FR2570290A1 - DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING WET STEAM - Google Patents
DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING WET STEAM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2570290A1 FR2570290A1 FR8414212A FR8414212A FR2570290A1 FR 2570290 A1 FR2570290 A1 FR 2570290A1 FR 8414212 A FR8414212 A FR 8414212A FR 8414212 A FR8414212 A FR 8414212A FR 2570290 A1 FR2570290 A1 FR 2570290A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- steam
- drying
- water
- vapor
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21D—NUCLEAR POWER PLANT
- G21D1/00—Details of nuclear power plant
- G21D1/02—Arrangements of auxiliary equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
- B01D45/08—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F22—STEAM GENERATION
- F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
- F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
- F22B37/02—Component parts or details of steam boilers applicable to more than one kind or type of steam boiler
- F22B37/26—Steam-separating arrangements
- F22B37/30—Steam-separating arrangements using impingement against baffle separators
- F22B37/306—Steam-separating arrangements using impingement against baffle separators specially adapted for steam generators of nuclear power plants
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SEPARATION D'EAU ET DE VAPEUR POUR LE SECHAGE D'UNE VAPEUR HUMIDE DONT LE COURANT D'ARRIVEE AU DISPOSITIF EST ASCENDANT. LE DISPOSITIF COMPREND AU MOINS UN ENSEMBLE 8 CONSTITUE PAR DES ELEMENTS DE SECHAGE DANS UNE ZONE 12 DANS LAQUELLE SE TROUVE UN PANNEAU PERFORE 11. LE PANNEAU VERTICAL PERFORE 11 EST CONSTITUE PAR UNE GRILLE EN METAL DEPLOYE PERMETTANT LA DEFLECTION DU FLUC INCIDENT 9 DE LA VAPEUR POUR LE RENDRE HORIZONTAL OU LEGEREMENT INCLINE VERS LE BAS 16. L'INVENTION S'APPLIQUE, EN PARTICULIER, AUX GENERATEURS DE VAPEUR DES REACTEURS NUCLEAIRES A EAU SOUS PRESSION.THE INVENTION RELATES TO A WATER AND VAPOR SEPARATION DEVICE FOR DRYING A WET VAPOR WHOSE INFLOW CURRENT TO THE DEVICE IS ASCENDING. THE DEVICE INCLUDES AT LEAST ONE ASSEMBLY 8 CONSTITUTES OF DRYING ELEMENTS IN A ZONE 12 IN WHICH IS A PERFORATED PANEL 11. THE PERFORATED VERTICAL PANEL 11 IS CONSTITUTED BY A DEPLOYED METAL GRID ALLOWING DEFLECTION OF THE STEAM INCIDENT 9 FLUID TO MAKE IT HORIZONTAL OR SLIGHTLY DOWN DOWN 16. THE INVENTION APPLIES, IN PARTICULAR, TO STEAM GENERATORS OF PRESSURIZED WATER NUCLEAR REACTORS.
Description
1.1.
L'invention concerne un dispositif de sépara- The invention relates to a separating device
tion d'eau et de vapeur pour le séchage d'une vapeur humide et, en particulier, un dispositif sécheur disposé sur la sortie de la vapeur dans la partie supérieure d'un générateur de vapeur d'un réacteur nucléaire à eau water and steam for drying wet steam and, in particular, a dryer arranged at the steam outlet in the upper part of a steam generator of a water nuclear reactor
sous pression.under pressure.
Dans les centrales nucléaires comportant un réacteur à eau sous pression, la vapeur produite dans les générateurs de vapeur présente un taux d'humidité relativement faible mais cependant excessif pour que cette vapeur puisse être utilisée dans les turbines, In nuclear power plants with a pressurized water reactor, the steam produced in the steam generators has a relatively low moisture content, but is excessive for this steam to be used in the turbines,
sans séchage intermédiaire.without intermediate drying.
Les générateurs de vapeur des réacteurs nu- The steam generators of the nu-
cléaires à eau sous pression comportent donc, dans leur partie supérieure sur le trajet de sortie de la vapeur, des dispositifs de séchage qui sont de deux types et pressurized water-presses therefore have, in their upper part on the outlet path of the steam, drying devices which are of two types and
disposés successivement sur le trajet de la vapeur. arranged successively in the path of the steam.
Toute d'abord, la vapeur pénètre dans des séparateurs centrifuges o elle est entraînée en rotation dans une hélice, les gouttelettes d'eau contenues dans la vapeur se séparant de celle-ci par effet centrifuge avant d'être piégées sur une paroi cylindrique qui assure le retour de First, the steam enters centrifugal separators where it is rotated in a helix, the water droplets contained in the vapor separating from it by centrifugal effect before being trapped on a cylindrical wall which ensures the return of
l'eau par gravité dans la zone d'alimentation du géné- water by gravity in the feeding area of the gen-
rateur de vapeur.steam generator.
