FR2568261A1

FR2568261A1 - Carbonising oven

Info

Publication number: FR2568261A1
Application number: FR8411692A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-07-24
Filing date: 1984-07-24
Publication date: 1986-01-31
Also published as: FR2568261B1

Abstract

Carbonising ovens. The oven is characterised in that it comprises a side wall 1 defining a hearth 8, a refractory layer 10 on the said wall, the refractory layer 10 consisting of a grout 11 in which a reinforcement 12 is embedded; this grout is dried and then baked by a first operation of the oven. The oven finds an advantageous application for the production of charcoal.

Description

FOUR A CARBONISER
La présente invention concerne les fours à carboniser, et plus particulièrement les fours permettant de réaliser du charbon de bois.CARBONIZING OVEN
The present invention relates to charcoal ovens, and more particularly ovens for making charcoal.

Un four à carboniser est généralement constitué d'une enceinte de forme cylindrique, avantageusement de révolution, ouverte vers le bas et fermée à son sommet, des moyens pour mettre le feu aux produits à carboniser pouvant être simplement des orifices d'allumage, et bien entendu des moyens pour amener le comburant, comme de l'air, qui sont généralement constitués par des orifices de passage d'air Le four à carboniser est alors placé sur le sol, par exemple à même la terre, puis chargé, par exemple, de bois, pour en faire du charbon de bois Le couvercle étant placé, le feu est mis pour carboniser ce bois. A charring oven generally consists of an enclosure of cylindrical shape, advantageously of revolution, open downward and closed at its top, means for setting on fire the products to be charred, which may simply be ignition orifices, and indeed heard means for bringing the oxidizer, such as air, which generally consist of air passage orifices The oven to be carbonized is then placed on the ground, for example on the ground, then loaded, for example, of wood, to make charcoal The cover being placed, the fire is set to carbonize this wood.

On constate que ces fours n'ont pas une durée de vie considérable, car le feu qui prend par les couches inférieures de matériaux à carboniser attaque les parois latérales par le bas et entraine leur destruction très rapidement. We note that these ovens do not have a considerable lifespan, because the fire which takes up by the lower layers of materials to be charred attacks the side walls from below and causes their destruction very quickly.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient et de réaliser un nouveau four à carboniser qui ait une durée de vie considérable. The object of the present invention is to overcome this drawback and to produce a new carbonizing oven which has a considerable service life.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un four à carboniser constitué d'une enceinte comprenant au moins une paroi latérale pour délimiter un foyer, apte à recevoir un couvercle, caractérisé par le fait qu'il comporte une couche de matériau réfractaire sur la surface de ladite paroi latérale tournée vers ledit foyer. More specifically, the subject of the present invention is a carbonizing oven consisting of an enclosure comprising at least one side wall to delimit a hearth, capable of receiving a cover, characterized in that it comprises a layer of refractory material on the surface of said side wall facing towards said focus.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel la figure unique représente, vu en coupe, un mode de réalisation d'un four à carboniser selon l'invention. Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the attached drawing for illustration but in no way limitative, in which the single figure represents, seen in section, an embodiment of a carbonize according to the invention.

Le four à carboniser représenté sur la FIGURE comprend une paroi latérale 1 en tôle, formant avantageusement un cylindre de révolution. Autour de cette paroi latérale est disposée une enveloppe dite extérieure 2 pour former, avec la paroi latérale 1, un espace annulaire 3 qui peut être ouvert vers l'extérieur, et donc vers l'air ambiant, par des ouvertures 4 auxquelles sont associés des volets 5 réglables en orientation, afin de commander de façon voulue la quantité d'air admissible dans cet espace annulaire 3. The charring oven shown in FIGURE comprises a side wall 1 made of sheet metal, advantageously forming a cylinder of revolution. Around this side wall is disposed a so-called outer envelope 2 to form, with the side wall 1, an annular space 3 which can be opened towards the outside, and therefore towards the ambient air, by openings 4 with which are associated flaps 5 adjustable in orientation, in order to control the quantity of air admissible in this annular space 3.

Le four comprend en plus un couvercle 6 venant se positionner sur la paroi latérale 1, et l'enveloppe 2. The oven further comprises a cover 6 positioned on the side wall 1, and the casing 2.

Généralement, l'ensemble des moyens décrits ci-dessus sont posés directement sur le sol 7, comme par exemple la terre. Ainsi positionnées, la paroi latérale 1 et l'enve- loppe 2 avec le couvercle 6 définissent une enceinte fermée 8 constituant le foyer du four à carboniser et de même forme que l'espace annulaire 3 fermé qui n'est en communication avec l'atmosphère ambiante que par les ouvertures 4 modulées par les volets 5.Generally, all of the means described above are placed directly on the ground 7, such as for example the ground. Thus positioned, the side wall 1 and the casing 2 with the cover 6 define a closed enclosure 8 constituting the hearth of the oven to be charred and of the same shape as the closed annular space 3 which is not in communication with the ambient atmosphere only through the openings 4 modulated by the shutters 5.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la surface 9 de la paroi latérale 1 tournée vers l'enceinte 8 est recouverte d'une couche de matériau réfractaire 10. According to an advantageous characteristic of the invention, the surface 9 of the side wall 1 facing the enclosure 8 is covered with a layer of refractory material 10.

Cette couche est constituée d'un coulis réfractaire 11 dans lequel est noyée une armature 12, comme un treillis métallique.This layer consists of a refractory grout 11 in which is embedded a frame 12, like a wire mesh.

Avantageusement, ce coulis est appliqué par projection, et avec quelque moyen que ce soit, notamment avec une truelle. I1 est ensuite séché, dans un premier temps, à l'air libre. Puis, dans un deuxième temps, une première carbonisation est effectuée comme décrit ci-après, ce qui permet de cuire le coulis, ce qui rend définitivement réfractaire cette couche 10, et cela avec un prix de revient très faible. Advantageously, this grout is applied by projection, and with any means whatsoever, in particular with a trowel. It is then dried, firstly, in the open air. Then, in a second step, a first carbonization is carried out as described below, which makes it possible to cook the grout, which makes this layer 10 permanently refractory, and this with a very low cost price.

Dans cette paroi latérale 1, sont réalisés des orifices 13, 14,- 15, ... mettant en communication l'enceinte 8 avec l'espace annulaire 3, ces orifices étant ménagés à travers la couche réfractaire 10. De plus il est prévu un conduit 16 permettant de mettre en communication directe l'extérieur 17 avec l'enceinte 8, à travers l'espace annulaire. pour pouvoir effectuer l'allumage, dans cette enceinte 8. des matériaux qui y seront stockés Ce conduit 16 pourra être obturé, après l'allumage, par exemple par un bouchon 18. In this side wall 1, orifices 13, 14, - 15, etc. are produced, placing the enclosure 8 in communication with the annular space 3, these orifices being formed through the refractory layer 10. In addition, provision is made for a duct 16 making it possible to put the outside 17 into direct communication with the enclosure 8, through the annular space. in order to be able to ignite, in this enclosure 8. the materials which will be stored there This duct 16 may be closed, after ignition, for example by a plug 18.

Le four à carboniser s'utilise et fonctionne de la façon suivante. The charcoal oven is used and operates as follows.

Le couvercle 6 étant-enlevé, l'enceinte 8 est remplie, à titre d'exemple par du bois 20. Puis le couvercle est remis en place, comme expliqué ci-dessus, pour fournir une assez bonne étanchéité, de façon que l'air alimentant et/ou circulant dans cette enceinte 8, ou foyer, ne soit fourni que par les ouvertures 4 commandables par les volets 5. Comme il apparaît sur la figure, le feu est mis au bois dans la couche inférieure qui se trouve au niveau du sol 7. The cover 6 being removed, the enclosure 8 is filled, for example with wood 20. Then the cover is replaced, as explained above, to provide a fairly good seal, so that the air supplying and / or circulating in this enclosure 8, or hearth, is only supplied by the openings 4 controllable by the shutters 5. As it appears on the figure, the fire is put on the wood in the lower layer which is at the level soil 7.

Le feu, d'une façon connue dans ce genre de combustion, se propage assez rapidement dans le sens horizontal, pour arriver très vite au niveau de la couche réfractaire 10.Fire, in a manner known in this kind of combustion, propagates fairly quickly in the horizontal direction, to arrive very quickly at the level of the refractory layer 10.

Mais celle-ci va protéger la paroi latérale 1 et l'empêchera de se détériorer.But it will protect the side wall 1 and prevent it from deteriorating.

La carbonisation peut ainsi se poursuivre et aller jusqu'à ce que l'ensemble du bois 20 se soit transformé en charbon de bois. Carbonization can thus continue and go until all of the wood 20 has been transformed into charcoal.

On voit donc que le four à carboniser décrit cidessus est d'une réalisation très simple et peu onéreuse, puisqu'il peut être réalisé avec des matériaux très peu coûteux, comme par exemple de la simple tôle, tout en ayant, malgrétout, une durée de vie très longue, puisque les parties qui sont soumises à l'action du feu sont parfaitement protégées, et cela d'une façon très simple. It can therefore be seen that the oven to be charred described above is of a very simple and inexpensive embodiment, since it can be produced with very inexpensive materials, such as for example simple sheet metal, while having, however, a duration very long life, since the parts which are subjected to the action of fire are perfectly protected, and this in a very simple way.

Claims

1- Charcoal oven consisting of an enclosure comprising at least one side wall (1), to delimit a hearth (8), capable of receiving a cover (6), characterized in that it comprises a layer of refractory material (10) on the surface (9) of said side wall facing towards said focus.

2- Oven according to claim 1, characterized in that said layer of refractory material (10) consists of a frame (12) and a refractory grout (11) embedding said frame.

3- Oven according to claim 2, characterized in that said grout is obtained by projection on said surface (9) of the side wall (1).

4- Oven according to claim 3, characterized in that said grout (11) is first dried in the open air, then cooked.

5- Oven according to claim 4, characterized in that said grout is cooked by a first operation of carbonization.

6- Oven according to one of claims 2 to 5, characterized in that said frame (12) consists of a wire mesh.