FR2570090A1 - DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS - Google Patents
DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2570090A1 FR2570090A1 FR8414231A FR8414231A FR2570090A1 FR 2570090 A1 FR2570090 A1 FR 2570090A1 FR 8414231 A FR8414231 A FR 8414231A FR 8414231 A FR8414231 A FR 8414231A FR 2570090 A1 FR2570090 A1 FR 2570090A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wire
- sleeve
- fabric
- constituted
- balloon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
- D01H1/427—Anti-ballooning cylinders, e.g. for two-for-one twist machine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
DISPOSITIF PERMETTANT DE LIMITER LE BALLON 4 QUE FORME UN FIL 3 LORS DES OPERATIONS DE DEVIDAGE, DE MOULINAGE OU DE RETORDAGE AUXQUELLES CE FIL EST SOUMIS LORS DE SA FABRICATION. IL EST CONSTITUE PAR UN ELEMENT CYLINDRIQUE 1 DONT LA SURFACE INTERNE PRESENTE DES PARTIES EN RELIEF ET EN CREUX TELLES QUE LE FIL VIENNE EN CONTACT PONCTUEL LORS DE SON DEPLACEMENT. LA SURFACE CONTRE LAQUELLE LE BALLON 4 DU FIL VIENT EN CONTACT EST CONSTITUEE PAR UN MANCHON 5 DISPOSE A L'INTERIEUR DU POT PROPREMENT DIT 1, CE MANCHON 5 ETANT A BASE D'UNE STRUCTURE MAILLEE CONSTITUEE PAR EXEMPLE PAR UN TISSU METALLIQUE.DEVICE ALLOWING LIMITATION OF THE BALL 4 FORMED BY A WIRE 3 DURING WINDING, MOLDING OR TWISTING OPERATIONS TO WHICH THIS WIRE IS SUBJECTED DURING ITS MANUFACTURING. IT IS CONSTITUTED BY A CYLINDRICAL ELEMENT 1 THE INTERNAL SURFACE OF WHICH HAS RELIEF AND RECESSED PARTS SUCH AS THE WIRE COMES IN POINT CONTACT WHEN IT IS MOVING. THE SURFACE AGAINST WHICH THE BALLOON 4 OF THE WIRE COMES IN CONTACT IS CONSTITUTED BY A SLEEVE 5 PROVIDED INSIDE THE POT PROPERLY SAID 1, THIS SLEEVE 5 BEING BASED ON A MESH STRUCTURE CONSTITUTED FOR EXAMPLE BY A METAL FABRIC.
Description
DISPOSITIF PERMETTANT DE LIMITER LE BALLON QUE FORME UNDEVICE FOR LIMITING THE BALL THAT SHAPES A
FIL, PAR EXEMPLE LORS DES OPERATIONS DE DEVIDAGE, DE FIL, FOR EXAMPLE DURING DEVIDAGE OPERATIONS,
MOULINAGE OU DE RETORDAGE.MILLING OR SHARPENING.
La présente invention concerne un dispositif permet- The present invention relates to a device for
tant de limiter le ballon que forme un fil, par exemple to limit the balloon that forms a wire, for example
lors des opérations de dévidage, de moulinage ou de re- during reeling, grinding or rewinding operations
tordage, auxquelles ce fil peut être soumis lors de sa fabrication. La demande de brevet français n 76/20 540 publiée sous le n 2 356 450 décrit un procédé pour limiter le ballon d'un fil lors d'une opération de dévidage ou de twisting, to which this wire can be subjected during its manufacture. French patent application No. 76/20540 published under No. 2,356,450 describes a method for limiting the balloon of a wire during a reeling or reeling operation.
renvidage à laquelle ce fil est soumis lors des diffé- winding to which this thread is subjected during the
rentes étapes de sa fabrication, ledit procédé étant caractérisé par le fait que le fil est mis en contact rentes stages of its manufacture, said method being characterized in that the wire is brought into contact
ponctuel avec une succession d'arêtes espacées, parallè- punctual with a succession of spaced edges, parallel
les les unes aux autres, disposées sur une surface de révolution cylindrique engendrée par une génératrice the ones to the others, arranged on a cylindrical surface of revolution generated by a generator
parallèle à l'axe de défilement du fil. parallel to the axis of the wire.
