DE102007031884A1

DE102007031884A1 - Home appliance control device

Info

Publication number: DE102007031884A1
Application number: DE102007031884A
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2009-01-15
Also published as: WO2009007291A3; WO2009007291A2

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung mit einer Bedienblende (10a-10e). Um eine gattungsgemäße Vorrichtung bereitzustellen, die vorteilhaft bedienbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Bedienblende (10a-10e) in zumindest einem Bereich eine Höhe (12a-12e) kleiner als 100 mm aufweist.The invention is based on a domestic appliance operating device with a control panel (10a-10e). To provide a generic device that can be operated advantageously, it is proposed that the control panel (10a-10e) has a height (12a-12e) smaller than 100 mm in at least one area.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a household appliance operating device after Preamble of claim 1.

Es sind bereits Hausgerätebedienvorrichtungen mit einer Bedienblende bekannt, die eine Höhe von ca. 120 mm aufweist.It are already home appliance control devices known with a control panel, which has a height of about 120 mm.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung bereitzustellen, die vorteilhaft bedienbar ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object of the invention is, in particular, a generic device to provide that can be operated advantageously. The task becomes according to the invention the characteristics of the independent claims solved, while advantageous embodiments and developments of the invention the dependent claims can be removed.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung mit einer Bedienblende.The Invention is based on a home appliance control device with a Control panel.

Es wird vorgeschlagen, dass die Bedienblende in zumindest einem Bereich eine Höhe kleiner als 100 mm und vorteilhaft kleiner als 80 mm aufweist und besonders vorteilhaft eine Höhe zwischen 70 mm und 50 mm aufweist. Unter einer „Bedienblende" soll dabei ein Deck- und/oder insbesondere ein Frontteil eines Hausgeräts verstanden werden, in dem ein Bedienfeld mit Bedienelementen integriert ist und das insbesondere eine oder mehrere Ausnehmungen für Bedienelemente eines Bedienfelds aufweist. Ein „Bedienelement" kann dabei von verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Elementen gebildet sein, wie insbesondere von einem Bedienknebel oder besonders vorteilhaft von einer Bedientaste usw. Unter einer „Höhe" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine von der Bedienblende gebildete Frontflächenhöhe verstanden werden, die insbesondere in vertikaler Richtung verläuft.It It is suggested that the control panel in at least one area a height less than 100 mm and advantageously less than 80 mm and particularly advantageous a height between 70 mm and 50 mm. Under a "control panel", a cover and / or in particular a front part of a domestic appliance understood in which a control panel with controls is integrated and in particular one or more recesses for controls a control panel has. A "control element" can be different, be formed by the skilled person appear appropriate elements, such as in particular from a control knob or particularly advantageous from a control button, etc. Under a "height" in this context, in particular a front surface height formed by the control panel are understood, in particular in the vertical direction.

Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann eine besonders übersichtliche und damit besonders vorteilhaft bedienbare Hausgerätebedienvorrichtung erreicht werden.By a corresponding embodiment can be a particularly clear and thus particularly advantageously operated home appliance operating device be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätebedienvorrichtung wenigstens ein Bedienfeld aufweist, das in zumindest einem Bereich zumindest im Wesentlichen mit einem oberen und/oder einem unteren Außenrand der Bedienblende abschließt. Dabei soll unter einem „Bedienfeld" insbesondere ein Feld mit zusammengehörigen Bedienelementen verstanden werden, wobei sich die Zusammengehörigkeit durch eine Bedienlogik und/oder einer räumlichen Anordnung ergeben kann. Insbesondere ist dabei ein maximaler Abstand zwischen unmittelbar benachbarten Bedienelementen kleiner als 5 cm und besonders vorteilhaft kleiner als 2 cm. Unter einem „Außenrand" soll dabei ferner ein die Bedienblende nach außen begrenzender Rand verstanden, der insbesondere seitlich neben dem Bedienfeld angeordnet ist, und es soll ein Rand einer von der Bedienblende vollständig umschlossenen Ausnehmung ausgeschlossen werden. Ferner soll unter „im Wesentlichen" in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das Bedienfeld einen Abstand zu einem oberen und/oder einem unteren Außenrand von kleiner als 5% und vorteilhaft kleiner als 1% einer Höhe des Bedienfelds in diesem Bereich und besonders vorteilhaft keinen Abstand aufweist.Further it is suggested that the home appliance control device at least a control panel, which in at least one area at least in Essentially with an upper and / or a lower outer edge the control panel terminates. there should under a "control panel" in particular a field with related Controls are understood, with the togetherness result from an operating logic and / or a spatial arrangement can. In particular, there is a maximum distance between directly adjacent controls smaller than 5 cm and particularly advantageous less than 2 cm. Under an "outer edge" is intended to further a the control panel to the outside limiting edge understood in particular laterally next to the Control panel is arranged, and it should be an edge of one of the control panel Completely enclosed recess be excluded. Further, under "substantially" in this context in particular, be understood that the control panel a distance to an upper and / or a lower outer edge of less than 5% and advantageously less than 1% of a height of the control panel in this Area and particularly advantageous has no distance.

