FR2570813A1 - Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile - Google Patents

Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2570813A1
FR2570813A1 FR8414632A FR8414632A FR2570813A1 FR 2570813 A1 FR2570813 A1 FR 2570813A1 FR 8414632 A FR8414632 A FR 8414632A FR 8414632 A FR8414632 A FR 8414632A FR 2570813 A1 FR2570813 A1 FR 2570813A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water box
expansion tank
orifice
expansion
branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8414632A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2570813B1 (fr
Inventor
Jacques Sigonneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8414632A priority Critical patent/FR2570813B1/fr
Priority to DE3446007A priority patent/DE3446007C2/de
Priority to IT68258/84A priority patent/IT1179879B/it
Priority to US06/684,378 priority patent/US4580622A/en
Priority to BR8406715A priority patent/BR8406715A/pt
Priority to ES539125A priority patent/ES8606628A1/es
Publication of FR2570813A1 publication Critical patent/FR2570813A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2570813B1 publication Critical patent/FR2570813B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/067—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0231—Header boxes having an expansion chamber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE BOITE A EAU ET DE VASE D'EXPANSION POUR ECHANGEUR DE CHALEUR DANS LEQUEL LA BOITE A EAU 10 ET LE VASE D'EXPANSION 12 SONT REALISES EN UNE SEULE PIECE EN MATIERE PLASTIQUE MOULEE. L'EMBOUT TUBULAIRE 22 DONT EST MUNIE, DE MOULAGE, LA BOITE A EAU 10 COMPREND, DANS UNE DE SES PAROIS, UN ORIFICE 30 SITUE DANS LE MEME PLAN QUE L'EXTREMITE SUPERIEURE 16 DU VASE D'EXPANSION 12 DE MANIERE A ETRE FERME PAR LE COUVERCLE 36 DU VASE D'EXPANSION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX RADIATEURS POUR VEHICULES AUTOMOBILES.

