SE530683C2

SE530683C2 - Display device for indicating status in a household appliance

Info

Publication number: SE530683C2
Application number: SE0602704A
Authority: SE
Inventors: Lennart Staalfors
Original assignee: Asko Cylinda Ab
Priority date: 2006-12-15
Filing date: 2006-12-15
Publication date: 2008-08-12
Also published as: PL2094147T3; EP2094147B1; SE0602704L; EP2094147A1; EP2094147A4; WO2008073049A1

Description

530 683 projektionsytan, exempelvis kan informationen vara svårtolkad på ett klinkergolv, eller vid inbyggnad av sockel där ljusprojektionsytan hamnar bakom sockeln. 530 683 projection surface, for example, the information may be difficult to interpret on a tile floor, or when installing a plinth where the light projection surface ends up behind the plinth.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppﬁnning är att framtaga en indikeringsanordning som är belägen utanför den enhetliga frontytan och där avläsbarheten inte är beroende av karaktären hos andra ytor eller vid inbyggnad av sockel.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop an indicating device which is located outside the uniform front surface and where the readability does not depend on the character of other surfaces or when installing a base.

Nämnda ändamål uppnås medelst indikeringsanordningen enligt uppﬁnningen vars kännetecken framgår av efterföljande patentkrav 1.Said object is achieved by means of the indicating device according to the invention, the features of which appear from the following claim 1.

Genom att välja en indikeringsanordning enligt uppﬁnningen kan en utföras med hel obruten front utan avkall på kraven på tydlig statusindikering. hushållsmaskin, tex en diskmaskin, FIGURBESKRIVNING Uppﬁnningen skall beskrivas nedan under hänvisning till efterföljande ritningar, på vilka ﬁg. 1 visar en hushàllsmaskln från sidan , försedd med en kombinerad intern och extem ljusindikering och ﬁg. 2 är en delvis bruten perspektivvy av ett nedre hörnparti av en maskinlucka , vid vilken en extem indikeringsenhet enligt uppﬁnningen är monterad . 10 15 20 25 30 530 S83 FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFÖRM lndikeringsanordningen enligt uppﬁnnlngen visas i ﬁg. 1 monterad på en hushållsmaskin 1, som i det visadel exemplet är en diskmaskin, men kan vara en tvättmaskin eller en torkenhet, tex torkskåp eller torktumlare altemativt en kombinerad tvättmaskinioch torktumlare eller spis, kyl/frys edyl.By choosing an indicating device according to the invention, one can be made with a completely unbroken front without waiving the requirements for clear status indication. household machine, eg a dishwasher, DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described below with reference to the following drawings, in which ﬁ g. 1 shows a household mask from the side, provided with a combined internal and external light indication and ﬁ g. 2 is a partially broken perspective view of a lower corner portion of a machine hatch, at which an extreme indicating unit according to the invention is mounted. 10 15 20 25 30 530 S83 PREFERRED EMBODIMENT The indicating device according to the invention is shown in Figs. 1 mounted on a household machine 1, which in the example shown is a dishwasher, but can be a washing machine or a drying unit, eg drying cabinet or dryer, alternatively a combined washing machine and dryer or stove, fridge / freezer etc.

I det visade exemplet är indikeringsanordningen försedd med kombinerad intem och extem ljusindikering men kan altemativt ha enbart extem indikering av maskinens driftsstatus. _ Hushållsmaskinen 1, i detta fall diskmaskinen, utgöres i huvudsak av en làdformig behållare 2 , som lämpligen är modulanpassad för installation i en inredning, såsom en köksinredning eller tvättstuga. Behållaren har förutom sidoväggar 3, bakvägg 4, ett övre panti 5, ett bottenparti 6 och ett frontparti 7.In the example shown, the display device is provided with a combined internal and external light indication, but may alternatively have only an external indication of the operating status of the machine. The household machine 1, in this case the dishwasher, consists essentially of a box-shaped container 2, which is suitably modularly adapted for installation in an interior, such as a kitchen interior or laundry room. In addition to side walls 3, rear wall 4, the container has an upper panty 5, a bottom portion 6 and a front portion 7.

