FR2952419A1 - BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE - Google Patents

BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2952419A1
FR2952419A1 FR0905373A FR0905373A FR2952419A1 FR 2952419 A1 FR2952419 A1 FR 2952419A1 FR 0905373 A FR0905373 A FR 0905373A FR 0905373 A FR0905373 A FR 0905373A FR 2952419 A1 FR2952419 A1 FR 2952419A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
log
wood
support plate
heating systems
combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0905373A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2952419B1 (en
Inventor
Bernard Schreiber
Antoine Vaccaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0905373A priority Critical patent/FR2952419B1/en
Priority to EP10189935A priority patent/EP2320146A1/en
Publication of FR2952419A1 publication Critical patent/FR2952419A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2952419B1 publication Critical patent/FR2952419B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191Component parts; Accessories
    • F24B1/199Fuel-handling equipment

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour assurer l'alimentation en bûches d'une installation de chauffage au bois et une bûche de type amélioré pour utilisation avec ledit dispositif. Le dispositif selon l'invention est destiné à une installation de chauffage au bois, du type comportant une zone de réception pour le combustible (3), une chambre de combustion (4), un récupérateur de calories (5), une évacuation pour les gaz et les fumées (6), un réceptacle pour la récupération des braises (7) disposé sous la zone de réception (3), une admission d'air externe (8) et des moyens d'allumage (9), la zone de réception (3) étant constituée d'une plaque support (10) dont une partie au moins est découpée, ladite plaque étant engagée sur un axe central (11) et comportant dans sa partie pleine un orifice passant (10') positionné sensiblement à équidistance du centre de la plaque et de sa bordure périphérique, le diamètre de l'orifice passant (10') étant défini de manière à correspondre au diamètre de l'embouchure de l'admission d'air (8). La bûche améliorée selon l'invention comporte une structure interne creuse réalisée par un alésage (2) définissant un parcours traversant la bûche (1) de part en part selon son axe longitudinal et ouvert à ses deux extrémités (2', 2") opposées.The invention relates to a device for supplying logs to a wood-burning installation and a log of improved type for use with said device. The device according to the invention is intended for a wood heating installation, of the type comprising a receiving zone for the fuel (3), a combustion chamber (4), a calorie recuperator (5), an evacuation for the gas and fumes (6), a receptacle for the recovery of coals (7) arranged under the receiving zone (3), an external air intake (8) and ignition means (9), the receiving (3) consisting of a support plate (10) of which at least a portion is cut, said plate being engaged on a central axis (11) and having in its solid part a passing orifice (10 ') positioned substantially equidistantly the center of the plate and its peripheral border, the diameter of the orifice (10 ') being defined to correspond to the diameter of the mouth of the air intake (8). The improved log according to the invention comprises a hollow internal structure made by a bore (2) defining a path through the log (1) from one side to the other along its longitudinal axis and open at its two opposite ends (2 ', 2 "). .

Description

DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN BUCHES POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE AU BOIS ET BUCHE AMELIOREE POUR UTILISATION AVEC LEDIT DISPOSITIF. BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE.

La présente invention concerne le domaine des installations de chauffage, comme par exemple des foyers de cheminées, des poêles, des chaudières ou des inserts, alimentés au moyen de bûches de bois. Elle concerne plus particulièrement un dispositif conçu pour assurer l'alimentation en bûches d'une telle installation. Elle concerne également une bûche de type amélioré pour utilisation avec ledit dispositif. The present invention relates to the field of heating installations, such as fireplaces, stoves, boilers or inserts, powered by wood logs. It relates more particularly to a device designed to ensure the supply of logs of such a facility. It also relates to a log of improved type for use with said device.

Tant pour des raisons de convivialité que d'économie d'énergie dans une période où le coût des énergies fossiles a grandement augmenté, les installations destinées au chauffage de locaux d'habitation alimentés par du bois ont connu un regain de succès important. Both for reasons of conviviality and energy saving in a period when the cost of fossil fuels has greatly increased, the installations for the heating of living quarters fueled by wood have experienced a significant success.

Outre un coût de fonctionnement moindre, ces installations présentent en effet une efficacité supérieure en terme de chauffage pour autant que les 20 locaux ainsi équipés soient correctement isolés et ventilés. In addition to a lower operating cost, these facilities have indeed greater efficiency in terms of heating provided that the 20 premises and equipped are properly insulated and ventilated.

Parmi les principaux inconvénients de ce type d'installation figurent la nécessité de stocker des pièces de bois ou bûches de dimension appropriée, et d'assurer une alimentation régulière en bois. Un autre inconvénient de taille résulte de la dissipation, parfois importante, des calories lors de la combustion, en fonction du type de bois utilisé. Une combustion trop rapide ou non maîtrisée a pour conséquence des performances moindres et une consommation en combustible élevée. 30 Pour remédier à ces difficultés, diverses solutions ont été proposées. Il existe d'abord des bûches synthétiques qui sont conçues à partir de bois reconstitué ou de matériaux compactés, tels du papier ou des copeaux de bois et qui sont configurées de différentes manières pour à la fois faciliter 35 leur manipulation et améliorer la combustion, parfois au moyen d'additifs. Among the main disadvantages of this type of installation include the need to store pieces of wood or logs of appropriate size, and ensure a regular supply of wood. Another disadvantage of size results from the dissipation, sometimes important, of the calories during the combustion, according to the type of wood used. Too fast or uncontrolled combustion results in lower performance and higher fuel consumption. To overcome these difficulties, various solutions have been proposed. First there are synthetic logs which are made from reconstituted wood or compacted materials, such as paper or wood chips and which are configured in different ways to both facilitate their handling and improve combustion, sometimes by means of additives.