Durch eine entsprechende Ausgestaltung können die einzelnen Bedienelemente trotz einer übersichtlichen Gesamtstruktur vorteilhaft groß ausgeführt werden, und zwar insbesondere, wenn das Bedienfeld zumindest zwei übereinander bzw. in Richtung einer Höhenerstreckung nacheinander angeordnete, im Wesentlichen unmittelbar aneinander anschließende Bedienelemente aufweist. Unter „im Wesentlichen unmittelbar aneinander anschließend" soll dabei insbesondere verstanden werden, dass die Bedienelemente in Richtung der Höhenerstreckung einen Abstand kleiner als 10 mm, vorteilhaft kleiner als 5 mm und besonders vorteilhaft kleiner als 2 mm aufweisen.By a corresponding embodiment, the individual controls despite a clear Overall structure can be made advantageously large in particular, when the control panel at least two on top of each other or in the direction of a vertical extent successively arranged, substantially immediately adjoining controls having. Under "essentially immediately adjoining each other "should in particular be understood that the controls in the direction of the vertical extent a Distance smaller than 10 mm, advantageously smaller than 5 mm and especially advantageously less than 2 mm.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätebedienvorrichtung ein einstückiges Bedienoberflächenmittel aufweist, das zumindest einen Teil einer Bedienoberfläche eines ersten Bedienelements und eines zweiten Bedienelements bildet. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann vorteilhaft eine zumindest im Wesentlichen fugenlose Struktur erzielt und in einem passiven Zustand kann vorteilhaft erreicht werden, dass auf den Bedienelementen aufgebrachte Symbole besonders vorteilhaft erkannt und ein störendes Bedienelementenprofil bzw. Tastenprofil vermieden wird.Further It is proposed that the home appliance control device is a one-piece user interface means comprising at least a portion of a user interface of a first operating element and a second operating element forms. By a corresponding embodiment may advantageously at least one achieved essentially seamless structure and in a passive Condition can be advantageously achieved on the controls applied symbols recognized particularly advantageous and a disturbing control panel profile or key profile is avoided.

Das Bedienoberflächenmittel kann dabei von verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Mitteln gebildet sein, jedoch besonders vorteilhaft von einer Bedienfolie, die einfach, kostengünstig und robust ausgeführt werden kann.The User interface means can be different, the expert appears useful Means be formed, but particularly advantageous from a control film, the simple, inexpensive and robust can be.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätebedienvorrichtung wenigstens ein in einem Bedienfeld angeordnetes Bedienelement mit einem Symbol aufweist, dessen Breite sich zumindest über 80% einer Bedienelementenbreite des Bedienelements und/oder dessen Höhe sich zumindest über 80% einer Bedienelementenhöhe des Bedienelements erstreckt, wodurch die Übersichtlichkeit weiter verbessert und die Bedienung weiter vereinfacht werden kann, und zwar insbesondere, wenn zumindest ein Großteil der Bedienelemente entsprechende Symbole aufweist.In Another embodiment of the invention proposes that the home appliance control device at least one control element arranged in a control panel a symbol whose width is at least over 80% a control element width of the control element and / or its height itself at least about 80% of a control height extends the control element, whereby the clarity further improved and the operation can be further simplified, and in particular, if at least a lot the controls has corresponding icons.

Weist die Hausgerätebedienvorrichtung ein Bedienfeld und ein oberhalb des Bedienfelds angeordnetes Display auf, kann eine Bedienung vorteilhaft durch das Display unterstützt und ein Verdecken des Displays durch einen Bediener selbst bei einer Bedienung kann vermieden werden. Das Display kann dabei eine Länge aufweisen, die kleiner oder gleich einer Länge des Bedienfelds ist oder besonders vorteilhaft, die länger als eine Länge des Bedienfelds ist.has the home appliance control device a control panel and a display located above the control panel On, an operation can be favorably supported by the display and obscuring the display by an operator even during operation can be avoided. The display can have a length, which is less than or equal to a length of the control panel is or particularly advantageous, the longer than a length of the control panel.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätebedienvorrichtung ein Bedienfeld mit zumindest zwei, vorzugsweise zumindest drei und besonders bevorzugt zumindest vier in einer Leserichtung hintereinander angeordneten Bedienelementen aufweist, die entsprechend ihrer Anordnung in Leserichtung bei wenigstens einer Bedienlogik nacheinander zu betätigen sind. Unter einer „Leserichtung" soll dabei in einer grundlegenden Bedienstellung betrachtet, wie insbesondere in einer Stellung mit einer Blickrichtung im Wesentlichen senkrecht auf eine Frontseite von vorne, von links nach rechts, verstanden werden. Ferner soll unter einer „Bedienlogik" insbesondere eine sinnvolle und insbesondere empfohlene Abfolge einer Betätigung von Bedienelementen verstanden werden. Durch eine entsprechende Anordnung kann eine vorteilhaft selbsterklärende Bedienung erreicht werden. Dabei wird vorzugsweise ein Ende des Bedienfelds von einem Hauptschalter gebildet, und zwar vorzugsweise ein in einer grundlegenden Bedienstellung betrachtet linkes Ende. Unter einem „Hauptschalter" soll dabei insbesondere ein Schalter zum Ein- und/oder Ausschalten verstanden werden.Further It is suggested that the home appliance control device is a control panel with at least two, preferably at least three and more preferred at least four in a reading direction arranged one behind the other Having controls that, according to their arrangement in reading direction be operated sequentially in at least one operating logic. Under a "reading direction" should thereby in a considered basic operating position, especially in one Position with a viewing direction substantially perpendicular to a Front from the front, from left to right, to be understood. Furthermore, under a "control logic" in particular a meaningful and especially recommended sequence of an operation of Controls are understood. By an appropriate arrangement can be an advantageous self-explanatory Operation can be achieved. In this case, preferably one end of the Control panel formed by a main switch, and preferably a left end viewed in a basic operating position. Under a "main switch" is intended in particular a switch for on and / or Shut off can be understood.

