FR2569584A1

FR2569584A1 - Quick-fixing character holder

Info

Publication number: FR2569584A1
Application number: FR8413594A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-30
Filing date: 1984-08-30
Publication date: 1986-03-07
Also published as: FR2569584B1

Abstract

This relates to a character holder in two parts, one A remaining fixed in the machine, the other B being able to be removed from it. The part B includes, installed in the face C in contact with the part A, two cylindrical stubs 7 and 8 carrying a groove in which a steel spring wire bears, the ends of which are fixed to the part A. These stubs and the spring are housed in a groove 2 of the part A. The face 2A of this groove serves as a bearing face for the stubs 7 and 8, the stub 8 also bearing against a stub 10 installed in the bottom of the groove 2 which serves as a positioning stop in the longitudinal direction.

Description

La présente invention concerne les outillages de marquage et plus particulièrement les boîtiers porte-caractères sur lesquels par nature on est amené à changer la composition du texte de manière fréquente. The present invention relates to marking tools and more particularly the character-carrying boxes on which by nature it is necessary to change the composition of the text frequently.

I1 existe déjà des porte-caractères susceptibles de se détacher rapi -dement de la presse de marquage mais leur conception très traditionnelle/ les rend coûteux à fabriquer et plus encombrants : le cas le plus typique est celui qui utilise un assemblage par queue d'aronde entre la partie fixe et la partie mobile portant les caractères. I1 already exist character carriers likely to detach quickly from the marking press but their very traditional design / makes them expensive to manufacture and more bulky: the most typical case is that which uses a dovetail assembly between the fixed part and the mobile part bearing the characters.

Le porte-caractères objet de la présente invention comporte pour la partie mobile (B) un boStier porte-caractères de forme classique ayant en (c) particulier la partie supérieureuplate et parallèle à la surface passant par le sommet des caractères de marquage, c'est-à-dire par leur partie active. La particularité étant que sur cette surface sont implantés deux tétions ayant une gorge près de leur extrémité libre et destinée à posi tionner et à soutenir cette partie (B) par rapport à la partie (A) qui
est fixée au coulisseau de la presse. La partie (A) comporte sur sa face inférieure parallèle au plan à marquer une rainure débouchante de section rectangulaire.Une de ses deux faces latérales sert d'appui aux génératrices des tétons de la partie (B), l'autre paroi de la rainure comporte de manière proéminente un fil d'acier à ressort d'axe parallèle à la rainure qui, passant dans les gorges des tétons,tend à les pousser contre la face opposée et également vers le haut de façon à plaquer les surface n vis-à-vis des pièces (A) et (B) l'une contre l'autre.The character carrier object of the present invention comprises for the movable part (B) a character carrier casing of conventional shape having in (c) in particular the upper part flat and parallel to the surface passing through the top of the marking characters, c ' that is to say by their active part. The particularity being that on this surface are implanted two lugs having a groove near their free end and intended to position and support this part (B) relative to the part (A) which
is attached to the press slide. The part (A) has on its underside parallel to the plane to be marked a through groove of rectangular section. One of its two lateral faces serves as a support for the generators of the pins of the part (B), the other wall of the groove prominently has a spring steel wire with an axis parallel to the groove which, passing through the grooves of the nipples, tends to push them against the opposite face and also upwards so as to press the surfaces n opposite -vis pieces (A) and (B) against each other.

Le dégagement de la partie (B) se fait en la tirant selon une direc -tion parallèle à la rainure de la partie (A) en n'ayant à vaincre que 1' effort résultant du frottement du ressort sur les tétons et le frottement des tétons sur la face de la rainure de la partie (A). Un técon est implanté de manière à saillir de la troisième fuce de la rainure d façon à servir de positionnement à la partie (B) dont un des tétons vient buter sur ce troisième téton. Les deux tétons de la pièce (B) sont placés à des distances différentes des deux extrémités de la rainure de façon à ce que si la pièce (B) est présentée dans le mauvais sens, elle ne puisse s'emboiter complètement et être exactement en face de la pièce (A). The release of the part (B) is done by pulling it in a direction parallel to the groove of the part (A) having only to overcome the force resulting from the friction of the spring on the pins and the friction of the nipples on the face of the groove of part (A). A stud is implanted so as to project from the third slot of the groove so as to serve as positioning for the part (B) of which one of the studs abuts on this third stud. The two nipples of the part (B) are placed at different distances from the two ends of the groove so that if the part (B) is presented in the wrong direction, it cannot fit completely and be exactly in face of the part (A).