A la sortie des séparateurs centrifuges, la va- - At the exit of the centrifugal separators, the va-
peur subit un second séchage, appelé séchage fin, dans fear undergoes a second drying, called fine drying, in
des séparateurs à chicanes qui produisent des modifica- baffle separators which produce modifications
tions successives brusques de la direction d'écoulement de la vapeur. Les séparateurs à chicanes connus, d'un sudden succession of the direction of flow of the vapor. The known baffle separators of a
très bon rendement, comportent des gouttières de direc- very good performance, include directional gutters
tion verticale associées aux chicanes pour la récupé- vertically associated with baffles for recovery
ration de l'eau séparée de la vapeur. Ces gouttières ont des sections droites dans des plans horizontaux de forme creuse, dont la concavité est dirigée vers le flux incident de la vapeur, si bien que les gouttelettes d'eau séparées de la vapeur sur les parois des chicanes 2. ration of water separated from the steam. These gutters have straight sections in horizontal planes of hollow form, the concavity of which is directed towards the incident flow of the vapor, so that the water droplets separated from the vapor on the walls of the baffles 2.
sont arrêtées par les gouttières, collectées et diri- are stopped by the gutters, collected and directed
gées par gravité vers la partie inférieure des sépa- by gravity towards the lower part of the sepa-
rateurs, puis vers la zone d'alimentation du générateur rators and then to the generator
de vapeur, par l'intermédiaire de conduits de drainage. of steam, via drainage ducts.
Bien que ces gouttières augmentent de façon sensible l'efficacité des sécheurs à chicanes, elles présentent néanmoins des inconvénients qui en rendent Although these gutters significantly increase the efficiency of the baffled dryers, they nevertheless have drawbacks that make them
l'utilisation plus difficile.the use more difficult.
Toute d'abord, ces gouttières interposées sur le trajet de la vapeur,augmentent la perte de charge dans le sécheur. D'autre part, elles créent une zone o la vapeur est en surpression, juste en amont du film liquide constitué par les gouttelettes collectées dans les gouttières. Dans cette zone en surpression, le courant de vapeur et les gouttelettes d'eau ont d'autre part une vitesse pratiquement nulle, si bien qu'on se trouve en First, these gutters interposed in the path of the steam, increase the pressure drop in the dryer. On the other hand, they create an area where the steam is overpressurized just upstream of the liquid film constituted by the droplets collected in the gutters. In this zone under overpressure, the vapor stream and the water droplets on the other hand have a speed practically zero, so that we are in
présence de particules d'eau en équilibre avec une va- presence of water particles in equilibrium with a
peur en surpression. Ces conditions particulières ne favorisent pas l'élimination de l'eau par écoulement fear in overpressure. These particular conditions do not favor the elimination of the flow of water
gravitaire.gravity.
En outre, le courant de vapeur est ascendant In addition, the vapor current is rising
pendant toute la traversée des sécheurs qui sont dispo- throughout the crossing of the dryers that are available
sés successivement les uns au-dessus des autres. Ce courant ascendant entraîne les gouttelettes d'eau vers le haut, dans les zones situées en amont des gouttières, à contrecourant du film de liquide, ce qui freine son successively one above the other. This updraft causes the water droplets upwards, in the areas upstream of the gutters, to counteract the film of liquid, which slows down its flow.
écoulement gravitaire.gravity flow.
On a proposé de réaliser les sécheurs à chicanes sous la'forme d'ensembles constitués par un panneau vertical perforé avec lequel entre en contact le flux de vapeur incident qui débouche, après traversée du panneau perforé, dans une zone renfermant les chicanes et les It has been proposed to produce the baffled dryers in the form of assemblies consisting of a perforated vertical panel with which the incident vapor flow which contacts, after passing through the perforated panel, comes into contact with an area containing the baffles and the baffles.
gouttières de récupération de l'eau. Le panneau per- gutters for water recovery. The panel
foré constituant la paroi d'entrée du sécheur créé une perte de charge sur l'écoulement de la vapeur et infléchit 3. ce courant de vapeur vers le bas. On utilise, par exemple, comme panneau perforé d'entrée de la vapeur, une tôle comportant des perçages ayant une dimension et une The drilled hole constituting the inlet wall of the dryer creates a pressure drop on the flow of steam and inflects this vapor stream downwards. For example, as perforated panel for entering the steam, a plate having bores having a size and
répartition choisies pour modifier sensiblement l'écou- chosen to substantially modify the listening
lement de la vapeur sans augmenter trop la perte de char- ge. De tels dispositifs déflecteurs restent cependant steam without increasing the loss of charge too much. Such deflector devices however remain
d'une efficacité très limitée.very limited efficiency.
On a également proposé d'utiliser des panneaux constitués par un cadre dans lequel on a placé des séries de bandes parallèles inclinées vers le bas dans le sens d'écoulement de la vapeur du type persienne. De tels panneaux peuvent avoir une grande efficacité en ce qui It has also been proposed to use panels constituted by a frame in which series of parallel strips inclined downwards in the direction of flow of the louver type vapor have been placed. Such panels can be highly effective in
concerne la délfection du flux de vapeur, mais leur réa- concerning the efffection of the flow of steam, but their
lisation est délicate, lorsqu'ils sont destinés à venir is difficult when they are destined to come
en contact avec une vapeur à très haute température cir- in contact with a very high temperature vapor
culant à très grande vitesse. Quel que soit le procédé de fabrication de ces panneaux, on ne peut garantir une très at a very high speed. Whatever the manufacturing process of these panels, we can not guarantee a very
-bonne résistance et une longue durée de vie. - good resistance and a long service life.