Description

Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour véhicule automobile.
L'invention concerne un dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur, tel en particulier qu'un radiateur d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile.
On connaît déjà des dispositifs de boites à eau et de vases d'expansion pour ce type d'échangeur, dans lesquels la boîte à eau et le vase d'expansion sont réalisés en une seule pièce en matière plastique moulée.
Le vase d'expansion comprend en général une extrémité ouverte,servant à 1' extraction.d'une broche ou d'un noyau de moulage-et qui est fermée par un couvercle rapporté muni par exemple d'un embout de remplissage du vase d'expansion et propre à recevoir un bouchon à clapets tarés de surpression et de dépression.
La boite à eau est elle-même munie en général d'un embout tubulaire de raccordement à un circuit de liquide, cet embout tubulaire venant de moulage en une seule pièce avec la boîte à eau.
Pour des raisons d'implantation du radiateur dans l'espace limité du compartiment moteur d'un véhicule, cet embout tubulaire doit parfois avoir une disposition et une orientation particulières, ce qui pose des problèmes pour son moulage et, en particulier, pour l'extraction des broches ou noyaux de moulage qui définissent sa surface interne.On a déjà proposé de résoudre ce problème en prévoyant dans ledit embout un orifice latéral d'extraction d'une broche ou d'un noyau de moulage, cet orifice ayant une section circulaire et étant fermé ensuite par un disque de matière plastique soudé par ultrasons.
Toutefois, la pose et la soudure de ce disque constituent des opérations supplémentaires de fabrication, qui augmentent le coût du dispositif.
L'invention a pour but de résoudre ce problème et propose à cet effet un dispositif de bote à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur, tel en particulier qu'un radiateur de circuit de refroidissement d'moteur de véhicule automobile,dans lequel-lla bote à eau et le vase d'ex- pansion sont réalisés en une seule pièce en matière plastique moulée, le vase d'expansion comprenant une extrémité ouverte fermée par un couvercle rapporté et la bote à eau comprenant, de moulage, un embout tubulaire de raccordement à un circuit de liquide, caractériséen ce que cet embout est au voisinage de ladite extrémité ouverte du vase d'expansion et comprend, entre ses extrémités, un orifice voisin de cette extrémité ouverte du vase d'expansion, et qui est fermé également par le couvercle rapporté fermant le vase d'expansion.
L'orifice précité est utilisé pour l'extraction d'une broche ou d'un noyau de moulage dudit embout, et est fermé par le couvercle rapporté sur l'extrémité ouverte du vase d'expansion, donc sans opération complémentaire de fabrication.
Selonuneautre caractéristique de l'invention, l'embout précité a une forme générale coudée, l'orifice étant formé dans une première branche dudit embout qui s'étend entre la boîte à eau et une seconde branche de l'embout, cette seconde branche s'étendant par exemple perpendiculairement à la première et au plan de la face ouverte de la boîte à eau.
Le dispositif selon l'invention rend possible d'obtenir des orientations particulières de l'embout par rapport à la boîte à eau,en fonction des desiderata des constructeurs de véhicules automobiles.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'orifice précité de l'embout a une forme sensiblement rectangulaire et est entouré d'un rebord sur lequel est appliqué et soudé à étanchéité le couvercle du vase d'expansion.
La fermeture de cet orifice et de l'extrémité ouverte du vase d'expansion est réalisée en une seule opération.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfere aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique partielle en élévation d'un dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion.;selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus avec un arrachement partiel en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1.
On a représenté, dans les dessins annexés, la partie supérieure d'un dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion selon l'invention, qui comprend une boîte à eau 10 et un vase d'expansion 12 réalisés en une seule pièce en matière plastique moulée, la boîte à eau 10 et le vase d'expansion 12 étant extérieurs l'un à l'autre et par exemple raccordés entre eux par un voile mince 14 de matière plastique venant de moulage.
Le vase d'expansion 12 est de forme générale tubulaire cylindrique ou légèrement tronconique, et son extrémité supérieure 16 ouverte forme l'oriifce d'extraction-d'un noyau ou d'une broche de moulage définissant la surface interne du vase d'expansion.
La boîte à eau 10 a une forme générale allongée sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du vase d'expansion 12 et est de section sensiblement semi-circulaire, en présentant une face ouverte 18 entourée par un rebord périphérique 20 au moyen duquel elle peut être fixée sur un collecteur, ou plaque à tubes, monté à une extrémité d'un faisceau de tubes d'un échangeur de chaleur,comme cela est bien connu dans la technique.
La boîte à eau 10 est pourvue d'un embout tubulaire 22, venant de moulage en une seule pièce avec la boîte à eau et permettant le raccordement de celle-ci à un circuit de liquide, par exemple le circuit de liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile.
Dans l'exemple représenté, cet embout tubulaire a une forme générale coudée (figure 2) et comprend une première branche 24 raccordée à la boite à eau 10 et à une seconde branche 26 qui s'étend perpendiculairement à la première branche 24 et, par exemple, perpendiculairement au plan de la face ouverte 18 de la boîte à eau 10.
L'embout tubulaire 22 se trouve en partie supérieure de la boite à eau, au voisinage de l'extrémité supérieure ouverte 16 du vase d'expansion 12.
Dans l'exemple représenté, la seconde branche 26 de l'embout tubulaire 22 est cylindrique à section circulaire, mais la première branche 24 est à section transversale sensiblement quadrangulaire, par exemple rectangulaire ou carrée, et est prolongée vers le haut jusqu'auniveau de l'extrémité supé rieure ouverte 16 du vase d'expansion 12 par une paroi continue 28, parallèlement à la direction longitudinale de la boîte à eau 10 et du vase d'expansion 12. Dans le plan de la face supérieure ouverte 16 duvase d'expansion 12, cette paroi 28 délimite un orifice 30 ayant par exemple la forme représentée par une zone grisée en figure 2 et qui sert à l'extraction d'une broche ou d'un noyau de moulage.
Cet orifice 30 est entouré par un rebord périphérique 32, s'étendant dans le même plan que le rebord périphérique 34 entourant l'extrémité supérieure ouverte 16 du vase d'expansion 12.
Ainsi, l'orifice supérieur 30 de l'embout tubulaire 22 et l'extrémité supérieure 16 du vase d'expansion 12 peuvent être fermés par un même couvercle 36, qui est appliqué et soudé à étanchéité à sa périphérie sur les rebords 32 et 34.
Ce couvercle 36 peut être formé par une plaque plane, ou bien, comme représenté au dessin, peut comprendre un embout tubulaire 38, par exemple tronconique,formant embout de remplissage du vase d'expansion et se terminant par une partie cylindrique 40 propre à recevoir un bouchon (non représenté) muni de clapets tarés de surpression et de dépression.
Le démoulage du dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion selon l'invention est réalisé de la façon suivante: la partie de moule correspondant à la surface interne de la boîte à eau 10 est démoulée par translation dans le sens indiqué par la flèche 42, de même qu'un noyau ou une broche définissant la surface interne de la seconde branche 26 de l'embout tubulaire 22. La broche de moulage définissant la surface interne du vase d'expansion 12 est extraite par translation dans le sens indiqué par la flèche 44, de même qu'un noyau de moulage définissant la surface interne de la première branche 24 du conduit tubulaire 22,qui est extrait par l'orifice supérieur 30 de cette première branche 24. Ce noyau de moulage a, en section, sensiblement la forme représentée par une zone grisée en figure 2.
Après démoulage, il suffit d'appliquer le couvercle 36 sur les rebords 32 et 34 de l'orifice 30 et de l'extrémité ouverte 16 du vase d'expansion 12, puis- de souder par ultrasons la périphérie de ce couvercle sur les rebords précités.

