FR2566093A1 - Robinet haute pression-vide - Google Patents

Robinet haute pression-vide Download PDF

Info

Publication number
FR2566093A1
FR2566093A1 FR8508451A FR8508451A FR2566093A1 FR 2566093 A1 FR2566093 A1 FR 2566093A1 FR 8508451 A FR8508451 A FR 8508451A FR 8508451 A FR8508451 A FR 8508451A FR 2566093 A1 FR2566093 A1 FR 2566093A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
high pressure
vacuum
valve
seat
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508451A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2566093B1 (fr
Inventor
Helmut Strzala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFEIFFER VAKUUMTECHNIK
Original Assignee
PFEIFFER VAKUUMTECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFEIFFER VAKUUMTECHNIK filed Critical PFEIFFER VAKUUMTECHNIK
Publication of FR2566093A1 publication Critical patent/FR2566093A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2566093B1 publication Critical patent/FR2566093B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K51/00—Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
    • F16K51/02—Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus specially adapted for high-vacuum installations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K49/00—Means in or on valves for heating or cooling
    • F16K49/005—Circulation means for a separate heat transfer fluid
    • F16K49/007—Circulation means for a separate heat transfer fluid located within the obturating element

Abstract

L'INVENTION PORTE SUR UN ROBINET HAUTE PRESSION-VIDE SERVANT D'ELEMENT DE COMMUNICATION ENTRE UN RECIPIENT A HAUTE PRESSION ET UN RECIPIENT A VIDE. LE RECIPIENT A HAUTE PRESSION EST PREVU POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DE METAUX ET DE CERAMIQUE ET FONCTIONNE A VOLONTE SOUS HAUTE PRESSION OU SOUS VIDE.

Description

- -2566093
ROBINET HAUTE PRESSION-VIDE
La présente invention porte sur un robinet haute
pression étanche au vide servant d'élément de communica-
tion entre un récipient à haute pression et un récipient à vide et destiné à être utilisé dans les installa- tions de vide pour le traitement thermique de métaux et de céramique. Dans les installations métallurgiques prévues pour le traitement thermique de métaux et de céramique sous vide et sous haute pression (environ 100 bar), il faut un élément d'arrêt entre le récipient, qui peut être au choix sous vide ou sous haute pression, et une pompe à
vide ou une conduite de vide.
On connaît des robinets qui conviennent respec-
tivement pour différents échelons de pression du domaine du vide poussé au domaine de la haute pression. Quand un robinet doit être utilisé à la fois pour le domaine du vide et pour le domaine de la haute pression, il fallait depuis lors concevoir tout le corps du robinet pour la
pression maximale de service. Cela entraîne une construc-
tion coûteuse et de grandes dimensions extérieures. En outre, les robinets existant jusqu'à maintenant sont bien
fermés de façon à être étanches au vide vers l'exté-
rieur, par exemple par des soufflets élastiques, mais dans le passage, en raison de leur construction et des matières utilisées, ils ne sont pas suffisamment étanches au vide
pendant des périodes prolongées.
Un robinet prévu pour séparer et mettre en communication une zone à vide poussé et une zone à haute pression est décrit dans le DE-OS 14 50 586. Dans ce robinet, un côté est conçu pour le vide et l'autre côté pour la haute pression. Il s'agit d'un robinet-vanne
qui a les inconvénients suivants.
Il faut lubrifier le côté de la vanne dirigé -2- vers le vide pour éviter un grippage et permettre un parfait glissement. La pression de vapeur du lubrifiant provoque une dégradation du vide ou une pollution de l'atmosphère restante. Le glissement soumet le joint à haute pression à un cisaillement, ce qui peut conduire à
la destruction de la bague d'étanchéité.
L'invention a pour but de présenter un robinet de construction simple et de petites dimensions qui puisse être utilisé aussi bien dans les installations à haute
pression que, en ce qui concerne la conductance et l'étan-
chéité, dans les installations à vide. Il s'agit d'évi-
ter les inconvénients du robinet-vanne décrit dans le DE-
OS 14 50 586.
Ce but est atteint grâce au fait que, selon la figure jointe, l'obturateur, une soupape à siège plan se déplaçant perpendiculairement à la face de joint, est pressé contre le siège du corps par une surpression depuis le c8té haute pression, de sorte que tous les autres éléments du robinet sont en dehors de la zone à haute pression et sont conçus pour le fonctionnement dans le vide. Le siège du corps fait partie intégrante de la
paroi intérieure du récipient à haute pression.
Les avantages résident dans une construction simple et compacte et surtout dans le fait que la partie de loin la plus grande du robinet n'a pas à être conçue pour la haute pression, conception qui entraînerait une
grande dépense de construction, de matière et de place.
En outre, les mouvements glissants des faces de joint,
comme dans un robinet-vanne, sont évités.
Comme le robinet est prévu pour être utilisé sur des fours de traitement thermique, il est exposé à de hautes températures. Il est par conséquent prévu en complément de l'invention un refroidissement à l'eau sur la soupape et/ou sur le siège du corps. Une plaque est en outre prévue sur le côté intérieur du récipient à haute pression pour la protection de la soupape et du -3-
siège du corps contre le rayonnement thermique qui pour-
rait venir de l'intérieur du récipient à haute pression.
L'invention est décrite en détail ci-après à
l'aide de la figure.
Le repère 1 désigne la soupape à siège plan, qui est pressée depuis le côté haute pression contre la face de joint 2. L'étanchéité est assurée par la bague 3. La soupape est mue perpendiculairement à la face de joint 2 au moyen d'un volant 5 par l'intermédiaire de la
tige filetée 4.
L'étanchéité du robinet au vide vers l'exté-
rieur est assurée par un soufflet élastique 6. Le repère 7 désigne la paroi du récipient à haute pression, dans laquelle se trouve une chambre de refroidissement 8 pour le refroidissement du siège du corps. Pour la soupape, le refroidissement à l'eau est prévu en 9. Le corps 10 du robinet est raccordé à un dispositif de production de vide par un raccord à vide 11. Une plaque 12 protège le
siège du corps et la soupape du rayonnement thermique.
- 4 -