Detta består i huvudsak av en lucka 8, som är avsedd att tillsluta en behållaröppning 9 till ett behållarutrymme 10, i vilket hushållsgodset skall behandlas i olika processteg , dvs disk skall i huvudsak diskas, sköljas och torkas.This essentially consists of a hatch 8, which is intended to close a container opening 9 to a container space 10, in which the household goods are to be treated in different process steps, ie dishes are mainly to be washed, rinsed and dried.

Luckan 8 består av en basdel 11, som är en öppningsbar, tättslutande del som är med gångjärn 28 ledbart förbunden med behållaren 2 och avsedd att i stängt läge sluta tätt mot behàllaröppningen 9. Basdelen 11 består vanligen av en dubbelväggig ramkonstruktion med en inre plàtvägg, som skapar den avtätade ytan utåt. plåtvägg skapar ett mellanrum som kan inrymma eldragning, elektronik, Kantpartier övler åtminstone tre sidor och en yttre ventilation mm. Utanför basdelen 11 är anbragt en dekordel 12 i form av en täckskiva av tex trä eller plåt, som kan vara utformad som en skåplucka som integrerar hushållsmaskinen med övrlig inredning i tex ett kök. Maskinen är med fördel av sk fullintegrerad typ, dvls har i det visade exemplet en fronten i huvudsak heltäckande dekorskiva 12l, som täcker i huvudsak hela frontytan och där enbart lämnas ett avstånd till golv för ett sockelparti 13 i likhet med konventionell övrig inredning. 10 15 20 25 30 530 B83 Ilikhet med hushàllsmaskineri det exklusivare segmentet är maskinenidet visade exemplet försedd med en invändig belysning för att lysa upp behållarutrymmet 10 så att en person ser att hantera tex diskgodset .The door 8 consists of a base part 11, which is an openable, tightly closing part which is hingedly connected to the container 2 by hinges 28 and is intended to close tightly against the container opening 9 in closed position. The base part 11 usually consists of a double-walled frame construction with an inner plate wall. which creates the sealed surface outwards. sheet metal wall creates a space that can accommodate electrical wiring, electronics, edge sections at least three sides and an external ventilation etc. Outside the base part 11, a decorative part 12 is arranged in the form of a cover plate of, for example, wood or sheet metal, which can be designed as a cabinet door which integrates the household machine with other furnishings in, for example, a kitchen. The machine is advantageously of the so-called fully integrated type, dvls in the example shown has a front substantially full-covering decorative panel 12l, which covers substantially the entire front surface and where only a distance to the floor is left for a base portion 13 similar to conventional other furnishings. 10 15 20 25 30 530 B83 Similar to household machinery in the more exclusive segment, the machine side shown in the example is provided with an interior lighting to illuminate the container space 10 so that a person sees to handle, for example, the dishes.

Innerbelysningen kan vara släckt när luckan är stängd, men maskinen kan alternativt sakna innerbelysning helt. lnnerbelysningen kan som anges i det visade exemplet även tjänstgöra som en intem Ijusindikering av maskihens status, genom att sända ut programstyrda ljussignaler.The interior lighting may be off when the door is closed, but the machine may alternatively lack interior lighting completely. As stated in the example shown, the interior lighting can also serve as an internal light indication of the status of the machine, by emitting programmed light signals.

Den kombinerade innerbelysningen och inre Ijusindikeringen är i exemplet enligt ﬁg. 1 utförd som en inre ljusindikeringsenhet 14, som kan sitta upptill i behållarutrymmet, enheten är helt schematiskt visad utan fysisk placering i ﬁg. 1. Placeringen kan vara i det övne partiet 5, upptill i det bakre partiet 4 eller som två enheter upptill på bådatsidoväggarna. Enheten är med fördel vätsketätt kapslad bakom ett ljusindikeringsenheten 14 är utförd som en trefärgs elektroniskt styrd transparent glas. Den inre ljusdiodenhet, antingen en integrerad enhet eller tre samverkande Ijusdioder 14a, 14b, 14c, inrättade att vid tillförsel av elektrisk spänning avge grönt, rött och blått ljus. De kan medelst en ellektronisk styrenhet 15 styras för valda kombinationer för att skapa kodade färgsignaler, antingen fasta färgsignaler eller dynamiska färgsignaler, blinltsignaler eller färgsignaler med tex kontinuerlig färgövergång eller olika inlensitetsnivåer, antingen steglöst eller i olika steg. Färgsignalema är aVseddaLatt reﬂekteras mot ytor i utrymmet och att därigenom blandas och att irltdirekt avläsas av en användare.The combined interior lighting and interior light indication is in the example according to ﬁ g. 1 is designed as an internal light indicating unit 14, which can sit at the top of the container space, the unit is shown completely schematically without physical location in ﬁ g. The location may be in the upper portion 5, at the top of the rear portion 4 or as two units at the top of the two-sided side walls. The unit is advantageously liquid-tight encapsulated behind a light indicating unit 14 is designed as a three-color electronically controlled transparent glass. The internal LED unit, either an integrated unit or three cooperating LEDs 14a, 14b, 14c, are arranged to emit green, red and blue light when a voltage is applied. They can be controlled by means of an electronic control unit 15 for selected combinations to create coded color signals, either fixed color signals or dynamic color signals, blind signals or color signals with eg continuous color transition or different intensity levels, either steplessly or in different steps. The color signals are intended to be reflected towards surfaces in the space and thereby to be mixed and to be read directly by a user.

Styrenheten styres från eller är integrerad med maskinens processtyrande programverk för att indikera status, tex för maskinens behandling av godset . Även tidsläget inom ett processteg kàn indikeras med en kodad ljussignal med exempelvis en kontinuerlig färgövergång, kontinuerlig intensitetsändring eller kontinuerlig ändring av blinkfrekvqns. 10 15 20 25 30 530 533 lndikeringsanordningen enligt uppﬁnningen innefattar en extem ljusindikering, dvs ljusindikering på maskinens utsida. Detta är löst genom att en yttre ljusindikeringsenhet 16 är anbragt nedtill på maskinens 1 lucka 8.The control unit is controlled from or is integrated with the machine's process control software to indicate status, eg for the machine's handling of the goods. The time state within a process step can also be indicated by a coded light signal with, for example, a continuous color transition, continuous intensity change or continuous change of flashing frequency. The display device according to the invention comprises an extreme light display, i.e. light display on the outside of the machine. This is solved in that an external light indicating unit 16 is arranged at the bottom of the door 8 of the machine 1.

Denna enhet är belägen nedanför maskinens frontyta 7, så att denna kan fritt utformas utan hänsyn till indikeringsenheten. Dekordelen 12 kan således utföras tex rektangulärt och sträcka sig så att den med sin övre längsgående kant 26 bildar frontytans överkant och med sin undre kant 27 bildar dess nederkant utan urtag e dyl. Vanligen är dekordelen rektangulär med horisontell övre kant och undre kant.This unit is located below the front surface 7 of the machine, so that it can be freely designed without regard to the display unit. The decorative part 12 can thus be made, for example, rectangular and extend so that it forms with its upper longitudinal edge 26 the upper edge of the front surface and with its lower edge 27 forms its lower edge without recesses or the like. Usually the decorative part is rectangular with horizontal upper edge and lower edge.

Som bäst framgår av ﬁg. 2 är den yttre indikeringsenheten 16 anbragt på ett sådant sätt att den är ställbar i höjdled relativt luckans basdel 11 och är därigenom anpassbar till olika dimensioner dvs höjdmått hos luckans dekordel 12. Detta är löst genom att basdelen 11 nedtill uppvisar en förlängningsdel 17 i form av en justerram som är förskjutbart anbragt vid basdelen och är ställbar i höjddled. Justerramen uppvisar i exemplet utmed basdelens båda sidokanter 18 skenor 19 med en justerfunktion i form av tex långhål 20, genom vilka sträcker sig justerskruvar 21 . Vid justerramens 17 underkant 22 är indikeringsenheten fäst via en hållare 23 inrättad att hålla indikeringsenheten 16 något framskjuten framför basdelen 11 och något nedanför dekorskivan 12, närmare bestämt dess undre längsgående kant 27, så att enheten kan observeras av en användare utan att böja sig. Själva hållaren 23 är lämpligen ställbar i åtminstone någon led, förutom i höjdled, även i djupled, dvs utåt/inåt relativt sockelpartiet 13, för anpassning till olika tjocklekar hos dekorskivan 12. Enheten är i exemplet utförd som en ljusledare 24, medan ljuskällan i form av exempelvis trefärgs lysdioder är inbyggd i hållaren i ljusledarens ena ände alternativt i båda ändar. _ Ljusledaren 24 är med fördel långsträckt, rak, böjd eller vinklad, tex som i det visade exemplet, stavformig eller L-formig. l det böjda eller vinklade fallet kan ljusledaren och dänned ljuskällan ges en mer indragen placering.As best seen by ﬁ g. 2, the outer display unit 16 is arranged in such a way that it is adjustable in height relative to the base part 11 of the door and is thereby adaptable to different dimensions, ie height dimensions of the door part decorative part 12. This is solved by the base part 11 having an extension part 17 in the form of an adjusting frame which is slidably mounted at the base part and is adjustable in height. In the example, the adjusting frame has rails 19 along the two side edges 18 of the base part with an adjusting function in the form of, for example, long holes 20, through which adjusting screws 21 extend. At the lower edge 22 of the adjusting frame 17, the display unit is attached via a holder 23 arranged to hold the display unit 16 slightly projecting in front of the base part 11 and slightly below the decorative plate 12, more precisely its lower longitudinal edge 27, so that the unit can be observed by a user without bending. The holder 23 itself is suitably adjustable in at least some joint, in addition to height, also in depth, ie outwards / inwards relative to the base portion 13, for adaptation to different thicknesses of the decorative plate 12. The unit is in the example designed as a light guide 24, while the light source of, for example, three-color LEDs are built into the holder at one end of the light guide or alternatively at both ends. The light guide 24 is advantageously elongate, straight, curved or angled, for example as in the example shown, rod-shaped or L-shaped. In the curved or angled case, the light guide and the light source can be given a more recessed position.

Ljusledaren är inrättad att förutom leda ljuset i längsled utmed ljusledaren även utsläppa ljus tvärríktat, vilket är säkerställt genom lämplig behandling 10 15 20 25 30 saoåess av ytan med ett stort antal vinklade reﬂexionsytor, så att totalreﬂexion inuti ljusledaren reduceras. Antingen är denna behandling gjord enbart pà den framåt utåt riktade sidan, alternativt kan insidan vara belagd med en reﬂekterande yta. En elektrisk strömkabel 25 sträcker sig inuti basdelen 11 för matning fram till den elektriska ljuskällan.The light guide is arranged to, in addition to conducting the light longitudinally along the light guide, also emit light transversely, which is ensured by appropriate treatment of the surface with a large number of angled reflection surfaces, so that total reflection inside the light guide is reduced. Either this treatment is done only on the forwardly facing side, or the inside may be coated with a reflecting surface. An electric power cable 25 extends inside the base part 11 for supply to the electric light source.

Förutom att allmänt informera användaren om maskinens status tex var i processen man beﬁnner sig, kan syftet med en dynamisk ljusindikering vara att en användare får information om möjligheten att efter start addera gods, antingen det gäller tvätt, disk eller tork, och ändå erhålla ett godtagbart resultat. väljes härvid fördel psykologiska/pedagogiska aspekter så att användaren intuitivt signalen utan att läsa en manual eller att signalen behöver vara utformad Ljusindikeringen med med tolkar som en text eller designad symbol. Exempel på detta är valet av färg, tex rödfärgad indikering för stopp eller vaming, grönt eller vitt motsvarar klarsignal, blinkande, dvs intermittent signal kan avse krav pà viss extra uppmärksamhet , varvid blinkfrekvensen kan ges viss innebörd, liksom intensitet oavsett om signalen är fast eller intermittent. 10 15 20 25 30 530 583 Konkreta exempel på dynamisk ljusindikering kan vara: Vitt Grönt Rött Blått Disk Klar för diskning Startat + möjligt igång, varmt, ej Klart, rent addera mer last mer disk Tvätt Blinkande vitt: Blinkande grönt: Startat + Startat + möjligt möjligt addera addera kulörtvätt vittvätt Tork Klart för tork Varmt o Torrt o klart fuktigt violett=syntettork båda färgema övergår gradvis till gult allt efter- som torkningen pågår Uppﬁnningen är inte begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade exempel. Det är exempelvis i vissa fall tillräckligt med den externa ljusindlkeringen, varvid den" intema indikeringen kan utelämnas och eventuellt ersättas med en konventionell monokrom innerbelysning. indikering av' status kan förutom behandlingsläge vara larmindikering av fel eller igensatt ﬁlter eller krav på olika åtgärder. l de fall ljusindikering och innerbelysning är aktuellt kan dessa funktioner vara separata. Luckan kan 10 15 20 25 30 530 G83 8 öppningsbar på annat sätt, tex sidohängd. hushållsenheter kan vara aktuella. Även andra 9 liknandeIn addition to generally informing the user about the status of the machine, for example where in the process one is requesting, the purpose of a dynamic light indication can be that a user receives information about the possibility to add goods after start, whether it is washing, dishes or drying, and still obtain an acceptable results. In this case, psychological / pedagogical aspects are chosen so that the user intuitively receives the signal without reading a manual or that the signal needs to be designed The light indication with interpreters as a text or designed symbol. Examples of this are the choice of color, eg red indication for stop or vaming, green or white corresponds to clear signal, flashing, ie intermittent signal can refer to demands for some extra attention, whereby the flashing frequency can be given some meaning, as well as intensity regardless of whether the signal is fixed or intermittent. 10 15 20 25 30 530 583 Concrete examples of dynamic light indication can be: White Green Red Blue Disk Ready for washing Started + possible running, hot, not Clear, clean add more load more dishes Washing Flashing white: Flashing green: Started + Started + possible possible add add color wash white wash Dry Ready for drying Hot o Dry o clear moist violet = synthetic dryer both colors gradually turn yellow as drying takes place The drying is not limited to the examples described above and shown in the drawings. For example, in some cases the external light illumination is sufficient, whereby the "internal indication can be omitted and possibly replaced with a conventional monochrome interior lighting. In addition to treatment mode, indication of 'status can be alarm indication of faults or clogged or requirements for various measures. If light indication and interior lighting are relevant, these functions can be separate.The door can be opened in another way, eg side-hung, household units may also be relevant.

Claims

10 15 20 25 30 530 B83 PATENT REQUIREMENTS

Indicator for indicating the status of a household appliance (1) for dishes, laundry or dryers, alternatively a stove, fridge / freezer, and arranged to treat household goods in an internal space (10) with an opening (9), which is closable with a door (8), consisting of an inner base part (11) and a decorative part (12) arranged outside the base part, the display device comprising a display unit (16) arranged on the outside of the household appliance for external light indication of the status of the machine, k ä characterized in that the light indicating unit (16) is adjustably arranged at the bottom of the base part (11) of the door by means of a holder (23) below a lower longitudinal edge (27) of the decorative part (12) to be adjustable in at least some direction relative to the household machine for adjusting to selected height at the lower edge of the decorative part.

Indicating device according to claim 1, wherein the base part (11) has at the bottom a height-adjustable extension part (17) for adapting to different height positions of the lower edge (27) of the decorative part (12), characterized in that the external light indicating unit (16) is arranged at the bottom of the extension part ( 17) and arranged to be included in the height adjustment of the extension part, whereby the light indicating unit position relative to the lower edge (27) of the decorative part, regardless of its height position on the door (8) - can be given unchanged

Indicating device according to claim 2, characterized in that the external mounted on the extension part (17) by means of the holder (23) arranged to position (24) the light indicating unit (1) is the light emitting element of the unit visible to the user in front of the lower edge of the extension part (17). (22).