Claims (6)

Revendications.
1. Dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur, tel en particulier qutun radiateur d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, dans lequel la boîte à eau (10) et le vase d'expansion (12) sont réalisés en une seule pièce en matière plastique moulée, le vase d'expansion (12) comprenant une extrémité ouverte (16) fermée par un couvercle rapporté (36), et la boîte à eau (10) comprenant, de moulage, un embout tubulaire (22) de raccordement à un circuit de liquide, caractérisé en ce que cet embout (22) est au voisinage de ladite extrémité ouverte (16) du vase d'expansion (12) et comprend, entre ses extrémités, un orifice (30) voisin de cette extrémité ouverte (16) du vase d'expansion et fermé par le couvercle (36) du vase d'expansion (12).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (30) est sensiblement dans le même plan que l'extrémité ouverte (16) du vase d'expansion.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit embout (22) ayant une forme générale coudée, l'orifice (30) précité est formé dans une première branche (24) de cet embout, qui s'étend entre la boîte à eau et une seconde branche (26), cette seconde branche s'étendant par exemple perpendiculairement à première et au plan de la face ouverte (18) de la boîte à eau (10).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première branche (24) de l'embout (22) est à section transversale quadrangulaire-, par exemple rectangulaire ou carrée.
5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit orifice (30) est de forme sensiblement rectangulaire et est entouré d'un rebord (32) sur lequel est appliqué et soudé à étanchéité le couvercle (36) du vase d'expansion (12}.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit orifice (30) de l'embout (22) est un orifice de moulage servant à l'extraction d'un noyau de moulage.
FR8414632A 1983-12-28 1984-09-24 Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile Expired FR2570813B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414632A FR2570813B1 (fr) 1984-09-24 1984-09-24 Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile
DE3446007A DE3446007C2 (de) 1983-12-28 1984-12-17 Wasserkasten und Ausdehnungsgefäß für einen Wärmetauscher eines Verbrennungsmotors
IT68258/84A IT1179879B (it) 1983-12-28 1984-12-18 Dispositivo di serbatoio per l acqua e di vaso di espansione scambiatore di calore in particolare un radiatore per autobobile
US06/684,378 US4580622A (en) 1983-12-28 1984-12-20 Water box and expansion chamber device for a heat exchanger, in particular a radiator for a motor vehicle
BR8406715A BR8406715A (pt) 1983-12-28 1984-12-26 Dispositivo de caixa d'agua e vaso de expansao para trocador de calor,em particular para um radiador de um circuito de refrigeracao de um motor de combustao interna
ES539125A ES8606628A1 (es) 1983-12-28 1984-12-27 Dispositivo que forma caja de agua y vaso de expansion para un intercambiador de calor en particular un radiador de un circuito de refrigeracion de un motor de combustion interna

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8414632A FR2570813B1 (fr) 1984-09-24 1984-09-24 Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570813A1 true FR2570813A1 (fr) 1986-03-28
FR2570813B1 FR2570813B1 (fr) 1986-12-19

Family

ID=9307999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8414632A Expired FR2570813B1 (fr) 1983-12-28 1984-09-24 Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2570813B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2458379A1 (fr) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferodo Sa Procede de fabrication d'un dispositif de vase d'expansion et boite a eau, et dispositif obtenu par ce procede
FR2467373A1 (fr) * 1979-10-11 1981-04-17 Ferodo Sa Dispositif d'enceinte a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur
FR2511489A1 (fr) * 1981-08-11 1983-02-18 Valeo Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion, comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2536522A1 (fr) * 1982-11-18 1984-05-25 Valeo Boite a eau comprenant un passage de degazage et echangeur de chaleur comprenant une telle boite a eau

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2458379A1 (fr) * 1979-06-11 1981-01-02 Ferodo Sa Procede de fabrication d'un dispositif de vase d'expansion et boite a eau, et dispositif obtenu par ce procede
FR2467373A1 (fr) * 1979-10-11 1981-04-17 Ferodo Sa Dispositif d'enceinte a chambre collectrice et chambre d'expansion pour echangeur de chaleur
FR2511489A1 (fr) * 1981-08-11 1983-02-18 Valeo Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion, comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2536522A1 (fr) * 1982-11-18 1984-05-25 Valeo Boite a eau comprenant un passage de degazage et echangeur de chaleur comprenant une telle boite a eau

Also Published As

Publication number Publication date
FR2570813B1 (fr) 1986-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0008964B1 (fr) Procédé d'obtention d'un corps creux monobloc par soufflage et corps creux obtenu
FR2614978A1 (fr) Dispositif de boite a eau pour un radiateur de refroidissement pour un vehicule automobile, contenant un echangeur d'huile
EP0504034A1 (fr) Echangeur de chaleur à boîtes à eau reliées pour véhicules automobiles
FR2494176A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'un reservoir de carburant
EP0222636B1 (fr) Echangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile
EP0359657A1 (fr) Dispositif de raccord rapide d'une boîte à fluide d'échangeur de chaleur
FR2458379A1 (fr) Procede de fabrication d'un dispositif de vase d'expansion et boite a eau, et dispositif obtenu par ce procede
WO1986005580A1 (fr) Boite de distribution pour echangeur de chaleur, avec raccord rapide
EP0561673B1 (fr) Circuit de liquide pour échangeur de chaleur associé à un moteur de véhicule automobile
FR2742857A1 (fr) Plaque collectrice pour echangeur de chaleur
FR2570813A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion pour echangeur de chaleur, en particulier un radiateur pour vehicule automobile
FR2535838A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2511489A1 (fr) Dispositif de boite a eau et de vase d'expansion, comprenant un conduit de degazage, en particulier pour un radiateur de moteur a combustion interne
FR2785222A1 (fr) Procede de fabrication d'un obturateur, poussoir et tete de distribution incorporant un tel obturateur
FR2503345A1 (fr) Echangeur de chaleur et son dispositif de boite a eau et vase d'expansion
FR2552537A1 (fr) Boitier muni d'une tubulure, en particulier boite a eau d'echangeur de chaleur pour vehicule automobile, et son procede de fabrication
EP0635351A1 (fr) Boîte en matière plastique moulée avec une tubulure, en particulier pour échangeur de chaleur, et procédé de moulage
FR2498495A1 (fr) Procede permettant de relier de facon etanche des conduits a un support fait de materiau en feuille, notamment un couvercle de pompe a carburant
FR2710972A1 (fr) Récipient collecteur en matière plastique pour échangeur de chaleur et son procédé de fabrication.
EP3489504B1 (fr) Ensemble pour filtration du carburant d'un véhicule automobile avec système de purge
FR2963648A1 (fr) Reservoir de fluide hydraulique et procede de montage d'un tel reservoir
FR2963599A1 (fr) Reservoir pour liquide de frein et vehicule comportant un tel reservoir
CA2025066C (fr) Dispositif de fixation de pastilles de frottement sur un opercule de vanne
FR2557687A1 (fr) Dispositif formant boite a eau et vase d'expansion pour un echangeur de chaleur, comprenant un passage de degazage de liquide
EP3297867B1 (fr) Reservoir a jupe integree