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Robinet haute pression-vide servant d'élément de communication entre un récipient à haute pression et un récipient à vide, dont l'obturateur, une soupape à siège plan (1), se déplace perpendiculairement à la face de joint (2), caractérisé par le fait que la soupape (1) est pressée contre le siège du corps depuis le côté du récipient à haute pression par une pression supérieure
à la pression dans le récipient à vide.
2. Robinet haute pression-vide selon la revendi-
cation 1, caractérisé par le fait que tous ses éléments autres que la soupape et le siège du corps ne sont pas
conçus pour la haute pression.
3. Robinet haute pression-vide selon les revendi-
cations 1 et 2, caractérisé par le fait que tous ses éléments, autres que la soupape et le siège du corps,
sont conçus pour fonctionner sous vide.
4. Robinet haute pression-vide selon l'une des
revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le
siège du corps est pourvu d'un refroidissement à l'eau (8).
5. Robinet haute pression-vide selon l'une des
revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la
soupape est pourvue d'un refroidissement à l'eau (9).
6. Robinet haute pression-vide selon l'une des
revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la
soupape et le siège du corps sont protégés du rayonne-
ment thermique par une plaque (12).
FR8508451A 1984-06-18 1985-06-05 Robinet haute pression-vide Expired FR2566093B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843422589 DE3422589A1 (de) 1984-06-18 1984-06-18 Hochdruck-vakuumventil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2566093A1 true FR2566093A1 (fr) 1985-12-20
FR2566093B1 FR2566093B1 (fr) 1988-02-19

Family

ID=6238627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8508451A Expired FR2566093B1 (fr) 1984-06-18 1985-06-05 Robinet haute pression-vide

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT391930B (fr)
CH (1) CH666529A5 (fr)
DE (1) DE3422589A1 (fr)
FR (1) FR2566093B1 (fr)
GB (1) GB2160622B (fr)
IT (1) IT1200619B (fr)
SE (1) SE462178B (fr)
ZA (1) ZA853167B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6994311B2 (en) 2003-06-27 2006-02-07 Vat Holding Ag Regulating vacuum valve
DE102004041853B8 (de) * 2004-04-27 2008-07-10 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Ventil zur dampfdichten Entkoppelung zweier miteinander verbundener Prozesseinheiten

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1580203A (fr) * 1968-04-05 1969-09-05

