre sans qu'il ne se produise aucune perte de charge entre eux, et ainsi en outre de l'air à haute pression est introduit sensiblement librement par l'intermédiaire

du trou 345 à l'intérieur de l'élément tubulaire 337.

Dans l'ouverture 321 formée comme mentionnée ci-dessus dans le côté gauche du bloc principal 310, il est prévu une partie moulée 339 sur laquelle est fixée une fiche 338. Cette fiche 338 sert de borne pour le solénoïde 325, en étant reliée à un côté de son enroulement (l'autre côté dudit enroulement étant relié à la masse),

et elle dépasse dudit bloc principal 310 dans la direc-

tion longitudinale de l'appareil, c'est-à-dire vers la

gauche en considérant la figure, de façon à être étroi-

tement emboltée dans une douille 356 fixée dans le chapeau haute pression 350 pour établir une connexion électrique avec celui-ci. Ainsi, le chapeau 350 peut être aisément monté et démonté du bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300,

en étant positionné par la broche de centrage 346 men-

tionnée précédemment, sans qu'on rencontre des diffi-

cultés concernant l'établissement de connexions électriques avec le solénoïde 325. Dans un évidement ménagé dans le côté extérieur du chapeau haute pression 350, on vient

placer un circuit électrique d'un type connu pour com-

mander l'alimentation en courant du solénoïde 325 par l'intermédiaire de la douille 356 et de la masse, ce circuit comprenant un varistor 357, une résistance 358, une diode 359 et une lampe-témoin 360 servant à fournir une indication visible de fonctionnement. Le chapeau extrême extérieur 370 est fixé sur cette cavité en vue de protéger ce circuit électrique, ledit chapeau 370

étant pourvu d'une ouverture 371 permettant l'observa-

tion de la lampe-témoin 360 ainsi que d'une douille

372 permettant l'établissement d'une connexion élec-

trique entre ledit circuit électrique et l'extérieur,

par exemple à l'aide d'une fiche (cf. Figure 12).

En référence maintenant aux agencements con-

cernant le côté basse pression, le chapeau 380 placé du cOté dépression, qui est fixédans le trou 322 ménagé sur le côté droit ou basse pression du bloc principal

310, est agencé, en relation avec sa fonction de coo-

pération avec des agencements de buses qui seront

décrits dans la suite, de façon à annuler les condi-

tions de dépression dans le cas de la fourniture d'air à haute pression en concordance avec l'action du solénoïde 325, et en outre la vitesse d'annulation

desdites conditions de dépression peut être commandée.

Egalement dans ce cas, de l'air à haute pression ne doit pas sortir de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression passant vers l'arrière et en direction de l'appareil de génération de dépression 500. Les moyens concrets à l'aide desquels lesdites fonctions

sont remplies vont être décrits dans la suite.

Le chapeau 380 situé côté dépression comprend

une grande partie extrême 381 qui a une dimension supé-

rieure au trou d'insertion 322 et qui reste par consé-

quent à l'extérieur de celui-ci en venant buter contre la surface extrême du bloc principal 310 - cette partie extrême 381 a sensiblement la même largeur et la même hauteur que ladite surface extrême dudit bloc principal 310 de façon à venir s'appliquer correctement contre elle - ainsi qu'une partie d'insertion 382 plus petite qui est montée dans ledit trou d'insertion 322 et qui coopère étroitement avec lui. La partie extrême 381 est pourvue d'un trou de coulissement 383 de profil cylindrique, s'étendant axialement et dans lequel peut coulisser une tige de réglage 389, l'extrémité de gauche, sur la figure, de ce trou de coulissement 383 débouchant en direction de la partie de gauche 385, sur la figure, d'un trou de plus grand diamètre ménagé dans la partie d'insertion 322 et s'étendant au travers de celle-ci jusqu'à son extrémité de gauche. Le trou de coulissement 383 est sensiblement coaxial avec le

trou central du solénoïde 325 et avec l'élément tubu-

laire 327, lorsqu'évidemment le chapeau latéral 380 est monté sur le bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300. La partie de gauche 386 dudit trou de grand diamètre qui est ménagé dans la partie d'insertion 382 a un diamètre supérieur à celui de la partie de droite 385, et un gradin est défini entre lesdites parties 385 et 386. La partie

d'insertion 382 est pourvue d'un orifice 388 qui com-

munique avec le trou supérieur de dépression 392 en débouchant en direction de la partie de trou de droite 385 de petit diamètre, et elle est également pourvue d'un orifice 387 qui communique avec le trou inférieur de dépression 311 en débouchant en direction de la

partie de trou de gauche 386 de grand diamètre.

La tige de réglage 389 est pourvue à sa partie extrême extérieure d'une partie filetée 390 élargie radialement, et sa partie intérieure ou d'extrême gauche est pourvue d'un profil conique. Une vis 384 relie la tige de réglage 380 au trou fileté ménagé dans le côté extérieur du chapeau 380 de manière que la position de ladite tige de réglage 389 dans sa direction axiale puisse être

ajustée par réglage de ladite vis 384.

Dans la zone d'extrême gauche de la partie de trou de gauche 386 de grand diamètre, il est prévu un élément formant siège de soupape 340 (cf. Figure 14) qui est solidement maintenu en place en étant bloqué entre l'extrémité de gauche de la partie d'insertion 382 du chapeau 380 placé du côté dépression et le gradin 323 précité qui est prévu entre le trou de logement de solénoïde 320 et le trou d'insertion 322

et dont l'étanchéité est assurée par des joints 343.

L'élément formant siège de soupape 340 est pourvu dans sa partie centrale axiale d'un trou 341 qui a un profil conique 342 dirigé vers la tige de réglage

389 et qui est placé en regard de son embout conique.

En conséquence, la seule communication entre le trou de logement de solénoïde 320 et les orifices ménagés

dans la partie d'insertion 382 est établie par l'in-

termédiaire de ce trou de soupape 341 et, par réglage axial de la position de la tige 389, la distance entre son embout conique et la partie de profil conique 342 du cOté droit du siège de soupape 340 peut être modifiée en faisant ainsi varier la perte de charge dans le trou de soupape 341; la position des éléments indiquée

sur la Figure 11 est celle dans laquelle l'embout co-

nique de la tige 389 assure une fermeture complète du trou de soupape 341. Sur la tige de réglage 389 est monté de façon coulissante un élément de soupape 392 mobile, qui comporte une partie cylindrique de coulissement à son extrémité de droite, en considérant la figure, et une collerette 391 s'étendant radialement à son extrémité de gauche. Cet élément de soupape 392 est poussé vers la gauche, en considérant la figure, par un ressort hélicoïdal de compression 393, de telle sorte que, lorsqu'il n'est pas autrement propulsé vers

la droite et lorsqu'il est placé dans sa position ex-

trême de gauche le long de la tige de réglage 389, il s'appuie contre la surface plane du siège de soupape 340 autour de la partie de profil conique 342 formée sur celui-ci, en assurant, par coopération avec la tige de réglage 389, un arrêt de l'écoulement d'air au travers du trou de soupape 341 depuis le trou de logement de solénoïde 320 vers les orifices prévus dans la partie d'insertion de chapeau 382, tout en permettant, d'autre part, un libre passage d'air à basse pression (en dépression) entre la partie de trou de gauche 386 de grand diamètre du trou d'insertion de chapeau 322 et par conséquent également la partie de droite plus petite 385. Cette condition est toujours établie lorsque de l'air n'arrive pas dans le trou

de soupape 341 en provenance du côté gauche de l'ap-

pareil et, dans ce cas, le trou supérieur de dépression 312 et le trou inférieur de dépression 311 sont en

libre communication l'un avec l'autre, par l'intermé-

diaire des orifices 387 et 388 et des parties de trous 385 et 386. D'autre part, lorsque l'élément de soupape 392 est poussé en opposition à la force du ressort 393 de manière à être placé dans sa position d'extrême droite le long de la tige de réglage 389, il se produit alors, bien que comme auparavant de l'air soit autorisé à passer par le trou de soupape 341 en provenance du trou de logement de solénoïde 320 et en direction de

la partie de trou de grand diamètre 386, une applica-

tion de la collerette 391 de l'élément de soupape 392 contre le gradin défini entre les parties de trou 385 et 386, et ainsi par coopération avec la tige de réglage 389, l'écoulement d'air provenant de ladite partie de trou de gauche de grand diamètre 386 est empêchée en direction de la partie de droite plus petite 386; en correspondance, l'écoulement d'air entre le trou supérieur de dépression 312 et le trou inférieur de dépression 311 est arrêté. Dans cette condition des parties précitées, une communication est établie entre le trou de soupape 341 et le trou inférieur de dépression 311, par l'intermédiaire de la partie de trou de gauche 386 du trou d'insertion de chapeau 322 et de l'ouverture 387, mais non entre ledit trou de soupape 341 et le

trou supérieur de dépression 312.