La présente invention sera mieux comprise grâce à la description d' un exemple de construction.

The present invention will be better understood from the description of an example of construction.

Les figures 1, 2 et 3 représentent,vu sous différentes a , l'en -semble porte-caractères constitué des pièces (A) et (B). Figures 1, 2 and 3 show, seen under different a, the character carrier assembly consisting of parts (A) and (B).

La figure 4 représente une vue agrandie d'une partie du dispositif. Figure 4 shows an enlarged view of part of the device.

La partie (A) est fixée au coulisseau de la presse par la tige (1). The part (A) is fixed to the press slide by the rod (1).

Elle comporte une rainure de section rectangulaire (2) débouchante et d' axe perpendiculaire à celui du déplacement du coulisseau de la presse.It has a groove of rectangular section (2) opening out and of axis perpendicular to that of the movement of the press slide.

Dans cette rainure est logé un ressort deforme semi-elliptique (3) dont les extrémités recourbées en arc de cercle (3 A) et (3 B) se logent en partie dans des fentes (4) et (13) d'une des parois de la rainure de la pièce (A). Les extrémités de ce ressort sont recourbées sur la face (14) de la pièce (A) de façon à lui éviter de se déplacer vers l'intérieur de la rainure. Ces fentes, de largeur à peine supérieure à l'épaisseur du fil du ressort servent à positionner ce ressort par rapport au plan (C) de contact entre les pièces (A) et (B). La pièce (B) porte à sa partie inférieure les caractères de marquage (15) à (22) dont les sommets définissent une surface dite active (E) et parallèle à la surface (C) qui est la surface de contact entre les pièces (A) et (B).La pièce (B) porte sur sa surface (C) en contact avet la surface (A) deux tétons (7) et (8) dont la partie proéminente se trouve dans la rainure (2) de la pièce (A).In this groove is housed a semi-elliptical deformed spring (3) whose ends curved in an arc of a circle (3 A) and (3 B) are partly housed in slots (4) and (13) of one of the walls. of the part groove (A). The ends of this spring are curved on the face (14) of the part (A) so as to prevent it from moving towards the inside of the groove. These slots, of width barely greater than the thickness of the spring wire, serve to position this spring with respect to the plane (C) of contact between the parts (A) and (B). The part (B) carries at its lower part the marking characters (15) to (22) whose vertices define a so-called active surface (E) and parallel to the surface (C) which is the contact surface between the parts ( A) and (B). The part (B) bears on its surface (C) in contact with the surface (A) two pins (7) and (8), the prominent part of which is in the groove (2) of the piece (A).

lis sont en appui contre la surface (2 A) (figure 3) de la rainure (2) de la pièce (A) par leur génératrice et l'un d'entre eux, le téton (8) est aussi en appui contre un téton (10) logé dans le fond de cette rainure.They are pressed against the surface (2 A) (Figure 3) of the groove (2) of the part (A) by their generatrix and one of them, the stud (8) is also pressed against a stud (10) housed in the bottom of this groove.

Ces tétons (7) et (8) portent à l'extrémité de leur partie proéminente une gorge dont une partie de la surface est constituée par un tronc de cône (9) dont le diamètre le plus faible est placé sur un axe (6) légèrement en-dessous de l'axe (5) du ressort, le diamètre le plus grand du tronc de cône esttiui/placé au-dessus de cet axe (5). La tige (7) est placée à une distance (d 1) de la face (11) de la pièce (B) inférieure de manière sensible à la distance ( 2 ) entre l'axe (8) et la face opposée (12).

These pins (7) and (8) carry at the end of their protruding part a groove, part of the surface of which consists of a truncated cone (9) whose smallest diameter is placed on an axis (6) slightly below the axis (5) of the spring, the largest diameter of the truncated cone is located / placed above this axis (5). The rod (7) is placed at a distance (d 1) from the face (11) of the part (B) which is less sensitive to the distance (2) between the axis (8) and the opposite face (12) .

Le fonctionnement est le suivant : une poussée suivant la direction (G) (figure 2) permet de dégager la pièce (B) de façon à changer un ou plusieurs des caractères (15) à (22) en dehors du poste de travail. Lorsqu'on veut remettre en place la pièce (B), le ressort (4) s'efface au contact du cône (9) des deux tétons (7) et (8) et l'on peut pousser la

pièce (B) jusqu'àe téton (8) bute sur le téton (10). L'effort qu'exerce le ressort sur la surface tronconique (9) de ces tétons se décompose en deux forces, l'une (F 1) dirigée vers le haut tend à mettre en contact parfait les surfaces (C) des pièces (A) et (B), l'autre (F 2) perpendiculaire à l'axe des tétons tend à plaquer les génératrices de ces tétons contre la surface (2 A) de la pièce (A) réalisant ainsi d'une part un positionnement précis l'un par rapport à l'autre des deux pièces (A1 et (B) et assurant d'autre part leur liaison relative.The operation is as follows: a push in the direction (G) (Figure 2) allows to release the part (B) so as to change one or more of the characters (15) to (22) outside the workstation. When we want to replace the part (B), the spring (4) disappears in contact with the cone (9) of the two pins (7) and (8) and we can push the

piece (B) up to the stud (8) abuts on the stud (10). The force exerted by the spring on the frustoconical surface (9) of these nipples breaks down into two forces, one (F 1) directed upwards tends to bring the surfaces (C) of the parts (A) into perfect contact ) and (B), the other (F 2) perpendicular to the axis of the nipples tends to press the generatrices of these nipples against the surface (2 A) of the part (A) thus achieving on the one hand precise positioning one with respect to the other of the two parts (A1 and (B) and on the other hand ensuring their relative connection.

Cette réalisation est citée à titre d'exemple et il pourrait en être imaginer d'autres présentant en particulier d'autres modes de fixation du ressort (3) par rapport à la pièce (A). This embodiment is cited as an example and one could imagine others having in particular other methods of fixing the spring (3) relative to the part (A).

Claims

1. ûutillag e marking comprising a part (A) fixed to the slide of a press and a part (8) bearing the marking characters whose tops of the engravings define an active surface (E) parallel to the plane (C) of contact between the parts (A) and (B) characterized in that the part (A) comprises on its facb parallel to the active surface (E) a through groove (2), one of the side walls of which comprises, in a prominent manner, a spring steel wire (3) and in that the part (B) comprises two pins (7, 8) provided with grooves, through which passes the spring steel wire (3) when engaging the pins in the groove (2), the pressure exerted by this steel wire applying the generatrices of the pins against the other side wall (2 A) of the groove.

2. Marking tool according to claim 1 characterized in that the spring steel wire (3) is positioned relative to the plane (C) by means of slots (4, 13) in which are engaged its curved ends (3 A , 3 B).

3. Marking tool according to claim 1 or 2 characterized in that the pins (7, 8) have a groove, part of the surface of which is constituted by a truncated cone (9) whose smallest diameter is placed on a axis (6) below the axis (5) of the spring, the largest diameter of this truncated cone being above this axis (5).

4. Marking tool according to one of claims 1 to 3 characterized in that the slots (4, 13) are of width barely greater than the thickness of the spring steel wire (3).

5. Marking tool according to one of claims 1 to 4 characterized in that the ends (3 A and 3 B) of the spring steel wire (3) are bent on the face (14) of the part (A ).

6. Marking tool according to one of claims 1 to 5 characterized in that at the bottom of the groove (2) is housed a stud (10) against which abuts another stud (8) when assembling the two parts of the tool.

7. Marking tool according to one of claims 1 to 6 characterized in that the two pins (7, 8) are at distances (d 1) and (d 2) different from the ends of the groove (2).