Un exemple de ce type est décrit dans le document US 4 120 666. 25 Ces modalités ne sont pas pleinement satisfaisantes, dans la mesure où d'une part les coûts de fabrication sont élevés et où d'autre part la durée de combustion reste insuffisante en terme de rendement thermique. Egalement, l'utilisation de matériau ou d'additifs non naturels n'est pas toujours souhaitée et constitue en outre un facteur de renchérissement des coûts. An example of this type is described in document US 4 120 666. These modalities are not entirely satisfactory, since on the one hand the manufacturing costs are high and on the other hand the burning time remains insufficient. in terms of thermal efficiency. Also, the use of non-natural material or additives is not always desirable and is also a cost-increasing factor.

II existe par ailleurs des dispositifs permettant d'alimenter plusieurs bûches sans avoir à recharger trop fréquemment l'installation. Un exemple de 10 dispositifs de ce type est décrit dans le brevet US 5 462 046. There are also devices for feeding several logs without having to recharge the installation too frequently. An example of such devices is described in US Patent 5,462,046.

Selon ce dispositif de l'art antérieur, un foyer est séparé de la structure de mur contre laquelle il est positionné par un espace qui rejoint et communique avec l'extérieur par le dessus du foyer. L'ouverture qui est 15 ainsi définie permet d'introduire des pièces de bois ou des bûches qui sont empilées les unes sur les autres en partie arrière du foyer, un mécanisme permettant ensuite à intervalles réguliers l'alimentation du foyer par le bas. According to this device of the prior art, a fireplace is separated from the wall structure against which it is positioned by a space that meets and communicates with the outside from above the fireplace. The opening which is so defined makes it possible to introduce pieces of wood or logs which are stacked on top of each other in the rear part of the hearth, a mechanism then making it possible to supply the hearth from below at regular intervals.

Cette solution est certes ingénieuse mais elle reste lourde en terme de 20 structure et elle occupe un volume important. This solution is certainly ingenious but it remains heavy in terms of structure and occupies a large volume.

L'invention se propose donc de remédier aux différents inconvénients signalés ci-dessus en proposant une bûche améliorée présentant des caractéristiques de combustion supérieures à la normale, ainsi qu'un 25 dispositif permettant l'alimentation en bûches de ce type sur tout type d'installation de chauffage fonctionnant au bois. The invention therefore proposes to remedy the various disadvantages indicated above by proposing an improved log having combustion characteristics greater than normal, as well as a device allowing the supply of logs of this type on any type of combustion. heating system running on wood.

Plus particulièrement, la bûche selon l'invention comporte un alésage central prévu pour communiquer avec une admission d'air, les bûches étant 30 placées sur un support comportant des moyens de séparation et des moyens pour la récupération des résidus de combustion. More particularly, the log according to the invention comprises a central bore designed to communicate with an air intake, the logs being placed on a support having separating means and means for recovering the combustion residues.

L'invention sera mieux comprise au travers de la description ci-après d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et en référence 35 aux figures annexées, dans lesquelles : 5 - la figure 1 est une vue en plan d'une bûche améliorée selon l'invention, The invention will be better understood from the following description of an embodiment given by way of nonlimiting example and with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a plan view an improved log according to the invention,

- la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif d'alimentation selon l'invention à l'intérieur d'un foyer de cheminée, - la figure 3 est une vue du dessus du foyer et du dispositif représentés à la figure 2, et FIG. 2 is a sectional view of a feeding device according to the invention inside a fireplace hearth; FIG. 3 is a view from above of the hearth and the device represented in FIG. 2; , and

- la figure 4 illustre une variante d'application du dispositif selon l'invention 10 qui est ici raccordé à un circuit de chauffage d'eau. - Figure 4 illustrates an alternative application of the device according to the invention 10 which is here connected to a water heating circuit.

En référence aux dessins annexés, et plus particulièrement la figure 1, la bûche améliorée selon l'invention, qui est désignée sous le chiffre de référence 1, est composée d'une pièce de bois choisie parmi des essences 15 présentant de bonnes qualités de combustion, comme exemple, mais pas exclusivement, du sapin. With reference to the accompanying drawings, and more particularly to FIG. 1, the improved log according to the invention, which is designated under the reference numeral 1, is composed of a piece of wood selected from species having good combustion qualities. as an example, but not exclusively, of fir.

Dans l'exemple illustré sur la figure, la bûche améliorée selon l'invention a une forme sensiblement cylindrique et régulière. Ceci ne constitue pas une 20 caractéristique de l'invention, et des formes différentes ou moins régulières peuvent être envisagées. De préférence, au moins une des bases de la bûche sera conformée pour présenter une surface plane et sans aspérités. In the example illustrated in the figure, the improved log according to the invention has a substantially cylindrical and regular shape. This is not a feature of the invention, and different or less regular shapes can be envisioned. Preferably, at least one of the bases of the log will be shaped to present a flat surface without asperities.

La bûche (1) est caractérisée en ce qu'elle comporte une structure interne 25 creuse. Cette structure interne creuse est réalisée par un alésage (2) pratiqué selon l'axe longitudinal (X-X) de la bûche, dans sa partie centrale. L'alésage (2) définit un parcours traversant la bûche (1) de part en part selon son axe longitudinal (X-X), et ouvert à ses deux extrémités (2', 2") opposées. L'alésage (2) est réalisé sans modification de la structure 30 externe de la bûche et sans introduction d'additifs ou autre composés. The log (1) is characterized in that it has a hollow internal structure. This hollow internal structure is made by a bore (2) made along the longitudinal axis (X-X) of the log, in its central part. The bore (2) defines a path traversing the log (1) from one side to the other along its longitudinal axis (XX), and open at its two ends (2 ', 2 ") opposite to the bore (2). without modification of the external structure of the log and without introduction of additives or other compounds.