On va maintenant décrire en référence aux Fi-

gures 14 à 16 les structures particulières de buses

prévues à l'extrémité du noyau de solénoïde 326, com-

prenant le siège de soupape 340; ces figures montrent les mêmes parties dans trois conditions différentes d'actionnement. La partie extrême de droite du noyau de solénoïde 326, sur les figures, présente d'abord une conicité dirigée vers le bas jusqu'à une partie 330 o il est prévu un évent pour le volume intérieur de l'élément tubulaire 327, puis elle est pourvue d'un prolongement à l'extrémité duquel est formée une partie élargie 331 qui est engagée et maintenue dans une cavité

définie à l'intérieur d'un élément de soupape 332.

Cet élément de soupape 332 est pourvu d'un corps cy-

lindrique creux 333, d'une collerette 334 qui s'étend radialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité de gauche, sur les figures, dudit corps 333, et un embout 336 dans lequel est ménagé un trou central 335, cet embout 336 comporte une surface extérieure 398 de profil conique qui coopère avec une surface conique formée sur le côté gauche, sur la figure, du siège de soupape 340 autour du trou de soupape 341. L'élément desoupape 332 est monté librement sur cette partie élargie 331 prévue à l'extrémité du noyau de solénoïde 326, puisque son volume intérieur est un peu plus grand, à la fois dans la direction longitudinale et dans la direction transversale, que ladite partie extrême élargie 331 de l'embout, et en outre, cette collerette 334 empêche l'élément de soupape 332 de sortir dudit

noyau de solénoïde 326.

La Figure 14 montre lesdites parties dans leurs positions o aucun courant électrique n'est fourni au solénoïde 325, et en conséquence sous l'effet de poussée du ressort hélicoïdal de compression 355, le noyau de solénoïde 326 et l'élément tubulaire 327 sont poussés vers leur position limite de droite, en regardant les figures. Dans cette condition, la partie élargie 331 du noyau de solénoïde 326 ferme l'extrémité de gauche du trou central 335 de l'embout 336 de l'élément de soupape 322; et en outre, la surface conique de cet embout 336 est appliquée contre la surface conique du siège de soupape 340. En conséquence, bien que de l'air à haute pression soit transmis vers le volume entourant l'élément de soupape 332 par l'intermédiaire du volume intérieur de l'élément tubulaire 327 à partir de la chambre 354, cet air est pratiquement complètement empêché de passer par l'orifice 341 du siège de soupape 340 et, en conséquence, il n'y a pratiquement pas d'air qui est propulsé à partir du côté gauche du siège de soupape 340 en passant devant l'embout de la tige de réglage 389. En conséquence, aucune force de soufflage n'est disponible pour écarter l'élément de soupape 392 de son siège 340 et il en résulte que, comme expliqué ci-dessus, le trou supérieur de dépression 312 et le trou inférieur de dépression 311 sont en libre communication l'un avec l'autre, en permettant

31 2572558

ainsi librement la transmission d'une dépression sans aucun mélange d'air à haute pression avec elle. Cela correspond à la condition normale de fonctionnement

de l'appareil.

La Figure 15 représente les parties dans les positions prises un peu après actionnement du solénoïde 325 et avant que la pression ait été égalisée et, dans cette condition, l'effet de poussée du ressort hélicoïdal de compression 355 est un peu contrebalancé par l'attraction exercée par ledit solénoïde 325, de

sorte que le noyau de solénoïde 326 et l'élément tubu-

laire 327 sont légèrement tirés vers la gauche à partir de leurs positions sur la Fig. 14. Dans cette condition, la partie élargie 331 du noyau de solénoïde 326 est tirée vers la gauche dans la cavité de l'élément de soupape 332 et ainsi le trou 335 ménagé dans son embout 336 est ouvert; cependant, ledit élément de soupape 332 nuest pas encore déplace vers la gauche, du fait qu'il est miaintenu en place par une pression d'air s'exergant sur son cOt& droite de sorte que la surface conique de son embout 336 continue à être appliquée contre la

surface conique du siège de soupape 340. En correspon-

dance, de l'air à haute pression peut passer à un cer-

tain degré dans l'ouverture 341 du siège de soupape 340 par l'intermédiaire de petits intervalles existant entre la partie élargie de noyau de solénoïde 331 et l'élément de soupape 332 et, en conséquence, cet écoulement modéré d'air è haute pression sort par le côté droit du siège de soupape 340 en passant devant l'embout de la tige de réglage 389. Il en résulte que cela produit une force de soufflage suffisante pour le positionnement de l'âlément de soupape 392, en opposition à la force du ressort 393 qui est complètement contrebalancée, jusque

dans sa position d'extrême droite le long de:la tige 389.

Ainsi, comme expliqué ci-dessus, le trou supérieur de dépression 312 et le trou inférieur de dépression 311 ne sont plus en communication l'un avec l'autre, ce qui permet la transmission de ce mélange d'air à haute pression vers le trou inférieur de dépression 311, mais non vers le trou supérieur de dépression 312. Cette condition de l'appareil permet une réduction graduelle et progressive de la différence de pression entre le coté à haute pression et la partie inférieure du côté à

basse pression, en produisant ainsi une annulation pro-

gressive de la dépression fournie à l'appareil et à laquelle cet appareil est relié, tout en conservant la dépression dans la partie supérieure dudit côté

basse pression dudit appareil.

La Figure 16 montre les parties dans les posi-

tions qu'elles prennent quand le solénoïde 325 a été actionné pendant un certain temps. Dans cet état, du fait de la montée de la pression régnant sur le côté droit du siège de soupape 340, l'élément de soupape 332 est au moins partiellement empêché d'être poussé par la pression régnant autour de ses parties de gauche contre

le siège conique de soupape, et cela permet de contre-

balancer maintenant complètement la poussée du ressort hélicoïdal de compression 355 par l'attraction exercée

par le solénoïde 325, de manière que le noyau de solé-

noide 326 et l'élément tubulaire 327 soient tirés jusque dans leurs positions limites de gauche. Dans cet état, la partie élargie 331 du noyau de solénoïde 326 est plus tirée vers la gauche sur la collerette 334 de l'élément de soupape 332 et ainsi, il en résulte un déplacement dudit élément de soupape 332 vers la gauche en opposition à l'action de la pression d'air résiduelle possible s'exerçant sur son côté gauche, de sorte que maintenant la surface conique de son embout 336 est

écartée de la surface conique du siège de soupape 340.

En correspondance, l'air à haute pression peut s'écouler avec un grand volume dans l'orifice 341 du siège de soupape 340 et, en correspondance, ce grand écoulement d'air à haute pression sort par le côté droit dudit siège de soupape 340 en passant devant l'embout de la tige de réglage 389, à nouveau avec une force suffi- sante pour soulever l'élément de soupape 392 jusque dans sa position d'extrême gauche le long de ladite

tige 389. En conséquence, le trou supérieur de dépres-

sion 112 et le trou inférieur de dépression 311 sont maintenus isolés l'un de l'autre, en conservant ainsi la condition de transmission d'air à haute pression vers le trou inférieur de dépression 111, mais non vers le trou supérieur de dépression 112. Cette condition de l'appareil fait en sorte que la pression régnant

dans la partie inférieure du côté-dépression de l'ap-

pareil, c'est-à-dire celle qui est reliée par l'inter-

médiaire du trou inférieur de dépression 311 avec l'ensemble de filtrage 200 et avec l'ensemble de base et celle qui est reliée par l'intermédiaire des conduits d'établissement de vide 108 qui sont reliés au trou d'aspiration de vide 102 à un dispositif, tel qu'une ventouse de succion qui utilise un vide, soit efficacement et définitivement réduite à zéro, tout en empêchant simultanément de l'air à la pression atmosphérique de s'écouler vers la partie supérieure du côté-dépression de l'appareil, c'est-à-dire de passer par le trou supérieur de dépression 312 pour arriver dans le dispositif à détecteur et soupape de dépression ainsi qu'à l'appareil de génération de dépression 500, en conservant ainsi la dépression

dans ceux-ci.

Par comparaison à une variante possible de construction, cependant moins compliquée, dans laquelle l'élément de soupape 332 serait directement actionné par le solénoïde 325, c'est-à-dire serait typiquement

intégré au noyau 326 du solénoïde, la construction dé-

crite ci-dessus permet le mouvement de cet élément ob-

turateur 332 pratiquement sans résistance, à cause de la décharge précédente de l'air dans la position des parties de la Figure 15 et, en conséquence, la charge

exercée sur le solénoïde 325 est relativement faible.

En conséquence, les dimensions du solénoïde 325 peuvent être réduites, et cela signifie que le dispositif peut

utiliser moins d'énergie.

Egalement, lorsque la soupape d'annulation de dépression décrite cidessus annule la condition de dépression régnant sur son côté de pression négative par actionnement du solénoïde 35, puisque le noyau mobile en métal 326 de ce solênoPide 325 est fixé sur l'élément tubulaire mobile 327 dans lequel passe la

totalité de l'écoulement d'air servant à cette annula-

tion de dépression, cela signifie que le solénoïde 325 est refroidi par l'écoulement d'air et, même si le solénoïde 325 fonctionne sous une puissance élevée, il ne se produit pas de réduction de son rendement à cause

de son échauffement ainsi provoqué. En outre, le solé-

noïde 325 est également refroidi par conduction de chaleur au bloc principal 310 par l'intermédiaire de l'élément porteur 329 et, en correspondance, la totalité de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 est utilisée comme un radiateur. Cela permet d'éviter une perte de rendement du dispositif par suite de son échauffement. En outre, conformément à la structure décrite ci-dessus, du fait que la régulation de l'écoulement d'air au travers de l'orifice 341 du siège de soupape 340 est aisément effectuée à partir de l'extérieur du dispositif par l'opérateur ajustant la position axiale de la tige de réglage 389 en faisant tourner sa partie filetée extérieure-390, qui règle la position de l'embout conique de ladite tige 389 par rapport à la partie de forme conique 342 du siège de soupape 340 autour de son ouverture 341, la période de temps s'écoulant entre le début d'activation du solénoïde 325 et les conditions finales d'annulation de dépression sur le côté de pression négative de l'appareil peut être réglée à

volonté. En outre, grâce aux agencements décrits ci-

dessus en ce qui concerne l'élément de soupape 392 qui commande la communication entre les parties de trou 385 et 386 et qui interrompt ladite communication lorsque de l'air à haute pression est en train de sortir par l'ouverture de soupape 341, cela signifie que cet air

sortant est pratiquement entièrement consacré à l'an-

nulation progressive de la dépression dans la partie de l'appareil qui est située en aval de l'ensemble de

soupape d'annulation de dépression 300, alors que pra-

tiquement aucune partie dudit écoulement d'air ne pro-

gresse vers le haut dudit ensemble de soupape d'annula-

tion de dépression 300 pour réduire la dépression dans cette partie de l'appareil, de sorte que lefficacité d'utilisation de l'air et de la dépression qui est

obtenue par la structure décrite ci-dessus est bonne.

On va maintenant décrire en référence aux Figures 1 à 4 le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, qui correspond au mode préféré de réalisation de la présente invention. Ce dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 comprend un bloc principal 410 qui se présente à nouveau sous la forme d'une plaque oblongue épaisse ou d'un parallélépipède rectangulaire aplatie ayant approximativement la même largeur que le bloc principal de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 afin d'épouser son profil, et en outre, ledit dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 comprend un chapeau 450 placé du côté haute pression et qui est fixé (par des moyens non

36 2572558

représentés en particulier) sur le côté de gauche ou à haute pression de son bloc principal 410, comme indiqué sur le dessin, ainsi qu'un chapeau 460 placé du côté basse pression et qui est fixé (à nouveau par des moyens non représentés en particulier) sur le côté droit ou de basse pression dudit bloc principal 410, comme indiqué sur les dessins. Dans la surface inférieure du bloc principal 410 (en considérant la Figure 1), il est prévu des trous manchonnés constituant un trou inférieur d'air à haute pression 411 et un trou inférieur de dépression 412; ces trous inférieurs 411 et 412 sont également placés approximativement sur l'axe longitudinal de la

surface inférieure rectangulaire du dispositif à dé-

tecteur et soupape de dépression 400, de part et d'autre de son point central, dans des positionscorrespondant

aux trous supérieurs d'air à haute pression et de dé-

pression 352 et 312 faisant partie de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, lorsque le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400

est assemblé avec ledit ensemble de soupape d'annula-

tion de dépression 300, comme le montre la Figure 5.

Aux extrémités extérieures de ce trou inférieur d'air

à haute pression 411 et de ce trou inférieur de dépres-

sion 412, il est prévu, dans la zone o ils débouchent dans ladite surface inférieure dudit bloc principal 410, des parties en forme de gradins 415 destinées à recevoir des joints d'étanchéité à la pression, non représentés; ces joints d'étanchéité peuvent à nouveau être par exemple des rondelles en acier ou analogues qui,

lorsqu'elles sont déformées par la pression de blo-

cage entre le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 et l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 monté sur sa surface inférieure, sont

un peu écrasés de façon à établir des joints hermétiques.

En outre, il est prévu dans la surface supérieure de ce bloc principal 410 du dispositif à détecteur et soupape de dépression, comme le montre en partie la Figure 3, des trous manchonnés constituant un trou supérieur d'air à haute pression 413 et un trou supérieur de dépression 414; à nouveau, ces trous supérieurs 413 et

414 sont placés approximativement sur l'axe longitudi-

nal de la surface supérieure rectangulaire du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, de part et d'autre de son point central. Aux extrémités extérieures de ce trou supérieur d'air à haute pression 413 et de ce trou supérieur de dépression 414, dans la zone o ils débouchent dans ladite surface supérieure dudit bloc principal 410, il est prévu des parties en forme de gradins 415 pour recevoir des joints d'étanchéité à la pression, non représentés, servant à établir une étanchéité à la pression par rapport à l'appareil de génération de vide 500, lorsqu'ils sont déformés par la pression de blocage exercée entre le dispositif à

détecteur et soupape de dépression 400 et ledit appa-

reil de génération de dépression 500 monté sur sa sur-

face supérieure comme le montre la Figure 5. Egalement,

il est prévu dans la surface supérieure du bloc princi-

pal 410 dudit dispositif à détecteur et soupape de dépression plusieurs, à savoir quatre dans le mode préféré de réalisation représenté, trous d'ancrage 416 servant à la fixation dudit appareil de génération de dépression 500 sur ledit dispositif, comme cela sera

décrit en détail dans la suite.

En outre, un évidement rectangulaire 418 est ménagé dans le fond du bloc principal 418 du dispositif

à détecteur et soupape de dépression 400 sur une cer-

taine partie de ce dernier qui est située entre le trou inférieur d'air à haute pression 411 et le trou inférieur de dépression 412. Dans la surface de fond de cette partie évidée 418, il est prévu le long de chacun des côtés longs de la surface inférieure du bloc

principal du dispositif à détecteur et soupape de dé-

pression 400, plusieurs, à savoir deux, dans le mode préféré de réalisation représenté, parties évidées 417, comme le montre mieux la Figure 5; les positions desdites parties évidées 417 correspondent aux positions des trous d'ancrage ménagés dans la surface supérieure

du bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annu-

lation de dépression 300. Dans le profil rectangulaire de cette partie évidée 418 du bloc principal 410 vient s'embolter étroitement une plaque d'accouplement 420, qui est solidement fixée sur ledit bloc principal 410 par plusieurs boulons dont les têtes hexagonales sont visibles sur la Figure 4 et qui sont reçues dans des creux ménagés dans la surface inférieure de la plaque d'accouplement de filtre 420 de façon à ne pas faire saillie de ladite surface inférieure; cependant, en variante, lesdites têtes de boulons pourraient être

disposées en saillie et dans ce cas, des creux cor-

respondants devraient être formés dans la surface supérieure du bloc principal 310 dudit ensemble de soupape d'annulation de dépression 300. Au travers de la plaque d'accouplement 420, il est prévu quatre trous

traversants 419, dont les positions respectives cor-

respondent aux positions des trous d'ancrage 314 ména-

gés dans la surface supérieure du bloc principal 310 de l'ensemble desoupape d'annulation de dépression 300, et également en correspondance aux positions des parties évidées 317 du bloc principal du dispositif à détecteur

et soupape de dépression 400. Avant que la plaque d'ac-

couplement de filtre 420 soit fixée comme décrit ci-

dessus sur le bloc principal 410 du dispositif à détec-

teur et soupape de dépression 400, on fait passer dans chacun desdits trous 416 un boulon 421 en le dirigeant vers le bas (cf. Figure 5), de telle sorte que, après

que ladite plaque 420 a été fixée sur ledit bloc princi-

pal 410 dudit dispositif à détecteur et soupape de dé-

pression 400, les têtes desdits boulons 420 soient reçues d'une manière relativement libre dans les parties évidées 417. Lorsqu'en suite, le dispositif à détecteur et sou- pape de dépression 400 doit être fixé sur l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300, l'opérateur met

en place ledit dispositif à détecteur et soupape de dé-

pression 400, puis il visse chacun des boulons 421 dans des trous filetés correspondants 314 ménagés dans la surface supérieure du bloc principal 310 de l'ensemble de soupape d'annulation de dépression, et il serre ensuite chacun des boulons 421 en accédant à sa tête, qui est de préférence urne tête hexagonale de type Allen, au moyen d'une clé hexagonale ou Allen (non représentée en particulier), par l'intermédiaire de l'évidement 417 dans lequel ladite tête est logéel En conséquence, du fait que le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 peut ainsi être monté aisément sur l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 ou bien être démonté aisément de celui-ci en utilisant

lesdits boulons de fixation 421, sans qu'il soit né-

cessaire de monter ou de démonter une des parties cons-

tituées par l'ensemble de filtrage 200 ou bien l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 de l'ensemble de base 100, ou bien de monter ou de démonter l'appareil de génération de dépression 500 par rapport au dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, les opérations de montage et de démontage de l'appareil de génération et de régulation de dépression sont simplifiées dans leur ensemble et, en outre, les opérations d'entretien

sont facilitées.

