FR2569016A1 - DEVICE FOR THE HARMONIZATION OF THE OPTICAL AXES OF A SIGHT - Google Patents
DEVICE FOR THE HARMONIZATION OF THE OPTICAL AXES OF A SIGHT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2569016A1 FR2569016A1 FR8512048A FR8512048A FR2569016A1 FR 2569016 A1 FR2569016 A1 FR 2569016A1 FR 8512048 A FR8512048 A FR 8512048A FR 8512048 A FR8512048 A FR 8512048A FR 2569016 A1 FR2569016 A1 FR 2569016A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- optical
- axes
- devices
- optical axis
- reticle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G3/00—Aiming or laying means
- F41G3/32—Devices for testing or checking
- F41G3/326—Devices for testing or checking for checking the angle between the axis of the gun sighting device and an auxiliary measuring device
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
Abstract
DISPOSITIF POUR L'HARMONISATION DES AXES OPTIQUES D'UN VISEUR CONSTITUE D'AU MOINS DEUX APPAREILS OPTIQUES AYANT DE PREFERENCE DES PLAGES DE FREQUENCE DIFFERENTES, L'AXE OPTIQUE DU PREMIER APPAREIL2 FORMANT UN ANGLE DE 90 AVEC L'AXE OPTIQUE DU DEUXIEME APPAREIL3 ET DE CHAQUE APPAREIL SUPPLEMENTAIRE, UN PRISME DE RENVOI4 DISPOSE SOUS UN ANGLE DE 45 ETANT SITUE AU POINT D'INTERSECTION DES AXES. UN MIROIR TRIPLE5 EST DISPOSE DANS LA PROLONGATION DE L'AXE OPTIQUE DU DEUXIEME APPAREIL3. UN RETICULE PREVU DANS UN PLAN D'IMAGE7 DU PREMIER APPAREIL2 PEUT, CONJOINTEMENT AVEC UN OBJECTIF12, ETRE PROJETE PAR L'INTERMEDIAIRE DU PRISME DE RENVOI4 ET DU MIROIR TRIPLE5 DANS UN PLAN L'IMAGE 7A DU DEUXIEME APPAREIL3. LA PROJECTION SIMULTANEE DU RETICULE OU POINT DE REPERE PRESENT DANS LES PLANS D'IMAGE7 ET 7A ENTRAINE L'HARMONISATION AUTOMATIQUE DES AXES DES APPAREILS2 ET 3, DE SORTE QU'ON PEUT SE PASSER DES COLLIMATEURS OU APPAREILS DE CONTROLE EXTERNES HABITUELS.DEVICE FOR THE HARMONIZATION OF THE OPTICAL AXES OF A VIEWFINDER CONSTITUTES AT LEAST TWO OPTICAL DEVICES PREFERABLY HAVING DIFFERENT FREQUENCY RANGES, THE OPTICAL AXIS OF THE FIRST DEVICE2 FORMING AN ANGLE OF 90 WITH THE OPTICAL AXIS OF THE SECOND DEVICE3 AND FOR EACH ADDITIONAL EQUIPMENT, A REFERENCE PRISM4 ARRANGED AT AN ANGLE OF 45 BEING LOCATED AT THE POINT OF INTERSECTION OF THE AXES. A TRIPLE MIRROR5 IS PROVIDED IN THE EXTENSION OF THE OPTICAL AXIS OF THE SECOND UNIT3. A RETICLE PROVIDED FOR IN A IMAGE PLAN7 OF THE FIRST APPARATUS2 MAY, IN CONJUNCTION WITH A LENS12, BE PROJECTED VIA THE REFERENCE PRISM4 AND THE TRIPLE MIRROR5 IN A IMAGE 7A OF THE SECOND APPARATUS3. THE SIMULTANEOUS PROJECTION OF THE RETICLE OR REGISTRATION POINT PRESENT IN THE IMAGE PLANS 7 AND 7A LEADS TO THE AUTOMATIC HARMONIZATION OF THE AXES OF DEVICES 2 AND 3, SO THAT USUAL COLLIMATORS OR EXTERNAL CONTROL DEVICES CAN BE ELIMINATED.