Le but de l'invention est donc de proposer un The object of the invention is therefore to propose a
dispositif de séparation d'eau et de vapeur pour le sé- water and steam separation device for the se-
chage d'une vapeur humide dont le courant d'arrivée au dispositif de séparation est ascendant, comprenant au moins un ensemble interposé sur le parcours de la vapeur drying of a wet vapor whose flow of arrival to the separating device is ascending, comprising at least one assembly interposed on the course of the steam
constitué par des éléments de séchage et un panneau ver- consisting of drying elements and a green panel
tical perforé dont une face, ou face d'entrée, reçoit la vapeur humide qui débouche, après traversée du panneau perforé, dans une zone renfermant les éléments de séchage, comprenant des chicanes de déviation du flux de vapeur et des gouttières de récupération de l'eau séparée de la vapeur disposées verticalement et de façon que la section droite horizontale présente une partie creuse dirigée vers le flux incident de vapeur, disposizif qui soit d'une grande efficacité, simple de réalisation et d'une très perforated tical one of which face, or face of entry, receives the wet steam which opens, after passing through the perforated panel, in an area containing the drying elements, including deflection baffles of the vapor flow and recovery gutters l water separated from the steam arranged vertically and so that the horizontal cross section has a hollow portion directed towards the incident flow of vapor, disposizif which is of great efficiency, simple embodiment and a very
grande résistance mécanique.high mechanical strength.
4. Dans ce but, le panneau vertical perforé est 4. For this purpose, the perforated vertical panel is
constitué par une grille en métal déployé dont les cel- consisting of an expanded metal grille whose
lules permettant le passage de la vapeur sont limitées par des lamelles inclinées vers le bas dans le sens de traversée de la vapeur pour la déflection de cette va- lules allowing the passage of steam are limited by slats inclined downwards in the direction of passage of the steam for the deflection of this va-
peur, de façon que son parcours soit sensiblement hori- fear, so that his journey is substantially
zontal ou légèrement incliné vers le bas au moment o zontal or slightly downward at the moment o
elle entre en contact avec les éléments de séchage. it comes in contact with the drying elements.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire; à titre d'exemple non limitatif, un dispositif de séparation d'eau et de vapeur suivant l'invention, utilisé pour le séchage de la vapeur humide In order to understand the invention, we will now describe; by way of nonlimiting example, a device for separating water and steam according to the invention, used for drying wet steam
produite par un générateur de vapeur d'un réacteur nuclé- generated by a steam generator of a nuclear reactor
aire à eau sous pression.pressurized water area.
La Fig. 1 est une vue en coupe par un plan ver- Fig. 1 is a sectional view through a green plane.
tical de la partie supérieure renfermant les dispositifs tical of the upper part enclosing the devices
sécheurs, d'un générateur de vapeur d'un réacteur nuclé- dryers, a steam generator of a nuclear reactor
aire à eau sous pression; - la Fig. 2 est une vue en coupe par un plan vertical d'un ensemble de séchage d'un sécheur à chicane du générateur de vapeur représenté à la Fig. 1; - la Fig. 3 est une vue de face d'une partie de grille en métal déployée constituant la paroi d'entrée de l'ensemble de séchage représenté à la Fig. 2; - la Fig. 3A est une vue en coupe suivant A-A de la Fig. 3; - la Fig. 4 est une vue en coupe par un plan pressurized water area; FIG. 2 is a sectional view through a vertical plane of a drying assembly of a baffled dryer of the steam generator shown in FIG. 1; FIG. 3 is a front view of an expanded metal gate portion constituting the inlet wall of the drying assembly shown in FIG. 2; FIG. 3A is a sectional view along A-A of FIG. 3; FIG. 4 is a sectional view through a plane
horizontal, d'une partie de la zone renfermant les élé- of a part of the zone containing the ele-
ments de séchage de l'ensemble représenté à la Fig. 2; - - la Fig. 5 est une vue-analogue à la Fig. 4, d'une variante de réalisation de la zone renfermant les drying elements of the assembly shown in FIG. 2; FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, an embodiment variant of the zone enclosing the
éléments de séchage.drying elements.
Sur la Fig. 1, on voit la partie supérieure d'un générateur de vapeur dont l'enveloppe externe 1 In FIG. 1, we see the upper part of a steam generator whose outer shell 1
a un diamètre supérieur au diamètre de la partie infé- has a diameter greater than the diameter of the lower part
5. rieure du générateur de vapeur renfermant le faisceau 5. top of the steam generator containing the beam
dont on voit la partie supérieure 2 sur la Fig. 1. of which we see the upper part 2 in FIG. 1.
Le faisceau 2 est constitué par un ensemble The beam 2 is constituted by a set
de tubes à l'intérieur desquels circule l'eau sous pres- of tubes inside which water circulates under pres-
sion venant de la cuve du réacteur nucléaire pour l'é- chauffement de l'eau d'alimentation du générateur de from the nuclear reactor vessel for the heating of the feed water of the generator of
vapeur puis sa vaporisation, la vapeur produite péné- steam, then vaporization, the steam produced penetrates
trant dans la partie supérieure 1 du générateur de va- in the upper part 1 of the generator of
peur suivant un parcours pratiquement vertical symbolisé fear following a virtually vertical path symbolized
par les flèches 3.by the arrows 3.