Ce document décrit divers dispositifs permettant This document describes various devices
la mise en oeuvre dudit procédé.the implementation of said method.
La demande de certificat d'addition au brevet préci- The application for a certificate of addition to the patent
té, demande n 77/04 630 publiée sous le n 2 380 360 décrit une solution qui, par rapport aux enseignements du FR-A-76/20 540 précité, présente l'avantage de réduire No. 4,706,630 published under No. 2,380,360 describes a solution which, compared with the teachings of FR-A-76/540, has the advantage of reducing
d'une manière importante le bruit produit lors du dévida- importantly the noise produced during the devi-
ge ou du renvidage du fil.ge or winding of the wire.
Selon ce document, le dispositif limitateur de bal- According to this document, the ball-limiting device
lon est constitué par un élément cylindrique dont la sur- lon is constituted by a cylindrical element whose sur-
face interne comporte une série d'arêtes espacées, paral- inner face comprises a series of spaced ridges, parallel to
lèles les unes aux autres, contre lesquelles le fil vient to each other, against which the thread comes
en contact ponctuel lors de son déplacement, ce disposi- in punctual contact during his journey, this
tif se caractérisant par le fait que la surface compor- tif characterized by the fact that the surface
tant les arêtes est amortie par une couche de matière both edges are cushioned by a layer of material
possédant un très bon coefficient d'absorption des bruits. having a very good noise absorption coefficient.
Cette solution donne de très bons résultats tant en -2- This solution gives very good results both in
ce qui concerne les caractéristiques textiles de la ma- concerning the textile characteristics of the ma-
tière traitée qu'en ce qui concerne la diminution du treated only with regard to the reduction of
niveau sonore de l'installation lors de son fonctionne- sound level of the installation during its operation
ment. Elle présente cependant comme inconvénient d'être de is lying. However, it has the disadvantage of being
conception relativement complexe, donc d'un prix de re- relatively complex design, therefore a price of
vient élevé. De plus, il est évident que les frottements comes high. Moreover, it is obvious that friction
entraînent une usure des arêtes et qu'il est donc né- cause wear on the edges and that it is therefore
cessaire à intervalles de temps réguliers de rénover ou at regular intervals of time to renovate or
de changer le pot. Dans les deux cas, le coût de l'opéra- to change the pot. In both cases, the cost of
tion est élevé et le matériel peut éventuellement être immobilisé pendant une durée assez longue entraînant des tion is high and the equipment can possibly be immobilized for a long period
pertes de production.production losses.
Or on a trouvé et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif limitateur de ballon de conception simple, facile à entretenir et qui permet par ailleurs de conserver les qualités (faible niveau de bruits et non détérioration des propriétés du fil) des Now it is found and this is the subject of the present invention, a balloon limiting device of simple design, easy to maintain and which also allows to maintain the qualities (low noise level and no deterioration of properties wire)
brise-ballons faisant l'objet des documents précités. balloon breakers which are the subject of the aforementioned documents.
D'une manière générale, l'invention concerne donc un dispositif limitateur du ballon que forme un fil lors des opérations auxquelles ce fil est soumis pour sa fabrication, et cedit dispositif étant constitué par un élément cylindrique dont la surface interne présente des parties en relief et en creux telles que le fil vienne In general, the invention therefore relates to a device for limiting the balloon formed by a wire during the operations to which this wire is subjected for its manufacture, and said device being constituted by a cylindrical element whose inner surface has raised parts. and hollow such that the wire comes
en contact ponctuel lors de son déplacement et se carac- in punctual contact during his travels and is
térise par le fait que ladite surface contrelaquelle le the fact that the said surface contrains the
ballon du fil vient en contact est constituée par un man- balloon of the wire comes into contact is constituted by a man-
chon disposé à l'intérieur du pot proprement dit, ce man- chon placed inside the pot itself, this man-
chon étant à base d'une structure maillée. chon being based on a mesh structure.
Selon une forme préférentielle de réalisation con- According to a preferred embodiment
forme à l'invention, le manchon interne sous forme de form to the invention, the inner sleeve in the form of
structure maillée est constitué par un tissu métallique. mesh structure is constituted by a metal fabric.
Les mailles de ce tissu métallique (c'est-à-dire l'ouver- The meshes of this metallic fabric (that is, the opening
ture comprise entre deux fils de chaîne et deux fils de - 3 - trame consécutifs) auront une dimension de l'ordre du millimètre. De plus, les fils métalliques constituant ce tissu maillé seront, par exemple des fils d'acier ayant ture between two warp son and two consecutive weft son) will have a dimension of the order of a millimeter. In addition, the wires constituting this mesh fabric will be, for example, steel wires having
un diamètre d'environ 0,5 millimètre. a diameter of about 0.5 millimeters.
Le manchon conforme à l'invention sera obtenu par découpe dans un tissu de grande longueur et largeur, les bords de ce tissu pouvant être solidarisés l'un avec The sleeve according to the invention will be obtained by cutting into a fabric of great length and width, the edges of this fabric being able to be joined together with
l'autre après mise sous forme cylindrique. Selon une for- the other after putting into cylindrical form. According to a
me préférentielle de réalisation, après découpe du tissu à une largeur correspondant à la hauteur du manchon à I preferential embodiment, after cutting the fabric to a width corresponding to the height of the sleeve to
réaliser et à une longueur supérieure à la longueur déve- to achieve and to a length greater than the length
loppée du manchon, les bords destinés à être réunis seront simplement retournés sur eux-mêmes, en sens inverse l'un de l'autre. Selon ce mode de réalisation, le manchon après mise en place à l'intérieur du pot tend à plaquer The edges of the sleeve intended to be joined together will simply be turned back on themselves, in opposite directions from each other. According to this embodiment, the sleeve after placement inside the pot tends to be plated.
par lui-même contre les parois de ce dernier, ce qui per- by itself against the walls of the latter, which
met d'envisager l'élimination de tout moyen de fixation additionnel. Cependant, par mesure de sécurité, des vis consider eliminating any additional means of fixation. However, for safety reasons, screws
de fixation peuvent être utilisées. fasteners can be used.
L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels: The invention and the advantages it brings will however be better understood thanks to the exemplary embodiments given below by way of indication but not limitation and which are illustrated by the appended diagrams in which:
- la figure 1 illustre schématiquement, en perspec- - Figure 1 illustrates schematically, in perspective
tive, un élément brise ballon conforme à l'invention dis- tive, a balloon break element according to the invention
posé à l'intérieur d'un pot, cet élément étant représen- placed inside a pot, this element being
té en coupe; - la figure 2 est une vue de dessus du brise ballon représenté à la figure 1; - la figure 3 illustre l'élément de base permettant la réalisation d'un manchon conforme à l'invention; - la figure 4 est une vue de détail montrant la sectional section; - Figure 2 is a top view of the breeze breeze shown in Figure 1; - Figure 3 illustrates the basic element for the realization of a sleeve according to the invention; FIG. 4 is a detailed view showing the
manière dont est réalisé le manchon conforme à l'inven- the manner in which the sleeve according to the invention is
tion. Si l'on se reporte aux schémas annexés, et plus -4- particulièrement aux figures 1 et 2, le pot brise-ballon conforme à l'invention est constitué essentiellement par tion. Referring to the attached diagrams, and more particularly to FIGS. 1 and 2, the ballooning pot according to the invention consists essentially of
un pot (1), de type connu, à l'intérieur duquel est dis- a pot (1), of known type, inside which is dis-
posée,coaxialement la bobine (2) de fil. Le fil (3) est dévidé de cette bobine en formant le ballon (4) qui, lors de sa rotation, est en contact ponctuel avec l'intérieur du pot (1). Afin de limiter les bruits et favoriser un bon défilement du fil sans le détériorer, à l'intérieur du pot (1) est disposé un manchon (5) qui présente une succession de parties en creux et en relief permettant placed, coaxially the coil (2) of wire. The wire (3) is unwound from this coil forming the balloon (4) which, during its rotation, is in point contact with the interior of the pot (1). In order to limit the noise and to promote a good running of the wire without damaging it, inside the pot (1) is disposed a sleeve (5) which has a succession of recessed and raised parts allowing
un contact ponctuel du ballon (4).a point contact of the balloon (4).
Ce manchon-(5) est, conformément à l'invention, cons- This sleeve (5) is, according to the invention,
titué par une structure maillée dont une forme de réali- staged by a mesh structure of which a form of reali-
sation est illustrée à la figure 3. Cette structure mail- This figure is illustrated in Figure 3. This structure
lée est obtenue par tissage. Dans le cas présent, on uti- lé is obtained by weaving. In this case, we use
lise un tissu métallique à base de fils d'acier ayant un diamètre de 0,5 millimètre, les fils de trame (6) et de chaîne (7) ayant une densité telle que l'on obtienne des a metal fabric based on steel wires having a diameter of 0.5 millimeters, the weft (6) and warp (7) having a density such that
jours (8) d'environ 1,5 millimètre de côté. days (8) of about 1.5 millimeters of side.
Le tissu est découpé en panneaux élémentaires dont la longueur et la largeur est telle qu'il puisse être mis sous la forme d'un cylindre dont le diamètre correspond au diamètre interne du pot (1). Il peut être envisagé de découper le tissu à une longueur L correspondant à la circonférence du manchon réalisé, les bords (10,11) étant alors solidarisés, par exemple par soudure. Il est The fabric is cut into elementary panels whose length and width is such that it can be made in the form of a cylinder whose diameter corresponds to the internal diameter of the pot (1). It may be envisaged to cut the fabric to a length L corresponding to the circumference of the sleeve made, the edges (10,11) then being secured, for example by welding. It is
cependant préférable, ainsi que cela ressort de la figu- however, as is apparent from the
re 4, de découper une longueur L légèrement supérieure. re 4, cut a slightly longer length L.
De cette manière, les bords (10,11) peuvent être repliés l'un contre l'autre (voir figure 4). On obtient donc dans cette zone la juxtaposition des deux bords (10,11) des contraintes qui tendent non seulement à faire plaquer le manchon contre l'intérieur du pot (1) mais également à lui faire jouer un rôle d'amortisseur. Eventuellement, des vis de fixation (non représentées) sont prévues pour solidariser - 5 - In this way, the edges (10,11) can be folded against each other (see Figure 4). In this zone, therefore, the juxtaposition of the two edges (10, 11) of stresses which tend not only to press the sleeve against the inside of the pot (1) but also to make it play a damping role. Optionally, fixing screws (not shown) are provided for securing - 5 -
le manchon (5) réalisé avec le pot (1). the sleeve (5) made with the pot (1).
Un tel dispositif de conception particulièrement Such a device of particular design
simple permet non seulement d'obtenir une réduction im- not only makes it possible to obtain an im-
portante du bruit de fonctionnement mais également n3en- carrying the noise of operation but also n3en-
traîne aucune détérioration de la matière traitée. Il est évident que la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment drags no deterioration of the treated material. It is obvious that the present invention is not limited to the embodiment described above
mais elle en couvre également toutes les variantes réa- but it also covers all variants of
lisées dans le même esprit.in the same spirit.
Ainsi, si le manchon est de préférence réalisé à partir d'un tissu métallique en forme de treillis, il Thus, if the sleeve is preferably made from a lattice-shaped metal fabric, it
pourrait être envisagé d'utiliser toute structure équi- could be considered to use any equitable structure
valente. -6-valente. -6-
Claims (4)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414231A FR2570090A1 (en) | 1984-09-13 | 1984-09-13 | DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS |
| EP85420161A EP0179003A1 (en) | 1984-09-13 | 1985-09-05 | Device for limiting a thread balloon, for instance during unwinding, throwing or twisting operations |
| JP20247685A JPS6170025A (en) | 1984-09-13 | 1985-09-12 | Yarn limiter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414231A FR2570090A1 (en) | 1984-09-13 | 1984-09-13 | DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2570090A1 true FR2570090A1 (en) | 1986-03-14 |
Family
ID=9307785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8414231A Withdrawn FR2570090A1 (en) | 1984-09-13 | 1984-09-13 | DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0179003A1 (en) |
| JP (1) | JPS6170025A (en) |
| FR (1) | FR2570090A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4217360C2 (en) * | 1992-05-26 | 1996-09-19 | Palitex Project Co Gmbh | Process for operating twisting spindles and device for carrying out the process |