Description
- 1 - 2569016- 1 - 2569016
1 Dispositif pour l'harmonisation des axes optiques d'un viseur L'invention concerne un dispositif pour l'harmonisation des axes optiques d'un viseur constitué d'au moins deux appareils optiques ayant de préférence des plages de fréquence différentes, et employant 1 Device for the harmonization of the optical axes of a viewfinder The invention relates to a device for the harmonization of the optical axes of a viewfinder consisting of at least two optical devices preferably having different frequency ranges, and employing
au moins un prisme de renvoi. Pour l'harmonisation des axes, des dis- at least one return prism. For the harmonization of the axes,
positifs connus de ce type ont besoin d'éléments supplémentaires, tels par exemple que des collimateurs ou des repères optiques. Dans Known positives of this type require additional elements, such as, for example, collimators or optical cues. In
des dispositifs de ce type équipés d'appareils de thermo- devices of this type fitted with thermo
ision, tels par exemple que ceux connus dé la demande de brevet DE-29 41 627, le diamètre du collimateur doit avoir le même ordre de grandeur que le diamètre de l'optique de l'appareil de thermo-vision, car les optiques ont une courbure limitée. On en arrive ainsi à des diamètres de collimateur très élevés, et à une ision, such as those known from patent application DE-29 41 627, the diameter of the collimator must have the same order of magnitude as the diameter of the optics of the thermo-vision device, because the optics have limited curvature. This results in very large collimator diameters, and a
augmentation considérable de la taille dans l'espace du viseur. considerable increase in size in the viewfinder space.
Lorsqu'au cours du processus de visée effectué en employant ces moyens auxiliaires supplémentaires pour harmoniser les axes, les axes des appareils optiques se sont décalés les uns par rapport aux autres suite à des influences externes telles que des tensions thermiques, When during the aiming process carried out using these additional auxiliary means to harmonize the axes, the axes of the optical devices have shifted with respect to each other due to external influences such as thermal voltages,
des vibrations et des chocs, ou encore suite à des erreurs de synchro- vibrations and shocks, or even due to synchronization errors
nisation dans l'appareil de thermo-vision, il faut à chaque fois effectuer un nouveau réglage des axes. Lorsqu'on effectue un nation in the thermo-vision device, a new adjustment of the axes must be carried out each time. When performing a
processus de visée avec ces éléments supplémentaires pour l'harmoni- aiming process with these additional elements for the harmoni-
sation des axes des appareils optiques incorporés, il est donc néces- the axes of the incorporated optical devices, it is therefore necessary
saire de contrôler constamment le parallélisme des axes du viseur. Always check the parallelism of the viewfinder axes.
L'invention a pour objectif de fournir un dispositif pour l'har- The invention aims to provide a device for har-
monisation des axes optiques d'un viseur qui permette d'éliminer les inconvénients susmentionnés, et qui permette en permanence une harmonisation totalement fiable des axes optiques du viseur. Cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif caractérisé par le fait que l'axe optique du premier appareil forme un angle de 90 avec l'axe optique du deuxième appareil et de chaque appareil supplémentaire, le prisme de renvoi disposé sous un angle de 45 étant à chaque fois monization of the optical axes of a viewfinder which makes it possible to eliminate the abovementioned drawbacks, and which permanently allows a totally reliable harmonization of the optical axes of the viewfinder. This objective is achieved by means of a device characterized in that the optical axis of the first device forms an angle of 90 with the optical axis of the second device and of each additional device, the return prism disposed at an angle of 45 being each time
- 2 - 2569016- 2 - 2569016
1 situé au point d'intersection des axes, que la sortie optique du dispo- 1 located at the point of intersection of the axes, that the optical output of the device
sitif vers la scène s'effectue dans la prolongation de l'axe optique sitive towards the scene is carried out in the extension of the optical axis
du premier appareil, et qu'un miroir triple est disposé dans la prolon- of the first device, and that a triple mirror is placed in the extension
gation de l'axe optique du deuxième appareil et de chaque appareil supplémentaire. Selon une caractéristique supplémentaire, un point de gation of the optical axis of the second device and of each additional device. According to an additional characteristic, a point of
repère ou réticule se trouve dans un plan d'image de l'un des appa- marker or reticle is in an image plane of one of the devices
reils optiques,réticulequi est, par l'intermédiaire du prisme de renvoi et des miroirs triples, projeté dans un plan d'image de chacun des optical reils, reticulequi which, via the prism of return and triple mirrors, projected in an image plane of each of
autres appareils optiques. Selon une autre caractéristique, l'ob- other optical devices. According to another characteristic, the ob-
servation d'une cible s'effectue au choix par chacun des appareils optiques, soit directement par l'intermédiaire d'un oculaire placé sur l'appareil, soit indirectement par l'intermédiaire de l'écran d'un tube cathodique, en passant par un prisme de renvoi ou un miroir de déviation. Selon une dernière caractéristique enfin, le premier appareil optique est un appareil de thermo-vision pourvu d'un tube cathodique pour la reproduction de l'image thermique, le deuxième appareil optique est une lunette, un troisième appareil optique est une caméra de télévision, et un quatrième appareil optique est a target is serviced as desired by each of the optical devices, either directly via an eyepiece placed on the device, or indirectly via the screen of a cathode ray tube, passing by a return prism or a deflection mirror. According to a last characteristic, finally, the first optical device is a thermo-vision device provided with a cathode ray tube for reproducing the thermal image, the second optical device is a telescope, a third optical device is a television camera, and a fourth optical device is
un goniomètre.a goniometer.
L'agencement prévu par l'invention fournit une solution remar- The arrangement provided by the invention provides a remarkable solution.
quablement simple pour harmoniser automatiquement et de manière absolument précise tous les axes optiques d'un viseur. Etant donné que le seul équipement supplémentaire nécessaire est un miroir triple pour chaque appareil optique supplémentaire à partir du deuxième, le prix d'un viseur selon l'invention est considérablement réduit par rapport à celui des viseurs connus, dotés de collimateurs ou autres fairly simple to automatically and absolutely harmonize all the optical axes of a viewfinder. Since the only additional equipment required is a triple mirror for each additional optical device from the second, the price of a viewfinder according to the invention is considerably reduced compared to that of known viewfinders, equipped with collimators or the like.
appareils de contrôle supplémentaires. additional control devices.
L'invention a pour avantage essentiel de ne pas exiger la stabilité des éléments pour l'harmonisation des axes. Etant donné qu'un point de référence ou réticule n'est nécessaire que dans l'un des appareils optiques du viseur -réticule qui, par l'intermédiaire du trajet des rayons passant par le prisme de renvoi et le miroir triple, est reproduit avec une précision de reproduction absolue dans chacun des autres appareils optiques, indépendamment de la stabilité des axes les uns par raoport aux autres-, les influences externes, The invention has the essential advantage of not requiring the stability of the elements for the harmonization of the axes. Since a reference point or reticle is only necessary in one of the optical devices of the reticle sight which, via the path of the rays passing through the return prism and the triple mirror, is reproduced with absolute reproduction precision in each of the other optical devices, independently of the stability of the axes, one by one to the other, external influences,
3 - 2625 690163 - 2625 69016
1 et notamment de sévères nuisances militaires environnantes, n'ont 1 and in particular severe surrounding military nuisance,
aucune influence sur la précision des axes du viseur. Lors de l'ob- no influence on the accuracy of the viewfinder axes. When
servation d'une cible, les axes des différents appareils optiques peuvent, à l'aide du même réticule visualisé ou détecté dans tous les appareils, être constamment empêchés de s'écarter les uns des autres -comme cela se produit souvent dans les viseurs connus. L'observation de la cible peut ici s'effectuer au choix par n'importe lequel des servation of a target, the axes of different optical devices can, using the same reticle viewed or detected in all devices, be constantly prevented from moving away from each other - as often happens in known sights . The observation of the target can here be carried out as desired by any of the
appareils optiques incorporés.incorporated optical devices.
La description qui suit explicite l'invention à l'aide d'exemples The description which follows explains the invention with the aid of examples.
de réalisation figurés sur le dessin annexé. Ce dessin montre à la figure 1 le principe de construction d'un viseur doté de deux appareils optiques; à la figure b une représentation fortement simplifiée d'un viseur of realization figured on the attached drawing. This drawing shows in Figure 1 the principle of construction of a viewfinder with two optical devices; in Figure b a highly simplified representation of a viewfinder
doté de quatre appareils optiques; et - equipped with four optical devices; and -
à la figure 3 la représentation schématique d'une forme de réali- in Figure 3 the schematic representation of a form of realization
sation d'un viseur monté dans un boîtier, et doté d'un appareil sation of a viewfinder mounted in a housing, and provided with a device
de thermo-vision et d'une lunette.thermo-vision and a telescope.
Le viseur 1 présenté sur le schéma de principe' de la figure 1 est constitué d'un premier appareil optique 2, d'un deuxième appareil optique 3 décalé de 90 par rapport au premier appareil dans le même plan d'axesoptiquesd'unprismue de renvoi 4 etd'un miroir triple 5. Les appareils optiques présentés à la figure 1- et aux figures suivantes The viewfinder 1 presented on the block diagram 'of Figure 1 consists of a first optical device 2, a second optical device 3 offset by 90 relative to the first device in the same plane of optical axes of a reference prism 4 and a triple mirror 5. The optical devices shown in Figure 1- and the following figures
sont de préférence des appareils du type travaillant avec des fré- are preferably devices of the type working with
quences visibles ou infrarouge. Les prismes de renvoi doivent, comme il est connu, être conçus de telle sorte qu'ils laissent passer les visible or infrared frequencies. The reference prisms must, as is known, be designed so that they pass the
ondes à haute fréquence ayant des fréquences données, et qu'ils ren- high frequency waves having given frequencies, and that they
voient les ondes ayant d'autresphgesde fréquence.Un miroir triple est un système de miroiç constitué de trois miroirs individuels disposés dans des plans différents et se rejoignant dans un trièdre. La lumière incidente est réfléchie dans le sens d'incidence, indépendamment de l'angle d'incidence. Les deux appareils optiques 2 et 3 sont ici dotés chacun d'un oculaire 6. Un réticule réel ou projeté est présent dans un plan d'image 7 d'un seul des appareils optiques 2 ou 3, par exemple de l'appareil 2. Sur la figure, l'oeil 8 représente un pointeur. Pour l'appareil optique 3, on a en outre disposé devant l'oculaire 6 un see waves with other frequency frequencies. A triple mirror is a mirror system made up of three individual mirrors arranged in different planes and joining in a trihedron. The incident light is reflected in the direction of incidence, regardless of the angle of incidence. The two optical devices 2 and 3 are here each provided with an eyepiece 6. A real or projected reticle is present in an image plane 7 of only one of the optical devices 2 or 3, for example of the device 2. In the figure, the eye 8 represents a pointer. For the optical device 3, there is also arranged in front of the eyepiece 6 a
-4 - 2569016-4 - 2569016
1 miroir de déviation 9. Si par exemple l'appareil optique 2 est un appareil de thermo-vision et l'appareil optique 3 une lunette 1 deflection mirror 9. If for example the optical device 2 is a thermo-vision device and the optical device 3 a telescope
diurne, le prisme de renvoi 4 laisse passer directement le rayonne- diurnal, the return prism 4 lets the ray pass directly-
ment thermique arrivant dans le viseur 1, et réfléchit la lumière visible dans le télescope 3. Le rayonnement 10 arrivant dans l'appa- reil de thermo-vision est de manière connue transformé en une image thermique, et peut être observé par l'oculaire 6. Le réticule 7 est dévié par le prisme de renvoi 4 vers le miroir triple 5, d'o il est renvoyé et projeté selon le trajet de rayons 11 dans la lunette diurne 3. On peut donc voir dans le plan d'image 7a la même image 12 et le même réticule que dans le plan d'image 7. A l'inverse, on peut également projeterdans le plan d'image 7 de l'appareil 2 un réticule thermal radiation arriving in the viewfinder 1, and reflects the visible light in the telescope 3. The radiation 10 arriving in the thermo-vision device is in known manner transformed into a thermal image, and can be observed by the eyepiece 6. The reticle 7 is deflected by the return prism 4 towards the triple mirror 5, from where it is returned and projected according to the ray path 11 in the diurnal telescope 3. We can therefore see in the image plane 7a the same image 12 and the same reticle as in the image plane 7. Conversely, it is also possible to project in the image plane 7 of the apparatus 2 a reticle
présent dans le plan d'image 7a de l'appareil 3. Il convient de pro- present in the image plane 7a of the apparatus 3. It is advisable to pro-
jeter de l'appareil optique de plus grand diamètre vers l'appareil throw from larger diameter optical device towards the device
optique de plus petit diamètre. Pour une poursuite automatique d'ob- smaller diameter optics. For automatic tracking
jectif, un point de référence ou repère réel ou projeté peut être présent à la place du réticule dans le plan d'image 7 ou 7a, et être jective, a real or projected reference point or reference point may be present in place of the reticle in the image plane 7 or 7a, and be
projeté dans l'autre plan.projected in the other plane.
La figure 2 présente un viseur 20 doté de quatre appareils opti- Figure 2 shows a viewfinder 20 with four optical devices
ques, qui travaillent dans des plages de fréquence différentes. Il s'agit d'un appareil de thermo-vision 2 "regardant" directement la scène, d'une lunette diurne 3, d'une caméra de télévision 21 ques, which work in different frequency ranges. It is a thermo-vision device 2 "looking" directly at the scene, a day-time telescope 3, a television camera 21
et d'un goniomètre 22. Conformément aux plages de fréquence différen- and a goniometer 22. According to the different frequency ranges
tes pour lesquelles sont sensibles les différents appareils, on a disposé des prismes de renvoi différents 4, 23 et 24. Les miroirs triples 5 peuvent être identiques pour tous les appareils. Les trajets de rayon 10 et 11 explicités ci-dessus à l'aide de la figure 1 se reproduisent pour tous les appareils 2, 3, 21 et 22, de sorte que le réticule disposé dans le plan d'image 7 peut être également projeté dans les plans d'image 7a, 7b et 7c des autres appareils. La figure 2 for which the different devices are sensitive, different reference prisms 4, 23 and 24 have been arranged. The triple mirrors 5 can be identical for all the devices. The radius paths 10 and 11 explained above with the aid of FIG. 1 reproduce for all the apparatuses 2, 3, 21 and 22, so that the reticle placed in the image plane 7 can also be projected in the image planes 7a, 7b and 7c of the other devices. Figure 2
met particulièrement en évidence l'avantage apporté par l'invention. particularly highlights the advantage provided by the invention.
Avec les dispositifs connus, l'obtention d'une harmonisation des axes pour quatre appareils optiques nécessite une dépense importante en pièces supplémentaires, et un positionnement particulièrement rigide des appareils et des prismes de renvoi. Avec le présent With the known devices, obtaining harmonization of the axes for four optical devices requires a significant expense in additional parts, and a particularly rigid positioning of the devices and return prisms. With the present
-5- 2 69016-5- 2 69016
1 viseur 20, l'harmonisation des axes ne nécessite aucune stabilité particulière des différents éléments. Les axes des quatre appareils optiques ne peuvent pas s'écarter les uns des autres, attendu que l'unique réticule 7 peut être en permanence visualisé ou détecté dans les autres appareils. De plus, il est indifférent que l'oeil 8 du pointeur vise l'objectif 12 par la lunette diurne 3, la caméra de 1 viewfinder 20, the harmonization of the axes does not require any particular stability of the different elements. The axes of the four optical devices cannot deviate from each other, since the single reticle 7 can be permanently viewed or detected in the other devices. In addition, it is immaterial that the eye 8 of the pointer aims at the objective 12 by the diurnal telescope 3, the camera of
télévision 21 ou l'appareil de thermo-vision 5. television 21 or the thermo-vision device 5.
La figure 3 présente schématiquement un viseur 30 qui est mon- FIG. 3 schematically shows a viewfinder 30 which is shown
té dans un boîtier 31, et qui correspond approximativement au dis- tee in a housing 31, and which corresponds approximately to the
positif de la figure 1, doté d'un appareil de thermo-vision 32 et d'une lunette diurne 33. Un câble 34 relie à l'appareil de thermo-vision 32 un tube cathodique 35, dont l'écran 36 est tourné vers un monoculaire 37. L'appareil de thermo-vision 32, la lunette diurne 33 et le tube cathodique 35 sont directement montés sur la paroi du boîtier 31. Un prisme de renvoi 38 est, à l'aide de barres 39, rapporté sur la lunette diurne 33. Un miroir triple 40 positive of FIG. 1, provided with a thermo-vision device 32 and a daytime telescope 33. A cable 34 connects to the thermo-vision device 32 a cathode ray tube 35, the screen 36 of which is turned towards a monocular 37. The thermo-vision device 32, the diurnal telescope 33 and the cathode ray tube 35 are directly mounted on the wall of the housing 31. A return prism 38 is, using bars 39, attached to the daytime lens 33. A triple mirror 40
est monté sur le boîtier 31 à l'aide d'un bâti 41. L'oeil 8 du poin- is mounted on the housing 31 using a frame 41. The eye 8 of the pin
teur peut, par l'intermédiaire d'une fenêtre d'image 42 pratiquée tor can, via an image window 42 practiced
dans le boîtier 31, observer la scène comportant l'objectif 12,simul- in the housing 31, observe the scene comprising the objective 12, simul-
tanément sous forme d'image thermique sur l'écran 36 du tube catho- temporarily as a thermal image on the screen 36 of the cathode ray tube
dique 35, et dans la lunette diurne 33 par l'intermédiaire d'un prisme de renvoi 43. Les éléments constitutifs de ce viseur 30 peuvent 35, and in the diurnal bezel 33 via a return prism 43. The constituent elements of this viewfinder 30 can
être sciemment montés dans le boîtier à l'aide de moyens et de dispo- be knowingly mounted in the housing by means and
sitifs de fixation simples, attendu que l'harmonisation des axes de simple fixing devices, since the harmonization of the axes of
l'appareil de thermo-vision 32 et de la lunette diurne 33 est constam- the thermo-vision device 32 and the diurnal bezel 33 is constam-
ment et de manière automatique assurée par le réticule projeté dans and automatically provided by the reticle projected in
les deux appareils, dans les plans d'image 7 et 7a. the two devices, in the image planes 7 and 7a.
- 6 - 2569016- 6 - 2569016
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843428990 DE3428990A1 (en) | 1984-08-07 | 1984-08-07 | DEVICE FOR HARMONIZING THE OPTICAL AXES OF A VISOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2569016A1 true FR2569016A1 (en) | 1986-02-14 |
FR2569016B1 FR2569016B1 (en) | 1990-02-09 |
Family
ID=6242472
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8512048A Expired - Lifetime FR2569016B1 (en) | 1984-08-07 | 1985-08-06 | DEVICE FOR THE HARMONIZATION OF THE OPTICAL AXES OF A SIGHT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3428990A1 (en) |
FR (1) | FR2569016B1 (en) |
GB (1) | GB2163868B (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3538023A1 (en) * | 1985-10-25 | 1987-04-30 | Messerschmitt Boelkow Blohm | OBSERVATION AND GUIDE DEVICE FOR DAY AND NIGHT USE |
FR2661518B1 (en) * | 1985-12-13 | 1992-08-07 | Thomson Trt Defense | METHOD OF HARMONIZATION BETWEEN THE AXIS OF A SIGHT GLASS AND THAT OF A THERMAL CAMERA. |
DE3738474A1 (en) * | 1987-11-12 | 1989-05-24 | Krauss Maffei Ag | TEST DEVICE FOR CHECKING THE ADJUSTMENT AND SIMPLICITY OF THE WEAPON AND TARGETING OF A COMBAT VEHICLE |
DE3739698A1 (en) * | 1987-11-24 | 1989-06-08 | Messerschmitt Boelkow Blohm | OPTRONIC VISOR |
DE3919851C1 (en) * | 1989-06-19 | 1996-01-18 | Leica Industrieverwaltung | Targetting device for guided missile |
FR2726356A1 (en) * | 1990-06-11 | 1996-05-03 | Leica Industrieverwaltung | Targetting device for guided missile |
IL107969A (en) * | 1992-12-11 | 1997-04-15 | Hughes Aircraft Co | Common aperture multi- sensor boresight mechanism |
GB9606091D0 (en) * | 1996-03-22 | 1996-05-22 | Barr & Stroud Ltd | Optical system |
DE19720903B4 (en) * | 1997-05-17 | 2005-07-14 | LFK Lenkflugkörpersysteme GmbH | Device for axis parallelization of a thermal imaging device |
DE102009050163A1 (en) | 2009-10-21 | 2011-04-28 | Lfk-Lenkflugkörpersysteme Gmbh | Optical device for a visor |
CN107703619B (en) * | 2017-10-31 | 2020-03-27 | 北京艾克利特光电科技有限公司 | Electronic target observation mirror capable of automatically analyzing shooting precision and analysis method thereof |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE922918C (en) * | 1950-11-28 | 1955-01-27 | Fritz Meyer | Sighting device for firearms coupled to a range finder |
EP0003085A1 (en) * | 1978-01-06 | 1979-07-25 | Societe D'optique Precision Electronique Et Mecanique - Sopelem | Fire control equipment |
FR2467378A1 (en) * | 1979-10-13 | 1981-04-17 | Eltro Gmbh | Opto-electronic sight testing and adjusting appts. - uses marking projector and laser beam reflecting target to provide optical axes which can be brought into coincidence |
EP0036099A1 (en) * | 1980-03-15 | 1981-09-23 | Firma Carl Zeiss | A mirror and prism combination for the harmonisation of optical axes |
FR2532441A1 (en) * | 1982-08-28 | 1984-03-02 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Periscope day and night sight |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2714412A1 (en) * | 1977-03-31 | 1978-10-05 | Siemens Ag | ELECTRO-OPTIC REVERSE BEAM LOCATING DEVICE, IN PARTICULAR LASER RANGEFINDERS |
-
1984
- 1984-08-07 DE DE19843428990 patent/DE3428990A1/en active Granted
-
1985
- 1985-08-02 GB GB08519456A patent/GB2163868B/en not_active Expired
- 1985-08-06 FR FR8512048A patent/FR2569016B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE922918C (en) * | 1950-11-28 | 1955-01-27 | Fritz Meyer | Sighting device for firearms coupled to a range finder |
EP0003085A1 (en) * | 1978-01-06 | 1979-07-25 | Societe D'optique Precision Electronique Et Mecanique - Sopelem | Fire control equipment |
FR2467378A1 (en) * | 1979-10-13 | 1981-04-17 | Eltro Gmbh | Opto-electronic sight testing and adjusting appts. - uses marking projector and laser beam reflecting target to provide optical axes which can be brought into coincidence |
EP0036099A1 (en) * | 1980-03-15 | 1981-09-23 | Firma Carl Zeiss | A mirror and prism combination for the harmonisation of optical axes |
FR2532441A1 (en) * | 1982-08-28 | 1984-03-02 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Periscope day and night sight |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3428990A1 (en) | 1986-02-20 |
DE3428990C2 (en) | 1988-12-15 |
FR2569016B1 (en) | 1990-02-09 |
GB2163868B (en) | 1988-05-25 |
GB8519456D0 (en) | 1985-09-11 |
GB2163868A (en) | 1986-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0852021B1 (en) | Day and night sighting system | |
US7483213B2 (en) | Image combining viewer | |
US6369941B2 (en) | Device with night vision capability | |
US4383741A (en) | Binocular night telescope | |
US20080231947A1 (en) | Day/Night-Vision Device | |
FR2569016A1 (en) | DEVICE FOR THE HARMONIZATION OF THE OPTICAL AXES OF A SIGHT | |
FR2554247A1 (en) | DIVE AND NIGHT CAMERA APPARATUS | |
GB2065325A (en) | Binocular viewing device | |
JP2000066113A (en) | Binoculars | |
US4483587A (en) | Sighting and aiming arrangement for use during day or night | |
US7920324B2 (en) | System and method for telescope guiding utilizing an artificial reference star | |
US20100277594A1 (en) | Imaging System with Wavefront Modification | |
US3784305A (en) | Nodal slide rangefinder | |
US4200786A (en) | Electrooptical focusing apparatus for photographic cameras | |
JP5278890B2 (en) | Light capture and tracking device | |
JP2003107367A (en) | Observation device with photographing function | |
US6339499B1 (en) | Beam splitter for automatic focusing device | |
DE3642547C2 (en) | Method for harmonizing the axis of a telescopic sight and that of a thermal camera | |
US3503318A (en) | Target acquisition system for high power optical devices | |
JPS63143610A (en) | Star image detector for automatic star tracking device | |
JP2883193B2 (en) | Rangefinder system | |
JP3421500B2 (en) | Surveying instrument with auto focus function | |
US3972621A (en) | Apparatus for stabilizing a line of sight | |
EP3869260A1 (en) | Anti-vibration optical device | |
FR2763402A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PARALLELISM OF AXES IN A THERMAL IMAGING APPARATUS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
DL | Decision of the director general to leave to make available licences of right | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property |