Ferner kann die Bedienung vereinfacht werden, wenn die Hausgerätebedienvorrichtung wenigstens ein Signalmittel aufweist, das zu einer Quittierung einer Betätigung eines Bedienelements vorgesehen ist, und zwar besonders vorzugsweise, wenn das Signalmittel in einem Flächenbereich eines ihm zugeordneten Bedienelements angeordnet ist.Further the operation can be simplified when the home appliance operating device has at least one signal means, which leads to an acknowledgment activity a control element is provided, and particularly preferably, when the signal means in an area of its associated Operating element is arranged.

Weist das Signalmittel eine schlitzförmige Ausgestaltung auf und/oder bildet das Signalmittel zumindest einen Teil eines Rahmens eines Bedienelements, kann dieses besonders vorteilhaft Platz sparend und gut sichtbar positioniert werden. Unter einer „schlitzförmigen Ausgestaltung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das Signalmittel eine mindestens dreimal und vorzugsweise mindestens fünfmal größere Länge als Breite aufweist. Unter einem „Rahmen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass das Signalmittel das Bedienelement seitlich begrenzt, und zwar besonders vorzugsweise über mindestens 30% seines projizierten Umfangs. Bildet das Signalmittel eine Führung eines Bedienelements, können zusätzliche Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden.has the signal means a slot-shaped configuration and / or forms the signaling means at least part of a Frame of a control element, this can be particularly advantageous Space-saving and well visible. Under a "slot-shaped configuration" should in this context be understood in particular that the signaling means an at least has three times and preferably at least five times greater length than width. Under a "framework" should in this context be understood in particular that the signal means the operating element laterally limited, more preferably over at least 30% of its projected size. If the signal means forms a guide of a Control element, can additional Components, space, installation costs and costs can be saved.

In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass das Signalmittel zumindest teilweise einstückig mit einem Sensormittel ausgebildet ist, wodurch ferner zusätzliche Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden können.In In a further embodiment, it is proposed that the signal means at least partially in one piece is formed with a sensor means, whereby further additional Components, space, installation costs and costs can be saved.

Ferner können zusätzliche Bauteile, Montageaufwand und Kosten eingespart und ein übersichtliches Design erreicht werden, wenn die Bedienblende zumindest einen Teil eines Seitenrahmens einer Hausgerätetür bildet. Dabei soll unter einem „Seitenrahmen" insbesondere ein Rahmen verstanden werden, der die Hausgerätetür in einer horizontalen Richtung betrachtet parallel zu einer Frontseite seitlich begrenzt.Further can additional Components, assembly costs and costs saved and a clear Design can be achieved if the control panel at least a part a side frame of a household appliance door forms. It should under a "page frame" in particular Frame to be understood, the household appliance door in a horizontal direction considered parallel to a front laterally limited.

Weist die Hausgerätebedienvorrichtung maximal sechs und vorzugsweise maximal vier Hauptprogrammbedienelemente auf, kann die Übersichtlichkeit weiter gesteigert und die Bedienung weiter vereinfacht werden. Dabei sollen unter „Hauptprogrammbedienelementen" bei Gargerätebedienvorrichtungen insbesondere Heizartenbedienelemente zum Auswählen verschiedener Heizelemente verstanden werden, wie Oberhitze, Unterhitze, Umluft, Grill und Kombinationen davon, bei Spülerbedienvorrichtungen insbesondere Spülprogrammbedienelemente zum Auswählen von verschiedenen Spülprogrammen und bei Waschmaschinenbedienvorrichtungen insbesondere Waschprogrammbedienelemente zum Auswählen von verschiedenen Waschprogrammen.has the home appliance control device a maximum of six and preferably a maximum of four main program controls on, can the clarity further increased and the operation further simplified. there should be under "main program controls" at cooking appliance controls in particular, heating mode controls for selecting different heating elements be understood, such as top heat, bottom heat, convection, grill and Combinations thereof, in dishwasher operating devices especially rinse program controls to choose from different rinse programs and in washing machine operating devices, in particular washing program operating elements to choose of different washing programs.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Frontansicht eines schematisch dargestellten Gargeräts mit einer Gargerätebedienvorrichtung, die eine H-förmige Bedienblende aufweist, 1 a front view of a cooking appliance shown schematically with a cooking appliance operating device having an H-shaped control panel,

2 eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit einer U-förmigen Bedienblende, 2 an alternative cooking appliance operating device with a U-shaped control panel,

3 einen schematisch dargestellten Schnitt entlang der Linie III-III in 2, 3 a schematically illustrated section along the line III-III in 2 .

