FR2568895A1 - DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION Download PDF

Info

Publication number
FR2568895A1
FR2568895A1 FR8512100A FR8512100A FR2568895A1 FR 2568895 A1 FR2568895 A1 FR 2568895A1 FR 8512100 A FR8512100 A FR 8512100A FR 8512100 A FR8512100 A FR 8512100A FR 2568895 A1 FR2568895 A1 FR 2568895A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
bath
coils
partial
immersion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8512100A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2568895B1 (en
Inventor
Theodor Ortmanns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otto Junker GmbH
Original Assignee
Otto Junker GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Junker GmbH filed Critical Otto Junker GmbH
Publication of FR2568895A1 publication Critical patent/FR2568895A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2568895B1 publication Critical patent/FR2568895B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • C23C2/00342Moving elements, e.g. pumps or mixers
    • C23C2/00344Means for moving substrates, e.g. immersed rollers or immersed bearings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0035Means for continuously moving substrate through, into or out of the bath
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0036Crucibles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0038Apparatus characterised by the pre-treatment chambers located immediately upstream of the bath or occurring locally before the dipping process
    • C23C2/004Snouts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Abstract

DANS UN DISPOSITIF 1 DE METALLISATION A CHAUD PAR IMMERSION D'UNE PIECE EN METAL FERREUX SE PRESENTANT PAR EXEMPLE SOUS LA FORME D'UN RUBAN 12, LA PROFONDEUR T D'UN RECIPIENT OU CREUSET 2 EST EGALE OU SUPERIEURE AU DIAMETRE D DE CE CREUSET. UN GROUPE 5 DE BOBINES A INDUCTION, SITUE SUR LA PAROI LATERALE 4 DU CREUSET 2 POUR CHAUFFER PAR INDUCTION LE CONTENU 9 DE CE CREUSET, COMPREND PLUSIEURS BOBINES PARTIELLES 6, 7, 8 AGENCEES EN SUPERPOSITION ET POUVANT ETRE RACCORDEES INDIVIDUELLEMENT A UNE SOURCE D'ENERGIE.IN A HOT METALLIZATION DEVICE 1 BY IMMERSION OF A FERROUS METAL PART, FOR EXAMPLE IN THE FORM OF A TAPE 12, THE DEPTH T OF A CONTAINER OR CRUCIBLE 2 IS EQUAL TO OR GREATER THAN DIAMETER D OF THIS CRUCIBLE . A GROUP 5 OF INDUCTION COILS, LOCATED ON SIDE WALL 4 OF CRUCER 2 TO HEAT BY INDUCTION THE CONTENT 9 OF THIS CRUCIBLE, INCLUDES SEVERAL PARTIAL COILS 6, 7, 8 AGENCY OVERLAPPED AND CAN BE INDIVIDUALLY CONNECTED TO A SOURCE ENERGY.

Description

1. 25688951. 2568895

DISPOSITIF ET PROCEDE DE METALLISATION A CHAUD  HOT METALLIZING DEVICE AND METHOD

PAR IMMERSIONBY IMMERSION

La présente invention se rapporte à un dispositif de métal-  The present invention relates to a metal device

lisation à chaud par immersion, destiné à la métallisation d'une pièce en métal ferreux défilant en continu et se présentant par exemple sous la forme d'un ruban, et muni d'un récipient pour recevoir un bain de métal de revêtement liquide en fusion, dans lequel ladite pièce en métal ferreux est immergée de haut en bas après avoir éventuellement subi un traitement préalable tel qu'un nettoyage et un préchauffage, pour être ensuite à nouveau extraite de ce bain; ainsi que d'un groupe de bobines  hot dipping by immersion, intended for the metallization of a piece of ferrous metal continuously scrolling and being for example in the form of a ribbon, and provided with a container for receiving a bath of molten liquid coating metal , wherein said piece of ferrous metal is immersed from top to bottom after having possibly undergone a preliminary treatment such as cleaning and preheating, to then be again extracted from this bath; as well as a group of coils

à induction, respectivement disposé dans ou sur la ou les pa-  induction, respectively arranged in or on the pa (s)

rois latérales dudit récipient afin de chauffer par induction le contenu de ce récipient. L'invention concerne par ailleurs un procédé de métallisation à chaud par immersion d'une pièce  side kings of said container in order to induction heat the contents of this container. The invention further relates to a method of hot metallization by immersion of a part.

métallique défilant en continu, en utilisant un tel dispositif.  continuously scrolling metal, using such a device.