L'enveloppe 1 de la partie supérieure du géné- The envelope 1 of the upper part of the gen-
rateur de vapeur renferme les séparateurs centrifuges tels que 4 et deux étages de sécheurs à chicanes Sa b, placés les uns au-dessus des autres. La vapeur sor- tant du faisceau pénètre tout d'abord dans les séparateurs The steam separator contains the centrifugal separators such as 4 and two stages of baffle dryers Sa b, placed one above the other. The vapor coming out of the beam enters the separators first.
centrifuges o son parcours devient hélicoïdal, une par- where its path becomes helicoidal, a part
tie des gouttelettes d'eau transportées par la vapeur se déposant alors sur la paroi intérieure cylindrique des séparateurs centrifuges qui assure le retour de cette eau dans la zone 6 d'alimentation en eau du générateur de water droplets transported by the vapor then deposited on the cylindrical inner wall of the centrifugal separators which ensures the return of this water in the zone 6 of water supply of the generator of
vapeur au niveau de laquelle est placé le tore d'alimen- steam at the level of which is placed the feed torus
tation 7 du générateur de vapeur assurant le retour de 7 of the steam generator ensuring the return of
l'eau condensée à la sortie des turbines. condensed water at the exit of the turbines.
Au-dessus des séparateurs centrifuges 4 sont disposés deux étages de séparateurs à chicane 5a et 5b Above the centrifugal separators 4 are arranged two stages of baffle separators 5a and 5b
constitué chacun par quatre ensembles de séchage 8 dis- each consisting of four drying sets 8 dis-
posés suivant les faces verticales d'un parallélépipède laid along the vertical faces of a parallelepiped
dont la disposition est centrale, à l'intérieur de l'en- whose layout is central, within the
veloppe 1 de la partie supérieure des générateurs de veloppe 1 from the top of the generators of
vapeur.steam.
La vapeur partiellement séchée venant des sépa- The partially dried vapor from the sepa-
rateurs centrifuges 4 arrive en contact avec la face centrifugal devices 4 comes into contact with the face
d'entrée des éléments de séchage 8 en un courant ascen- inlet of the drying elements 8 into an updraft
dant de direction 9, traverse ces éléments de séchage 8 9 direction, passes through these drying elements 8
et sort du générateur de vapeur par la tubulure 10 tra- and exits the steam generator through the tubing 10
6.6.
versant l'enveloppe 1 à sa partie supérieure. pouring the envelope 1 at its upper part.
Sur la Fig. 2, on voit une section verticale, In FIG. 2, we see a vertical section,
dans la direction de traversée de la vapeur, d'un élé- in the direction of passage of steam, a
ment de séchage 8, à plus grande échelle que sur la Fig. 1. 8, on a larger scale than in FIG. 1.
Cet élément 8 a une forme générale parallèlé- This element 8 has a generally parallel shape
pipèdique et comporte une paroi d'entrée perforée 11, une zone de séchage 12 et une zone de récupération de pipedic and comprises a perforated inlet wall 11, a drying zone 12 and a recovery zone of
l'eau 13.water 13.
Comme il est visible sur les Figs. 3 et 3a, le panneau 11 est constitué par une grille en métal déployé dont les cellules 14 sont en forme de losange et sont limitées par des lamelles 15 inclinées vers le As it is visible in Figs. 3 and 3a, the panel 11 is constituted by a expanded metal grid whose cells 14 are diamond-shaped and are limited by slats 15 inclined towards the
bas dans le sens traversée de la vapeur. down in the direction crossed by the steam.
Une telle grille en métal déployé est un pro- Such an expanded metal grille is a
duit connu en lui-même et peut être obtenue par décou- duit known in itself and can be obtained by
page d'une tôle suivi d'un étirage au cours duquel les bandes de séparation des cellules découpées prennent une inclinaison identique par rapport au plan de la tôle, pour constituer des lamelles régulièrement réparties dans les plans de section droite de la tôle suivant les directions principales des cellules du réseau, comme il page of a sheet followed by stretching during which the separation strips of the cut cells take an identical inclination with respect to the plane of the sheet, to form lamellae regularly distributed in the planes of cross section of the sheet according to the directions main cells of the network, as it
est visible sur la Fig. 3a.is visible in FIG. 3a.
La grille en métal déployée présente donc une The expanded metal grille thus presents a
structure à lamelles inclinées 15 comparables à la struc- sloped structure similar to the structure
ture d'un panneau à lamelles inclinées du type persien- of a sloped panel of the persian type.
ne. Une telle structure produit une déflection d'un courant de fluide passant au travers de ces cellules 14, comme il est visible sur la Fig. 3a, pour le flux incident de vapeur 9 dont la direction de déplacement 16 après born. Such a structure produces a deflection of a fluid stream passing through these cells 14, as can be seen in FIG. 3a, for the incident steam flow 9 whose direction of displacement 16 after
traversée de la grille 11 est pratiquement horizontale. crossing the grid 11 is substantially horizontal.
