L'invention concerne une soucoupe de présentation de facture et/ou deThe invention relates to a saucer for presenting invoices and / or
règlement comprenant une coupelle et un moyen de serrage d'au moins une feuille de papier. Les soucoupes de ce type ont connu un développement important du fait de leur utilité dans les bars et restaurants et de leur capacité de supporter des io décors, en particulier publicitaires. Une soucoupe connue porte un disque articulé sur un bord de la coupelle et libre de pivoter, en particulier par gravité, pour s'appuyer sur le fond de la coupelle en retenant une facture ou le règlement de celle-ci. La fabrication de cette soucoupe est relativement compliquée et onéreuse du fait de la présence 15 d'une articulation. En outre, son utilisation est malcommode lorsque le disque est mis en place par gravité, la feuille de facture ou les billets de règlement devant être maintenus pendant le pivotement du disque utilisant la force centrifuge. Si on fait pivoter le disque à la main, la soucoupe doit être tenue par l'autre main et les feuilles également maintenues. 20 On connaît également une soucoupe munie d'une pince de serrage partant du bord de ia coupelle et dont l'extrémité libre peut être écartée élastiquement de la portion centrale de la coupelle, la pince étant d'une seule pièce avec la coupelle ou articulée sur celle-ci avec interposition d'un ressort. L'utilisation est également relativement compliquée et la fabrication complexe. 25 La présente invention vise à fournir une nouvelle soucoupe de présentation ne présentant pas les inconvénients des soucoupes de présentation connues. A cet effet, la soucoupe selon l'invention est caractérisée par le fait que ledit moyen de serrage est constitué par une lame flexible élastiquement déformable dont les extrémités sont rétrécies et traversent respectivement une fente du 30 bord de la soucoupe, l'ensemble étant agencé de telle manière que la lame flexible bute élastiquement sur le fond de la coupelle en position incurvée vers ladite coupelle et peut être écartée élastiquement de ladite coupelle par pression sur au moins une de ses extrémités dépassant à l'extérieur de la coupelle. Selon une forme de réalisation de l'invention, la lame est métallique, de 5 préférence en acier ressort. Une variante prévoit que la lame est en matière synthétique, de préférence en polycarbonate. L'utilisation de la soucoupe selon l'invention est très aisée, l'ouverture se faisant par pression sur au moins une extrémité de la lame. Après avoir glissé io la facture ou le règlement sous la lame ainsi bombée vers la coupelle, il suffit d'appuyer sur la partie centrale de la lame pour qu'elle vienne serrer le contenu de la coupelle. Dans les deux cas, la lame reste courbée dans la position qui lui a été impartie, du fait de l'encastrement des extrémités de la lame. La fabrication est simple et économique, la lame étant mise en place par passage 15 d'une de ses extrémités dans l'une des fentes de la coupelle et flexion de la lame en appui sur cette extrémité jusqu'à amener l'autre extrémité en regard de l'autre fente, suivie d'un relâchement de la lame. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation en référence au dessin annexé dans lequel : 20 la figure 1 est une vue schématique en perspective de la soucoupe en position ouverte, la figure 2 est une vue schématique en coupe de la soucoupe de la figure 1 et les figures 3 et 4 sont analogues respectivement aux figures 1 et 2 pour la position fermée de la soucoupe. 25 La soucoupe selon l'invention comprend une coupelle 1 dont le bord 2 est muni de deux fentes 3 et 4 opposées. Une lame flexible 5 élastiquement déformable comporte des rétrécissements 6 et 7 à ses extrémités, les extrémités 6 et 7 étant engagées respectivement dans les fentes 3 et 4 de la coupelle 1. La longueur de la lame flexible 5 entre ses extrémités est supérieure à la distance 30 entre les fentes 3 et 4 de la coupelle de sorte que la lame reste bombée dans les positions ouverte (figures 1 et 2) et fermée (figures 3 et 4) du fait de l'encastrement des extrémités 6 et 7 de la lame flexible 5. regulation comprising a cup and a clamping means of at least one sheet of paper. Saucers of this type have grown significantly because of their usefulness in bars and restaurants and their ability to support decors, especially advertising. A known saucer carries a disc articulated on an edge of the cup and free to rotate, especially by gravity, to rest on the bottom of the cup by