| DE102005062261A1 (en) * | 2005-12-24 | 2007-07-05 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Balloon restrictor for a textile machine comprises a hollow cylinder formed by coiling a strip of thin sheet metal and crimping the edges together |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB832284A (en) * | 1957-09-02 | 1960-04-06 | Prince Smith & Stells Ltd | Improvements relating to textile spinning, doubling, twisting and cop-winding machines |
| GB910769A (en) * | 1958-04-14 | 1962-11-21 | Deering Milliken Res Corp | Device for overend unwinding of yarn packages |
| FR1391414A (en) * | 1964-04-23 | 1965-03-05 | Ball limiter for twisting looms, especially with double twist | |
| FR2356750A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-27 | Asa Sa | Balloon suppression guide for yarn winding device - has circular array of rods forming cylindrical surface around winding spindle |
-
1984
- 1984-09-13 FR FR8414231A patent/FR2570090A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-09-05 EP EP85420161A patent/EP0179003A1/en not_active Withdrawn
- 1985-09-12 JP JP20247685A patent/JPS6170025A/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB832284A (en) * | 1957-09-02 | 1960-04-06 | Prince Smith & Stells Ltd | Improvements relating to textile spinning, doubling, twisting and cop-winding machines |
| GB910769A (en) * | 1958-04-14 | 1962-11-21 | Deering Milliken Res Corp | Device for overend unwinding of yarn packages |
| FR1391414A (en) * | 1964-04-23 | 1965-03-05 | Ball limiter for twisting looms, especially with double twist | |
| FR2356750A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-27 | Asa Sa | Balloon suppression guide for yarn winding device - has circular array of rods forming cylindrical surface around winding spindle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6170025A (en) | 1986-04-10 |
| EP0179003A1 (en) | 1986-04-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0038746B1 (en) | Porous layer used in composite sound absorbing structures and process for making it | |
| EP0204607B1 (en) | Mast made from plastic material for supporting especially electric wires, and device for winding fibres around this mast | |
| FR2655765A1 (en) | CABLE FOR AERIAL ELECTRIC POWER TRANSPORT LINE, AND METHODS AND DEVICES FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE. | |
| FR2640948A1 (en) | ||
| EP0610108A1 (en) | Crimping ring and method of making it | |
| EP0310499B1 (en) | Method and device for the production of a corrugated fibre structure for use as a reinforcing structure for a composite material part | |
| FR2732502A1 (en) | CABLE SUSPENDED, IN PARTICULAR FOR TRANSMISSION OF ENERGY | |
| FR2570090A1 (en) | DEVICE FOR LIMITING THE BALL FORMED BY A WIRE, FOR EXAMPLE DURING DEVOLUTION, MOLDING OR TURNING OPERATIONS | |
| FR2763321A1 (en) | FILM REWINDING MACHINE, METHOD FOR MANUFACTURING PRE-STRETCH FILM REELS AND PRE-STRET FILM REELS OBTAINED BY SAID METHOD | |
| BE1014505A3 (en) | Shutter device and bead for such device. | |
| FR2840624A1 (en) | Wire manufacturing apparatus, has tape wound around the wire, and held on an inverted hollow conical spool core, with the core's larger diameter being located uppermost | |
| FR2857985A1 (en) | Textile yarn continuous twisting and fixing machine has one or more treatment posts incorporating twisting, thermofixing, cooling and winding operations | |
| FR2915710A1 (en) | Spoke of metal and composite material for spoked wheel has bridge as metal band with Young's modulus greater than or equal to 100,000 MPa, whereby band is inserted between and attached to two end pieces | |
| FR2776353A1 (en) | INCLINED TOOTHED BELT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
| EP0857410B1 (en) | Cutting line for bush- and edgetrimmer | |
| FR2756849A1 (en) | SHOCK ABSORBER FOR JACQUARD WEAVING SMOOTH SPRING | |
| BE594575A (en) | ||
| EP0348308B1 (en) | Anti-ballooning device for use in the winding or unwinding of yarn | |
| EP0122828A1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a helicoidal product as a spring made of plastic material | |
| EP0253036B1 (en) | Process and apparatus to draw off waste selvedge in looms | |
| BE1011714A3 (en) | Increased efficacy intra-uterine device | |
| BE897891A (en) | DEVICE FOR PROMOTING WEFT INSERTION ON WEAVING MATERIAL | |
| EP0090881A1 (en) | Tie to hold an electrical cable in the upper groove of a rigid insulator | |
| FR2858309A1 (en) | LINEAR ANTENNA EXTRACTOR TRAILERED OR SIMILAR OBJECT | |
| EP0018926A1 (en) | Double-twist yarn twisting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |