FR2565140A1

FR2565140A1 - Planetary electrode wire feeding device

Info

Publication number: FR2565140A1
Application number: FR8408504A
Authority: FR
Inventors: David Albert Samokovliiski; Georgi Ivanov Georgiev; Rumen Peychev Peychev; Sami Solomon Levi; Lazar Ognyanov Petrov
Original assignee: INST TEKH KIBERNET AN BRUS
Current assignee: INST TEKH KIBERNET AN BRUS
Priority date: 1984-05-23
Filing date: 1984-05-30
Publication date: 1985-12-06
Also published as: DE3419260C2; DE3419260A1

Abstract

The planetary electrode wire feeding device has a hollow threaded shaft (2) coupled to an electric drive motor and fitted through the body of the device (1) which supports a pair of two armed levers (3). The shorter arm of each lever (3) acts on a piston, while its longer arm is displaced by a guide cone (8) which is axially displaced along the hollow shaft (2). A screw spring (9) fitted around the hollow shaft (2) acts against the inside surface of the guide cone (8) at one end and is acted on by a spring force setting device at the opposite end. This employs a U-shaped hoop (10) axially displaced relative to the hollow shaft under control of a pair of setting screws (11).

Description

La présente invention concerne un dispositif planétaire de distribution de fil métallique qu'on utilise par exemple pour amener dans une zone de soudage des fils-électrodes en acier, en aluminium et présentant une structure tubulaire. The present invention relates to a planetary device for distributing metal wire which is used, for example, to bring into a welding zone steel, aluminum and electrode wires having a tubular structure.

Un dispositif planétaire de distribution de fil-électrode connu d'après le certificat d'auteur bulgare n0 23 278, comprend un corps pourvu d'une tige filetée creuse. A l'intérieur de ce corps, sont usinées des gorges dans lesquelles sont disposés deux leviers à double bras au corps par des axes d'articulation. Les bras courts des leviers à double bras sont en contact avec les faces de pistons, qui sont placés en regard l'un de l'autre selon une orientation radiale par rapport à l'axe du fil-électrode, portent des galets de distribution de fil et sont disposés dans des alésages ménagés dans le corps.Les bras longs des leviers à double bras sont en contact, par l'entremise de galets de guidage, avec un cône de guidage monté déplaçable axialement sur la tige filetée creuse du corps et la face interne du cône de guidage est en contact avec l'une des extrémités d'un ressort hélicoïdal pré-étalonné, entourant la tige filetée creuse. L'autre extrémité du ressort est en contact avec la surface périphérique du corps. A planetary device for distributing a wire electrode known from Bulgarian author's certificate No. 23,278 comprises a body provided with a hollow threaded rod. Inside this body, grooves are machined in which are arranged two double-arm levers to the body by hinge pins. The short arms of the double-arm levers are in contact with the piston faces, which are placed opposite one another in a radial orientation relative to the axis of the wire-electrode, carry distribution rollers of wire and are arranged in bores made in the body. The long arms of the double-arm levers are in contact, by means of guide rollers, with a guide cone mounted axially displaceable on the hollow threaded rod of the body and the inner face of the guide cone is in contact with one of the ends of a pre-calibrated helical spring, surrounding the hollow threaded rod. The other end of the spring is in contact with the peripheral surface of the body.

Ce dispositif permet la distribution d'un fil-électrode d'un type ou en un matériau donné et ayant un diamètre donné, sous l'effet d'une force de poussée d'une valeur constante produite par le ressort pré-étalonné monté dans le dispositif.This device allows the distribution of a wire electrode of a given type or material and having a given diameter, under the effect of a thrust force of a constant value produced by the pre-calibrated spring mounted in the device.

Un inconvénient de ce dispositif connu réside dans le fait que, dans le cas d'un changement du diamètre du fil-électrode, de son type ou du matériau dont il est formé, il est nécessaire de substituer au ressort en place un autre ressort, spécialement étalonné pour le nouveau diamètre, type ou matériau du fil-électrode à utiliser. En outre, l'établissement d'une force de poussée déterminée est en rapport avec un accroissement des exigences technologiques concernant la production du ressort à titre de composant, ainsi qu'avec la précision indispensable de fabrication du dispositif tout entier. La nécessité de remplacer le ressort enbarrasse le personnel, exige une qualification plus élevée de celui-ci, réduit la productivité, augmente la complexité et élève donc le prix de revient du dispositif. A drawback of this known device lies in the fact that, in the case of a change in the diameter of the wire electrode, of its type or of the material from which it is formed, it is necessary to replace the spring in place with another spring, specially calibrated for the new diameter, type or material of the wire electrode to be used. In addition, the establishment of a determined thrust force is related to an increase in technological requirements concerning the production of the spring as a component, as well as to the essential manufacturing precision of the entire device. The need to replace the spring obstructs staff, requires a higher qualification of the latter, reduces productivity, increases complexity and therefore raises the cost price of the device.

En conséquence, la présente invention a pour but principal la conception d'un dispositif planétaire de distribution de fil métallique qui permette le réglage de la force de poussée pour un diamètre, un type ou un matériau donné du fil métallique sans que l'on ait besoin de remplacer le ressort étalonné, avec pour résultat une réduction de sa complexité structurelle, une plus grande facilité de maintenance, un accroissement de productivité et un abaissement du prix de revient du dispositif. Consequently, the main object of the present invention is the design of a planetary metal wire distribution device which allows adjustment of the thrust force for a given diameter, type or material of the metal wire without having need to replace the calibrated spring, resulting in a reduction in its structural complexity, greater ease of maintenance, an increase in productivity and a lowering of the cost price of the device.

Ce but est atteint selon l'invention par un dispositif planétaire de distribution de fil métallique qui comprend un corps pourvu d'une tige filetée creuse. Dans ce corps, sont usinées des gorges dans lesquelles sont disposés deux leviers à double bras fixés au corps par des axes d'articulation. Les bras courts des leviers sont en contact avec les faces de pistons qui portent des galets de distribution de fil. Les pistons sont orientés radialement par rapport à l'axe du fil métallique et sont logés dans un alésage cylindrique usiné dans le corps. Les bras longs des leviers à double bras sont en contact, par l'entremise de galets de guidage, avec un cône de guidage qui est monté déplaçable axialement sur la tige filetée creuse du corps, et la face intérieure du cône de guidage est en contact avec l'une des extrémités d'un ressort hélicoïdal qui entoure la tige filetée creuse.Selon l'invention, l'autre extrémité du ressort est en contact avec un dispositif d'étalonnage de sa force, ce dernier étant constitué par une bride de serrage en forme de U montée axialement mobile sur la tige filetée creuse et dans les gorges usinées dans le corps. Les faces de la bride de serrage en U sont en contact avec les têtes de deux vis de réglage, qui sont vissées dans le corps et dont les axes sont parallèles à celui du fil métallique. This object is achieved according to the invention by a planetary metal wire distribution device which comprises a body provided with a hollow threaded rod. In this body, grooves are machined in which are arranged two double-arm levers fixed to the body by hinge pins. The short arms of the levers are in contact with the piston faces which carry thread distribution rollers. The pistons are oriented radially with respect to the axis of the metal wire and are housed in a cylindrical bore machined in the body. The long arms of the double-arm levers are in contact, through guide rollers, with a guide cone which is axially displaceable mounted on the hollow threaded rod of the body, and the inner face of the guide cone is in contact with one end of a helical spring which surrounds the hollow threaded rod.According to the invention, the other end of the spring is in contact with a force calibration device, the latter being constituted by a flange of U-shaped clamp mounted axially movable on the hollow threaded rod and in the grooves machined in the body. The faces of the U-shaped clamp are in contact with the heads of two adjusting screws, which are screwed into the body and whose axes are parallel to that of the metal wire.

Les avantages de l'invention résident dans le fait que tout en préservant le réglage automatique de la force de poussée pour un diamètre, un type ou un matériau donné du fil métallique dans le dispositif de distribution du fil, elle permet un étalonnage variable de la force de poussée en fonction du diamètre, du type ou du matériau du fil métallique, ce qui rend le dispositif universel, réduit la complexité de sa structure ainsi que son prix de revient et facilite son entretien et sa maintenance. The advantages of the invention lie in the fact that, while preserving the automatic adjustment of the thrust force for a given diameter, type or material of the metal wire in the wire distribution device, it allows variable calibration of the thrust force as a function of the diameter, type or material of the metal wire, which makes the device universal, reduces the complexity of its structure as well as its cost price and facilitates its upkeep and maintenance.

Un mode de réalisation préféré de la présente invention va maintenant être décrit plus en détail, mais uniquement à titre d'exemple nonlimitatif en référence au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue de côté partiellement en coupe d'un dispositif de distribution de fil-électrode conforme à ce mode de réalisation de l'invention ; et
- la figure 2 est une vue partiellement en coupe de ce dispositif selon la direction indiquée par la flèche A de la figure 1.A preferred embodiment of the present invention will now be described in more detail, but only by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing, in which
- Figure 1 is a side view partially in section of a wire-electrode dispensing device according to this embodiment of the invention; and
- Figure 2 is a partially sectional view of this device in the direction indicated by the arrow A in Figure 1.

Le dispositif représenté sur les figures comprend un corps 1 pourvu d'une tige filetée creuse 2, par laquelle le dispositif est fixé à un moteur électrique d'entrainement (non représenté sur le dessin). Dans le corps 1, sont usinées des gorges dans lesquelles sont disposés deux leviers à double bras 3 fixés par des axes d'articulation 4 au corps. Les bras courts des leviers 3 sont en contact avec les faces de pistons 5 qui portent des galets de distribution de fil 6. Les pistons 5 sont orientés radialement par rapport au fil-électrode et sont logés dans un alésage de dimension appropriée, pratiqué dans le corps 1. Les bras longs des leviers 3 sont en contact, par l'entremise de galets de guidage 7, avec un cône de guidage 8 qui est monté déplaçable axialement sur la tige filetée creuse 2 du corps 1.La face interne du cône de guidage 8 est en contact avec l'une des extrémités d'un ressort hélicoïdal 9 qui entoure la tige filetée creuse 2. The device shown in the figures comprises a body 1 provided with a hollow threaded rod 2, by which the device is fixed to an electric drive motor (not shown in the drawing). In the body 1, grooves are machined in which are arranged two double-arm levers 3 fixed by hinge pins 4 to the body. The short arms of the levers 3 are in contact with the faces of pistons 5 which carry wire distribution rollers 6. The pistons 5 are oriented radially with respect to the electrode wire and are housed in a bore of suitable size, made in the body 1. The long arms of the levers 3 are in contact, by means of guide rollers 7, with a guide cone 8 which is axially displaceable mounted on the hollow threaded rod 2 of the body 1. The internal face of the cone of guide 8 is in contact with one end of a helical spring 9 which surrounds the hollow threaded rod 2.

L'autre extrémité du ressort 9 est en contact avec un dispositif d'étalonnage de sa force. Ce dernier est constitué par une bride de serrage en forme de U 10 montée axialement mobile sur la tige filetée creuse 2 et à l'intérieur des gorges usinées dans le corps 1. Avec les faces de la bride de serrage en U 10, sont en contact les têtes de deux vis de réglage 11 vissées dans le corps 1. Les axes des vis de réglage 11 sont parallèles à l'axe du filélectrode.The other end of the spring 9 is in contact with a device for calibrating its force. The latter is constituted by a U-shaped clamping flange 10 mounted axially movable on the hollow threaded rod 2 and inside the grooves machined in the body 1. With the faces of the U-shaped clamping flange, are in contact the heads of two adjusting screws 11 screwed into the body 1. The axes of the adjusting screws 11 are parallel to the axis of the wire electrode.

Un index est porté sur la bride de serrage en U alors que sur le corps 1, est tracé un vernier portant des repères pour les différents diamètres et types de matériaux du fil-électrode distribué. Le vernier est tracé aussi symétriquement de l'autre côté du corps 1. En outre, un écrou 12 est vissé sur la tige filetée creuse 2, cet écrou étant protégé, par une bague d'arrêt 13, contre un dévissage spontané. An index is carried on the U-shaped clamp while on the body 1, a vernier is drawn carrying marks for the different diameters and types of material of the distributed electrode wire. The vernier is also traced symmetrically on the other side of the body 1. In addition, a nut 12 is screwed onto the hollow threaded rod 2, this nut being protected, by a stop ring 13, against spontaneous unscrewing.

Le dispositif qui vient d'etre décrit fonctionne de la manière exposée ci-après. The device which has just been described operates in the manner set out below.

Le préposé de service déplace, à l'aide des vis 11, la bride de serrage en U 10 jusqutà ce que l'index porté sur celle-ci coïncide avec le repère respectif du vernier du corps 1, qui correspond au diamètre et au matériau du fil-électrode avec lequel on effectue le travail. En déplaçant la bride de serrage en U 10, on peut augmenter ou réduire la force avec laquelle le ressort 9 agit sur le cône de guidage 8 et aussi, par l'entremise des leviers à double bras 3 et des pistons 5, sur la pression exercée par les galets de distribution de fil 6 sur le fil-électrode distribué. The service attendant moves, using the screws 11, the U-shaped clamping flange until the index on it coincides with the respective reference mark of the vernier of the body 1, which corresponds to the diameter and the material. wire electrode with which the work is carried out. By moving the U-shaped clamp 10, you can increase or reduce the force with which the spring 9 acts on the guide cone 8 and also, via the double-arm levers 3 and the pistons 5, on the pressure exerted by the wire distribution rollers 6 on the distributed electrode wire.

Pour introduire le fil-électrode dans le dispositif, il faut visser l'écrou 12 ce qui provoque un déplacement vers la gauche du cône de guidage 8. il devient dès lors possible d'écarter les pistons 5 avec les galets de distribution de fil 6, ce qui permet le passage du fil-électrode. On dévisse ensuite de nouveau l'écrou 12 jusqu'à ce qu'il vienne au contact de la bague de verrouillage 13. Sous l'action du ressort 9, le cône de guidage 8 se déplace vers la droite et fait pivoter les leviers à double bras 3 tout en pressant, en même temps, les pistons 5 et les galets de distribution 6 contre le fil-électrode. Ainsi, indépendamment du diamètre du fil-électrode, il existe toujours un jeu déterminé entre la face du cône de guidage 8 et la face de l'écrou 12. To introduce the wire electrode into the device, it is necessary to screw the nut 12 which causes a displacement to the left of the guide cone 8. it therefore becomes possible to separate the pistons 5 with the wire distribution rollers 6 , which allows the passage of the electrode wire. The nut 12 is then unscrewed again until it comes into contact with the locking ring 13. Under the action of the spring 9, the guide cone 8 moves to the right and makes the levers pivot. double arm 3 while pressing, at the same time, the pistons 5 and the distribution rollers 6 against the wire electrode. Thus, regardless of the diameter of the electrode wire, there is always a determined clearance between the face of the guide cone 8 and the face of the nut 12.

Claims

CLAIM

1. Planetary device for distributing a metal wire, comprising a body provided with a hollow threaded rod and grooves in which are arranged and fixed by articulations two double-arm levers, the short arms of these levers being in contact with the faces of pistons which carry wire distribution rollers and which are arranged opposite one another, in a radial orientation relative to the axis of the wire in a cylindrical bore formed in the body, the long arms double-arm levers being in contact, by means of guide rollers, with a guide cone, mounted axially displaceable on the hollow threaded rod of the body while the hollow internal face of the guide cone is in contact with the one end of a helical spring which surrounds the hollow threaded rod of the body, characterized in that the other end of the helical spring (9) is in contact with a device for calibrating the spring force, consisting of a brid U-shaped clamping piece (10) mounted axially mobile on the hollow threaded rod (2) and inside the grooves made in the body (1) and with the faces of the U-shaped clamping flange (10), are in contact the heads of two adjusting screws (11) which are screwed into the body (1) and whose axes are parallel to the axis of the metal wire.