4 eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit einer leistenförmigen Bedienblende, 4 an alternative cooking appliance operating device with a strip-shaped control panel,

5 eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit rahmenförmigen Signalmitteln, 5 an alternative cooking appliance operating device with frame-shaped signaling means,

6 einen schematisch dargestellten Schnitt entlang der Linie VI-VI in 6 und 6 a schematically illustrated section along the line VI-VI in 6 and

7 eine Frontansicht eines alternativen Gargeräts mit einer Gargerätebedienvorrichtung, die ein U-förmiges Bedienfeld aufweist. 7 a front view of an alternative cooking appliance with a cooking appliance operating device having a U-shaped control panel.

1 zeigt eine Frontansicht eines schematisch dargestellten Gargeräts mit einer Gargerätebedienvorrichtung. Die Gargerätebedienvorrichtung umfasst eine H-förmige Bedienblende 10a aus Edelstahl mit einem Querschenkel 50a mit einem darin integrierten Bedienfeld 14a und zwei vertikal verlaufenden Schenkeln 52a, 54a, die einen Seitenrahmen einer Hausgerätetür 48a des Gargeräts bilden bzw. die Hausgerätetür 48a seitlich begrenzen. Der Querschenkel 50a der Bedienblende 10a weist eine Höhe 12a von ca. 60 mm auf. Das Bedienfeld 14a weist die gleiche Höhe auf wie der Querschenkel 50a und schließt über seine gesamte Länge mit einem unteren Außenrand 16a und einem oberen Außenrand 18a des Querschenkels 50a ab, wodurch Bedienelemente 20a–28a besonders groß und von einem Bediener leicht optisch und taktil erfassbar ausgeführt werden können. 1 shows a front view of a cooking appliance shown schematically with a cooking appliance operating device. The cooking appliance operating device comprises an H-shaped control panel 10a made of stainless steel with a cross leg 50a with a built-in control panel 14a and two vertical legs 52a . 54a holding a side frame of a household appliance door 48a form the cooking appliance or the appliance door 48a limit laterally. The transverse leg 50a the control panel 10a has a height 12a of about 60 mm. The control panel 14a has the same height as the transverse leg 50a and closes over its entire length with a lower outer edge 16a and an upper outer edge 18a of the transverse leg 50a off, causing controls 20a - 28a particularly large and can be performed by an operator easily visually and tactile detectable.

Das Bedienfeld 14a weist die in horizontaler Richtung in einer Leserichtung 44a von links nach rechts hintereinander angeordneten Bedienelemente 20a–28a auf, die entsprechend der Anordnung von links nach rechts bei einer empfohlenen Bedienlogik nacheinander zu betätigen sind. Ein linkes Ende des Bedienfelds 14a wird von dem als Bedientaste ausgebildeten Bedienelement 20a gebildet, das sich über die gesamte Höhe 12a der Bedienblende 10a erstreckt und einen Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Gargeräts bildet. An das Bedienelement 20a schließt sich in Leserichtung 44a unmittelbar ein Funktionsblock mit den als Bedientasten ausgebildeten vier Bedienelementen 22a an, die in zwei Reihen übereinander unmittelbar aneinander anschließend und die in zwei Reihen nebeneinander unmittelbar aneinander anschließend angeordnet sind. Die Bedienelemente 22a des Funktionsblocks bilden Hauptprogrammbedienelemente, die dazu vorgesehen sind, verschiedene Heizarten auszuwählen, und zwar im vorliegenden Fall die Heizart Unterhitze mit Oberhitze kombiniert, Umluft, Grill und Grill mit Umluft kombiniert.The control panel 14a points horizontally in a reading direction 44a from left to right successively arranged controls 20a - 28a on, which are to operate according to the arrangement from left to right in a recommended operating logic in succession. A left end of the control panel 14a is made of the control button designed as an operating element 20a formed over the entire height 12a the control panel 10a extends and forms a main switch for switching on and off the cooking appliance. To the control 20a closes in reading direction 44a directly a function block with trained as control buttons four controls 22a which are arranged in two rows one above the other immediately adjacent to each other and which are arranged next to each other in two rows immediately adjacent to each other. The controls 22a The function block is made up of the main program control elements designed to select different types of heating, in this case combining the heating type bottom heat with top heat, circulating air, grill and grill combined with circulating air.