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3284070A (en) * 1963-02-01 1966-11-08 Yawata Iron & Steel Co Hot blast stove having one common combustion chamber
US3313318A (en) * 1964-01-22 1967-04-11 United States Steel Corp Sequentially operated plural valves for vacuum casting apparatus
DE1450586B2 (de) * 1964-08-14 1971-12-16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 8000 München Entlueftbarer absperrschieber fuer grosse druckdifferenzen
GB1269208A (en) * 1968-07-23 1972-04-06 Instruments & Movements Ltd Fluid pressure operated sensing device
JPS508549B1 (fr) * 1970-05-27 1975-04-04
US3621870A (en) * 1970-07-31 1971-11-23 Ricor Ltd Vacuum device including valve and service coupling therefor
FR2171656A5 (fr) * 1972-02-10 1973-09-21 Semt
NL7509979A (nl) * 1975-08-22 1977-02-24 Ocean Bv Hogedruk-leidingsysteem voor vloeistoffen, voor- zien van een afsluitorgaan.
GB2028973A (en) * 1978-08-23 1980-03-12 Tate & Lyle Ltd An explosion protection device
FR2482243A1 (fr) * 1980-05-07 1981-11-13 Messier Hispano Sa Fusible fluidique
DE3130653A1 (de) * 1981-08-03 1983-02-17 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Vakuumdichte schliessarmatur fuer hohe differenzdruecke und grosse durchflussoeffnungen
US4463774A (en) * 1983-01-28 1984-08-07 The Boeing Company Fuselage-mounted valve for condensate drainage and cabin-air pressurization

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1580203A (fr) * 1968-04-05 1969-09-05

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INSTRUMENTS AND EXPERIMENTAL TECHNIQUES, no. 1, janvier-février 1968, pages 165-166; B.SH. BERENSHTEIN et al.: "Axially symmetric electromagnetic high-vacuum tube" *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2160622A (en) 1985-12-24
GB8513747D0 (en) 1985-07-03
CH666529A5 (de) 1988-07-29
ATA127785A (de) 1990-06-15
DE3422589A1 (de) 1985-12-19
IT8520796A0 (it) 1985-05-20
SE8502857L (sv) 1985-12-19
IT1200619B (it) 1989-01-27
SE462178B (sv) 1990-05-14
AT391930B (de) 1990-12-27
ZA853167B (en) 1985-12-24
GB2160622B (en) 1989-02-22
FR2566093B1 (fr) 1988-02-19
SE8502857D0 (sv) 1985-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0623353B1 (fr) Dispositif de stérilisation à haute pression de produits
FR2358599A1 (fr) Soupape d'egalisation de pression pour fours a cuve
FR2500108A1 (fr) Robinet d'isolement ou d'arret
US4508135A (en) Combined inlet and outlet fitting
FR2481761A1 (fr) Barriere thermique pour pompes centrifuges a haute temperature et sans presse-etoupe
US3662986A (en) Stopper block
US3130742A (en) Combined safety relief valve and conduit
CA2055699A1 (fr) Cartouche pour robinet melangeur, ayant un fond interieur effet hydraulique
FR2566093A1 (fr) Robinet haute pression-vide
FR3119007A1 (fr) Dispositif d’accouplement et de détachement d’urgence
US1841789A (en) Valve
US3339577A (en) Valve construction
CH552185A (fr) Echangeur de chaleur a doubles tubes demontables pour medium abrasif et obturant.
BE567379A (fr)
FR2649464A1 (fr) Robinet a boisseau
SU426100A1 (ru) Узел затвора подъемного клапана
RU2773161C1 (ru) Устройство предотвращения противотока, шланговая муфта для гидранта и гидрант
US9261197B2 (en) Pipeline pressure isolation systems and devices
RU2031292C1 (ru) Прерыватель потока жидкости
EP3346169B1 (fr) Raccord d'alimentation de fluide pour robinetterie sanitaire avec clapet anti-retour
US237362A (en) bennor
SU879116A2 (ru) Запорное устройство
FR1464758A (fr) Nouveau dispositif de coulée
US3632082A (en) Valve assembly
FR2481340A1 (fr) Dispositif d'evacuation d'eaux usees, comportant un siphon et un double systeme de securite a l'egard des retenues

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse