FR2677534A1 - DISHWASHER WASHING MACHINE WITH CONTROL PANEL. - Google Patents
DISHWASHER WASHING MACHINE WITH CONTROL PANEL. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2677534A1 FR2677534A1 FR9206828A FR9206828A FR2677534A1 FR 2677534 A1 FR2677534 A1 FR 2677534A1 FR 9206828 A FR9206828 A FR 9206828A FR 9206828 A FR9206828 A FR 9206828A FR 2677534 A1 FR2677534 A1 FR 2677534A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- machine
- front surface
- control
- control devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/14—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
- H01H9/181—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using a programmable display, e.g. LED or LCD
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine à laver la vaisselle dotée, d'un panneau de commande. La machine à laver la vaisselle dotée d'un panneau de commande formant boîtier (6) fixé de manière amovible, dans un renfoncement frontal (4) du socle (3) de la machine, sa surface frontale étant alignée avec la surface frontale de la porte de chargement (2). Un connecteur électrique (14) relie, de manière démontable, les dispositifs de commande et de contrôle (8) montés sur le panneau, au câblage restant (5) de la machine. Les dispositifs de commande sont du type à bouton-poussoir et sont susceptibles d'être actionnés à l'aide du pied d'un utilisateur. La porte (2) est sensiblement exempte de connexions électriques. Applications: Electroménager.The invention relates to a dishwashing machine with a control panel. The dishwashing machine has a control panel forming a housing (6) removably fixed in a front recess (4) of the base (3) of the machine, its front surface being aligned with the front surface of the machine. loading door (2). An electrical connector (14) connects, in a removable manner, the control and monitoring devices (8) mounted on the panel, to the remaining wiring (5) of the machine. The control devices are of the push-button type and can be actuated using a user's foot. The door (2) is substantially free of electrical connections. Applications: Household appliances.
Description
i La présente invention concerne une machine à laver laThe present invention relates to a washing machine
vaisselle domestique, pourvue d'un panneau pour les dispositifs de commande et de contrôle perfectionné et disposé dans une nouvelle position. domestic dishes, provided with a panel for advanced control and control devices and arranged in a new position.
Comme il est connu, les machines à laver la vaisselle sont pourvues d'un tableau de commande, comprenant les différentes commandes et dispositifs de visualisation du fonctionnement de la machine, qui est normalement monté en correspondance avec le bord supérieur de la porte de As is known, the dishwashing machines are provided with a control panel, comprising the various controls and devices for visualizing the operation of the machine, which is normally mounted in correspondence with the upper edge of the door of the machine.
chargement frontale.frontal loading.
On connaît, également, des machines à laver la vaisselle réali- There are also known dishwashing machines
sées, par exemple, comme décrit dans le brevet australien No 552 168, dans lequel les dispositifs de commande principaux sont disposés sur le bord supérieur de la porte, de manière à être cachés et protégés par une saillie frontale du for example, as described in Australian Patent No. 552,168, wherein the main control devices are arranged on the upper edge of the door, so as to be hidden and protected by a front projection of the
plan de travail de la machine, lorsque la porte est fermée. worktop of the machine, when the door is closed.
Ceci permet, entre autre, de rendre la surface frontale de la machine complètement libre, de manière à pouvoir l'adapter This allows, among other things, to make the front surface of the machine completely free, so that it can be adapted
esthétiquement à d'autres meubles adjacents. aesthetically to other adjacent furniture.
Les deux solutions connues présentent, cependant, l'inconvénient commun de nécessiter un câblage pour la connexion électrique des dispositifs électriques contenus dans le tableau de commande, aux composants électriques restants de la machine, qui sont sensiblement regroupés dans le socle de cette dernière Ce câblage de liaison doit, cependant, s'étendre dans la porte de la machine, ce qui entraîne des problèmes connus de montage et de sécurité, ainsi qu'une fiabilité limitée imputable aux ouvertures et fermetures The two known solutions have, however, the common disadvantage of requiring wiring for the electrical connection of the electrical devices contained in the control panel, the remaining electrical components of the machine, which are substantially grouped in the base of the latter. However, the linkage must extend into the machine door, resulting in known mounting and safety problems, as well as limited reliability due to openings and closures.
répétées de la porte même.repeated from the door itself.
Le but de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle dotée d'un panneau de commande apte à The object of the present invention is to provide a dishwashing machine with a control panel suitable for
minimiser les inconvénients des solutions connues. minimize the disadvantages of known solutions.
o Ce but est atteint grâce à une machine à laver la vaisselle o This goal is achieved with a dishwasher
dotée d'un panneau de commande et de contrôle de la ma- equipped with a control panel and control of
chine, comprenant un meuble doté d'une porte frontale de chargement et d'un socle pourvu d'un renfoncement frontal, China, consisting of a cabinet with a front loading door and a base with a front recess,
caractérisée par le fait que ledit panneau présente une confi- characterized in that said panel has a confi-
guration sensiblement en forme de boîte et est fixé, de ma- substantially box-shaped guring and is fixed,
nière amovible, dans ledit renfoncement du socle. removable, in said recess of the base.
Préférentiellement, ladite surface frontale dudit panneau en forme de boîtier est alignée avec la surface frontale de ladite Preferably, said front surface of said housing-shaped panel is aligned with the front surface of said
porte, dans la position de fermeture. door, in the closed position.
Les composants électriques principaux de la machine sont lo- The main electrical components of the machine are
gés en correspondance avec le socle et associés à un système corresponding to the base and associated with a system
de câblage.wiring.
Ledit panneau en forme de boîtier est pourvu d'au moins un connecteur électrique apte à relier, de manière démontable, Said housing-shaped panel is provided with at least one electrical connector able to connect, removably,
lesdits dispositifs de commande et de contrôle audit câblage. said control and control devices to said wiring.
Lesdits dispositifs de commande comprennent des interrup- Said control devices comprise interrupts
teurs correspondants, en forme de bouton-poussoir Lesdits correspondents, in the form of a push-button
dispositifs de commande présentent une surface frontale d'ac- control devices have a frontal surface of ac-
tionnement qui est sensiblement alignée avec la surface fron- tionally aligned with the frontier surface
tale du panneau et qui est apte à être actionnée à l'aide du of the panel and which can be operated with the help of the
pied d'un utilisateur.foot of a user.
Lesdits dispositifs de contrôle comprennent des moyens de vi- Said control devices comprise means for
sualisation des cycles fonctionnels de la machine, et lesdits sualisation of the functional cycles of the machine, and said
1 o éléments de visualisation présentent une surface de lecture in- 1 o display elements have an internal reading surface
clinée vers l'intérieur dudit panneau et visible à travers une fe- inwardly of said panel and visible through a window
nêtre transparente sensiblement alignée avec la surface fron- to be transparent substantially aligned with the frontier
tale du panneau.tale of the panel.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- Other features and advantages of the invention appear
tront à la lecture de la description d'un mode de réalisation, upon reading the description of an embodiment,
donné à titre d'exemple non-limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente schématiquement et partiellement une coupe latérale d'une machine à laver la vaisselle selon l'invention, la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue frontale d'un détail de la machine à laver la vaisselle de la figure 1, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows schematically and partially a side section of a dishwashing machine according to the invention, Figure 2 shows, on a larger scale. , a front view of a detail of the dishwashing machine of FIG. 1,
selon une forme de réalisation préférée. according to a preferred embodiment.
En faisant référence aux figures, la machine à laver la vaisselle comprend principalement un meuble 1 qui, de manière classique, est doté d'une porte frontale de chargement 2 et d'un socle 3 pourvu d'un renfoncement frontal 4, et dans lequel sont logés les composants électriques principaux de la machine, dont les moteurs d'actionnement des pompes de circulation et de vidange (non représentés par souci de simplicité), susceptibles d'être alimentés au moyen Referring to the figures, the dishwashing machine mainly comprises a piece of furniture 1 which, in a conventional manner, is provided with a front loading door 2 and a base 3 provided with a front recess 4, and in which are housed the main electrical components of the machine, including the driving motors of the circulation pumps and drain (not shown for the sake of simplicity), which can be powered by means of
d'un système de câblage, indiqué schématiquement par le re- a cabling system, schematically indicated by the
l O père 5 sur la figure 1.O father 5 in Figure 1.
Selon un aspect de l'invention, dans le renfoncement frontal 4 du socle 3 est fixé, de manière amovible, par exemple au moyen d'agrafes à déclic, de vis ou analogues (connus et non représentés), un panneau en forme de boîtier 6, dont la surface frontale est, de préférence, disposée de manière à être alignée avec la surface frontale de la porte 2, dans une According to one aspect of the invention, in the frontal recess 4 of the base 3 is fixed, removably, for example by means of snap fasteners, screws or the like (known and not shown), a box-shaped panel 6, whose front surface is preferably arranged to be aligned with the front surface of the door 2, in a
position de fermeture.closing position.
Au moins la partie frontale du panneau 6, qui est, de préfé- rence, réalisée de manière étanche, peut être réalisée en un matériau robuste et résistant aux détergents pour les sols (par exemple, le polycarbonate) En tout cas, le panneau 6 contient tous les dispositifs de commande et de contrôle susceptibles25 d'être utilisés par un utilisateur De préférence, ces dispositifs comprennent (figure 2) des moyens 8 de visualisation des cycles de fonctionnement de la machine, ainsi qu'un interrupteur général 9, un sélecteur de programme 10 et un interrupteur 11 de mise en route du cycle fonctionnel sélectionné En particulier, le visualisateur 8 est du type électronique numérique et présente une surface de lecture 12 (ayant des dimensions larges de façon appropriée) disposée à l'intérieur du panneau 6 et inclinée de manière adéquate, par rapport au plan d'appui de la machine, pour être facilement visible par l'utilisateur, à travers une fenêtre transparente 13 sensiblement alignée avec la surface frontale du panneau même Les interrupteurs 9 et 11, et le sélecteur 10 présentent également une surface frontale d'actionnement, de préférence At least the front part of the panel 6, which is preferably made in a sealed manner, can be made of a sturdy material resistant to soil detergents (for example, polycarbonate). In any case, the panel 6 contains all the control and control devices that can be used by a user Preferably, these devices comprise (FIG. 2) means 8 for displaying the operating cycles of the machine, as well as a general switch 9, a selector In particular, the viewer 8 is of the digital electronic type and has a reading surface 12 (having appropriately wide dimensions) disposed inside the panel 6. and properly inclined, relative to the support plane of the machine, to be easily visible to the user, through a transparent window 13 substantially aligned with the front surface of the panel itself The switches 9 and 11, and the selector 10 also have a front surface actuation, preferably
no alignée avec la surface frontale du panneau 6. no aligned with the front surface of the panel 6.
De manière avantageuse, ces dispositifs 9 à 11 sont du type à boutonpoussoir, et leur surface frontale d'actionnement est suffisamment large (par exemple avec une aire de 50 x 70 mm) pour pouvoir être commandés à l'aide du pied de l'utilisateur, qui peut ainsi facilement actionner et/ou mettre Advantageously, these devices 9 to 11 are of the pushbutton type, and their front surface of actuation is sufficiently wide (for example with an area of 50 x 70 mm) to be able to be controlled using the foot of the user, who can easily operate and / or
hors service la machine, également dans le cas o il a les mains occupées ou bien inaptes physiquement à manipuler les commandes d'un tableau de commande du type classique. out of order the machine, also in the case where his hands are occupied or physically unfit to handle the controls of a control panel of the conventional type.
Bien sûr, les dispositifs 9 à 11 peuvent, également, être Of course, the devices 9 to 11 can also be
prédisposés pour être actionnés par l'intermédiaire d'une télécommande. predisposed to be operated via a remote control.
En tout cas, le panneau 6 permet le prémontage de tous les dispositifs de commande et de contrôle prévus en lui, ainsi que pratiquement tous les circuits électriques etfou électroniques correspondants associés à la machine En outre, le panneau 6 est pourvu, de préférence sur la paroi arrière, d'au moins un connecteur électrique 14 pour la liaison démontable des composants logés dans le panneau même (et en particulier desdits dispositifs 8 à 11), au câblage général In any case, the panel 6 allows the pre-assembly of all the control and control devices provided therein, as well as practically all the corresponding electrical and / or electronic circuits associated with the machine. In addition, the panel 6 is provided, preferably on the rear wall, at least one electrical connector 14 for the removable connection of the components housed in the panel itself (and in particular of said devices 8 to 11), to the general wiring
adjacent 5 de la machine, logé dans le socle 3. adjacent 5 of the machine, housed in the base 3.
De cette manière, la machine à laver la vaisselle, selon l'in- In this way, the dishwashing machine, according to the
vention, ne nécessite pratiquement aucune liaison électrique passant en correspondance de la porte 2, ce qui élimine donc tout problème possible de sécurité et améliore la fiabilité du vention, requires virtually no electrical connection passing in correspondence of the door 2, which eliminates any possible problem of safety and improves the reliability of the
câblage entier.whole wiring.
Cette solution offre l'avantage supplémentaire de permettre une accessibilité rapide et facile au panneau 6 entier, qui peut être retiré pour d'éventuelles opérations d'entretien, simplement en démontant le connecteur 14 et en décrochant le This solution offers the additional advantage of allowing quick and easy access to the entire panel 6, which can be removed for any maintenance operations, simply by dismounting the connector 14 and unhooking the connector.
panneau même du socle 3.same panel of the base 3.
Enfin, la machine à laver la vaisselle selon l'invention est particulièrement apte à être insérée dans des meubles à recouvrement, sans poser de problèmes fonctionnels et/ou esthétiques, étant donné que la porte de chargement 2 est essentiellement exempte de composants et que le panneau 6 Finally, the dishwashing machine according to the invention is particularly suitable for being inserted into overlay furniture, without posing any functional and / or aesthetic problems, since the loading door 2 is essentially free of components and the panel 6
présente une capacité d'aptitude esthétique facile. presents an ability of easy aesthetic aptitude.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT91PN000020U IT225651Y1 (en) | 1991-06-13 | 1991-06-13 | DISHWASHER WITH CONTROL PANEL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2677534A1 true FR2677534A1 (en) | 1992-12-18 |
FR2677534B3 FR2677534B3 (en) | 1993-08-27 |
Family
ID=11394514
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9206828A Expired - Lifetime FR2677534B3 (en) | 1991-06-13 | 1992-06-05 | DISHWASHER MACHINE WITH CONTROL PANEL. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9207677U1 (en) |
ES (1) | ES1021639Y (en) |
FR (1) | FR2677534B3 (en) |
GB (1) | GB2256580B (en) |
IT (1) | IT225651Y1 (en) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29723038U1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-04-22 | Siemens AG, 80333 München | Switchgear with a display device and a liquid crystal element |
ES2191564B1 (en) * | 2002-02-20 | 2004-12-16 | Plasticos Mondragon, S.A. | COVER MOLDED FOR APPLIANCES, WITH ELECTRONIC CONTROL INCORPORATED. |
DE10255006B4 (en) | 2002-11-25 | 2018-03-22 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | In a furniture series integrable household appliance with a display device |
DE10259763B4 (en) * | 2002-12-19 | 2017-02-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, in particular built-in domestic appliance |
EP1532917B1 (en) * | 2003-11-21 | 2006-01-18 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Household-type dishwashing machine with improved light indicators |
SE530683C2 (en) * | 2006-12-15 | 2008-08-12 | Asko Cylinda Ab | Display device for indicating status in a household appliance |
US8828148B2 (en) | 2007-02-06 | 2014-09-09 | Electrolux Home Products, Inc. | Dishwasher with accessible control unit, and associated method |
DE102007031884A1 (en) * | 2007-07-09 | 2009-01-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Home appliance control device |
US7928855B2 (en) * | 2008-02-15 | 2011-04-19 | Electrolux Home Products, Inc. | Diagnostic device for a washing appliance, and associated apparatus and method |
AU2009298104B2 (en) | 2008-10-05 | 2016-07-28 | Electrolux Professional, Inc. | Condition warning system, control system and method for pot and pan washing machine |
CN102239015A (en) * | 2008-10-05 | 2011-11-09 | 迈特克拉夫特公司 | Condition warning system, control system and method for pot and pan washing machine |
WO2011080146A1 (en) * | 2009-12-30 | 2011-07-07 | Arcelik Anonim Sirketi | A household appliance comprising an electronic component |
DE102010003355A1 (en) * | 2010-03-26 | 2011-09-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | dishwasher |
DE102013201575A1 (en) | 2013-01-31 | 2014-07-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | household appliance |
DE102013110412B4 (en) * | 2013-09-20 | 2024-05-16 | Miele & Cie. Kg | Household appliance with an optical operating display |
ES2539412B1 (en) * | 2013-12-28 | 2016-04-21 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Washing machine with lower cover |
DE102016222256A1 (en) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance with projection device and method for its operation |
PL3846669T3 (en) * | 2018-09-06 | 2024-04-08 | Arçelik Anonim Sirketi | A dishwasher for emitting light onto the floor |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3465761A (en) * | 1968-01-05 | 1969-09-09 | Hobart Corp | Apparatus for washing glasses,dishes and the like |
-
1991
- 1991-06-13 IT IT91PN000020U patent/IT225651Y1/en active IP Right Grant
-
1992
- 1992-06-01 GB GB9211543A patent/GB2256580B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-05 FR FR9206828A patent/FR2677534B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-05 DE DE9207677U patent/DE9207677U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-10 ES ES9201856U patent/ES1021639Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITPN910020V0 (en) | 1991-06-13 |
GB2256580A (en) | 1992-12-16 |
ES1021639U (en) | 1993-01-01 |
GB2256580B (en) | 1994-11-02 |
FR2677534B3 (en) | 1993-08-27 |
IT225651Y1 (en) | 1997-01-13 |
ES1021639Y (en) | 1993-07-01 |
DE9207677U1 (en) | 1992-08-27 |
ITPN910020U1 (en) | 1992-12-13 |
GB9211543D0 (en) | 1992-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2677534A1 (en) | DISHWASHER WASHING MACHINE WITH CONTROL PANEL. | |
US7284995B1 (en) | Wall outlet cover | |
FR2886451A1 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING A LUMINOUS FUNCTION SHAFT PLATE | |
FR2535894A1 (en) | ROTATING BUTTON OF A CIRCUIT-SWITCHING APPARATUS OR CONTROL DEVICE IN A CARTER, OR BODY, OF HOUSEHOLD APPLIANCE | |
FR2665325A1 (en) | PLATE FOR ELECTRICAL APPARATUS, AND CORRESPONDING SUPPORT. | |
TWI290034B (en) | Tableware cleaning machine | |
KR200436128Y1 (en) | Lighting cover joining structure for lighting0 | |
WO2002001028A1 (en) | Lock control assembly for a motor vehicle opening panel and opening panel equipped with same | |
CN210170000U (en) | Door body structure of basin formula dish washer | |
US10687686B2 (en) | Dishwasher appliance doors and light assemblies | |
EP0050066A1 (en) | Narrow laundry washing machine that can be built in | |
EP0319387B1 (en) | Corniche for furniture, such as kitchen furniture, especially hanging furniture | |
KR102182144B1 (en) | Illumination Apparatus | |
FR2511593A1 (en) | CLEANING ACCESSORY FOR CONNECTING WITH A VACUUM CLEANER | |
FR2570868A3 (en) | ROTARY SOCKET BUTTON | |
JPH05148871A (en) | Sink device | |
JP3089652B2 (en) | Kitchen equipment | |
FR2653214A1 (en) | Refrigerating appliance, particularly household refrigerator or household deep freeze | |
EP2091386A2 (en) | Piece of furniture such as a worktop | |
JP2019103759A (en) | Cabinet and vanity sink using the same | |
JP2850783B2 (en) | Bathroom vanity | |
JP3572736B2 (en) | Vending machine display device | |
CN220529957U (en) | Dishwasher door and dishwasher | |
FR2654915A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING THE FRONT DECORATIVE PANEL OF AN ENCASTRABLE DISHWASHER. | |
FR3137824A1 (en) | Front facade structure for dishwasher front door |