Un dispositif du genre susmentionné est connu d'après le brevet DE-C-2 363 222. Ce dispositif connu se singularise par  A device of the aforementioned type is known from patent DE-C-2 363 222. This known device is distinguished by

la particularité consistant en ce que la profondeur du réci-  the peculiarity consisting in that the depth of the reci-

pient est plus faible que le diamètre de ce dernier. Ces di-  pient is smaller than the diameter of the latter. These di-

mensions du récipient doivent respectivement permettre ou favoriser un bon brassage du bain métallique en fusion renfermé par ce récipient, de façon à éviter une accumulation de dépôts sur le fond dudit récipient. Il est bien connu que, dans les  mensions of the container must respectively allow or promote good mixing of the molten metal bath enclosed by this container, so as to avoid an accumulation of deposits on the bottom of said container. It is well known that in

dispositifs du type en question, le groupe de bobines à in-  devices of the type in question, the group of

duction provoque non seulement un chauffage inductif du maté-  duction not only inductively heats the material

riau en fusion, mais, de surcroît, un brassage permanent du bain métallique par suite des courants induits dans le métal  molten stream, but, in addition, permanent mixing of the metal bath as a result of the currents induced in the metal

liquide en fusion.molten liquid.

Lorsqu'on revêt par exemple un ruban d'acier d'alliages de zinc o d'aluminium et de zinc, il se forme ce qu'on appelle du zinc durci dans le bain métallique en fusion renfermé par les récipients  When, for example, a steel strip of zinc or aluminum alloys and of zinc is coated, what is called hardened zinc is formed in the molten metal bath enclosed by the containers.

2 25688952 2568895

de dispositifs de métallisation à chaud par immersion. Ce zinc durci consiste en une liaison de fer, de zinc, d'aluminium et de silicium, et il s'accumule au fond du récipient. Dans le cas du récipient connu, cette accumulation doit être évitée par les cotes spéciales données à ce récipient. Cela implique toutefois que le zinc durci, présent dans pratiquement toutes les zones à l'intérieur du bain de métal en fusion par suite du brassage intensif, adhère également au ruban d'acier devant être métallisé. Il en résulte l'apparition de pustules à la  of hot metallization devices by immersion. This hardened zinc consists of a bond of iron, zinc, aluminum and silicon, and it accumulates at the bottom of the container. In the case of the known container, this accumulation must be avoided by the special ratings given to this container. This, however, implies that the hardened zinc, present in virtually all areas inside the molten metal bath as a result of intensive mixing, also adheres to the steel strip to be metallized. This results in the appearance of pustules at the

surface du ruban métallique métallisé. Cette formation de pus-  surface of metallic metallic tape. This pus-

tules signifie une baisse qualitative du matériau revêtu, car  tules means a lower quality of the coated material, because

une surface extrêmement lisse s'avère souhaitable.  an extremely smooth surface is desirable.

Or, il s'est révélé que, pour obtenir une bonne qualité du produit, il n'est pas impossible d'éliminer par intervalles  However, it has been found that, in order to obtain good product quality, it is not impossible to eliminate at intervals

réguliers les dépôts de zinc durci du bain de métal en fusion.  regular hardened zinc deposits from the molten metal bath.

Néanmoins, une épuration de ce bain pour en éliminer les croû-  However, a purification of this bath to eliminate the crusts

tes de métal dur prend un temps considérable, ce qui se tra-  hard metal takes a considerable amount of time, which is

duit par des baisses notables de la production. La fréquence des interventions de nettoyage nécessaires croît fortement  due to notable declines in production. The frequency of the necessary cleaning interventions increases strongly

lorsque les récipients accusent de faibles profondeurs.  when the containers are shallow.

L'invention a pour objet un dispositif du type précité, perfectionné de telle sorte qu'il évite que la qualité de la pièce ferreuse métallisée soit négativement affectée par du zinc  The subject of the invention is a device of the aforementioned type, improved so that it prevents the quality of the metallized ferrous part from being adversely affected by zinc.

durci se formant à la longue dans le récipient, et qu'une éli-  hardened forming over time in the container, and that an eli-

mination de ce zinc durci du bain métallique soit seulement  mination of this hardened zinc from the metal bath or only

nécessaire à des intervalles de temps relativement grands.  necessary at relatively long time intervals.

En se fondant sur un dispositif du type précité, cet objet est atteint par le fait que la profondeur du récipient est égale ou supérieure au diamètre de ce récipient; et par le fait que le groupe de bobines à induction comprend plusieurs bobines partielles qui sont agencées en superposition et peuvent être raccordées indépendamment les unes des autres à une source d'énergie. Ainsi, à l'inverse du dispositif connu d'après le brevet  Based on a device of the aforementioned type, this object is achieved by the fact that the depth of the container is equal to or greater than the diameter of this container; and by the fact that the group of induction coils comprises several partial coils which are arranged in superposition and can be connected independently of each other to a power source. Thus, unlike the device known from the patent

précité DE-C-2 363 222, le dispositif conformément à l'inven-  DE-C-2 363 222, the device according to the invention

tion se singularise par les caractéristiques suivantes: 1) la profondeur du récipient est au moins égale au diamètre de  is distinguished by the following characteristics: 1) the depth of the container is at least equal to the diameter of

3 C56 8953 C56 895

celui-ci; et 2) la bobine se présente sous la forme de plusieurs bobines partielles qui sont superposées dans le sens axial de cette bobine, lesdites bobines partielles individuelles pouvant être soumises indépendamment les unes des autres a l'action  this one; and 2) the coil is in the form of several partial coils which are superposed in the axial direction of this coil, said individual partial coils being able to be subjected independently to each other to the action

d'un courant alternatif.of an alternating current.

Grâce à ces mesures, la pièce métallique en défilement  Thanks to these measures, the moving metal part

est, lorsqu'elle traverse en continu le bain métallique en fu-  is, when it continuously crosses the metal bath in fu-

sion, séparée d'une distance considérable du fond du récipient, même dans la région la plus profonde. Au cours du fonctionnement du dispositif, c'est-à-dire lors de la métallisation, seules  sion, separated by a considerable distance from the bottom of the container, even in the deepest region. During the operation of the device, that is to say during metallization, only

les bobines partielles supérieures sont commodément enclen-  the upper partial coils are conveniently snapped

chées; de la sorte, le bain métallique en fusion est certes soumis à un chauffage par induction suffisant et il s'opère un brassage suffisant de ce bain métallique dans la région supérieure du récipient, mais le mouvement du métal liquide en fusion vers la région inférieure dudit récipient devient de  chées; in this way, the molten metal bath is certainly subjected to sufficient induction heating and there is sufficient mixing of this metal bath in the upper region of the container, but the movement of the molten liquid metal towards the lower region of said container becomes

plus en plus faible, si bien que les dépôts de zinc durci si-  weaker and weaker, so that hardened zinc deposits if-

tués dans la région inférieure du récipient demeurent dans  killed in the lower region of the container remain in

cette région et ne sont pas entraînés vers le haut par le bras-  this region and are not driven upward by the arm-

sage intensif de l'ensemble du bain en fusion, comme tel est le cas dans l'état de la technique. Par conséquent, le bain  intensive sage of the entire molten bath, as is the case in the prior art. Therefore, the bath

métallique fondu renfermé par la région supérieure du réci-  molten metal enclosed by the upper region of the container

pient est exempt dans la plus large mesure possible de parti-  pient is free to the greatest extent possible from

cules de zinc durcide sorte qu'aucune part ou, dans tous les cas, seulement une part très infime de ces particules de zinc durci parvient sur le ruban d'acier devant être métallisé. Il  hardened zinc so that no part or, in any case, only a very small part of these hardened zinc particles reaches the steel strip to be metallized. he

en résulte une haute qualité du produit.  this results in high product quality.

Si, après une durée d'exploitation plus longue, il s'est  If, after a longer operating period, it has

formé dans la région inférieure du récipient une quantité re-  formed in the lower region of the container an amount re-

lativement grande de dépôts de zinc durci telle qu'une élimi-  laterally large deposits of hardened zinc such as removal

nation de ces dépôts est impraticable, la bobine partielle  nation of these deposits is impractical, the partial coil

occupant la position la plus basse peut également être alimen-  occupying the lowest position can also be fed

tée en courant alternatif de telle sorte que, au voisinage du  alternating current so that in the vicinity of the

fond du récipients l'action de la puissance devienne respecti-  bottom of the containers the action of the power becomes respecti-

vement suffisante ou amplifiée pour pouvoir éliminer le zinc  sufficient or amplified to remove zinc

durci dudit récipient. Outre les avantages précités, l'instal-  hardened from said container. In addition to the aforementioned advantages, the installation

4 - 2;488954 - 2; 48895

lation de plusieurs bobines partielles offre également la pos-  lation of several partial coils also offers the pos-

sibilité d'ajuster optimalement la puissance du chauffage en  sibility of optimally adjusting the heating power in

fonction des conditions de travail considérées.  depending on the working conditions considered.

Dans une forme de réalisation très simple, deux bobines partielles sont par exemple disposées à la face externe de la paroi périphérique du récipient, la bobine partielle supérieure pouvant présenter une hauteur plus grande que celle de la bobine partielle inférieure. Cependant, dans une conception préférentielle de l'invention, il est prévu d'agencer en superposition trois bobines partielles de hauteur égales et pouvant, par conséquent, être-de réalisations identiques. En fonction de la profondeur dont le ruban ferreux à revêtir est  In a very simple embodiment, two partial coils are, for example, arranged on the external face of the peripheral wall of the container, the upper partial coil possibly having a greater height than that of the lower partial coil. However, in a preferred design of the invention, provision is made to arrange in superposition three partial coils of equal height and which can therefore be identical in design. Depending on the depth with which the ferrous tape to be coated is

immergé dans le bain métallique en fusion, ainsi que de l'in-  immersed in the molten metal bath, as well as

tensité de la puissance induite par une bobine partielle dans le bain métallique, l'on raccorde éventuellement les deux bobines partielles supérieures ou bien seulement la bobine partielle supérieure à la source d'énergie, tandis qu'aucun  intensity of the power induced by a partial coil in the metal bath, the two upper partial coils or possibly only the upper partial coil are connected to the energy source, while none

courant n'est délivré à la bobine partielle située le plus bas.  current is only supplied to the lowest partial coil.

Cette bobine partielle la plus basse n'est alors enclenchée que lorsqu'il convient d'éliminer les dépôts de zinc durci  This lowest partial coil is then engaged only when it is necessary to remove the hardened zinc deposits.

qui se sont accumulés.that have accumulated.

En résumé, au cours de la métallisation à chaud par im-  In summary, during hot metallization by im-

mersion, la bobine partielle occupant la position inférieure  mersion, the partial coil occupying the lower position

demeure en permanence déconnectée de la source d'énergie.  remains permanently disconnected from the energy source.

Tout d'abord seulement les deux bobines partielles supérieures,  First of all only the two upper partial coils,

puis ensuite seulement la bobine partielle occupant la posi-  then only the partial coil occupying the posi-

tion la plus haute sont respectivement raccordées à la source d'énergie. Il s'est avéré particulièrement commode de choisir le rapport entre la profondeur du récipient et le diamètre de ce  the highest are respectively connected to the energy source. It has proved particularly convenient to choose the ratio between the depth of the container and the diameter of this

récipient égal à 1:1... 1:0,5, de préférence à 1:0,8... 1:0,7.  container equal to 1: 1 ... 1: 0.5, preferably 1: 0.8 ... 1: 0.7.

Dans ce cas, conjointement à la présence des trois bobines partielles de hauteurs égales, il est possible d'atteindre une haute qualité du produit malgré l'agencement relativement  In this case, together with the presence of three partial coils of equal heights, it is possible to achieve high product quality despite the relatively arranged

simple.simple.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin  The invention will now be described in more detail by way of non-limiting example, with reference to the drawing

25688952568895

annexé sur lequel la figure unique est une coupe longitudinale  annexed in which the single figure is a longitudinal section

schématique d'un dispositif de métallisation à chaud par im-  schematic of a hot metallization device by im-

mersion doté d'un creuset pour recevoir un bain métallique en  mersion with a crucible to receive a metal bath in

fusion, ainsi que d'un four de réchauffement.  melting, as well as a warming oven.

Le dispositifide métallisation à chaud par immersion il-  The device for hot metallization by immersion il-

lustré sur la figure renferme un creuset 2 sensiblement cylin-  glossy in the figure contains a crucible 2 substantially cylin-

drique, consistant en un matériau réfractaire et comprenant un fond 3 et une paroi latérale 4 de section circulaire. Sur le dessin, le diamètre interne du creuset 2 est désigné par D, la profondeur (et donc la hauteur) de ce creuset étant repérée  drique, consisting of a refractory material and comprising a bottom 3 and a side wall 4 of circular section. In the drawing, the internal diameter of the crucible 2 is designated by D, the depth (and therefore the height) of this crucible being identified

par T. Dans l'exemple illustré, le rapport T/D entre la pro-  by T. In the example illustrated, the T / D ratio between the pro-

fondeur et le diamètre du récipient est d'environ 1:0,78.  foundry and the diameter of the container is approximately 1: 0.78.

Un groupe 5 de bobines à induction, présentant une forme cylindrique, est placé sur la face externe de la paroi latérale  A group 5 of induction coils, having a cylindrical shape, is placed on the external face of the side wall

4. Dans le cas considéré, ce groupe 5 se compose de trois bobi-  4. In this case, this group 5 is made up of three coils

nes partielles 6, 7 et 8 qui sont de réalisations identiques, sont agencées en superposition dans le sens axial du récipient et du groupe précité, et comportent à chaque fois des points  nes partial 6, 7 and 8 which are of identical embodiments, are arranged in superposition in the axial direction of the container and the aforementioned group, and each time have points

distincts de raccordement 6', 6'; 7', 7' et 8', 8', respecti-  separate connection 6 ', 6'; 7 ', 7' and 8 ', 8', respectively

vement. Ces bobines partielles 6, 7 et 8 peuvent être raccordées à une source d'énergie indépendamment les unes des autres, de façon qu'une tension alternative leur soit appliquée. D'une manière bien connue, lorsque les bobines sont soumises à l'action d'une tension alternative, il se produit un chauffage par induction de l'espace interne du creuset renfermant, dans ce cas, un bain 9 de zinc en fusion. Les courants électriques induits dans ce bain métallique 9 provoquent un brassage du  vement. These partial coils 6, 7 and 8 can be connected to an energy source independently of each other, so that an alternating voltage is applied to them. In a well known manner, when the coils are subjected to the action of an alternating voltage, there is an induction heating of the internal space of the crucible containing, in this case, a bath 9 of molten zinc. The electric currents induced in this metal bath 9 cause the mixing of the

métal liquide en fusion. -molten liquid metal. -

Sur le dessin, une couche 10 de dépôt de zinc durci est  In the drawing, a layer 10 of hardened zinc deposit is

illustrée par des tirets au voisinage du fond 3 du creuset 2.  illustrated by dashes near the bottom 3 of the crucible 2.

Ce zinc durci consiste en une liaison de fer, de zinc, d'alumi-  This hardened zinc consists of a bond of iron, zinc, aluminum

nium et de silicium.nium and silicon.

Le niveau 11 du bain 9 de zinc en fusion s'élève jusqu'à une faible distance au-dessous de l'arête supérieure de la  The level 11 of the bath 9 of molten zinc rises to a small distance below the upper edge of the

paroi latérale 4.side wall 4.

Dans l'exemple considéré, le dispositif sert à métalliser un ruban d'acier 12 qui est tout d'abord immergé dans le bain 9 6 Ä56S895 de zinc en fusion de la manière illustrée, dans le sens de la flèche, en passant sur des rouleaux de renvoi 13 et 14 et en regard d'un rouleau de stabilisation 15, puis quitte à nouveau ce bain de zinc en fusion; à sa sortie du bain 9, le ruban d'acier est revêtu de zinc à sa surface. Le rouleau de stabilisation 15 permet d'acheminer le ruban métallique sans aucun brimbalement hors du bain en fusion. Le rouleau de renvoi 14  In the example considered, the device is used to metallize a steel strip 12 which is first of all immersed in the bath 9 6 Ä56S895 of molten zinc as illustrated, in the direction of the arrow, passing over return rollers 13 and 14 and facing a stabilization roller 15, then again leaves this bath of molten zinc; on leaving the bath 9, the steel strip is coated with zinc on its surface. The stabilization roller 15 makes it possible to convey the metallic strip without any lashing out of the molten bath. Return roller 14

se trouve à l'intérieur de ce bain 9.  is inside this bath 9.

Le rouleau de renvoi 13 est logé dans un four de réchauf-  The return roller 13 is housed in a reheating oven.

femient 16 que le ruban d'acier 12 parcourt avant d'être immergé dans le bain 9 de zinc en fusion. Eventuellement, le ruban d'acier peut être préalablement nettoyé. A la sortie du four 16, se raccorde un museau d'amenée 17 qui s'étend jusqu'au-dessous du niveau 11 du bain, afin d'éviter que de l'oxygène s'immisce à la face supérieure de ce bain,entre le four 16 et ledit bain 9. Le dispositif 1 décrit ci-avant fonctionne de la façon suivante: par l'intermédiaire des rouleaux de renvoi 13 et 14, le ruban d'acier 12 est tiré en continu à travers le bain 9 de zinc en fusion. Il est prévu à cette fin un dispositif de traction non représenté en détail. Concurremment, du courant alternatif est délivré aux deux bobines partielles 6 et 7 du groupe 5 à partir d'une source d'énergie non illustrée, de sorte que le bain 9 de zinc en fusion renfermé par le récipient 2 est chauffé et brassé; plus précisément, ce chauffage se produit en tout premier lieu dans les réglons supérieure et centrale du récipient. De même, le brassage susmentionné du  line 16 that the steel strip 12 traverses before being immersed in the bath 9 of molten zinc. Optionally, the steel strip can be cleaned beforehand. At the outlet of the oven 16, there is connected a supply muzzle 17 which extends to below the level 11 of the bath, in order to prevent oxygen from entering the upper face of this bath, between the oven 16 and said bath 9. The device 1 described above operates in the following way: by means of return rollers 13 and 14, the steel strip 12 is continuously pulled through the bath 9 of zinc in fusion. A traction device is not provided for this purpose, not shown in detail. Concurrently, alternating current is supplied to the two partial coils 6 and 7 of group 5 from an energy source not shown, so that the bath 9 of molten zinc enclosed by the container 2 is heated and stirred; more precisely, this heating occurs first of all in the upper and central regions of the container. Likewise, the above-mentioned mixing of

zinc liquide en fusion s'opère seulement dans ces régions su-  molten liquid zinc only occurs in these regions above

périeure et centrale, tandis qu'il se produit à peine un mou-  central and central, while barely a

vement du métal liquide en fusion renfermé par la région infé-  of molten liquid metal enclosed by the lower region

rieure du récipient qui est approximativement ceinturée par la bobine partielle inférieure 8. Ainsi, des dépôts de zinc durci peuvent s'accumuler au voisinage du fond du récipient 2 sans qu'ils soient entraînés vers le haut par un brassage trop fort  bottom of the container which is approximately surrounded by the lower partial coil 8. Thus, deposits of hardened zinc can accumulate in the vicinity of the bottom of the container 2 without being drawn upwards by too strong stirring.

de l'ensemble du bain de zinc fondu, ni qu'ils adhèrent au ru-  of the whole bath of molten zinc, nor that they adhere to the ru-

ban d'acier en y formant des pustules.  ban steel by forming pustules.

Lorsque, après une plus longue durée d'exploitation, la  When, after a longer operating period, the

7 688957 68895

couche 10 de dépôt de zinc durci augmente très fortement au fond du récipient, la bobine partielle centrale 7 de la forme de réalisation illustrée peut également être déclenchée, si bien qu'un chauffage et un brassage du bain en fusion ne sont plus assurés que par la bobine partielle supérieure 6. Si, après une plus longue durée d'exploitation, les dépôts de zinc durci formés doivent être éliminés, la région du fond  layer 10 of hardened zinc deposit increases very strongly at the bottom of the container, the central partial coil 7 of the illustrated embodiment can also be triggered, so that heating and stirring of the molten bath are no longer ensured except by the upper partial coil 6. If, after a longer operating life, the deposits of hardened zinc formed have to be removed, the bottom region

du récipient est soumise à l'action d'une puissance par enclen-  of the container is subjected to the action of a power by initiation

chement de la bobine partielle inférieure 8, ce qui fait que des tourbillons ascendants sont imprimés aux dépôts de zinc  of the lower partial coil 8, which causes ascending vortices to be printed with zinc deposits

durci par suite du fort brassage.hardened as a result of heavy brewing.

Dans une variante de la forme de réalisation décrite cil dessus, il est également possible de prévoir seulement deux bobines partielles. Des bobines partielles au nombre de quatre ou en nombre supérieur peuvent aussi être utilisées en vue d'obtenir une action davantage différenciée exercée sur le  In a variant of the embodiment described above, it is also possible to provide only two partial coils. Four or more partial coils can also be used to obtain a more differentiated action on the

contenu du récipient.contents of container.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits et représenté,e  It goes without saying that many modifications can be made to the device and to the method described and shown, e

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

?68895? 68895

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de métallisation à chaud par immersion, destiné à la métallisation d'une pièce en métal ferreux défilant en continu et se présentant par exemple sous la forme d'un ruban, et muni d'un récipient ou creuset pour recevoir un bain de métal de revêtement liquide en fusion, dans lequel ladite pièce en métal ferreux est immergée de haut en bas après avoir éventuellement subi un traitement préalable tel qu'un nettoyage et un préchauffage, pour être ensuite à nouveau extraite de  1. A device for hot metallization by immersion, intended for the metallization of a piece of ferrous metal continuously traveling and being for example in the form of a ribbon, and provided with a container or crucible for receiving a bath of molten liquid coating metal, in which said ferrous metal part is immersed from top to bottom after possibly having undergone a preliminary treatment such as cleaning and preheating, to then be again extracted from ce bain; ainsi que d'un groupe de bobines-à induction, respec-  this bath; as well as a group of induction coils, respec- tivement disposé dans ou sur la ou les parois latérales dudit  placed in or on the side wall (s) of said récipient afin de chauffer par induction le contenu de ce der-  container in order to heat the contents of the latter by induction nier, dispositif caractérisé par le fait quela profondeur (T) du récipient (2) est égale ou supérieure au diamètre (D) de ce récipient; et par le fait que le groupe(5)de bobines à induction comprend plusieurs bobines partielles (6, 7, 8)  deny, device characterized in that the depth (T) of the container (2) is equal to or greater than the diameter (D) of this container; and by the fact that the group (5) of induction coils comprises several partial coils (6, 7, 8) agencées en superposition et pouvant être raccordées à une sour-  arranged in superposition and capable of being connected to a source ce d'énergie indépendamment les unes des autres.  this energy independently of each other. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend trois bobines partielles (6, 7, 8) de  2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises three partial coils (6, 7, 8) of hauteurs égales.equal heights. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac-  3. Device according to one of claims 1 and 2, charac- térisé par le fait que le rapport (T/D) entre la profondeur du récipient et le diamètre de ce récipient est de 1:1... 1:0,5,  terified by the fact that the ratio (T / D) between the depth of the container and the diameter of this container is 1: 1 ... 1: 0.5, de préférence de 1:0,8... 1:0,7.preferably 1: 0.8 ... 1: 0.7. 4. Procédé de métallisation à chaud par immersion d'une pièce en un métal ferreux défilant en continu, en utilisant le  4. Method of hot metallization by immersion of a part in a continuously moving ferrous metal, using the dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  device according to any one of claims 1 to 3, procédé caractérisé par le fait que, au cours de la métallisa-  process characterized in that, during the metallization - tion à chaud par immersion, la bobine partielle (8) occupant la position inférieure demeure en permanence déconnectée de la  hot immersion, the partial coil (8) occupying the lower position remains permanently disconnected from the source d'énergie.energy source. 5. Procédé selon la revendication 4, en utilisant un dis-  5. Method according to claim 4, using a dis- positif comprenant trois bobines partielles (6, 7, 8), procédé caractérisé par le fait que tout d'abord seulement les deux bobines partielles supérieures (6, 7), puis ensuite seulement la  positive comprising three partial coils (6, 7, 8), process characterized in that first of all only the two upper partial coils (6, 7), and then only the bobine partielle (6) occupant la position la plus haute sont res-  partial coil (6) occupying the highest position are pectivement raccordées à la source d'énergie.  pectively connected to the energy source.
FR858512100A 1984-08-07 1985-08-07 DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION Expired - Fee Related FR2568895B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3428999A DE3428999C2 (en) 1984-08-07 1984-08-07 Hot dip plating apparatus and hot dip plating process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568895A1 true FR2568895A1 (en) 1986-02-14
FR2568895B1 FR2568895B1 (en) 1992-09-18

Family

ID=6242478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858512100A Expired - Fee Related FR2568895B1 (en) 1984-08-07 1985-08-07 DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS61117261A (en)
DE (1) DE3428999C2 (en)
FR (1) FR2568895B1 (en)
GB (1) GB2162863B (en)
IT (1) IT1182806B (en)
SE (1) SE463460B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703108A1 (en) * 1987-02-03 1988-08-11 Junker Gmbh O METHOD FOR OPERATING A HOT METALIZING OVEN
JPH04323355A (en) * 1991-04-22 1992-11-12 Nippon Steel Corp Galvanizing method
US5787110A (en) * 1995-11-01 1998-07-28 Inductotherm Corp. Galvanizing apparatus with coreless induction furnace
JP2002275609A (en) * 2001-03-19 2002-09-25 Kawasaki Steel Corp Method for preventing fling-up of dross of plating bath
JP5606133B2 (en) * 2010-04-13 2014-10-15 中部電力株式会社 Heating device
DE102013101131A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-07 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Apparatus for hot dip coating of metal strip

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1523647A (en) * 1923-06-07 1925-01-20 Warren S Smith Galvanizing furnace
US2019283A (en) * 1932-03-30 1935-10-29 Gen Electric Furnace
GB565105A (en) * 1943-04-16 1944-10-26 Albert Augustus Willoughby Wat Improvements in and relating to the galvanising of metal articles
US2669647A (en) * 1952-06-13 1954-02-16 Gen Engineering Company Canada Dual frequency induction heating apparatus
FR1318053A (en) * 1962-03-20 1963-02-15 Bbc Brown Boveri & Cie Method allowing the choice of an induction-heated crucible furnace either as a melting furnace or as a holding furnace
FR1584833A (en) * 1968-09-24 1970-01-02

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB662524A (en) * 1948-12-27 1951-12-05 Birlec Ltd Improvements in, or relating to, a method of and apparatus for galvanizing and like metal coating
DE849503C (en) * 1949-07-16 1952-09-15 Siemens Ag Soldering and melting equipment
US2634201A (en) * 1951-12-26 1953-04-07 Monsanto Chemicals Herbicidal compositions
GB777213A (en) * 1952-04-09 1957-06-19 Birlec Ltd A new or improved method of, and apparatus for, controlling or preventing the discharge of molten metal from containers
GB753470A (en) * 1953-04-08 1956-07-25 Wheeling Steel Corp Improvements in or relating to process of tight coat hot dip galvanizing
AT230106B (en) * 1958-04-12 1963-11-11 Junker Fa O Coreless induction furnace for industrial vacuum operation
US3887721A (en) * 1972-12-20 1975-06-03 Armco Steel Corp Metallic coating method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1523647A (en) * 1923-06-07 1925-01-20 Warren S Smith Galvanizing furnace
US2019283A (en) * 1932-03-30 1935-10-29 Gen Electric Furnace
GB565105A (en) * 1943-04-16 1944-10-26 Albert Augustus Willoughby Wat Improvements in and relating to the galvanising of metal articles
US2669647A (en) * 1952-06-13 1954-02-16 Gen Engineering Company Canada Dual frequency induction heating apparatus
FR1318053A (en) * 1962-03-20 1963-02-15 Bbc Brown Boveri & Cie Method allowing the choice of an induction-heated crucible furnace either as a melting furnace or as a holding furnace
FR1584833A (en) * 1968-09-24 1970-01-02

Also Published As

Publication number Publication date
DE3428999C2 (en) 1986-08-14
DE3428999A1 (en) 1986-02-13
IT8548452A0 (en) 1985-08-06
JPS61117261A (en) 1986-06-04
GB2162863A (en) 1986-02-12
JPS6354778B2 (en) 1988-10-31
FR2568895B1 (en) 1992-09-18
IT1182806B (en) 1987-10-05
SE8503724L (en) 1986-02-08
SE8503724D0 (en) 1985-08-06
GB8519628D0 (en) 1985-09-11
GB2162863B (en) 1988-05-11
SE463460B (en) 1990-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0119126B1 (en) Process and device for the production of alternated monomolecular layers
EP0402270B1 (en) System and installation for the continuous/intermittent coating of objects by passing them through a bath of liquid metallic coating material
FR2568797A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CASTING CONDUCTIVE AND SEMICONDUCTOR MATERIALS
FR2568895A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION
FR2602226A1 (en) EQUIPMENT FOR THE APPLICATION OF ENAMEL IN GRANULAR FORM ON HIGH TEMPERATURE TILES
EP2797840B1 (en) Process and device for purifying silicon
BE1009317A6 (en) Device and installation for coating a steel strip
EP2111477B1 (en) Method for coating a substrate, equipment for implementing said method and metal supply device for such equipment
EP0059675A1 (en) Apparatus for rapidly cooling metallic pipes
EP0241387B1 (en) Casting mould for the regulation of the free surface level of the molten metal contacting the mould during vertical casting
FR2477577A1 (en) Hot dip zinc coating of small iron and steel parts - which are kept at high temp. after leaving zinc bath to permit diffusion of zinc
EP0842709B1 (en) Process for continuously coating a metallurgical product in continuous motion with an organic coating and apparatus therefor
WO1996038599A1 (en) Method and apparatus for coating a metal strip with a metal or alloy with a lower melting or liquidus point than the strip material
FR2798937A3 (en) Installation for the coating of metal strip, defiling rectilinearly, by immersion in a bath of liquid coating material, notably for the galvanization of steel strip
WO1996035822A1 (en) Device and plant for coating a steel band
FR2798396A1 (en) Galvanizing equipment for steel band advancing vertically upward through molten zinc bath, has inductors occupying less width than recirculation channel
WO1986005213A1 (en) Method for selectively forming at least a coating strip of a metal or alloy on a substrate of another metal
EP0157057A1 (en) Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings
FR2676381A1 (en) Method for purifying liquid metal in a metallurgical decantation vessel equipped with at least two filters
FR2619032A3 (en) Method and device for supplying liquid metal to an installation for the continuous casting of thin products in an ingot mould with movable walls
FR2585729A1 (en) Galvanisation plant
FR2485569A1 (en) HOT IMMERSION METALLIZATION APPARATUS OF A FACE OF A BAND
CH664162A5 (en) Hot dip zinc coating of small iron and steel parts
EP2769773B1 (en) Facility for surface treatment of parts by immersion
FR2481681A1 (en) Transport mechanism esp. for small workpieces - comprises rotating spring which slides workpieces along support

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse