FR2570868A3

FR2570868A3 - ROTARY SOCKET BUTTON

Info

Publication number: FR2570868A3
Application number: FR8513484A
Authority: FR
Inventors: Hans Errmann; Helmut Straninger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1984-09-26
Filing date: 1985-09-11
Publication date: 1986-03-28
Also published as: IT8522910V0; GB8523657D0; DE8428301U1; FR2570868B3; GB2165033A; IT209267Z2

Abstract

BOUTON ROTATIF A ENFONCEMENT PERMETTANT LA COMMANDE DES DISPOSITIFS D'ENCLENCHEMENT OU DE REGLAGE, PLACES DERRIERE UN PANNEAU DE COMMANDE A SURFACE ANTERIEURE AMOVIBLE DANS DES APPAREILS DOMESTIQUES COMME LES CUISINIERES, LES MACHINES A LAVER OU LES APPAREILS ANALOGUES, CARACTERISE EN CE QUE CE BOUTON ROTATIF 3 A LA FORME D'UN CORPS CYLINDRIQUE CREUX ET QUE L'EXTREMITE ANTERIEURE DU BOUTON ROTATIF 3 EN FORME DE CYLINDRE CREUX EST OBTUREE PAR UN CAPUCHON DE BOUTON 5 AMOVIBLE.ROTARY BUTTON WITH INSERTION ALLOWING THE CONTROL OF THE ENGAGING OR ADJUSTING DEVICES, PLACED BEHIND A CONTROL PANEL WITH REMOVABLE FRONT SURFACE IN DOMESTIC APPLIANCES SUCH AS COOKERS, WASHING MACHINES OR SIMILAR EQUIPMENT WITH THIS BUTTON. 3 IN THE FORM OF A HOLLOW CYLINDRICAL BODY AND THAT THE ANTERIOR END OF THE ROTARY KNOB 3 IN THE SHAPE OF A HOLLOW CYLINDER IS CLOSED BY A REMOVABLE BUTTON CAP 5.

Description

i 2570863 La présente invention est relative à un bouton rotatifi 2570863 The present invention relates to a rotary button

à enfoncement permettant la commande des dispositifs d'en- push-in enabling control of the input devices

clenchement ou de réglage placés derrière un panneau de commande à surface antérieure amovible dans des appareils domestiques comme les cuisinières, les machines à laver ou latching or adjustment placed behind a control panel with removable front surface in household appliances such as stoves, washing machines or

les appareils analogues.similar devices.

Les boutons rotatifs à enfoncement de ce type sont Rotary push buttons of this type are

bien connus.well known.

Pour pouvoir adapter d'une manière simple les cuisi- To be able to easily adapt the

nières aux aspects décoratifs les plus varies des meubles de cuisine, il est également connu de faire en sorte que la surface antérieure du panneau de commande de la cuisinière soit amovible. Cependant, même lorsque la surface antérieure du panneau de commande a été remplacée par une autre et.que, In addition to the most varied decorative aspects of kitchen furniture, it is also known to make the front surface of the cooker control panel removable. However, even when the front surface of the control panel has been replaced by another and, that,

de ce fait, la cuisinière se trouve adaptée A l'aspect déco- therefore, the stove is suitable for the decorative aspect

ratif du reste des meubles de la cuisine, il arrive souvent que les boutons rotatifs ne soient plus en harmonie avec la nouvelle surface antérieure du panneau de oommsandeo 0r le remplacement de l'ensemble deos boutons rotatifs entraînerait des frais importants pour le montage et également pour le stockage de boutons rotatifs correspondant aux décors de of the rest of the kitchen furniture, it often happens that the rotary knobs are no longer in harmony with the new front surface of the panel oommsandeo 0r the replacement of all of your rotary knobs would incur significant costs for assembly and also for the storage of rotary buttons corresponding to the sets of

cuisine les plus variés.the most varied cuisine.

Le but de l'invention est donc la réalisation dnse bouton rotatif à enfoncement qui puisse, avec Es minimun de frais, s'adapter à n'importe quelle surface antérieure The object of the invention is therefore to produce a rotary push-button which can, with minimal expense, adapt to any anterior surface

de panneau de commande.control panel.

Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le bouton rotatif a la forme d'un cylindre creuz et que l'extrémité antérieure de ce bouton en forme de cylindre This object is achieved, according to the invention, because the rotary button has the shape of a hollow cylinder and that the anterior end of this button in the shape of a cylinder

creux est obturée par un capuchon de bouton amovible. hollow is closed by a removable button cap.

Dans ces conditions, les boutons rotatifs peuvent rester sur l'appareil et il suffit de changer les capuchons pour In these conditions, the rotary buttons can remain on the device and it is enough to change the caps to

que les boutons rotatifs, une fois dans leur position d'en- that the rotary knobs, once in their in position

foncement, s'intègrent à la surface antérieure de panneau dark, integrate with the front panel surface

de commande de manière que son aspect soit unifié. so that its appearance is unified.

2 25708682 2570868

Le DE-GM 82 33 108 décrit une poignée rotative de DE-GM 82 33 108 describes a rotary handle of

réglage, pour appareils domestiques, dont la surface anté- adjustment, for domestic appliances, whose front surface

rieure est formée par un capuchon ajouté. Cependant, cette poignée n'est pas à enfoncement, de sorts que, dans ce cas, les problèmes auxquels l'invention répond ne sont pas envisagés. it is formed by an added cap. However, this handle is not sunken, so that in this case the problems to which the invention responds are not envisaged.

Diverses autres caractéristiques de l'invention res- Various other features of the invention res-

sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure 1 est une coupe d'un panneau de commande dans lequel le bouton rotatif à enfoncement est dans sa An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing. Figure 1 is a section of a control panel in which the rotary push button is in its

position de fonctionnement.operating position.

La figure 2 représente le même bouton en position de repos. La référence 1 désigne le panneau de commande d'un appareil ménager, par exemple d'une cuisinière, qui comporte une surface antérieure 2 (plaque amovible) en verre ou en un matériau analogue. Dans ce panneau de commande 1, un bouton rotatif 3, qui a la forme d'un cylindre creux, est monté sur un arbre de bouton 4 de manière à pouvoir s'y déplacer dans le sens axial, de sorte que, dans sa position d'enfoncement (position de repos), il est dans l'alignement Figure 2 shows the same button in the rest position. Reference 1 designates the control panel of a household appliance, for example a stove, which has an anterior surface 2 (removable plate) made of glass or a similar material. In this control panel 1, a rotary button 3, which has the shape of a hollow cylinder, is mounted on a button shaft 4 so as to be able to move therein in the axial direction, so that, in its position down (rest position), it is aligned

de la surface antérieure 2 du panneau de commande 1. L'ex- from the front surface 2 of the control panel 1. The former

trémité avant du bouton rotatif 3 en forme de cylindre creux ouvert est obturée par un capuchon de bouton 5 qui est maintenu sur le bouton rotatif 3 en forme de cylindre creux par un dispositif de blocage élastique. Cette solution permet d'adapter facilement, avec peu de manipulations, le bouton rotatif 3, initialement fabriqué dans un ton neutre, the front end of the rotary knob 3 in the form of an open hollow cylinder is closed off by a button cap 5 which is held on the rotary knob 3 in the form of a hollow cylinder by an elastic locking device. This solution makes it easy to adapt, with little manipulation, the rotary button 3, initially manufactured in a neutral tone,

aux couleurs de la partie antérieure 2 du panneau de com- in the colors of the front part 2 of the control panel

mande 1, par un simple changement ou remplacement du capu- request 1, by simply changing or replacing the capu-

chon de bouton 5.button button 5.

3 e 257O8683 e 257O868

Claims

1 - Rotary push-button for controlling

of interlocking or adjusting devices, placed

behind an amorphous front surface control panel

can be found in household appliances such as stoves,

washing machines or the like, characterized

laughed in that this rotary knob (3) has the shape of a hollow cylindrical body and that the anterior end of the rotary knob (3) in the shape of a hollow cylinder is closed by a

removable button cap (5).

2 - Rotary button according to claim 19 charac-

in that the button cap (5) is held on the

rotary button (3) by an elastic locking device.