withholding an invoice or the regulation thereof. The manufacture of this saucer is relatively complicated and expensive because of the presence of a joint. In addition, its use is inconvenient when the disc is set up by gravity, the invoice sheet or the settlement notes to be maintained during the pivoting of the disc using the centrifugal force. If the disk is rotated by hand, the saucer must be held by the other hand and the leaves also held. Also known is a saucer provided with a collet from the edge of the cup and whose free end can be elastically spaced from the central portion of the cup, the clamp being integral with the cup or hinged on it with interposition of a spring. The use is also relatively complicated and the manufacture complex. The present invention aims to provide a new presentation saucer does not have the disadvantages of known presentation saucers. For this purpose, the saucer according to the invention is characterized in that said clamping means is constituted by an elastically deformable flexible blade whose ends are narrowed and pass respectively through a slot in the edge of the saucer, the assembly being arranged such that the flexible blade bounces elastically on the bottom of the cup in a curved position towards said cup and can be elastically spaced from said cup by pressure on at least one of its ends protruding outside the cup. According to one embodiment of the invention, the blade is metallic, preferably of spring steel. A variant provides that the blade is made of synthetic material, preferably polycarbonate. The use of the saucer according to the invention is very easy, the opening being made by pressure on at least one end of the blade. After having slipped the invoice or the regulation under the so-curved blade towards the cup, it suffices to press on the central part of the blade so that it comes to tighten the contents of the cup. In both cases, the blade remains curved in the position that has been assigned to it, because of the embedment of the ends of the blade. The manufacture is simple and economical, the blade being put in place by passing one of its ends into one of the slots of the cup and bending of the blade bears on this end until the other end is look at the other slit, followed by a slackening of the blade. The invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of the saucer in the open position, FIG. schematic section of the saucer of Figure 1 and Figures 3 and 4 are similar respectively to Figures 1 and 2 for the closed position of the saucer. The saucer according to the invention comprises a cup 1 whose edge 2 is provided with two slots 3 and 4 opposite. An elastically deformable flexible blade 5 has shrinks 6 and 7 at its ends, the ends 6 and 7 being engaged respectively in the slots 3 and 4 of the cup 1. The length of the flexible blade 5 between its ends is greater than the distance 30 between the slots 3 and 4 of the cup so that the blade remains curved in the open positions (Figures 1 and 2) and closed (Figures 3 and 4) due to the embedding of the ends 6 and 7 of the flexible blade 5.
Dans la position ouverte des figures 1 et 2, il suffit d'appuyer vers le bas sur la partie centrale de la lame élastique 5 pour que celle-ci s'incurve en sens contraire en butée sur le fond de la coupelle 1 et reste dans cette position du fait de l'encastrement des extrémités 6 et 7 dans les fentes 3 et 4. Pour revenir à la position ouverte, il suffit d'appuyer sur au moins un rétrécissement 6, 7 vers le bas (dans le dessin) ou de pousser au bout d'une de ces extrémités. La coupelle 1 est en général réalisée par injection d'une matière synthétique et peut être décorée, en particulier à des fins publicitaires. La lame flexible 5 est découpée dans un flan d'acier ou de polycarbonate pour ménager des lo épaulements des rétrécissements 6 et 7. 15 20 25 30 In the open position of Figures 1 and 2, it is sufficient to press down on the central portion of the elastic blade 5 so that it curvatures in opposite directions abutting the bottom of the cup 1 and remains in this position due to the embedding of the ends 6 and 7 in the slots 3 and 4. To return to the open position, simply press at least one narrowing 6, 7 down (in the drawing) or push at the end of one of these ends. The cup 1 is generally made by injection of a synthetic material and can be decorated, especially for advertising purposes. The flexible blade 5 is cut from a blank of steel or polycarbonate to provide the shoulders of the narrows 6 and 7.