In Leserichtung 44a schließt sich an den Funktionsblock das von einem Drehknebel gebildete Bedienelement 24a an, das insbesondere zu einer Einstellung einer Temperatur vorgesehen ist. An das Bedienelement 24a schließt sich in Leserichtung 44a ein Bedienblock mit den als Bedientasten ausgebildeten vier Bedienelementen 26a an, mittels derer eine Weckzeit bzw. eine Zeit bis zu einem Alarm, eine Uhrzeit, eine Backofen-Dauer und eine Endzeit eingestellt werden kann. Die Bedienelemente 26a sind entsprechend den Bedienelementen 22a in zwei Reihen nebeneinander und in zwei Reihen übereinander unmittelbar aneinander anschließend angeordnet.In reading direction 44a joins the function block, the control element formed by a rotary knob 24a on, which is provided in particular for setting a temperature. To the control 24a closes in reading direction 44a an operating block with trained as control buttons four controls 26a by means of which an alarm time or a time can be set up to an alarm, a time, an oven duration and an end time. The controls 26a are according to the controls 22a arranged in two rows next to each other and in two rows one above the other immediately adjacent to each other.

An den Bedienblock mit den Bedienelementen 26a schließt sich in Leserichtung 44a das Bedienelement 28a an, das dazu vorgesehen ist, einen ausgewählten Vorgang zu starten und das sich entsprechend dem Bedienelement 20a über die gesamte Höhe 12a der Bedienblende 10a erstreckt. Das Bedienelement 28a bildet das rechte Ende des Bedienfelds 14a.To the control panel with the controls 26a closes in reading direction 44a the operating element 28a which is intended to start a selected operation and that according to the operating element 20a over the entire height 12a the control panel 10a extends. The operating element 28a forms the right end of the control panel 14a ,

Bei der empfohlenen Bedienlogik wird zuerst das Gargerät am Bedienelement 20a eingeschaltet, anschließend wird über die Bedienelemente 22a des Funktionsblocks eine ent sprechende Heizart ausgewählt. Darauf folgend wird an dem Bedienelement 24a eine entsprechende Temperatur eingestellt, mittels der Bedienelemente 26a des Bedienblocks wird eine Backzeit eingestellt und mittels des Bedienelements 28a wird anschließend der ausgewählte Vorgang gestartet.With the recommended operating logic, the cooking device is first on the operating element 20a switched on, then is via the controls 22a of the function block a ent speaking heating selected. Following is at the control 24a set a corresponding temperature, using the controls 26a of the operating block, a baking time is set and by means of the operating element 28a then the selected process is started.

Oberhalb des Bedienfelds 14a bzw. oberhalb des Querschenkels 50a ist ein leistenförmiges Display 42a angeordnet, das die gleiche Länge aufweist wie der Querschenkel 50a und sich seitlich aufgrund seiner größeren Länge gegenüber dem Bedienfeld 14a über das Bedienfeld 14a hinaus erstreckt. Das Display 42a ist insbesondere dazu vorgesehen, ausgewählte Heizarten mittels eines Textes und mittels eines Symbols anzuzeigen.Above the control panel 14a or above the transverse leg 50a is a strip-shaped display 42a arranged, which has the same length as the transverse leg 50a and laterally due to its greater length relative to the control panel 14a via the control panel 14a extends beyond. the display 42a is especially intended to display selected types of heating by means of a text and by means of an icon.

Die Gargerätebedienvorrichtung umfasst Signalmittel 46a, die zu einer Quittierung einer Betätigung der Bedienelemente 20a, 22a, 26a, 28a vorgesehen sind (2). Jedes Signalmittel 46a ist in einem Flächenbereich eines ihm zugeordneten Bedienelements 20a – 28a angeordnet. Die Signalmittel 46a sind schlitzförmig und einstückig mit Sensormitteln ausgebildet, indem diese dazu vorgesehen sind, eine Sensorstrahlung zu übertragen, und zwar indem diese für von Infrarotstrahlung gebildete Sensorstrahlen durchlässig ausgebildet sind. Bei den betätigten Bedienelementen 20a, 22a, 26a, 28a wird sichtbares Licht über die Signalmittel 46a nach außen abgestrahlt.The cooking appliance operating device comprises signaling means 46a leading to an acknowledgment of an actuation of the operating elements 20a . 22a . 26a . 28a are provided ( 2 ). Every signal means 46a is in a surface area of an associated control element 20a - 28a arranged. The signal means 46a are slit-shaped and integrally formed with sensor means by these are intended to transmit a sensor radiation, by being designed to be permeable to sensor radiation formed by infrared radiation. At the operated controls 20a . 22a . 26a . 28a becomes visible light through the signal means 46a emitted to the outside.

Die Bedienelemente 20a, 22a, 26a, 28a weisen jeweils Symbole 32a, 34a, 38a, 40a auf, die sich jeweils über ca. 90% einer Bedienelementenbreite 70a erstrecken. Bei dem Bedienelement 20a ist das Signalmittel 46a innerhalb des Symbols 32a angeordnet, während bei den Bedienelementen 22a, 26a, 28a die Signalmittel 46a jeweils im Flächenbereich der Bedienelemente 22a, 26a, 28a, unmittelbar unterhalb der Symbole 34a, 38a, 40a angeordnet sind.The controls 20a . 22a . 26a . 28a each have symbols 32a . 34a . 38a . 40a on, each about about 90% of a control panel width 70a extend. At the control 20a is the signal means 46a within the symbol 32a arranged while at the controls 22a . 26a . 28a the signal means 46a each in the area of the controls 22a . 26a . 28a , immediately un below the symbols 34a . 38a . 40a are arranged.

In den 2 bis 7 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis e hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in 1, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in 1 verwiesen werden kann.In the 2 to 7 Alternative embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. To distinguish the embodiments, however, the reference numerals of the embodiments, the letters a to e are added. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in FIG 1 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in 1 can be referenced.

In 2 ist eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit einer U-förmigen Bedienblende 10b dargestellt. In einem unteren Querschenkel 56b der Bedienblende 10b ist ein Bedienfeld 14b integriert, das dieselbe Länge aufweist wie der Querschenkel 56b. Der Querschenkel 56b der Bedienblende 10b weist ca. eine Höhe 12b von 60 mm auf. Oberhalb des Bedienfelds 14b ist ein Display 42b angeordnet, das die gleiche Länge aufweist wie der Querschenkel 56b bzw. wie das Bedienfeld 14b.In 2 is an alternative Gargerätebedienvorrichtung with a U-shaped control panel 10b shown. In a lower transverse leg 56b the control panel 10b is a control panel 14b integrated, which has the same length as the transverse leg 56b , The transverse leg 56b the control panel 10b has about a height 12b of 60 mm. Above the control panel 14b is a display 42b arranged, which has the same length as the transverse leg 56b or like the control panel 14b ,

Das Bedienfeld 14b weist ein einstückiges Bedienoberflächenmittel 30b auf, das bis auf ein von einem Drehknebel gebildetes Bedienelement 24b für sämtliche Bedienelemente 20b, 22b, 26b, 28b eine Bedienoberfläche 66b bildet, auf der Symbole 32b, 34b, 38b, 40b angeordnet sind. Das Bedienoberflächenmittel 30b wird von einer Bedienfolie gebildet (3). Eine Bedienelementenbreite 70b wird dabei von einer jeweiligen Symbolbreite und eine Bedienelementenhöhe von einer jeweiligen Symbolhöhe selbst gebildet.The control panel 14b has a one-piece user interface means 30b on, except for a control knob formed by a rotary knob 24b for all controls 20b . 22b . 26b . 28b a user interface 66b forms on the symbols 32b . 34b . 38b . 40b are arranged. The control surface means 30b is formed by a control foil ( 3 ). One control width 70b is thereby formed by a respective symbol width and a control element height of a respective symbol height itself.

Das Bedienoberflächenmittel 30b weist für sichtbares Licht und für einen Sensorstrahl, und zwar für Infrarotstrahlen, transparente, schlitzförmige Teilbereiche auf, die Signalmittel 46b zur Quittierung einer Betätigung der Bedienelemente 20b, 22b, 26b, 28b bilden, in Flächenbereichen der jeweiligen Bedienelemente 20b, 22b, 26b, 28b angeordnet sind und einstückig mit Sensormitteln der Gargerätebedienvorrichtung ausgebildet sind. Das Bedienoberflächenmittel könnte alternativ und/oder zusätzlich von einem berührempfindlichen Mittel gebildet sein und/oder auch von einer Bedienblende selbst.The control surface means 30b For visible light and for a sensor beam, namely for infrared rays, transparent, slit-shaped sections, the signaling means 46b to acknowledge an actuation of the controls 20b . 22b . 26b . 28b form, in areas of the respective controls 20b . 22b . 26b . 28b are arranged and formed integrally with sensor means of Gargerätebedienvorrichtung. The user interface means could alternatively and / or additionally be formed by a touch-sensitive means and / or also by a control panel itself.

Die Bedienelemente 20b, 22b und die Bedienelemente 26b, 28b schließen unmittelbar, fugenlos aneinander an, wodurch eine vorteilhafte Übersichtlichkeit und eine vorteilhafte Reinigungsmöglichkeit erreicht werden.The controls 20b . 22b and the controls 26b . 28b connect directly, seamlessly to each other, whereby an advantageous clarity and an advantageous cleaning option can be achieved.

In 4 ist eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit einer leistenförmigen Bedienblende 10c dargestellt. Ein oberhalb der Bedienblende 10c angeordnetes Display 42c weist dieselbe Länge auf wie die Bedienblende 10c.In 4 is an alternative Gargerätebedienvorrichtung with a strip-shaped control panel 10c shown. One above the control panel 10c arranged display 42c has the same length as the control panel 10c ,

In 5 ist eine alternative Gargerätebedienvorrichtung mit einer leistenförmigen Bedienblende 10d und einem Display 42d dargestellt, die bis auf speziell ausgebildete Signalmittel 46d im Wesentlichen der Gargerätebedienvorrichtung aus 4 entspricht. Die zu einer Quittierung einer Betätigung von Bedienelementen 20d, 22d, 26d, 28d vorgesehenen Signalmittel 46d bilden jeweils einen Rahmen und eine Führung für die Bedienele mente 20d, 22d, 26d, 28d der Gargerätebedienvorrichtung (6). Die Signalmittel 46b erstrecken sich seitlich unter die Bedienblende 10d und weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Besonderen ein L-förmiges Rahmenprofil auf. Seitlich neben Ausnehmungen 62d in der Bedienblende 10d für die Bedienelemente 20d, 22d, 26d, 28d und die Signalmittel 46d sind Leuchtmittel 58d, und zwar Leuchtdioden, angeordnet. Die Signalmittel 46d sind als Lichtleiter ausgebildet, so dass von den Leuchtmitteln 58d abgestrahltes Licht innerhalb der Signalmittel 46d um einen Umlenkwinkel 60d weitergeleitet werden kann, und zwar im vorliegenden Fall um einen Umlenkwinkel von 90°.In 5 is an alternative Gargerätebedienvorrichtung with a strip-shaped control panel 10d and a display 42d shown, except for specially trained signaling means 46d essentially the cooking appliance operating device 4 equivalent. The to an acknowledgment of an actuation of controls 20d . 22d . 26d . 28d provided signaling means 46d each form a frame and a guide for the Bedienele elements 20d . 22d . 26d . 28d the cooking appliance operating device ( 6 ). The signal means 46b extend laterally under the control panel 10d and in the present embodiment, in particular, an L-shaped frame profile. Laterally next to recesses 62d in the control panel 10d for the controls 20d . 22d . 26d . 28d and the signal means 46d are bulbs 58d , namely light-emitting diodes, arranged. The signal means 46d are designed as light guides, so that of the bulbs 58d radiated light within the signal means 46d around a deflection angle 60d can be forwarded, in the present case by a deflection angle of 90 °.

Die Bedienelemente 20d, 22d, 26d, 28d umfassen Hubtasten 68d, die an ihrer Frontseite dasselbe Material aufweisen wie die Bedienblende 10d, und zwar sind die Hubtasten 68d an ihrer Frontseite mit einer Materialschicht 64d versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Materialschicht 64d und die Bedienblende 10d aus Edelstahl.The controls 20d . 22d . 26d . 28d include lift buttons 68d , which have the same material on their front as the control panel 10d , and that is the lifting buttons 68d at its front with a layer of material 64d Mistake. In the present embodiment, the material layer 64d and the control panel 10d made of stainless steel.

In 7 ist ein Gargerät mit einer alternativen Gargerätebedienvorrichtung dargestellt, die eine U-förmige Bedienblende 10e und ein im Wesentliches U-förmiges Bedienfeld 14e aufweist. Die Bedienblende 10e weist eine Gesamthöhe 12e von ca. 60 mm und im Bereich ihres Querschenkels 56e einen Höhe 12e' von ca. 30 mm auf. Oberhalb des Querschenkels 56e ist ein Display 42e angeordnet.In 7 a cooking appliance with an alternative cooking appliance operating device is shown, which has a U-shaped control panel 10e and a substantially U-shaped control panel 14e having. The control panel 10e has an overall height 12e of about 60 mm and in the region of their transverse leg 56e a height 12e ' of about 30 mm. Above the transverse leg 56e is a display 42e arranged.

Das Bedienfeld 14e weist jeweils links und rechts neben dem Display 42e in zwei Reihen übereinander, unmittelbar aneinander anschließend angeordnete Bedienelemente 22e, 24e und unter dem Display 42e in einer Reihe nebeneinander angeordnete als Bedientasten ausgebildete Bedienelemente 26e auf. Dabei sind auch die Bedienelemente 24e zum Einstellen einer Temperatur als Bedientasten mit Symbolen 36e ausgebildet, und ein Funktionsblock weist gegenüber den Ausführungsbeispielen in den 1 bis 6 sechs Hauptprogrammbedienelemente bildende Bedienelemente 22e auf, die dazu vorgesehen sind, Heizarten auszuwählen, und zwar im vorliegenden Fall die Heizarten Unterhitze mit Oberhitze kombiniert, Auftauen, Umluft, Grill und Grill mit Umluft kombiniert und Selbstreinigung.The control panel 14e points to the left and right of the display 42e in two rows one above the other, immediately adjacently arranged controls 22e . 24e and under the display 42e arranged in a row next to each other as control buttons controls 26e on. Here are the controls 24e for setting a temperature as control buttons with symbols 36e formed, and a functional block has over the embodiments in the 1 to 6 six main program controls forming controls 22e In the present case, the types of heating combined lower heat with top heat, thawing, convection, grill and grill combined with recirculation and self-cleaning.

Die Bedienelemente 20e, 26e, 28e schließen jeweils mit einem oberen und mit einem unteren Außenrand 16e, 18e, 18e' der Bedienblende 10e ab, während die Bedienelemente 22e, 24e, 26e' jeweils mit dem oberen oder dem unteren Außenrand 16e, 18e der Bedienblende 10e abschließen.The controls 20e . 26e . 28e close each with an upper and a lower outer edge 16e . 18e . 18e ' the control panel 10e down while the controls 22e . 24e . 26e ' each with the upper or lower outer edge 16e . 18e the control panel 10e to lock.

1010: Bedienblendecontrol panel
1212: Höheheight
1414: BedienfeldControl panel
1616: Außenrandouter edge
1818: Außenrandouter edge
2020: Bedienelementoperating element
2222: Bedienelementoperating element
2424: Bedienelementoperating element
2626: Bedienelementoperating element
2828: Bedienelementoperating element
3030: BedienoberflächenmittelUser interface means
3232: Symbolsymbol
3434: Symbolsymbol
3636: Symbolsymbol
3838: Symbolsymbol
4040: Symbolsymbol
4242: Displaydisplay
4444: Leserichtungreading direction
4646: Signalmittelsignal means
4848: HausgerätetürHouse door
5050: Querschenkeltransverse leg
5252: Schenkelleg
5454: Schenkelleg
5656: Querschenkeltransverse leg
5858: LeuchtmittelLamp
6060: Umlenkwinkeldeflection
6262: Ausnehmungrecess
6464: Materialschichtmaterial layer
6666: Bedienoberflächeuser interface
6868: Hubtastestraight key
7070: Bedienelementenbreiteoperating width

Claims

Domestic appliance control device with a control panel ( 10a - 10e ), characterized in that the control panel ( 10a - 10e ) in at least one area a height ( 12a - 12e ) smaller than 100 mm.

Domestic appliance operating device according to claim 1, characterized in that the control panel ( 10a - 10e ) in the area a height ( 12a - 12e ) smaller than 80 mm.

Domestic appliance operating device according to claim 2, characterized in that the control panel ( 10a - 10e ) in the area a height ( 12a - 12e ) between 70 mm and 50 mm.

Domestic appliance control device according to one of the preceding claims, characterized by at least one control panel ( 14a - 14e ), which in at least one region at least substantially with an upper and / or a lower outer edge ( 16a - 16e . 18a - 18e ) of the control panel ( 10a - 10e ) completes.

Domestic appliance control device at least according to claim 4, characterized in that the control panel ( 14a - 14e ) at least two superimposed substantially immediately adjoining controls ( 22a - 22e . 24e . 26a - 26e ) having.

Domestic appliance operating device according to the preamble of patent claim 1 and in particular according to one of the preceding claims, characterized by a one-piece operating surface means ( 30b ), which is at least part of a user interface ( 66b ) of a first operating element ( 20b . 22b . 26b . 28b ) and a second operating element ( 20b . 22b . 26b . 28b ).

Domestic appliance operating device according to claim 6, characterized in that the operating surface means ( 30b ) is formed by a control sheet.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by at least one in a control panel ( 14a - 14e ) arranged control element ( 20a - 20e . 22a - 22e . 24e . 26a - 26e . 28a - 28e ) with a symbol ( 32a - 32e . 34a - 34e . 36e . 38a - 38e . 40a - 40e ) whose width is at least over 80% of a control width ( 70a - 70e ) of the operating element ( 20a - 20e . 22a - 22e . 24e . 26a - 26e . 28a - 28e ) and / or its height extends at least over 80% of a control height.

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by a control panel ( 14a - 14e ) and one above the control panel ( 14a - 14e ) arranged display ( 42a - 42e ).

Domestic appliance operating device according to one of the preceding claims, characterized by a control panel ( 14a - 14e ) with at least two in a reading direction ( 44a - 44e ) control elements arranged one behind the other ( 20a - 20e . 22a - 22e . 24a - 24e . 26a - 26e . 28a - 28e ), which, according to their arrangement in the reading direction ( 44a - 44e ) are to be operated sequentially in at least one operating logic.

Domestic appliance operating device according to claim 10, characterized in that one end of the control panel ( 14a - 14e ) is formed by a main switch.

Domestic appliance control device after a of the preceding claims, characterized by at least one signal means ( 46a - 46e ), which is to acknowledge an actuation of a control element ( 20a - 20e . 22a - 22e . 24e . 26a - 26e . 28a - 28e ) is provided.

Domestic appliance operating device according to claim 12, characterized in that the signaling means ( 46a . 46b . 46c . 46e ) in a surface area of an associated control element ( 20a . 22a . 26a . 28a . 20b . 22b . 26b . 28b . 20c . 22c . 26c . 20e . 22e . 26e ) is arranged.

Domestic appliance operating device according to claim 12 or 13, characterized in that the signaling means ( 46a . 46b . 46c . 46e ) has a slot-shaped configuration.

Domestic appliance operating device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the signaling means ( 46d ) at least part of a frame of a control element ( 20d . 22d . 26d . 28d ).

Domestic appliance operating device according to claim 15, characterized in that the signaling means ( 46d ) a guide of a control element ( 20d . 22d . 26d . 28d ).

Domestic appliance operating device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the signaling means ( 46a . 46b . 46c . 46e ) is formed at least partially integral with a sensor means.

Domestic appliance control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel ( 10a ) at least a part of a side frame of a household appliance door ( 48a ).

Domestic appliance control device according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel ( 10a ) Is H-shaped.

Home appliance control device according to one of the preceding claims, characterized by maximum six different main program controls.