La bûche améliorée (1) selon l'invention ainsi configurée est ensuite disposée de manière appropriée sur le dispositif d'alimentation selon l'invention, comme il sera décrit plus en détail ci-dessous. 35 Le parcours interne défini par l'alésage (2) à l'intérieur de la bûche (1) permet après allumage d'assurer un flux d'air qui apportera de manière régulière le comburant nécessaire à la combustion du bois, qui se développera ainsi par l'intérieur et non plus par l'extérieur. Ce circuit aéraulique favorise une combustion lente avec une perte de calories réduite au minimum, tout en canalisant les fumées et gaz de combustion à évacuer. The improved log (1) according to the invention thus configured is then suitably arranged on the feed device according to the invention, as will be described in more detail below. The internal path defined by the bore (2) inside the log (1) allows after ignition to ensure a flow of air that will regularly provide the oxidizer necessary for the combustion of wood, which will develop so from the inside and no longer from the outside. This aeraulic circuit promotes slow combustion with a minimum loss of calories, while channeling fumes and flue gases to evacuate.

Ceci présente pour avantage d'offrir des performances calorifiques optimisées, et d'autre part, de permettre d'économiser le combustible. This has the advantage of providing optimized heat performance, and secondly, to save fuel.

Selon les mesures qui ont été effectuées à partir de pièces de bois en sapin, sensiblement cylindriques, d'une hauteur d'environ 50 cm pour un diamètre de 25 cm et comportant un alésage central de diamètre d'environ 80 mm, on a mesuré une durée de combustion de l'ordre de trois heures et demi avant effondrement de la bûche. Une bûche de type classique présentant les mêmes caractéristiques dimensionnelles a une durée de combustion inférieure à une heure. On a également observé qu'avec la bûche améliorée selon l'invention, le volume de cendres résiduelles après combustion était très inférieur à celui obtenu en utilisant une pièce de bois de type classique, ce qui démontre une combustion plus efficace. According to the measurements which were made from fir wood pieces, substantially cylindrical, of a height of about 50 cm for a diameter of 25 cm and having a central bore diameter of about 80 mm, was measured a burning time of about three and a half hours before collapse of the log. A log of conventional type having the same dimensional characteristics has a burning time of less than one hour. It has also been observed that with the improved log according to the invention, the volume of residual ash after combustion was much lower than that obtained using a piece of wood of conventional type, which demonstrates a more efficient combustion.

Les figures 2 et 3 montrent le dispositif pour alimenter un foyer à bois avec des bûches améliorées selon l'invention. Figures 2 and 3 show the device for feeding a wood fireplace with improved logs according to the invention.

Le dispositif est implanté dans un foyer qui comporte une zone de réception pour le combustible (3), une chambre de combustion (4), un récupérateur de calories (5), une évacuation pour les gaz et les fumées (6), un réceptacle pour la récupération des cendres (7) disposé sous la zone de réception (3), et une admission d'air externe (8). Egalement de manière connue, le foyer est associé à des moyens d'allumage (9), par exemple une résistance électrique, disposés de manière appropriée en aval du circuit d'amenée d'air, et comporte par ailleurs une surface vitrée sur sa partie avant. The device is implanted in a firebox which has a receiving zone for the fuel (3), a combustion chamber (4), a calorie recuperator (5), an evacuation for gases and fumes (6), a receptacle for recovering ashes (7) arranged under the receiving zone (3), and an external air inlet (8). Also in known manner, the hearth is associated with ignition means (9), for example an electrical resistance, appropriately arranged downstream of the air supply circuit, and further comprises a glazed surface on its part. before.

Le dispositif d'alimentation selon l'invention est conçu pour recevoir une ou 35 plusieurs bûches (1) qui seront l'une après l'autre et séquentiellement déplacées vers une position de combustion. The feeding device according to the invention is designed to receive one or more logs (1) which will be one after the other and sequentially moved to a combustion position.

Plus précisément, le dispositif d'alimentation selon l'invention permet de réaliser un cycle de combustion, dans lequel une nouvelle bûche améliorée est amenée en regard de l'admission d'air et des moyens d'allumage du foyer pour initier sa combustion dès que la bûche améliorée précédente est totalement consumée, avec évacuation dans le même temps des cendres résultant de la combustion de ladite bûche précédente. More precisely, the feed device according to the invention makes it possible to carry out a combustion cycle, in which an improved new log is brought opposite the air intake and the ignition means of the furnace to initiate its combustion as soon as possible. that the previous improved log is completely consumed, with evacuation at the same time of the ash resulting from the combustion of said previous log.

Dans l'exemple représenté sur les figures, un cycle de fonctionnement du dispositif d'alimentation selon l'invention comporte la combustion 10 successives de trois bûches améliorées (1a, lb, 1c). In the example shown in the figures, an operating cycle of the feed device according to the invention comprises the successive combustion of three improved logs (1a, 1b, 1c).

En théorie, ce chiffre peut être inférieur, ce qui cependant ne présenterait guère d'intérêt, sauf si cela correspond à une durée souhaitée de chauffe prédéterminée. De même, ce chiffre peut être supérieur, la limite étant 15 dans ce cas imposée par les dimensions du dispositif et du foyer. In theory, this figure may be lower, which however would be of little interest, unless it corresponds to a desired predetermined heating time. Likewise, this figure may be higher, the limit being in this case imposed by the dimensions of the device and the fireplace.