La grille est évidemment disposée de façon que les la- The grid is obviously arranged in such a way that
melles 15 soient inclinées vers le bas dans le sens de males 15 are inclined downwards in the direction of
traversée du flux de vapeur.crossing the steam flow.
7. L'amplitude de la déflection provoquée par la 7. The amplitude of the deflection caused by the
grill 11 dépend de plusieurs paramètres et, en parti- grill 11 depends on several parameters and, in
culier, de la largeur 1 des bandes de métal comprises entre deux découpes de la tôle, appelées lanières, et de la dimension de la maille 14, aussi bien dans la di- rection longitudinale correspondant à la longueur des découpes de la tôle, que dans la direction transversale correspondant à la direction d'étirage de cette tôle of the width 1 of the metal strips between two cuts of the sheet, called straps, and the size of the mesh 14, both in the longitudinal direction corresponding to the length of the blanks of the sheet, and in the transverse direction corresponding to the drawing direction of this sheet
pour constituer la grille.to form the grid.
En jouant sur ces divers paramètres, on peut déterminer une déflection suffisante du flux incident de vapeur pour rendre son parcours horizontal (direction 16) ou même légèrement incliné vers le bas (direction 17) dans la zone 12 de séchage disposée au-delà de la By playing on these various parameters, it is possible to determine a sufficient deflection of the incident steam flow to make its path horizontal (direction 16) or even slightly downward (direction 17) in the drying zone 12 disposed beyond the
grille 11.grid 11.
Cependant, la perte de charge du dispositif aug- However, the pressure drop of the device increases
mente lorsqu'on modifie les paramètres de la grille pour when changing the settings of the grid for
augmenter la déflection.increase the deflection.
Il faudra donc choisir des caractéristiques de structure de la grille permettant d'obtenir un flux de It will therefore be necessary to choose structure characteristics of the grid to obtain a flow of
vapeur se déplaçant dans une direction proche de l'hori- steam moving in a direction close to the horizon
zontale dans la zone 12, tout en limitant la perte de zonal in zone 12, while limiting the loss of
charge à une valeur acceptable.charge to an acceptable value.
Sur la Fig. 4, on voit une partie de la section horizontale de la zone 12 dans laquelle sont disposées des chicanes 20 constituées par des tôles verticales pliées ou raccordées en constituant des angles dièdres In FIG. 4, we see a portion of the horizontal section of the zone 12 in which are arranged baffles 20 constituted by vertical plates folded or connected constituting dihedral angles
successifs disposés dans un sens ou dans l'autre, voi- successively arranged in one direction or the other,
sins de 90 . Les chicanes 20 sont disposées les unes à la suite des autres parallèlement dans la direction longitudinale de l'ensemble de séchage, c'est-à-dire dans la direction horizontale parallèle au panneau 11 sins of 90. The baffles 20 are arranged one after the other parallel in the longitudinal direction of the drying assembly, that is to say in the horizontal direction parallel to the panel 11
constituant la face d'entrée de cet ensemble de séchage. constituting the entrance face of this drying assembly.
Les chicanes 20 sont disposées de façon à s'interposer sur le parcours de la vapeur 16 à l'intérieur de la zone 8. The baffles 20 are arranged to interpose on the path of the steam 16 inside the zone 8.
de séchage 12, suivant une direction pratiquement horizon- 12, in a substantially horizontal direction
tale. Au niveau de chacun des angles dièdres à 90 tale. At each of the dihedral angles at 90
des chicanes, est fixée une gouttière verticale 21, al- baffles, is fixed a vertical gutter 21, al-
ternativement d'un côté et de l'autre de la chicane 20. Les sections droites des gouttières 21 sont en forme de rectangles, creuses et ouvertes vers le flux incident de la vapeur 16. Les gouttières 21 permettent d'arrêter les gouttelettes d'eau déposées par la vapeur sur les parois des chicanes et de faire parvenir l'eau ainsi collectée à la partie inférieure de l'ensemble de séchage, dans la zone de récupération 13. Les gouttières 21 sont également responsables de la constitution de zones 23 o la vapeur est en surpression, immédiatement en amont de l'eau 24 collectée par la gouttière 21. Dans cette zone 23, les gouttelettes de liquide et la vapeur at least one side and the other of the baffle 20. The straight sections of the gutters 21 are in the form of rectangles, hollow and open to the incident flow of the vapor 16. The gutters 21 are used to stop the droplets of water deposited by the steam on the walls of the baffles and to send the water thus collected to the lower part of the drying assembly in the recovery zone 13. The gutters 21 are also responsible for the formation of zones 23 o the steam is in excess pressure, immediately upstream of the water 24 collected by the trough 21. In this zone 23, the liquid droplets and the vapor
ont une composante de vitesse nulle dans le plan hori- have a zero velocity component in the horizontal plane
zontal. Ceci n'a cependant pas d'effet défavorable sur l'écoulement gravitaire du film de liquide 24, puisque le flux de vapeur de direction 16 est, soit horizontal, zontal. This, however, has no adverse effect on the gravitational flow of the liquid film 24, since the flow of directional vapor 16 is either horizontal,
soit légèrement incliné vers le bas, grâce à la déflec- slightly inclined downwards, thanks to the deflec-
tion de la tôle en métal déployée 11. expanded metal sheet 11.
On voit donc qu'un des avantages du dispositif suivant l'invention est de permettre une utilisation d'éléments de séchage comportant des chicanes et des gouttières verticales, dans de très bonnes conditions It is thus seen that one of the advantages of the device according to the invention is to allow the use of drying elements comprising baffles and vertical gutters, in very good conditions.
d'efficacité. Ces avantages sont obtenus grâce à un élé- efficiency. These advantages are achieved through a
ment de déflection d'une très grande facilité de réalisa- of deflection of a very great facility of
tion et d'une très bonne résistance, puisqu'il est obtenu à partir d'une tôle par une opération de poinçonnage and a very good resistance, since it is obtained from a sheet by a punching operation
suivie d'un étirage, sans nécessiterde soudage. Cet élé- followed by stretching, without the need for welding. This element
ment monobloc présente donc une bien meilleure résis- The monobloc version therefore has a much better resistance
tance et une bien meilleure fiabilité qu'un élément as- and a much better reliability than an element
semblé tel qu'un panneau du type persienne à ailettes rapportées. 9. seemed like a panel louver type finned reported. 9.
Sur la Fig. 5, on voit une variante de réali- In FIG. 5, we see a variant of reali-
sation de la zone de séchage, les chicanes et les gout- the drying area, baffles and
tières étant réalisées à partir des mêmes éléments 26 en forme de portions de cylindres à axes verticaux fixés sur des plaques planes verticales 25. Le flux incident de vapeur 16 est dévié par les éléments 26 successifs dont les sections en demi-cercles sont ouvertes vers le flux incident de vapeur. Les éléments 26 constituent également des gouttières de récupération du film d'eau 27 constitué The incident flux stream 16 is deflected by successive elements 26 whose semicircle sections are open towards the vertical plane 25. incident steam flow. The elements 26 also constitute recovery gutters of the water film 27 constituted
à partir des gouttelettes déposées sur leur surface in- from the droplets deposited on their surface
terne. De la même façon que précédemment, l'écoulement gravitaire du film 27 n'est que très peu gêné ou même facilité par le flux de vapeur 16 dont la direction de déplacement est horizontale ou légèrement inclinée vers dull. In the same way as above, the gravitational flow of the film 27 is only slightly hampered or even facilitated by the flow of steam 16 whose direction of travel is horizontal or slightly inclined towards
le bas.the bottom.
L'invention ne se limite pas au mode de réalisa- The invention is not limited to the method of
tion qui vient d'être décrit. C'est ainsi qu'on peut ima- which has just been described. This is how we can
giner un dispositif de séparation comportant un panneau d'entrée en métal déployé et des dispositifs de séchage *' (chicanes et gouttières) d'un type différent de ceux qui ont été décrits, les chicanes et les gouttières étant constituées soit par des éléments différents, soit par a separation device comprising an expanded metal entrance panel and drying devices (baffles and gutters) of a type different from those described, baffles and gutters being constituted either by different elements , either by
les mêmes éléments.the same elements.
On peut imaginer l'utilisation d'une grille en métal déployé ayant des cellules d'une forme différente One can imagine the use of an expanded metal grid having cells of a different shape
de la forme en losange qui a été décrite. of the diamond shape that has been described.
Les dimensions de la grille seront définies en fonction de la déflection souhaitable du flux de vapeur et de la perte de charge acceptable dans les conditions The dimensions of the grid will be defined according to the desirable deflection of the vapor flow and the acceptable pressure drop under the conditions
d'utilisation du dispositif.of use of the device.
Enfin, le dispositif suivant l'invention s'ap- Finally, the device according to the invention is
plique non seulement aux générateurs de vapeur des réac- not only to the steam generators of the reac-
teurs nucléaires à eau sous pression, mais également à nuclear power plants, but also to
d'autres types de générateurs de vapeur, même à des ins- other types of steam generators, even at
tallations différentes de générateurs de vapeur dans les- different plants of steam generators in the-
10. quelles on obtient une vapeur humide dont le courant de 10. a moist vapor is obtained whose current is
sortie est ascendant.output is ascending.
11.11.
Claims (3)
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8414212A FR2570290B1 (en) | 1984-09-17 | 1984-09-17 | DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING A WET STEAM |
ZA856372A ZA856372B (en) | 1984-09-17 | 1985-08-22 | Water and steam separating device for drying a moist steam |
KR1019850006511A KR900009110B1 (en) | 1984-09-17 | 1985-09-06 | Apparatus for seperating water and vapour for drying a humid vapour |
DE8585401747T DE3562187D1 (en) | 1984-09-17 | 1985-09-06 | Apparatus for separating water and vapour for drying a humid vapour |
EP85401747A EP0176420B1 (en) | 1984-09-17 | 1985-09-06 | Apparatus for separating water and vapour for drying a humid vapour |
CA000490380A CA1239843A (en) | 1984-09-17 | 1985-09-10 | Water and steam separating device for drying a moist steam |
JP60200395A JPH0637962B2 (en) | 1984-09-17 | 1985-09-10 | Drying water / steam separator for water vapor |
YU01425/85A YU142585A (en) | 1984-09-17 | 1985-09-11 | Water from vapour separation device for wet vapour drying |
BR8504495A BR8504495A (en) | 1984-09-17 | 1985-09-16 | WATER AND STEAM SEPARATION DEVICE FOR DRYING A DAMAGED STEAM |
ES1985289487U ES289487Y (en) | 1984-09-17 | 1985-09-17 | WATER AND STEAM SEPARATOR DEVICE FOR DRYING A WET STEAM |
US06/777,132 US4714055A (en) | 1984-09-17 | 1985-09-17 | Water and steam separating device for drying moist steam |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8414212A FR2570290B1 (en) | 1984-09-17 | 1984-09-17 | DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING A WET STEAM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2570290A1 true FR2570290A1 (en) | 1986-03-21 |
FR2570290B1 FR2570290B1 (en) | 1987-01-09 |
Family
ID=9307775
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8414212A Expired FR2570290B1 (en) | 1984-09-17 | 1984-09-17 | DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING A WET STEAM |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4714055A (en) |
EP (1) | EP0176420B1 (en) |
JP (1) | JPH0637962B2 (en) |
KR (1) | KR900009110B1 (en) |
BR (1) | BR8504495A (en) |
CA (1) | CA1239843A (en) |
DE (1) | DE3562187D1 (en) |
ES (1) | ES289487Y (en) |
FR (1) | FR2570290B1 (en) |
YU (1) | YU142585A (en) |
ZA (1) | ZA856372B (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2598800B1 (en) * | 1986-05-14 | 1990-10-05 | Framatome Sa | FINED LIQUID PARTICLE SEPARATOR |
JPH0619929Y2 (en) * | 1986-09-26 | 1994-05-25 | 三菱重工業株式会社 | Steam generator |
US5362228A (en) * | 1991-11-04 | 1994-11-08 | Societe Europeenne De Propulsion | Apparatus for preheating a flow of gas in an installation for chemical vapor infiltration, and a densification method using the apparatus |
JP2866520B2 (en) * | 1992-02-20 | 1999-03-08 | 株式会社東芝 | Boiling water reactor |
US5178654A (en) * | 1992-05-19 | 1993-01-12 | Spendrup And Associates, Inc. | Wet scrubber apparatus |
JPH10185354A (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-14 | Paloma Ind Ltd | Absorber |
US7165514B2 (en) | 2004-10-06 | 2007-01-23 | Deere & Company | Variable speed fan drive |
US7686862B1 (en) * | 2008-09-22 | 2010-03-30 | Peerless Mfg. Co. | Composite vane and method of manufacture |
EP2243533A1 (en) * | 2009-04-20 | 2010-10-27 | Balcke-Dürr GmbH | Droplet separator |
DE102009050087B4 (en) * | 2009-10-20 | 2011-12-22 | Areva Np Gmbh | Cyclone separator for the phase separation of a multiphase fluid flow, steam turbine plant with a cyclone separator and associated operating method |
JP5470099B2 (en) * | 2010-03-05 | 2014-04-16 | 日立Geニュークリア・エナジー株式会社 | Boiling water nuclear plant and steam dryer |
ES2485740T3 (en) * | 2010-08-19 | 2014-08-14 | Alstom Technology Ltd | A gas purification system that has a gas flow rectifier |
CN104751906A (en) * | 2015-02-13 | 2015-07-01 | 中国科学院近代物理研究所 | Heat exchange system and nuclear reactor system |
RU193334U1 (en) * | 2019-02-26 | 2019-10-24 | Ольга Викторовна Соловьева | DEVICE FOR CLEANING GASES FROM MEDIUM AND FINE PARTICLES |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1928706A (en) * | 1930-04-11 | 1933-10-03 | Donald A Sillers | Mist extractor |
US2276277A (en) * | 1940-10-10 | 1942-03-17 | Hanlon Waters Inc | Liquid and gas separator |
DE967766C (en) * | 1948-10-02 | 1957-12-12 | Siemens Ag | Steam strainer consisting of a corrugated, helically wound metal band |
US3751886A (en) * | 1971-08-31 | 1973-08-14 | Westinghouse Electric Corp | Vertical steam drum |
FR2428787A1 (en) * | 1978-06-16 | 1980-01-11 | Commissariat Energie Atomique | Steam generator partic. for use in nuclear reactor circuit - incorporates steam drying chamber comprising vertical passages with baffles simple to construct and occupying little space |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2178240A (en) * | 1937-05-15 | 1939-10-31 | Novo Patents Inc | Separator |
US2434677A (en) * | 1943-02-11 | 1948-01-20 | Babcock & Wilcox Co | Fluid separator |
US2641331A (en) * | 1950-03-20 | 1953-06-09 | Harold L Hudson | Flue for deep-frying equipment |
US3720046A (en) * | 1969-06-05 | 1973-03-13 | Gen Electric | Flow distribution apparatus |
US3804069A (en) * | 1972-02-09 | 1974-04-16 | Westinghouse Electric Corp | Steam generator |
US3751866A (en) * | 1972-03-03 | 1973-08-14 | F Renchen | Mobile home anchor |
GB1432337A (en) * | 1972-11-23 | 1976-04-14 | Premaberg Great Britain Ltd | Liquid separators |
-
1984
- 1984-09-17 FR FR8414212A patent/FR2570290B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-08-22 ZA ZA856372A patent/ZA856372B/en unknown
- 1985-09-06 DE DE8585401747T patent/DE3562187D1/en not_active Expired
- 1985-09-06 KR KR1019850006511A patent/KR900009110B1/en not_active IP Right Cessation
- 1985-09-06 EP EP85401747A patent/EP0176420B1/en not_active Expired
- 1985-09-10 JP JP60200395A patent/JPH0637962B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-09-10 CA CA000490380A patent/CA1239843A/en not_active Expired
- 1985-09-11 YU YU01425/85A patent/YU142585A/en unknown
- 1985-09-16 BR BR8504495A patent/BR8504495A/en unknown
- 1985-09-17 ES ES1985289487U patent/ES289487Y/en not_active Expired
- 1985-09-17 US US06/777,132 patent/US4714055A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1928706A (en) * | 1930-04-11 | 1933-10-03 | Donald A Sillers | Mist extractor |
US2276277A (en) * | 1940-10-10 | 1942-03-17 | Hanlon Waters Inc | Liquid and gas separator |
DE967766C (en) * | 1948-10-02 | 1957-12-12 | Siemens Ag | Steam strainer consisting of a corrugated, helically wound metal band |
US3751886A (en) * | 1971-08-31 | 1973-08-14 | Westinghouse Electric Corp | Vertical steam drum |
FR2428787A1 (en) * | 1978-06-16 | 1980-01-11 | Commissariat Energie Atomique | Steam generator partic. for use in nuclear reactor circuit - incorporates steam drying chamber comprising vertical passages with baffles simple to construct and occupying little space |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
YU142585A (en) | 1987-10-31 |
JPH0637962B2 (en) | 1994-05-18 |
CA1239843A (en) | 1988-08-02 |
KR860002834A (en) | 1986-04-30 |
BR8504495A (en) | 1986-07-15 |
JPS6176808A (en) | 1986-04-19 |
ZA856372B (en) | 1986-04-30 |
US4714055A (en) | 1987-12-22 |
EP0176420B1 (en) | 1988-04-20 |
FR2570290B1 (en) | 1987-01-09 |
ES289487Y (en) | 1986-10-01 |
ES289487U (en) | 1986-02-16 |
DE3562187D1 (en) | 1988-05-26 |
KR900009110B1 (en) | 1990-12-22 |
EP0176420A1 (en) | 1986-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2570290A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING WATER AND STEAM FOR DRYING WET STEAM | |
EP0017517B1 (en) | Channelling device for mixing dry and wet streams of atmospheric air parallel stream refrigerant | |
FR2550469A1 (en) | INJECTOR OF MICROBULLES | |
EP0246151B1 (en) | Separator with winged fins for the separation of liquid particles | |
GB2250453A (en) | Modular device for separating liquids from gas streams | |
PL171480B1 (en) | Apparatus for segregating multicomponent fluids | |
FR2588778A1 (en) | Liquid vortex separator | |
EP0607071B1 (en) | Heat exchanger with secondary fluid fed at the top through an overflow | |
FR2630658A1 (en) | Process and device for separating products of different densities, especially particles suspended in a fluid | |
EP0250319B1 (en) | Steam generator with improved drying means | |
EP0568434B1 (en) | Distributing and partitioning device for feed and recirculation water in the secondary side of a steam generator | |
EP0044004B1 (en) | Apparatus for separating liquid droplets entrained in a gas or a vapour | |
FR2593718A1 (en) | Falling film evaporator | |
FR2954478A1 (en) | System for producing water e.g. drinking water, from salted or polluted water, has convergent wind turbine energy concentrator whose outlet is connected with inlet of condensation element that is provided with venturi collars | |
EP2181748B1 (en) | Hydrodynamic separator for cleaning a fluid stream | |
EP0032088A2 (en) | Apparatus for the separation of the liquid and vapour phase of a fluid and steam generator comprising such apparatuses | |
BE655920A (en) | ||
EP0147281B1 (en) | Device for controlling a fluid flow rate with a variable feed pressure | |
FR2561123A3 (en) | Falling stream evaporator esp. for sugar prodn. | |
FR2517561A1 (en) | Downflow centrifugal separator - with concentric tubes defining annular channel swirl vanes, discharge slots and a collection chamber | |
EP0086695A1 (en) | Steam generator with U-tube bundle and superheater | |
CH495767A (en) | Apparatus for separating liquid droplets from a gas or vapor | |
EP0557173A1 (en) | Steam generator with inlet of feed water in the lower part | |
BE887068A (en) | PROCESS FOR SEPARATING LIQUID FROM A GAS AND LIQUID MIXTURE AND SEPARATOR FOR CARRYING OUT THIS PROCESS | |
FR2507503A1 (en) | Centrifugal cyclone separator - comprises cylindrical body perforated with angled orifices to impart swirling motion |