Il est prévu au bloc principal 410 du disposi-

tif à détecteur et soupape de dépression 400, à partir de son c6té gauche sur les figures et jusqu'en un point

2572558U

situé un peu au delà de sa partie centrale, un trou de

logement de détecteur 422, dans la surface latérale du-

quel débouchent les trous supérieur et inférieur d'air à haute pression 413 et 411. Dans ce trou de logement de détecteur 422 est étroitement emboîté un détecteur de dépression 401, dont la partie de détection est insérée dans un trou formé à l'extrémité inférieure

dudit trou 422. Plusieurs conducteurs associés au dé-

tecteur 401 sortent à l'extérieur du bloc principal 410 du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, à l'intérieur du chapeau haute pression 450, et ils sont fixes sur le côté intérieur d'une fiche 451

montée dans ledit chapeau 450. Autour des parties in-

termédiaires desdits conducteurs 404, il est prévu un tube protecteur. 424, dont l'étanchéité des périphéries extérieures des extrémités par rapport à l'intérieur du trou de logement de détecteur 422 est assurée par des joints 425. En conséquence, les trous supérieur et inférieur d'air à haute pression 413 et 411 sont mis

en libre communication l'un avec l'autre par l'inter-

médiaire du trou de logement de détecteur 422, autour de ce tube 424, alors que de l'air se trouvant dans lesdits trous est empêché de subir une contamination ou un mélange avec de l'air atmosphérique ordinaire se trouvant à l'intérieur du tube 424 et autour du

tube du détecteur 401.

Les trous supérieur et inférieur de dépression 414 et 412 sont reliés ensemble, avec interposition entre eux d'une soupape unidirectionnelle de la manière

suivante. Un trou 433 est ménagé à partir du trou in-

férieur de dépression 412 en étant orienté dans une direction verticale sur une courte distance jusqu'au

milieu du dispositif à détecteur et soupape de dépres-

sion 400 et il est prévu à l'extrémité supérieure de ce trou 433 un trou 434 orienté dans une direction horizontale et s'étendant longitudinalement vers le bloc principal 410 du dispositif 400 de façon à arriver à l'élément de détection du détecteur 401, o ledit trou 434 s'arrête. En outre, un autre trou 435 part de ladite extrémité supérieure dudit trou 433 dans une direction horizontale et transversalement audit bloc

principal 410 pour se terminer dans une chambre 436.

En outre, un trou 441 est ménagé à partir du trou supé-

rieur de dépression 414 de façon à s'étendre dans une direction verticale et sur une courte distance vers le bas jusqu'en un point situé à proximité du milieu du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 et il est prévu à l'extrémité inférieure dudit trou 441 un trou 440 qui est orienté dans une direction horizontale et qui s'étend longitudinalement jusqu'au bloc principal 410 dudit dispositif 400. En outre, il est prévu à partir de l'extrémité de gauche, sur la Fig. 2, dudit trou 440 un autre trou 439 orienté dans une direction horizontale et transversalement audit bloc principal 410 pour se terminer en débouchant dans une chambre 437 adjacente à la chambre 436. Entre les chambres 436 et 437 débouche un trou de soupape, et l'ouverture et la fermeture de ce trou de soupape sont commandées par une bague annulaire d'étanchéité 442, qui a une section droite profilée à la forme de la lettre "V" dirigée vers l'extérieur et qui sera appelée dans la suite une bague en V, cette bague

étant montée sur l'embout d'un élément de soupape 431.

Cet élément de soupape 431 comporte un corps creux qui coulisse dans un trou de guidage 438 ménagé dans le bloc principal 410 du dispositif 400 coaxialement audit trou de soupape. En outre, un ressort hélicoïdal de compression 443, disposé à l'intérieur du corps creux dudit élément de soupape 431, pousse ledit élément de soupape 431 et la bague en V 442 montée sur celui-ci vers la droite, en considérant la Figure 3, de façon à faire progresser ladite bague en V 442 dans la direction

de fermeture du trou de soupape établissant une commu-

nication entre les chambres 437 et 436, ladite chambre 437 communiquant, comme expliqué ci-dessus, avec le trou supérieur de dépression 414. En outre, comme cela est indiqué sur les figures, tous ces différents trous sont effectivement ménagés en pratique en étant percés

depuis le côté extérieur du bloc principal 410 du dis-

positif 400, et les extrémités extérieures des trous correspondants sont obturées par des tampons 445 qui sont pourvus de joints d'étanchéité 444 afin d'empêcher les fuites d'air. En outre, le chapeau 460 placé du côté basse pression est fixé sur lesdits tampons 445 et lesdits joints d'étanchéité 444 de manière à les

maintenir solidement en place.

Ce dispositif à détecteur et soupape de dépres-

sion 400 fonctionne de la façon suivante. Lorsque l'appa-

reil de génération de vide 500 est en fonctionnement, comme cela sera décrit dans la suite, de façon à aspirer de l'air à partir du trou supérieur de dépression 414, cela réduit la pression d'air dans la chambre 437, par l'intermédiaire des trous 441, 440, et 439, pris dans cet ordre comme expliqué ci-dessus, et lorsque cette pression d'air régnant dans la chambre 437 diminue de manière à devenir sensiblement inférieure à la pression

d'air régnant dans la chambre 436, la pression diffé-

rentielle agissant alors sur l'élément de soupape 431

le fait déplacer vers la gauche dans son trou de aui-

* dage 438 en opposition à la force de poussée du ressort hélicoïdal de compression 443 qui est contrebalancée, et il en résulte un entraînement de la bague en V 442 qui ouvre le trou de soupape et qui établit ainsi une

communication entre la chambre 436 et la chambre 437.

En conséquence, de l'air est aspiré à partir du trou inférieur de dépression 412 par l'intermédiaire des trous 433 et 435 de manière à parvenir dans la chambre

436 et à passer ensuite par le trou de soupape pour ar-

river dans l'appareil de génération de dépression 500 de sorte qu'un appareil qui est relié pneumatiquement au trou inférieur de dépression 412 est ainsi soumis à

une dépression.

D'autre part, après qu'une dépression a été établie dans le trou inférieur de dépression 412 et dans le ou les dispositifs reliés à celui- ci de la

manière expliquée ci-dessus, lorsqu'ensuite le fonction-

nement de l'appareil de génération de dépression 500 est arrêté de telle sorte qu'il cesse d'aspirer de l'air a partir du trou supérieur de dépression 414, ou bien en variante lorsque les valeurs des dépressions régnant dans les trous supérieur et inférieur de dépression 412 et 414 prennent des valeurs sensiblement égales, alors la pression d'air régnant dans la chambre 437 devient

au moins égale ou éventuelilement supérieure à la pres-

sion d'air régnant dans la chambre 436 et cela permet au ressort hêlicoïdal de compression 443 de déplacer l'élément de soupape 431 vers la droite, sur la Fig. 30 dans son trou de guidage 438, de sorte que la bague

en V 442 est entraînée pour fermer le trou de soupape -

et couper ainsi la communication entre la chambre 436 et la chambre 437. En conséquence, de l'air ne peut pas être aspiré à partir du trou supérieur de dépression

414 et à partir de l'appareil de génération de dépres-

sion 500 vers le bas en direction du trou inférieur de dépression 412 et vers le ou les dispositifs reliés à celui-ci, et en conséquences une fonction de soupape

unidirectionnelle est établie par cette structure.

Il en résulte qu'une dépression qui a été établie dans le trou inférieur de dépression 412 et dans le ou les dispositifs reliés à celui-ci est maintenu d'une manière

44 2572558

fiable et correcte, même lorsque l'appareil de génération de dépression 500 n'a pas fonctionné pendant un certain temps. En conséquence, du fait que la condition de dépression, une fois établie, est maintenue par cette action de l'ensemble 405 fonctionnant comme une soupape

unidirectionnelle, il est possible de réduire les dé-

penses de fonctionnement du dispositif en arrêtant la marche de l'appareil de génération de dépression 500 après que le niveau nécessaire de dépression a été atteint. Puisque la soupape unidirectionnelle 431 estdéplacée uniquement par l'action du ressort 443, le

maintien de la condition de dépression est ainsi parti-

culièrement économique. Egalement, du fait que dans ce dispositif à détecteur et soupape de dépression 400, le détecteur de pression 401 est placé sur le côté de la soupape unidirectionnelle 431 dans une position éloignée de l'appareil de génération de dépression 500, ilben résulte que, après arrêt du fonctionnement de l'appareil de génération de dépression 500 en correspondance à une information fournie par ce détecteur de dépression 401, auquel le trou de transmission de dépression 434 est relié, précisant que leniveau de dépression nécessaire a été atteint, le détecteur de dépression 401 peut ensuite mesurer de façon continue la valeur réelle de la dépression qui existe dans le trou inférieur de dépression 412, ainsi que dans le ou les dispositifs reliés à celui-ci, et il peut par conséquent détecter en correspondance si cette valeur de dépression a diminué à un niveau qui rend souhaitable un rétablissement de ladite dépression. En conséquence, à ce moment, il est

possible avec la structure décrite ci-cessus de réen-

clencher l'appareil de génération de dépression 500 en fonction de l'information provenant dudit détecteur de dépression 401, ce qui permet de rétablir la valeur de la dépression à un niveau approprié. Pour considérer un cas concret, lorsqu'un dispositif à ventouse (non représenté en particulier sur les dessins) est soumis à une dépression appropriée par l'intermédiaire des conduits 107 aboutissant à l'ensemble de base 100 de cet appareil de génération et régulation de dépression, et lorsqu'une pièce (également non représentée) est en

train d'être soulevée et/ou transportée par ledit dis-

positif à ventouse, alors une valeur de dépression appropriée pour l'opération de manutention, c'est-à-dire le poids de la pièce, est engendrée par l'appareil de génération de dépression 500; la pièce est soumise à une aspiration et est collée contre le dispositif à ventouse opérant en dépression et ensuite l'appareil de génération de dépression 500 peut être arrêté mais cependant la pièce peut être soulevée et transportée du fait que la dépression établie dans le dispositif à ventouse est maintenue par fermeture de la soupape unidirectionnelle 431. Egalement pendant ce transport,

s'il se produit une diminution graduelle de la dépres-

sion appliquée au dispositif à ventouse, cela est dé-

tecté par l'intervention du détecteur de dépression 40, et, lorsque ce niveau de dépression tombe en dessous

d'une certaine valeur déterminée, l'appareil de géné-

ration de dépression 500 peut être remis en marche afin de faire monter le niveau de dépression à une

valeur élevée appropriée.

L'appareil de génération de dépression 500, qui est aussi appelé une pompe à dépression du type à éjecteur, va maintenant être décrit en référence aux Figures 17 à 20. Cet appareil de génération de dépression 500 comprend un bloc principal 510 qui est à nouveau profilé en forme de plaque épaisse oblongue

ou de parallélépipède rectangle aplati, ayant approxi-

mativement la même largeur que le bloc principal du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 de façon à épouser sa forme mais qui est sensiblement plus

court que celui-ci et, en outre, ledit appareil de géné-

ration de dépression 500 comprend un chapeau 560 placé du côté haute pression et qui est fixé sur le côté gauche de ce bloc principal 510 comme indiqué sur le dessin, un chapeau extrême 580 monté sur ledit chapeau haute pression 560 et un silencieux 590 fixé sur le côté droit du bloc principal 510, en considérant le dessin, de façon à amortir le bruit produit par l'air à haute pression qui est en train d'être expulsé pour créer une dépression, comme cela sera expliqué dans la suite. Dans la surface inférieure du bloc principal 510 (en considérant la figure 20, il est prévu un

trou manchonné constituant un trou inférieur de dé-

pression 511 alors que dans la surface inférieure. du

chapeau haute pression 560 il est prévu un trou man-

chonné semblable constituant un trou inférieur d'air à haute pression 561; ces trous inférieurs 561 et 511 sont placés comme auparavant approximativement sur

l'axe longitudinal de la surface inférieure rectangu-

laire de l'appareil de génération de dépression 500, de part et d'autre de son point central, dans des positions qui correspondent à celles du trou supérieur d'air à haute pression 413 et du trou supérieur de dépression 414 du bloc supérieur 410 du dispositif à détecteur et à soupape de dépression 400, lorsque

l'appareil de génération de dépression 500 est assem-

blé avec ledit dispositif à détecteur et soupape de

dépression 400, comme indiqué sur la Figure 5.

Aux extrémités extérieures de ce trou inférieur d'air à haute pression 561 et de ce trou inférieur de dépression 511, dans la zone o ils débouchent dans lesdites surfaces inférieures dudit chapeau haute pression 560 et du bloc principal 510, il est prévu des gradins 564 et 514 destinés à recevoir des joints d'étanchéité à la pression, non représentés;

ces joints d'étanchéité peuvent à nouveau être consti-

tués par exemple par des rondelles en acier ou analogue qui, lorsqu'elles sont déformées par la pression de blocage établie entre l'appareil de génération de pression 500 et le dispositif à détecteur etc soupape de dépression 400 monté sur sa surface inférieure, sont légàrement écrasées de façon à créer des joints hermétiques. En outre, il est prévu dans la surface

supérieure du bloc principal 510 de cet ensemble géné-

rateur de dépression, comme le montre la Figure 17, un trou mentionné constituant un trou supérieur de

dépression 512 et il est prévu dans la surface supé-

rieure du chapeau haute pression 560 un trou manchonné semblable constituant un trou supérieur d'air à haute pression 562; également, ces trous supérieurs 562 et 512 sont placés approxim-ativement sur l'axe longitudinal de la surface supérieure rectangulaire de l' appareil de génération de dépression 500, de part et d autre de son point central. Aux extrémités extérieures de ce trou supérieur d'air à haute pression 562 et de ce trou supérieur de dépression 512, dans la zone o ils déu

bouchent dans les surfaces supérieures du bloc princi-

pal 510 du générateur de dépression et du chapeau haute press!.on 560, il est prévu des gradins 513 et 563

destines à recevoir des joints d étànchéité à la pres-

sion 564 destines à créer des joints d'étanchéité par

rapport au dispositif à détecteur et soupape de dépres-

sion 400, lesdits joints étant maintenus en position par des boulons 501 qui sont vissés dans lesdits trous

supérieurs 562 et 572, comme indiqué sur la Figure 17.

Il est également prévu dans la surface supérieure du bloc principal 510 de cet appareil de génération de dépression plusieurs, à savoir quatre, dans le mode

4- 2572558

préféré de réalisation représenté, trous d'ancrage 515, non utilisés dans la présente construction dans un but particulier, mais pouvant être employés avantageusement si les différentes unités décrites ici et représentées sur la Fig. 5 doivent être emapilées dans une autre disposition que celle indiquée sur la Fig. 5, dans une autre application, ou bien si l'appareil de génération de dépression 500 doit être fixé, soit individuellement soit avec un ou plusieurs autres dispositifs représentés en combinaison avec lui, en dessous d'une machine à

laquelle il doit être associé. Conformément à ce prin-

cipe, en fait les positions relatives des quatre trous de chacun des cinq groupes de trous 104, 314, 416, 515 et les trous de montage, non représentés en particulier et prévus en haut de l'ensemble de filtrage 200, sont

sensiblement identiques.

En outre, un évidement rectangulaire 517 est ménagé-dans la partie inférieure du bloc principal 510 de l'appareil de génération de dépression 500 sur une certaine partie de ce dernier, depuis son côté gauche jusqu'au trou inférieur de dépression 511. Dans la surface de base de cette partie évidée 517, le long de chacun des côtés longs de la surface inférieure du bloc principal de l'appareil de génération de dépression 500, il est en outre prévu plusieurs, à savoir deux, dans le mode préféré de réalisation représenté, parties évidées 516, comme le montre mieux la Figure 5; les positions de ces parties évidées 516 correspondent aux positions des trous d'ancrage 416 mentionnés ci-dessus et formées dans la surface supérieure du bloc principal 410 du

dispositif à détecteur et soupape de dépression 400.

Dans cette partie évidée rectangulaire 517 du bloc principal 510 est emmanchée étroitement une plaque 519 d'accouplement de l'appareil de génération de dépression, cette plaque étant solidement fixée sur ledit bloc /72558u principal 510 par plusieurs boulons, dont les têtes hexagonales sont visibles sur la Fig. 20 et sont reçues dans des creux ménagés dans la surface inférieure de la plaque d'accouplement 519 de façon à ne pas faire saillie de ladite surface inférieure; à nouveau, en variante, ces têtes de boulons pourraient être laissées en saillie et, dans ce cas, des creux correspondants devraient être ménagés dans la surface supérieure du bloc principal 410 du dispositif à-détecteur et soupape de dépression 400. Au travers de la plaque d'accouplement 519 sont ménagés quatre trous de traversée 518, dont les positions respectives correspondent aux positions des trous d'ancrage précités qui sont formés dans la surface supérieure du bloc principal 410 du dispositif

à détecteur et soupape de dépression 400, et correspon-

dant par conséquent également aux positions respectives

des parties évidées 516 du bloc principal de cet appa-

reil de génération de dépression 500. Avant qte la

plaque d'accouplement 519 soit fixée comme décrit ci-

dessus sur le bloc principal 510 de l'appareil de génération de dépression 500 par lesdits boulons 595, on fait passer dans chacun des trous 518 un boulon 520 en le dirigeant vers le bas (cfo Fig. 5), de telle sorte que, après que ladite plaque d'accouplement 519 a été fixée sur ledit bloc principal 510 de l'appareil de génération de dépression 500, les têtes des boulons 520 soient reçues avec une liberté relative dans les parties évidées 516. Lorsqu'ensuite l'appareil de génération de

dépression 500 doit être fixé sur le dispositif à dé-

tecteur et soupape de dépression 400, l'opérateur met en place ledit appareil de génération de dépression 500 puis il visse chacun des boulons 520 dans le trou fileté correspondant 416 ménagé dans la surface supérieure du bloc principal 410 du dispositif à détecteur et soupape de dépression, puis il serre chacun desdits boulons 520 en accédant à sa tête, qui est de préférence une tête hexagonale du type Allen, au moyen d'une clé hexagonale

ou Allen (non représentée en particulier) par l'inter-

médiaire de l'évidement 516 dans lequel ladite tête est reçue. En conséquence, du fait que l'appareil de génération de dépression 500 peut être ainsi aisément monté sur et démonté du dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 utilisant lesdits boulons de fixation 420, sans avoir à monter ou à démonter un des composants constitués par l'ensemble de filtrage 200, l'ensemble de soupape d'annulation de dépression 300 ou le dispositif à détecteur et soupape de dépression 400 par rapport à l'ensemble de base 100 ou par rapport à un autre composant, les opérations de montage et de démontage de l'appareil de génération et régulation de dépression sont simplifiées dans leur ensemble et, en

outre, les opérations d'entretien sont facilitées.

Au travers du bloc principal 510 de l'appareil de génération de dépression 500, il est prévu, à partir de son côté gauche, sur les figures, et jusque dans

une position située avant les trous supérieur et infé-

rieur de dépression 512 et 511t un trou de logement de solénoïde 521 et, comme le montre mieux la Figure 19, une ouverture 522 est ménagée dans le côté gauche dudit bloc principal pour recevoir des parties qui seront détaillées dans la suite. Egalement, il est prévu dans le côté droit dudit bloc principal 510, en considérant les dessins, un trou de création de dépression 523, d'une dimension un peu plus petite que le trou de logement de solénoïde 521 et qui s'étend au delà des trous supérieur et inférieur de dépression 512 et 511 de façon à rejoindre l'extrémité dudit trou de logement de solénoïde 521, en définissant ainsi un gradin 540 qui s'étend légèrement vers l'intérieur en leur point de jonction. L'extrémité extérieure de ce

trou de création de dépression 523 rejoint un trou d'in-

sertion de silencieux 524 qui est pourvu d'un filetage femelle pour assurer la fixation du silencieux 590, et un rebord 525 est défini entre ledit trou d'insertion de silencieux 524 et le trou de création de dépression 523 Dans le trou de logement de solénoïde 521 est disposé un solénoïde 527 qui est enroulé sur une bobine 526, un élément de montage 531, agencé sous forme d'un tube creux, étant introduit entre la surface extérieure du solénoïde 527 et la surface intérieure dudit trou de logement de solénoïde 521 afin d'établir un emmanchement serré et solide entre lesdits éléments. Dans l'extrémité de gauche de la bobine 526, en considérant la figure, c'est-à-dire dans son extrémité haute pression, il est prévu un élément porteur 530 pourvu d'un trou axial, ledit élément porteur 530 étant maintenu en place par

la pression de fixation du chapeau 560 en vue de main-

tenir ainsi axialement la bobine 526, le solénoïde 527 et l'élément de montage 531 en place à l'intérieur du trou de logement de solénoïde 521 par application contre le gradin 540 mentionné ci-dessus. En outre, il est prévu des joints d'étanchéité pour établir une étancheité à l'air entre l'élément de montage 531 et ledit gradin 540, ainsi qu'entre ledit élément de montage 531 et l'élément porteur 530; également, il est prévu un joint d'Stanchéité 573 pour établir une étanchéité à l'air entre l'élément porteur 530 et le chapeau haute pression 560, lorsque ledit chapeau 560 est monté sur le bloc principal 510, comme cela va être expliqué dans la suite. L'élément porteur 530 supporte de faCon coulissante un élément tubulaire

mobile 529 dans ledit trou axial, ledit élément tubu-

laire 529 s'étendant au travers du trou axial de la bobine 526 et au travers du solénoïde 527 de façon à faire saillie, vers la gauche, dans une chambre 565 formée à l'intérieur du chapeau haute pression 560; en outre, il est prévu à l'extrémité de droite, en considérant la figure, de l'élément tubulaire 529 un noyau métallique de solénoïde 528, un léger jeu étant laissé entre ledit noyau de solénolde 528 et la surface intérieure de la bobine 526. Sur l'extrémité de gauche, en considérant la figure, de l'élément tubulaire 529 est disposé un élément de réception de ressort 532 et

un ressort hélicoïdal de compression est monté entre -

ledit élément de réception de ressort 532 et le côté intérieur du chapeau haute pression 560 afin de pousser l'élément tubulaire 529 et le noyau de solénoïde 528 monté sur celui-ci dans une direction orientée vers la droite, en considérant la figure. Un trou latéral 533 est ménagé dans la paroi de la partie extrême de gauche de l'élément tubulaire 529 afin d'établir une communication entre son volume intérieur et la chambre 565. En référence maintenant aux agencements prévus du côté haute pression, à la fois le trou supérieur d'air à haute pression 562 et le trou inférieur d'air à haute pression 561 communiquent avec ladite chambre 565, en communiquant ainsi librement l'un avec l'autre, et de cette manière en outre de l'air à haute pression est fourni sensiblement librement par l'intermédiaire

du trou 533 à l'intérieur de l'élément tubulaire 529.

Dans l'ouverture 522 formée comme mentionné ci-dessus dans le côté gauche du bloc principal 510, il est prévu une partie moulée 542 sur laquelle est fixée une fiche 541 formant une borne du solénoïde 527, en étant reliée à un côté de son enroulement (l'autre côté de cet enroulement est relié à la terre), et elle dépasse du bloc principal 510 dans la direction longitudinale de l'appareil, à savoir vers la gauche sur la figure, de façon à être étroitement emmanchée dans une douille 567 montée dans le chapeau 560 placé du côté haute pression afin d'établir une connexion électrique avec lui. Ainsi, le chapeau 560 peut être aisément monté et démonté par

rapport au bloc principal 510 de l'appareil de généra-

tion de dépression 500, en étant positionné par une broche de centrage 533 montée sur le bloc principal 510 et qui vient s'emboîter dans un trou 553 ménagé dans le chapeau 560, sans qu'il se pose de problème en ce qui concerne l'établissement de connexions électriques avec le solénoïde 527. Dans un évidement ménagé dans le côté extérieur du chapeau haute pression 560, il est prévu un circuit électrique interne d'un type connu en soi pour commander l'écoulement du courant vers le solénoïde 527 par l'intermédiaire de la douille 567 et de la terre, ce circuit comprenant un varistor 568, une résistance 569, une diode 570 et une lampe-témoin 571

pour fournir une indication visible de fonctionnement.

En outre, le chapeau 580 de l'extrémité extérieure est fixé sur cette cavité en vue de protéger le circuit électrique qu'elle contient, ledit chapeau 580 étant pourvu d'une ouverture 581 pour permettre l'observation de la lampe-témoin 571 et d'une douille 582 pour établir une connexion électrique entre le circuit électrique et l'extérieur. En référence maintenant aux agencements prévus du côté basse pression, le silencieux 590, qui est fixé par vissage dans le filetage femelle du trou d'insertion de silencieux 524, est agencé de façon à comporter un corps principal 592 qui est pourvu d'un trou 591 servant à recevoir un diffuseur 544 qui sera décrit dans la

suite, et un chapeau 593 est fixé sur l'extrémité ex-

térieure de ce corps de silencieux 592. De l'air à haute pression qui a rempli sa fonction de génération de dépression comme cela sera expliqué dans la suite est déchargé,en exerçant une action de silencieux,

dans l'atmosphère extérieure par l'intermédiaire de l'in-

tervalle existant entre le bord du chapeau de silencieux 593 et le corps principal de silencieux 592, et il est également déchargé de l'espace existant dans le chapeau de silencieux 593. Dans le trou de création de dépres- sion 523 sont fixés un diffuseur 544 et un élément

formant siège de soupape 543, qui sont maintenus axia-

lement entre l'extrémité de gauche du silencieux 590 et l'extrémité de l'élément de montage 531, en étant montés de façon étanche l'un par rapport à l'autre au moyen de joints d'étanchéité. Le siège de soupape 543 est pourvu d'un d'un trou de soupape 546 (Figure 14) dans sa partie centrale axiale, ce trou débouchant dans une buse de profil conique 545. En conséquence, la seule communication entre le trou de logement de solénoïde 521 et le c6té basse pression du dispositif est assurée par l'intermédiaire de ce trou de soupape 546. Cette partie en forme de buse 545 du siège de soupape 543 débouche dans un trou de venturi 548 du

diffuseur 544 en ménageant entre eux un petit inter-

valle, l'embouchure dudit trou de venturi 548 étant sensiblement plus grande que l'embouchure de la partie en forme de buse 545. Ce trou de venturi 548 aboutit à une ouverture 591 du silencieux 593 qui décharge l'air à haute pression. Autour du petit intervalle précité existant entre le trou de buse du siège de soupape 543 et le trou de venturi 548 du diffuseur 544, il est prévu une chambre de diffusion 547 avec laquelle les trous supérieur et inférieur de dépression 513 et

511 sont respectivement en communication par l'inter-

médiaire d'orifices 549 et 550.

A nouveau, en référence aux Figures 14 à 16, puisque la configuration des parties intervenant dans

cet appareil de génération de dépression 500 est sensi-

blement identique à la configuration établie dans l'ensemble à soupape d'annulation de dépression décrite précédemment, on va expliquer les structures en forme de buses qui sont prévues à l'extrémité du noyau de solénoïde 528, notamment dans le siège de soupape 543; les figures précitées montrent les mêmes parties dans trois conditions différentes d'actionnement. La partie

extrême de droite, sur les figures, du noyau de solé-

noïde 528 présente d'abord une conicité dirigée vers le bas dans une zone 534 o le volume intérieur de 1.0 l'élément tubulaire 529 est déchargé, et ensuite elle est pourvue d'un prolongement à l'extrémité duquel est

formée une partie élargie 535 qui est montée et mainte-

nue à lintérieur d'une cavité définie dans un élément de soupape 536. Cet lément de soupape 536 est pourvu d'un corps cylindrique creux 534, d'une collerette 537 qui s'étend légèrement radialement vers l'intérieur à partir de l'extrémité de gauche sur les figures, dudit corps 554, et un embout 539 qui est traversé par un trou central 538; cet embout 539 comporte une surface

extérieure de profil conique qui coopère avec une sur-

face conique formée sur le côté gauche, sur la figure, du siège de soupape 543 autour du trou de soupape 546 ménagé dans celui-ci. L'élment de soupape 536 est monté librement sur cette partie élargie 535 prévue à l'extrémité du noyau de solénoïde 528, puisque son espace interne est un peu plus grand, à la fois dans les directions longitudinale et transversale, que ledit embout élargi 535, et en outre cette collerette 537 empêche ledit élément de soupape 536 de sortir dudit noyau de solénoïde 528 La Figure 14 montre lesdites parties dans les

positions qu'elles occupent lorsqu'aucun courant élec-

trique n'est en train d'être appliqué au solénoïde 527, et en conséquence, sous l'action de poussée du ressort hélicoïdal de compression 556, le noyau de solénoïde 528

et l'élément tubulaire 529 sont poussés dans leurs po-

sitions limites de droite, en considérant les figures.

Dans cette condition, la partie élargie 535 du noyau de solénoïde 528 ferme l'extrémité de gauche du trou central 535 de l'embout 539 de l'élément de soupape 536 et, en outre, la surface conique de cet embout 539 est appliquée contre la surface conique du siège de soupape 543. En conséquence, bien que de l'air à haute pression soit transmis au volume entourant l'élément de soupape

536 par l'intermédiaire de l'espace intérieur de l'élé-

ment tubulaire 529 à partir de la chambre 565, cet air est complètement empêché de passer par l'orifice 546 du siège de soupape 543 et, en conséquence, il ne se produit pas de sortie d'air à partir de la partie en forme de buse 545 du siège de soupape 543 et au travers de l'intervalle existant dans le trou de venturi 548 du diffuseur 544. En conséquence, aucune dépression particulière n'est engendrée et ainsi le trou inférieur

de dépression 511 est alimenté avec de l'air sensible-

ment à la pression atmosphérique, par l'intermédiaire

du trou de venturi 548 du diffuseur 544 et par l'in-

termédiaire du silencieux 590. Cela correspond à-la

condition inopérante ou de repos de l'appareil.

La Figure 15 montre les parties précitées dans les positions qu'elles occupent un peu après

l'excitation du solénoïde 527 et avant que la pres-

sion ait été égalisée et, dans cet état, l'effet de poussée du ressort hélicoïdal de compression 566 est un peu contrebalancé par l'attraction dudit solénoïde

527, de sorte que le noyau de solénoïde 528 et l'élé-

ment tubulaire 529 sont un peu tirés vers la gauche à partir des positions de la Figure 14. Dans cet état, la partie élargie 535 du noyau de solénoïde 528 est tirée vers la gauche dans la cavité de l'élément de soupape 536, et par conséquent, elle ouvre le trou 538 ménagé dans son embout 539; cependant, ledit élément de soupape 536 n'est pas encore déplacé vers la gauche car

il est maintenu en place par la pression d'air s'exer-

çant sur son côté droit, de sorte que la surface conique de son embout 539 continue à être appliquée contre la surface conique du siège de soupape 543. En conséquence, l'air à haute pression peut passer dans une certaine mesure par l'orifice 546 du siège de soupape 543, au travers des petits intervalles existant entre la partie

élargie 535 du noyau de solénoïde et l'élément de sou-

pape 536, et en conséquence cet écoulement modéré d'air à haute pression sort par la partie en forme de buse 546

du siège de soupape 543 en passant dans le trou de ven-

turi 548 du diffuseur 544. En conséquence, une dépression modérée est engendrée, et ainsi le trou inférieur de

dépression 511 reçoit une dépression d'une valeur modé-

rée. Cette condition établie dans l'appareil permet une augmentation progressive et uniforme de la dépression fournie aux dispositifs auxquels ledit appareil est relié. En outre, le déplacement de l'élément de soupape 536 vers la gauche à partir du siège de soupape 543 peut être facilité par la contre pression exercée par

l'air dans le trou de buse 546.

La Figure 16 montre les parties précitées dans les positions qu'elles occupent lorsque le solénoïde 527 a été excité pendant un certain temps. Dans cet état,

l'effet de poussée du ressort hélicoïdal de compres-

sion 566 est maintenant complètement contrebalancé par l'attraction du solénoïde 527, de sorte que le noyau de solénoïde 528 et l'élément tubulaire 529 sont

tirés jusque dans leurs positions limites de gauche.

Dans cet état, la partie élargie 535 du noyau de solé-

noïde 528 exerce plus de traction vers la gauche sur la collerette 537 de l'élément de soupape 536 et elle déplace ainsi cet élément de soupape 536 vers la gauche

en opposition à l'action de la pression éventuelle en-

gendrée par l'air résiduel sur son côté gauche, de sorte que maintenant la surface conique de son embout

539 est écartée de la surface conique du siège de sou-

pape 543. En conséquence, l'air à haute pression peut maintenant s'écouler avec un grand volume par l'orifice 546 du siège de soupape 543 et il en résulte que ce fort écoulement d'air à haute pression sort par le trou de buse 546 du siège de soupape 543 pour pénétrer dans le trou de venturi 548 du diffuseur 544. En conséquence, une dépression d'une valeur relativement grande est engendrée par l'effet connu de Bernouilli et ainsi le trou inférieur de dépression 511 reçoit une dépression

de valeur élevée. Cet état de l'appareil permet d'aug-

menter au maximum la dépression qui est fournie aux

dispositifs auxquels cet appareil est relié, c'est-à-

dire que cette dépression est transmise par l'inter-

médiaire du trou inférieur de dépression 511 à l'en- semble de filtrage 200 et a l'ensemble de base 100 pour être transmise par

l'intermédiaire des conduits de transmission de dépression 108, reliés au trou de transmission de dépression 102, à un dispositif tel qu'un dispositif de levage par ventouse qui utilise

la dépression.

Par comparaison à une variante possible, mais d'une construction moins compliquée, dans laquelle l'élément de soupape 536 serait directement tiré par le solénoïde 527, c'est-à-dire serait intégré au noyau de solénoïde 528, la structure représentée et décrite ci-dessus permet le mouvement de l'élément de soupape 536 pratiquement sans aucune résistance, et en conséquence la charge exercée sur le solénoïde 527

est relativement faible. Il en résulte que les dimen-

sions du solénoïde 527 peuvent être réduites, ce qui

signifie que l'appareil peut consommer moins d'énergie.

Egalement, lorsque l'appareil de génération de dépression 500 représenté et décrit ci-dessus est obligé de produire une dépression par excitation du solénoïde

527, puisque le noyau métallique mobile 528 de ce solé-

noide 527 est fixé sur l'élément tubulaire mobile 529 au travers duquel passe la totalité de l'écoulement

d'air utilisé pour produire cette dépression, cela si-

gnifie que le solénoïde 527 est refroidi par l'écoule-

ment d'air et, même si le solénoïde 527 reçoit un cou-

rant fort, il ne se produit aucune réduction de son rendement à cause d'un échauffemento En outre, le solénoïde 527 est également refroidi par conduction de chaleur au travers de l'élément de montage 531 jusque dans le bloc principal 510 et en conséquence, l'ensemble de l'appareil de génération de dépression 500 est utilisé comme un radiateur. Cela empêche une

perte de rendement de l'appareil à cause d'un échauf-

fement. Dans l'appareil de génération et régulation de dépression représentée on utilise l'assemblage décrit, constitué par l'ensemble de base 100, l'ensemble de filtrage 200, l'ensemble à soupape d'annulation de dépression 300, l'ensemble à détecteur et soupape de

dépression 400 et l'appareil de génération de dépres-

sion 500 mais, en fonction de l'application particu-

liere envisagée, un ou plusieurs desdits composants peuvent être éliminé puisque seulement l"'appareil de génération de dépression est absolument nécessaire

du point de vue de la génération de la dépression.

Par exemples l'ensemble de base 100 peut être supprimé et, dans ce cas0 une liaison servant à la fourniture d'air à haute pression et à la sortie de dépression peut étre établie directement et respectivement avec le trou inférieur d0air à haute pression et 211 et le trou inférieur de dépression 212 de l'ensemble de filtrage 200. Egalement, si l'air utilisé pour le côté à pression négative est particulièrement propre,

on peut se passer de l'ensemble de filtrage 200.

Dans certains cas, l'utilisation de l'ensemble à sou-

pape d'annulation de dépression 300 peut également ne pas être envisagé, si aucune fonction de ce genre n'est imposée au système. En outre, s'il n'est pas nécessaire

de mesurer le niveau de la dépression produite, le dis-

positif à détecteur et soupape de dépression 400 con-

i0 forme à la présente invention peut être supprimé.

Egalement, l'ordre d'empilage de chaque ensemble et de chaque composant peut être modifié. Par exemple, l'ensemble de filtrage 200 peut être interposé entre l'ensemble à soupape d'annulation de dépression 300 et le dispositif à détecteur et soupape de dépression

400, afin d'empêcher un reflux de la poussière se trou-

vant sur le filtre 202 vers le dispositif opérant par dépression, lorsque l'ensemble à soupape d'annulation

de dépression est actionné.

2Q En conséquence, conformément au mode préféré

de réalisation de la présente invention qui a été re-

présenté, il est prévu un dispositif à détecteur et

soupape de dépression qui comprend une soupape unidi-

rectionnelle permettant à-du gaz de s'écouler en di-

rection de l'appareil de génération de dépression mais non de sortir de celui-ci, et un détecteur de pression

qui est placé sur le côté de la soupape unidirection-

nelle,qui est opposé audit appareil de génération de dépression. En conséquence, non seulement on peut assurer le maintien de la condition de dépression établie par la soupape unidirectionnelle mais si, pour un certain nombre de raisons, il se produit une

baisse du niveau de dépression entre la soupape uni-

directionnelle et l'appareil alimenté par cette dépression, puisque cette baisse du niveau de dépression peut être 2572558u détectée par le détecteur de pression, il est possible

de remettre en marche l'appareil de génération de dé-

pression sans aucun retard substantiel. En outre, dans le mode préféré de réalisation de la présente invention qui a été représenté, du fait que la soupape unidirec- tionnelle est agencée de telle sorte que, sous l'action d'un ressort, un siège de soupape soit fermé à partir du côté correspondant à l'appareil de génération de

dépression, cela signifie que la condition de dépres-

sion peut être maintenue seulement par l'action dudit

ressort et, en conséquence, l'appareil est d'une fa-

brication peu coûteuse et d'un fonctionnement sûr.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s 'écarte de l'esprit de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif à détecteur et soupape de dépres-

sion destiné à être monté sur une source de dépression et à maintenir la dépression engendrée par ladite source à un niveau imposé, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une soupape unidirectionnelle (431, 443, 442) qui permet à du gaz de s'écouler en direction de la source de dépression mais non à partir de celle-ci; et (b) un détecteur de pression (401) placé du cOté de ladite soupape unidirectionnelle,qui est éloigné

de ladite source de dépression (500).

2. Dispositif à détecteur et soupape de dépression selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite

soupape unidirectionnelle (431, 443, 442) comprend un siè-

ge (440) au traversduquel passe un écoulement de gaz et un élément de soupape (431) pouvant s'appliquer contre

ledit siège sur le cOté tourné vers la source de dé-

pression (500).

3. Dispositif à détecteur et soupape de dépression

selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il com-

prend en outre un moyen (443) pour pousser ledit élément

de soupape (431) vers ledit siège de soupape (440).

4. Dispositif à filtre pour filtrer du gaz expulsé d'un espace à mettre sous vide, caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps principal (200); un tube de support de filtre (201) sensiblement transparent et solidement fixé sur ledit corps principal (200); et - un filtre cylindrique creux (202) inséré dans ledit tube de support de filtre de façon à définir un espace cylindrique creux entre sa surface cylindrique extérieure et la surface cylindrique intérieure dudit tube de support de filtre (201);

- ledit corps principal (200) étant pourvu d'ori-

fices d'entrée et de sortie de dépression-(213, 214), un desdits orifices étant en communication avec ledit

espace cylindrique creux défini entre la surface cy-

lindrique extérieure dudit filtre (202) et la surface cylindrique intérieure dudit tube de support de filtre (201), tandis que l'autre orifice est en communication avec l'espace tubulaire défini l'intérieur dudit filtre (202); et - ladite surface cylindrique extérieure dudit filtre étant visible de l'extérieur au travers d'une Ouverture ménagée dans ledit corps principal et au

travers dudit tube transparent de support de filtre.

5. Dispositif à filtre selon la revendication 4, i5 caractérisé en ce que lesdits orifices d'entrée et de sortie de dépression (213, 214) sont sensiblement

coaxiaux, leur axe commun étant sensiblement perpendi-

culaire à la ligne axiale dudit filtre (202). o

6o DiSpositif à filtre selon l'une des:revendica-

tions 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen Dour insérer sélectivement ledit filtre (202) dans une extrémité dudit tube de support de filtre (201) et pour enfermer ensuite ledit filtre à l'intérieur dudit tube

de support de filtre (201).

7. Soupape d'annulation de dépression pour per-

mettre sélectivement à du gaz d'être déchargé dans une zone maintenue à basse pression, et pour annuler ainsi

ladite basse pression, caractérisée en ce qu'elle com-

prend: - un élément d'expulsion de gaz (380) pourvu

d'un trou de sortie de gaz sur le côté o est sélec-

tivement assuré une alimentation en gaz; - une chambre (354) avec laquelle l'autre côté dudit trou de sortie de gaz est en communication et dans laquelle débouche un orifice de commande, ledit orifice de commande étant en communication avec ladite source de pression négative, et ladite chambre étant

en communication avec ladite zone maintenue à basse.

pression; et - un élément de soupape (332) monté de façon mobile dans ladite chambre (354), sollicité par du gaz sortant par ledit trou de sortie de gaz de façon à déplacer ledit élément de soupape pour fermer ledit orifice de commande (341), en isolant ainsi ladite source de pression négative par rapport à ladite zone maintenue à basse pression tout en permettant audit écoulement de gaz de pénétrer dans ladite zone maintenue

à basse pression.

8. Soupape d'annulation de dépression selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit élément de soupape (332) est pourvu d'un rebord (334) qui est plus grand que ledit orifice de commande (340) et qui vient s'appliquer contre ledit orifice de commande pour le fermer, quand ledit élément de soupape (332) est ainsi actionné par du gaz sortant par ledit trou

de sortie de gaz.

9. Soupape d'annulation de dépression selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un ressort (355) qui pousse ledit élément de soupape (332) en direction dudit trou de sortie de gaz

et en l'éloignant dudit orifice de commande {340).

10. Dispositif pour décharger du gaz sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend: - un siège de soupape (340) pourvu d'un trou de sortie de gaz (341); - un solénolde (325) comprenant une armature qui

est agencée sous la forme d'un tube creux mobile axia-

lement (327); et - un embout (336) placé à l'extrémité de ladite armature; o 2572558 - ledit gaz sous pression passant par le trou axial central de ladite armature (327) au travers dudit solénoïde (325) de façon à être réparti autour dudit embout (336); - ledit embout (336), lorsque ladite armature est placée dans sa première position axiale, étant appliqué contre ledit trou de sortie de gaz (341) de façon à assurer pratiquement sa fermeture, alors que, lorsque ladite armature est placée dans son autre position axiale sous l'action dudit solénoïde (325), il est écarté dudit trou de sortie de gaz afin de permettre le passage dudit gaz sous pression au travers

de celui-ci.

11. Dispositif pour décharger du gaz sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend: - un siège de soupape (340) pourvu d'un trou de sortie de gaz (341); - un élément de commande (332) qui est déplaçable alternativement pour être rapproché et écarté dudit

trou de sortie de gaz (341) sur le coté de communica-

tion avec du gaz sous pression; - un élément d'embout (336) monté sur l'extrémité dudit élément de commande (332) qui est proche dudit trou de sortie de gaz de façon à ne pas pouvoir être enlevé de celui-ci mais à pouvoir être maintenu sur lui un peu librement, en étant pourvu d'un trou de communication; - ledit élément d'embout (336), lorsque ledit élément de commande (322) est déplacé en direction dudit trou de sortie de gaz, étant appliqué contre

ledit trou de sortie de gaz de façon à assurer pra-

tiquement sa fermeture alors que, lorsque ledit élé-

ment de commande (332) est éloigné dudit trou de sortie de gaz, il est écarté dudit trou de sortie de gaz de façon à permettre le passage dudit gaz sous pression

au travers de celui-ci.

12. Dispositif pour décharger du gaz sous pression selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit trou de communication ménagé dans ledit élément d'embout (336), lorsque ledit élément de commande (332) est déplacé en direction dudit trou de sortie de gaz, est pratiquement intercepté par une portion dudit

élément de commande de façon qu'aucune quantité sub-

stantielle de gaz puisse s'écouler au travers de celui-ci en direction dudit trou de sortie de gaz alors que, lorsque ledit élément de commande est éloigné dudit trou de sortie de gaz même d'une distance relativement petite, ledit trou de communication ménagé dans ledit élément d'embout 336 est ouvert par ladite partie dudit élément de commande (332), afin qu'une

quantité substantielle de gaz puisse s'écouler au tra-

vers dudit trou de communication à partir de l'espace entourant ledit élément de commande (332), en passant

ainsi au travers dudit trou de sortie de gaz (341).

13. Dispositif pour décharger du gaz sous pression

selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre un solénoide (325) qui

assure le mouvement dudit élément de commande (332).

14. Ensemble de composants définissant un appa-

reillage de régulation de dépression destiné à être monté sur une source de dépression (500) et à assurer la dépression produite par celle-ci, caractérisé en ce que lesdits composants comprennent un dispositif à détecteur et soupape de dépression (400), un dispositif à filtre (200), un appareil d'annulation de dépression (300) comportant une soupape d'annulation de dépression et un dispositif pour décharger du gaz sous pression, chacun desdits composants étant associé aux autres sous

une forme empilée.