Le dispositif d'alimentation en bûche améliorée selon l'invention est composé d'une plaque support (10) pour les bûches (1), qui peut avantageusement avoir une forme circulaire, et dont une partie au moins 20 est découpée. La plaque support (10) qui définit la zone de réception (3) pour le combustible, est engagée sur un axe central (11) vertical, et comporte au moins un élément de séparation (12) disposé en rotation autour de l'axe central (11) de manière à définir sur la surface supérieure de la plaque support au moins deux zones de réception pour les bûches, 25 de dimensions sensiblement équivalentes, dont l'une recouvre essentiellement la partie découpée de la plaque support (10) et l'autre est pleine. Une des zones de réception ainsi délimitées sur la partie pleine de la plaque support (10) comporte un orifice passant (10') positionné sensiblement à équidistance de son centre et de ses bords périphériques. 30 En cas de pluralité de zones de réception, l'orifice (10') sera ménagé dans l'une des zones adjacentes à la partie découpée de la plaque support (10). Le diamètre de l'orifice passant (10') est défini de manière à correspondre au diamètre de l'embouchure de l'admission d'air (8). The improved log feed device according to the invention is composed of a support plate (10) for the logs (1), which may advantageously have a circular shape, and of which at least a portion is cut. The support plate (10) defining the receiving zone (3) for the fuel, is engaged on a central axis (11) vertical, and comprises at least one separation element (12) arranged in rotation around the central axis (11) so as to define on the upper surface of the support plate at least two receiving areas for the logs, of substantially equivalent size, one of which substantially covers the cut-off portion of the support plate (10) and the other is full. One of the reception zones thus delimited on the solid part of the support plate (10) comprises a passing orifice (10 ') positioned substantially equidistant from its center and its peripheral edges. In the case of a plurality of receiving zones, the orifice (10 ') will be formed in one of the zones adjacent to the cut-out portion of the support plate (10). The diameter of the through orifice (10 ') is defined to correspond to the diameter of the mouth of the air intake (8).

35 Le déplacement des éléments de séparation (12) est commandé par des moyens de transmission mécaniques, par exemple une transmission à chaîne associée à un moteur électrique (15). The displacement of the separating elements (12) is controlled by mechanical transmission means, for example a chain transmission associated with an electric motor (15).

Dans l'exemple de la figure 3, la plaque support (10) comporte deux éléments de séparation (12) qui sont ici positionnés à angle droit selon l'axe central (11). Les éléments de séparation (12) sont mobiles en rotation autour de l'axe central (11), la plaque support (10) étant fixe. Les éléments de séparation (12) définissent sur la plaque support (10) quatre zones (13a, 13b, 13c, 13d) de dimensions sensiblement équivalentes, l'orifice passant (10') étant ici ménagé dans la zone de réception (13a). In the example of Figure 3, the support plate (10) has two separating elements (12) which are here positioned at right angles along the central axis (11). The separating elements (12) are rotatable about the central axis (11), the support plate (10) being fixed. The separating elements (12) define on the support plate (10) four zones (13a, 13b, 13c, 13d) of substantially equivalent dimensions, the passing orifice (10 ') being here provided in the receiving zone (13a). .

Avant allumage du foyer, la plaque support (10) est organisée de telle sorte que trois des zones de réception précédemment définies sur la partie pleine de la plaque (10), respectivement (13a, 13b 13c), soient pourvues chacune d'une bûche améliorée selon l'invention, respectivement (la, lb, 1 c). Eventuellement, des moyens de blocage peuvent être prévus pour maintenir les bûches en position, par exemple des butées, des griffes ou des picots sur la surface de la plaque support. Before igniting the hearth, the support plate (10) is organized in such a way that three of the reception areas previously defined on the solid part of the plate (10), respectively (13a, 13b 13c), are each provided with a log improved according to the invention, respectively (la, lb, 1 c). Optionally, locking means may be provided for holding the logs in position, for example abutments, claws or pins on the surface of the support plate.

La quatrième zone de réception (13d), qui correspond à la partie découpée de la plaque support (10), est placée en correspondance de l'ouverture supérieure (7') du réceptacle pour la récupération des cendres (7) qui est disposé sous la plaque support (10). Le réceptacle (7) comporte un volet d'obturation (7") prévu pour recouvrir l'ouverture (7') une fois les braises récupérées. The fourth receiving zone (13d), which corresponds to the cut-out portion of the support plate (10), is placed in correspondence of the upper opening (7 ') of the ash recovery receptacle (7) which is disposed under the support plate (10). The receptacle (7) has a shutter (7 ") provided to cover the opening (7 ') once the embers recovered.

En admettant un sens de rotation anti-horaire (l'inverse étant parfaitement possible), la bûche améliorée (la) de la zone de réception (13a) qui précède immédiatement la zone (13d) au regard de l'ouverture (7') de récupération des cendres et braises, est disposée de telle sorte que l'ouverture inférieure (2') de son alésage central (2) soit en correspondance de l'arrivée de l'admission d'air externe (8), à travers l'orifice passant (10') de la zone de réception (13a). By admitting a direction of rotation anti-clockwise (the opposite being perfectly possible), the improved log (la) of the receiving zone (13a) immediately preceding the zone (13d) with respect to the opening (7 ') for recovering ashes and coals, is arranged such that the lower opening (2 ') of its central bore (2) is in correspondence of the inlet of the external air inlet (8), through the passing orifice (10 ') of the receiving zone (13a).

Selon une forme de réalisation préférentielle, l'air est alimenté par l'ouverture inférieure (2') en extrémité de l'alésage (2) interne de la bûche (1), l'évacuation des résidus gazeux se faisant par l'ouverture opposée (2") en partie supérieure de la bûche (1). According to a preferred embodiment, the air is supplied by the lower opening (2 ') at the end of the internal bore (2) of the log (1), the evacuation of the gaseous residues being done through the opening opposite (2 ") in the upper part of the log (1).

Bien qu'il soit parfaitement possible de prévoir un flux dans le sens inverse, avec apport de comburant par le haut, il est apparu à l'utilisation q ue les performances étaient optimisées avec une configuration de ce type. Although it is perfectly possible to provide a flow in the opposite direction, with the addition of oxidizer from above, it appeared to the use that the performances were optimized with a configuration of this type.

En actionnant les moyens d'allumage (9), on provoque l'inflammation de la première bûche améliorée (la) au travers de son alésage central (2). La combustion est assurée le long de la paroi interne de ladite bûche grâce à la circulation d'air entre les ouvertures inférieures (2') et supérieures (2") qui fournit le comburant nécessaire. By actuating the ignition means (9), it causes the ignition of the first improved log (la) through its central bore (2). The combustion is provided along the inner wall of said log by the circulation of air between the lower openings (2 ') and upper (2 ") which provides the necessary oxidizer.

La partie supérieure de la bûche améliorée (la) est prolongée par le dispositif d'évacuation des gaz et des fumées (6), qui est disposé à une distance suffisante de ladite bûche pour définir une zone de combustion qui constitue la chambre de combustion (4). The upper part of the improved log (1a) is extended by the gas and smoke evacuation device (6), which is arranged at a sufficient distance from said log to define a combustion zone which constitutes the combustion chamber ( 4).

A l'issue de la combustion, la première bûche améliorée (la) s'étant consumée par l'intérieur, va s'effondrer sur elle-même. A ce stade, on réalise une première rotation des éléments de séparation (12) de la plaque support (10), qui se fait dans l'exemple choisi, d'un quart de tour dans le sens anti-horaire. Cette première rotation déplace les braises de la première bûche améliorée (la) qui vient de se consumer sur la première zone de réception (13a) vers la zone (13d) d'ouverture et de récupération des cendres. La plaque support (10) étant fixe, le déplacement des éléments de séparation (12) entraîne les braises vers la partie découpée de la plaque. Le volet d'obturation (7") du réceptacle (7) est alors ouvert et les braises sont récupérées par gravité. Le volet (7") est ensuite refermé pour éviter la dissipation de la chaleur dégagée par les braises. At the end of the combustion, the first improved log (la) having burned from the inside, will collapse on itself. At this stage, a first rotation of the separating elements (12) of the support plate (10), which is done in the example chosen, a quarter turn in the counterclockwise direction. This first rotation moves the embers from the first improved log (1a) that has just burned on the first receiving zone (13a) towards the zone (13d) for opening and recovering the ashes. The support plate (10) being fixed, the displacement of the separating elements (12) causes the embers to the cut portion of the plate. The shutter (7 ") of the receptacle (7) is then opened and the embers are recovered by gravity.The flap (7") is then closed to prevent dissipation of the heat released by the embers.

Cette première rotation des éléments de séparation (12) de la plaque support (10) a également pour conséquence de déplacer la deuxième bûche améliorée (lb) de sa zone de réception (13b) initiale, vers la zone de réception (13a) qu'occupait précédemment la première bûche améliorée (1 a) qui vient d'être consumée. La troisième bûche améliorée (1c) qui occupait initialement la zone de réception (13c) est déplacée vers la zone de réception (13b) occupée précédemment par la deuxième bûche améliorée (1 b) à présent en position de combustion, et la zone de réception (1c) est vide. This first rotation of the separating elements (12) of the support plate (10) also has the effect of moving the improved second log (1b) from its initial receiving zone (13b) to the receiving zone (13a). previously occupied the first improved log (1a) that has just been consumed. The improved third log (1c) which initially occupied the reception zone (13c) is moved to the reception zone (13b) previously occupied by the improved second log (1b) now in the combustion position, and the reception zone (1c) is empty.

La deuxième bûche améliorée (lb) est alors allumée et se consume de la même manière que la précédente. A l'issue de la combustion de la deuxième bûche améliorée (1 b), on réalise une deuxième rotation des éléments de séparation (12) de la plaque support (10) autour de l'axe central (11). The second improved log (lb) is then lit and consumed in the same way as the previous one. At the end of the combustion of the improved second log (1b), a second rotation of the separating elements (12) of the support plate (10) is made around the central axis (11).

Cette deuxième rotation déplace les résidus de combustion de la deuxième bûche améliorée (lb) de la zone de réception (13a) vers la zone (13d) définie par la partie découpée de la plaque support (10), et positionnée en correspondance du réceptacle (7). Les braises sont collectées comme précédemment. Dans le même temps, la troisième bûche améliorée (1c) est déplacée de sa zone de réception (13b) vers la zone de réception (13a) qu'occupait précédemment la deuxième bûche améliorée (lb) qui vient d'être consumée. A ce stade, les zones de réception (13b et 13c) sont vides. This second rotation moves the combustion residues of the improved second log (1b) from the receiving zone (13a) to the zone (13d) defined by the cut-out portion of the support plate (10), and positioned in correspondence with the receptacle ( 7). Embers are collected as before. At the same time, the improved third log (1c) is moved from its receiving zone (13b) to the receiving zone (13a) previously occupied by the second improved log (1b) which has just been consumed. At this point, the receiving areas (13b and 13c) are empty.

La troisième bûche (1c) est alors allumée et le cycle se poursuit de la même manière que précédemment. Une fois la troisième bûche améliorée (1c) totalement consumée, on réalise une troisième rotation des éléments de séparation (12) de la plaque support (10) pour à nouveau récupérer les braises. A ce stade, les trois zones pleines (13a, 13b, 13c) de la plaque (10) sont inoccupées. The third log (1c) is then lit and the cycle continues in the same manner as before. Once the third improved log (1c) completely consumed, a third rotation of the separating elements (12) of the support plate (10) to recover the embers again. At this point, the three solid areas (13a, 13b, 13c) of the plate (10) are unoccupied.

Selon différentes variantes de réalisation, la partie découpée de la plaque support (10) peut être totalement ouverte, ou encore réalisée en ajourant la matière dans la zone correspondante. II est également possible de prévoir une grille recouvrant la parte découpée de la plaque support (10). According to different embodiments, the cut portion of the support plate (10) can be fully open, or performed by adding the material in the corresponding area. It is also possible to provide a grid covering the cut off portion of the support plate (10).

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, un cycle de combustion utilise trois bûches à la suite l'une de l'autre sans qu'il soit nécessaire d'intervenir pour recharger le foyer, ce qui représente une durée de chauffe continue et régulière supérieure à 10 heures. In the embodiment described above, a combustion cycle uses three logs one after the other without the need to intervene to recharge the fireplace, which represents a continuous heating period and regular above 10 hours.

De même, l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre 35 comportant une surface de réception unique, tel que décrit ci-dessus à titre d'exemple. Likewise, the invention is not limited to the embodiment having a single receiving surface, as described above by way of example.

Si une puissance de chauffe importante est nécessaire, on peut parfaitement prévoir d'utiliser plusieurs plaques support (10) recevant des bûches qui seront montées en parallèle, avec une phase d'allumage simultané des bûches, pour ainsi augmenter la puissance calorifique de l'installation. If a large heating power is required, it is perfectly possible to use several support plates (10) receiving logs that will be mounted in parallel, with a simultaneous ignition phase logs, to thereby increase the heat output of the installation.

Selon une forme de réalisation avantageuse, le dispositif d'alimentation peut être couplé à un dispositif complémentaire de recharge (20), pour assurer une alimentation en continue, comme montré sur les figures 2 et 3. According to an advantageous embodiment, the supply device can be coupled to a complementary recharging device (20), to ensure a continuous supply, as shown in FIGS. 2 and 3.

Lorsqu'un dispositif de recharge (20) est associé au dispositif d'alimentation, chaque rotation des éléments séparateurs (12) de la plaque support (10) a notamment pour conséquence de libérer une des zones de réception (13a, 13b, 13c), puisque la bûche qui est placée sur la zone de réception (13a) située juste avant la zone (13d) de récupération des cendres a été entièrement brûlée. En fait, dans l'exemple de mise en oeuvre représenté, c'est la zone de réception (13c) située immédiatement après la zone (13d) de récupération des cendres qui sera libérée en premier. Le dispositif de recharge sera donc disposé de manière à pouvoir alimenter la zone (13c) au moyen d'une nouvelle bûche améliorée (1) dès que ladite zone est libérée. When a charging device (20) is associated with the supply device, each rotation of the separating elements (12) of the support plate (10) has the particular consequence of releasing one of the receiving zones (13a, 13b, 13c). since the log that is placed on the receiving zone (13a) located just before the ash recovery zone (13d) has been burned completely. In fact, in the embodiment shown, it is the receiving zone (13c) located immediately after the ash recovery zone (13d) which will be released first. The recharging device will be arranged so as to feed the zone (13c) by means of a new improved log (1) as soon as said zone is released.

Dans l'exemple représenté, le dispositif complémentaire de recharge (20) est formé d'un caisson à l'intérieur duquel plusieurs bûches améliorées selon l'invention sont déposées. In the example shown, the complementary recharging device (20) is formed of a box inside which several improved logs according to the invention are deposited.

La partie ouverte du caisson située en correspondance du foyer comporte des moyens de fermeture (non représentés), par exemple un volet, dont l'ouverture, respectivement la fermeture, peuvent être commandées en fonction des cycles de combustion successifs. The open part of the box located in correspondence of the hearth comprises closure means (not shown), for example a flap, the opening or closure of which can be controlled according to the successive combustion cycles.

La figure 4 représente une extrapolation du dispositif selon l'invention, qui est ici appliqué à un système de chauffage central à eau. Le circuit d'eau est positionné de manière à entourer la zone de combustion et la zone de réception des braises, et ainsi assurer un réchauffement optimal de l'eau. FIG. 4 represents an extrapolation of the device according to the invention, which is here applied to a central water heating system. The water circuit is positioned so as to surround the combustion zone and the embers receiving zone, and thus ensure optimum heating of the water.

Le dispositif d'alimentation en bûche améliorée selon la présente invention permet donc d'assurer des cycles de combustion d'une durée supérieure à une dizaine d'heures, ce qui permet, même lorsque ce dispositif n'est pas couplé à un dispositif complémentaire de recharge, de couvrir une période beaucoup plus longue qu'avec les dispositifs de type connu. De surcroît, l'utilisation de plusieurs bûches de type amélioré permet d'assurer une combustion régulière et donc d'éviter toute variation dans la chaleur qui est dissipée et donc d'assurer un réchauffement uniformisé et régulier du local dans lequel l'installation est implantée. The improved log feed device according to the present invention thus makes it possible to ensure combustion cycles of a duration greater than about ten hours, which allows, even when this device is not coupled to a complementary device charging, to cover a much longer period than with devices of known type. In addition, the use of several logs of improved type ensures a regular combustion and thus to avoid any variation in the heat that is dissipated and thus ensure uniform and regular heating of the room in which the installation is implanted.

Egalement, la régularité de combustion permet d'éviter des dégagements de fumée irréguliers et parfois importants et donc de réguler au mieux les rejets. L'optimisation de la combustion réduit grandement le volume de résidus et cendres qui sont récupérés. En prévenant l'accumulation de résidus de combustion, qui sont donc récupérés en continu, on évite un encrassement prématuré du foyer et de ses composants. Also, the regularity of combustion makes it possible to avoid irregular and sometimes important smoke releases and thus to better regulate the discharges. The optimization of the combustion greatly reduces the volume of residues and ashes that are recovered. By preventing the accumulation of combustion residues, which are therefore recovered continuously, it prevents premature clogging of the fireplace and its components.

Enfin, en récupérant les cendres et résidus de combustion dans un réceptacle qui peut être obturé, on évite une dissipation des calories et on augmente l'autonomie du dispositif. En mesurant le temps de chauffe supplémentaire obtenu au moyen de la chaleur dégagée par les cendres et braises récupérés, et réinjectée dans le circuit de chauffe, on peut décaler dans le temps l'allumage de la bûche améliorée suivante. Finally, by recovering ashes and combustion residues in a receptacle that can be closed, it avoids a dissipation of calories and increases the autonomy of the device. By measuring the additional heating time obtained by means of the heat released by the ashes and embers recovered, and reinjected into the heating circuit, it is possible to shift in time the lighting of the next improved log.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le cycle de fonctionnement du dispositif d'alimentation en bûche améliorée selon l'invention peut être automatisée en fonction de paramètres prédéfinis correspondant au type de bois utilisé et/ou à la dimension des bûches améliorées. According to a preferred embodiment, the operating cycle of the improved log feed device according to the invention can be automated according to predefined parameters corresponding to the type of wood used and / or the size of the improved logs.

Dans ce cas , le dispositif selon l'invention sera avantageusement couplé à 30 une régulation automatisée, comme par exemple une commande électronique, associée à des sondes de température. In this case, the device according to the invention will advantageously be coupled to automated regulation, such as for example an electronic control, associated with temperature probes.

Egalement, on peut envisager une régulation mécanique de l'alimentation en air, par exemple en associant le dispositif selon l'invention à une 35 soufflerie. Also, it is possible to envisage a mechanical regulation of the air supply, for example by associating the device according to the invention with a blower.

Claims (1)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois, du type comportant une zone de réception pour le combustible (3), une chambre de combustion (4), un récupérateur de calories (5), une évacuation pour les gaz et les fumées (6), un réceptacle pour la récupération des braises (7) disposé sous la zone de réception (3), une admission d'air externe (8) et des moyens d'allumage (9), caractérisé en ce que la zone de réception (3) pour le combustible est constituée d'une plaque support (10) dont une partie au moins est découpée, ladite plaque étant engagée sur un axe central (11) et comportant dans sa partie pleine un orifice passant (10') positionné sensiblement à équidistance du centre de la plaque et de sa bordure périphérique, le diamètre de l'orifice passant (10') étant défini de manière à correspondre au diamètre de l'embouchure de l'admission d'air (8). 2 Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque support (10) 20 est sensiblement circulaire. 3. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque support (10) comporte au moins un élément de séparation (12) 25 disposé en rotation autour de l'axe central (11) de manière à définir sur la plaque support (10) au moins deux zones de réception de dimensions sensiblement équivalentes, dont l'une recouvre essentiellement la partie découpée de la plaque support (10). 30 4. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice passant (10') est ménagé dans l'une des zones adjacentes à la partie découpée de la plaque support (10). 35 5. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie découpée de la plaque support (10) est recouverte d'une grille. 116. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est couplé à un dispositif complémentaire de recharge (20) pour assurer la réalisation en continue de plusieurs cycles de combustion. 7. Dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est couplé à une régulation automatisée. 10 8. Bûche améliorée pour la mise en oeuvre du dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendication 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte une structure interne creuse réalisée par un alésage (2) définissant un parcours traversant la bûche (1) de part en part selon son axe longitudinal et ouvert 15 à ses deux extrémités (2', 2") opposées. 9. Bûche selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'alésage (2) est réalisé sans modification de la structure externe de la bûche et sans introduction d'additifs ou autre composés. 10. Procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendication 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte le déplacement séquentiel des bûches vers leur position de combustion. 25 11. Procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'alimentation en bûches pour installations de chauffage au bois selon l'une des revendication 1 à 7 ou la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une phase d'allumage simultané de plusieurs bûches disposées sur des plaques 30 support (10) montées en parallèle pour augmenter la puissance calorifique de l'installation. 20 35 REVENDICATIONS1. Log fueling device for wood heating systems, of the type comprising a fuel receiving zone (3), a combustion chamber (4), a calorifier (5), an evacuation for the gases and fumes (6), a receptacle for the recovery of embers (7) arranged under the receiving zone (3), an external air intake (8) and ignition means (9), characterized in that the zone receiving device (3) for the fuel consists of a support plate (10) of which at least part is cut, said plate being engaged on a central axis (11) and having in its solid part a passing orifice (10 ') positioned substantially equidistant from the center of the plate and its peripheral edge, the diameter of the orifice passing (10 ') being defined to correspond to the diameter of the mouth of the air intake (8). Log fueling device for wood heating systems according to claim 1, characterized in that the support plate (10) is substantially circular. Log feeder for wood heating systems according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the support plate (10) has at least one separating element (12) arranged in rotation around the housing. central axis (11) so as to define on the support plate (10) at least two reception areas of substantially equivalent dimensions, one of which substantially covers the cut portion of the support plate (10). Wood log fueling device according to claim 3, characterized in that the passing orifice (10 ') is formed in one of the areas adjacent to the cut-out portion of the support plate ( 10). 5. Wood supply device for wood heating systems according to one of the preceding claims, characterized in that the cut portion of the support plate (10) is covered with a grid. 116. Wood log fueling device according to one of the preceding claims, characterized in that it is coupled to a supplementary charging device (20) to ensure the continuous production of several combustion cycles. . 7. Log feeding device for wood heating systems according to one of the preceding claims, characterized in that it is coupled to an automated control. 8. An improved log for the implementation of the log feed device for wood heating systems according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a hollow internal structure made by a bore (2). ) defining a path traversing the log (1) from side to side along its longitudinal axis and open at its two ends (2 ', 2 ") opposite 9. Log according to claim 8, characterized in that the bore ( 2) is produced without modification of the external structure of the log and without introduction of additives or other compounds 10. Method for the implementation of the log feed device for wood heating systems according to one of the claims 1 to 7, characterized in that it comprises the sequential displacement of the logs towards their combustion position 11. A method for the implementation of the log feed device for heating systems with selo wood n one of claims 1 to 7 or claim 10, characterized in that it comprises a phase of simultaneous ignition of several logs arranged on support plates (10) connected in parallel to increase the heating power of the installation. 20 35
FR0905373A 2009-11-09 2009-11-09 BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE Expired - Fee Related FR2952419B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905373A FR2952419B1 (en) 2009-11-09 2009-11-09 BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE
EP10189935A EP2320146A1 (en) 2009-11-09 2010-11-04 Heating installation fired with wood, comprising a sequential log supply and improved log to be used with such installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0905373A FR2952419B1 (en) 2009-11-09 2009-11-09 BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2952419A1 true FR2952419A1 (en) 2011-05-13
FR2952419B1 FR2952419B1 (en) 2013-09-13

Family

ID=42111127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0905373A Expired - Fee Related FR2952419B1 (en) 2009-11-09 2009-11-09 BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2320146A1 (en)
FR (1) FR2952419B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107388293A (en) * 2017-07-12 2017-11-24 范国隆 A kind of coal dust ball stove of automatic stoking ball

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023736A (en) * 1976-04-29 1977-05-17 Southern Saw Service, Inc. Chopper plate
US4947769A (en) * 1989-03-17 1990-08-14 Whitfield Oliver J Apparatus for combustion of solid particulate fuel
US5462046A (en) * 1994-04-22 1995-10-31 Hannah; Jacquilyn K. Fireplace log dispensing apparatus
EP0703034A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-27 Osaka Diamond Industrial Co., Ltd. Blade and method of manufacturing the same
JP2006194568A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Sakio Shinmen Timber log cooking stove

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4120666A (en) 1976-06-21 1978-10-17 Lange Steven R Hollow core synthetic fireplace log and method and apparatus for producing same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023736A (en) * 1976-04-29 1977-05-17 Southern Saw Service, Inc. Chopper plate
US4947769A (en) * 1989-03-17 1990-08-14 Whitfield Oliver J Apparatus for combustion of solid particulate fuel
US5462046A (en) * 1994-04-22 1995-10-31 Hannah; Jacquilyn K. Fireplace log dispensing apparatus
EP0703034A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-27 Osaka Diamond Industrial Co., Ltd. Blade and method of manufacturing the same
JP2006194568A (en) * 2005-01-11 2006-07-27 Sakio Shinmen Timber log cooking stove

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107388293A (en) * 2017-07-12 2017-11-24 范国隆 A kind of coal dust ball stove of automatic stoking ball
CN107388293B (en) * 2017-07-12 2019-03-05 林一如 A kind of coal dust ball stove of automatic stoking ball

Also Published As

Publication number Publication date
EP2320146A1 (en) 2011-05-11
FR2952419B1 (en) 2013-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3013422B1 (en) PELLET STOVE AND METHOD OF OPERATION
EP2084454B1 (en) Boiler burner for solid fuels of the biomass or tyre type and boiler comprising such burner
CA1141607A (en) Boiler, particularly for heating system
CA1108935A (en) Pyrolytique combustion plant for wastes, such as ligno-cellusosic matters
EP0152317A1 (en) Boiler for wood with a preheating chamber for the fuel
WO2009095564A2 (en) Device for the thermal processing of divided solids
CA2858467C (en) Heating apparatus having very high efficiency, a shallow profile and a wide view
FR2952419A1 (en) BORE FEEDING DEVICE FOR IMPROVED WOOD AND CHIMNEY HEATING FACILITIES FOR USE WITH SAID DEVICE
EP2923152A1 (en) Device for improving combustion in a fireplace
FR2906011A1 (en) Brazier for e.g. wood pellet stove, has ash and fuel supply chamber including lower part with lower and upper separator elements to expulse ashes accumulated in lower part and to form barrier to passage of air towards interior of chamber
FR2713748A1 (en) Heat generator burning solid material
FR2930981A1 (en) Fuel e.g. chipped wood, combustion boiler for heating e.g. building, has heat exchanger for exchanging heat between hot air and coolant, and pressurized air supply unit for supplying pressurized air below furnace or to base of furnace
EP0312477A1 (en) Electric fire lighter
EP4162848A1 (en) Electric fire-lighter
EP0138692A2 (en) Device for the combustion in a fluidized bed of low-grade fuels, especially black batt or bind
FR2508140A1 (en) Heating furnace using solid fuel - has twin superimposed vibrating grates to pass combustion products to ash pit
EP2573462B1 (en) Heating system fired with individualised solid fuel elements
FR3110675A1 (en) ELECTRIC LIGHTER
EP2273191A1 (en) Boiler for solid, liquid or powder fuel
FR2465953A1 (en) Solid fuel fired grate - has incandescent component with thermostatically controlled circuit with time switch
FR2961582A1 (en) Solid type fuel e.g. granulated wood, combustion device for use in stove or boiler that is utilized in e.g. residence, has guidance unit arranged with deflector to interfere with trajectory of ashes and allow continuous evacuation of ashes
EP2169305B1 (en) Pulsating boiler
FR2991433A3 (en) Burner for solid fuel, has idle lateral cavity for controlled supply of fuel flowing into combustion chamber, so that momentary fuel present in cavity prevents entry of combustion air into container
FR2806783A1 (en) Rotating hearth, for combustion of broken up wood, comprises internal grille and is installed in stove combustion chamber, hearth internal volume communicates with external atmosphere
EP2685158A2 (en) Granule or pellet boiler with cyclonic combustion

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731