FR2564286A3

FR2564286A3 - Separation for stalls, especially for cattle

Info

Publication number: FR2564286A3
Application number: FR8407483A
Authority: FR
Inventors: Martial Jourdain
Original assignee: JOURDAIN ETS
Current assignee: JOURDAIN ETS
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-11-22

Abstract

Separation for stalls of the type consisting of an inverted U frame whose lateral arms form the uprights of the separation in which the distance separating the uprights is adjustable. The separation is constructed in two parts 1 and 2 each of which is generally in the shape of a bracket. One or other of the two arms of the part 2 can be slid into and locked inside the top arm of the other part 1.

Description

La présente invention est relative à une séparation pour stalles,dénommées logettes, destinées notamment aux bovins
L'état actuel de la technique est illustré par la séparation décrite dans la demande de brevet français N" 84 01922 déposée à 1'INPI le 8 Février I984, au nom de la demanderesse.The present invention relates to a separation for stalls, called cubicles, intended in particular for cattle
The current state of the art is illustrated by the separation described in French patent application No. 84 01922 filed with the INPI on February 8, I984, in the name of the applicant.

Une telle séparation était réalisée par une barre supérieure supportée à ses extrémités par des montants, l'ensemble étant réalisé par le pliage d'un tube en forme d'U renversé et lesdits montants étant réunis par un organe de protection constitué par une sangle plate et inextensible. Such a separation was carried out by an upper bar supported at its ends by uprights, the assembly being produced by the folding of an inverted U-shaped tube and said uprights being joined by a protective member constituted by a flat strap. and inextensible.

La distance séparant les deux montants était fonction du mode de fixation de la séparation (fixation du montant avant contre une paroi ou par scellement dans le sol et de la longueur de l'animal.Certaines vaches présentent des longueurs qui varient d'une vingtaine de centimètres d'une race à l'autre et une séparation conçue pour une vache "courte" ne convient pas pour une vache "longue " car si la profondeur de la logette n'est pas appropriée à l'animal, l'arrière-train de celui-ci n'est pas positionné correctement par rapport au couloir à lisier. The distance separating the two uprights was a function of the method of fixing the separation (fixing the front upright against a wall or by sealing in the ground and the length of the animal. Some cows have lengths which vary from around twenty centimeters from one breed to another and a separation designed for a "short" cow is not suitable for a "long" cow because if the depth of the cubicle is not suitable for the animal, the hindquarters of it is not positioned correctly in relation to the slurry corridor.

De ce fait, les constructeurs sont obligés de prévoir plusieurs dimensions de séparations ce qui nuit à la standardisation de la fabrication et complique les problèmes de stockage. As a result, manufacturers are forced to provide several dimensions of partitions which adversely affects the standardization of manufacturing and complicates storage problems.

La présente invention, qui remédie à ces inconvénients est remarquable en ce que la séparation est réalisée en deux parties sensiblement en forme d'équerre dont une branche de l'une peut coulisser et être immobilisée dans celle de l'autre pour former la barre supérieure de la séparation. The present invention, which remedies these drawbacks, is remarkable in that the separation is carried out in two substantially square-shaped parts, one branch of one of which can slide and be immobilized in that of the other to form the upper bar. of separation.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement, sur lesquels:
La figure 1 est une vue éclatée montrant les deux parties de la séparation de l'invention ;
Les figures 2 et 3 sont des vues de côté montrant des logettes réalisées avec la séparation de l'invention ;
La figure 4 est une vue analogue montrant la réalisation d'une logette double.The invention will be better understood from the description which follows, made with reference to the accompanying drawings by way of indicative example only, in which:
Figure 1 is an exploded view showing the two parts of the separation of the invention;
Figures 2 and 3 are side views showing cubicles made with the separation of the invention;
Figure 4 is a similar view showing the embodiment of a double cubicle.

La figure 5 est une vue à plus grande échelle du détail A de la figure 2;
La figure 6 est la vue de dessus de la figure 5
La figure 7 est une vue à plus grande échelle du détail B de la figure 2;
La figure 8 est une vue en coupe effectuée selon la ligne
VIII-VIII de la figure 7.Figure 5 is an enlarged view of detail A of Figure 2;
Figure 6 is the top view of Figure 5
Figure 7 is an enlarged view of detail B of Figure 2;
Figure 8 is a sectional view taken along the line
VIII-VIII of figure 7.

En se reportant à la figure 1 on voit que la séparation de l'invention est réalisée par l'association de deux pièces 1 et 2, constituées chacune par une armature tubulaire pliée sensiblement en équerre, les branches de l'une 2 pouvant être engagées, coulisser et être immobilisées dans la branche supérieure de l'autre 1. Referring to Figure 1 we see that the separation of the invention is achieved by the association of two parts 1 and 2, each consisting of a tubular frame folded substantially at right angles, the branches of one 2 can be engaged , slide and be immobilized in the upper branch of the other 1.

De cette façon et comme montré plus particulièrement sur les figures 2 et 3,il est possible de réaliser une séparation se présentant sous la forme d'une armature en forme d'U renversé dont la distance séparant les montants est réglable. In this way and as shown more particularly in Figures 2 and 3, it is possible to make a separation in the form of an inverted U-shaped frame whose distance between the uprights is adjustable.

Les branches de la pièce 2 sont de longueurs inégales afin de permettre les deux utilisations ci-dessous. The branches of part 2 are of unequal lengths to allow the two uses below.

Dans le mode de réalisation de la figure 2,la grande branche de la pièce 2 est scellée dans le sol. Dans le cas de la figure 3, la petite branche de la pièce 2 est utilisée pour fixer la partie avant de la séparation contre une cloison C. In the embodiment of Figure 2, the large branch of the part 2 is sealed in the ground. In the case of FIG. 3, the small branch of the part 2 is used to fix the front part of the separation against a partition C.

I1 ressort des explications ci-dessus qu'il est possible à l'aide de deux pièces standard de réaliser des séparations adaptées parfaitement au local et, ou, à l'animal. I1 emerges from the above explanations that it is possible with the help of two standard parts to make separations perfectly suited to the room and, or, to the animal.

I1 faut noter que la réalisation d'une séparation en deux parties facilite l'entreposage et le transport, car les pièces s'imbriquent les unes dans les autres et par rapport aux séparations usuelles, on réduit ainsi de façon notable le volume occupé. It should be noted that making a separation into two parts facilitates storage and transport, since the parts overlap one another and compared with the usual separations, the volume occupied is thus reduced significantly.

Comme cela ressort de la figure 4, il est possible d'utiliser les pièces 1 des logettes des figures 2 et 3 pour réaliser une logette double. Dans ce cas, la pièce 2 est remplacée par une pièce 2' en forme de T. As is apparent from Figure 4, it is possible to use the parts 1 of the cubicles of Figures 2 and 3 to make a double cubicle. In this case, the part 2 is replaced by a part 2 'in the shape of a T.

Le fait de réaliser une séparation présentant des montants à écartement variable pose un problème en ce qui concerne la fixation de la sangle 3 de protection. The fact of making a separation having amounts with variable spacing poses a problem with regard to the fixing of the protective strap 3.

Dans le cas présent où la longueur de la sangle peut varier d'une vingtaine de centimètres,il n'est pas possible,pour fixer ladite sangle,d'utiliser le dispositif décrit dans la demande de brevet français N" 84 Ol 922 précitée. In the present case where the length of the strap can vary by around twenty centimeters, it is not possible, to fix said strap, to use the device described in the above-mentioned French patent application No. 84 Ol 922.

En se reportant aux figures 5 et 6 on voit que l'une des extrémités de la sangle 3 s'enroule sur le montant 4 et que les deux brins sont maintenus pincés à l'aide de vis 5 et d'écrous 6 entre deux plaquettes 7 identiques et pliées en forme de
Vé très aplati, l'arrête du Vés'étendant parallèlement à l'axe dudit montant. Il y a lieu de noter que les vis 5 ne traversent pas la sangle car les plaquettes 7 ont une longueur supérieure à la largeur de celle-ci.Referring to Figures 5 and 6 we see that one end of the strap 3 is wound on the upright 4 and that the two strands are held pinched with screws 5 and nuts 6 between two plates 7 identical and folded in the shape of
Very flattened Vee, the Vés stop extending parallel to the axis of said upright. It should be noted that the screws 5 do not pass through the strap because the plates 7 have a length greater than the width of the latter.

Un moyen identique peut être employé pour fixer l'autre extrémité de la sangle mais selon l'invention, on préfère utiliser le dispositif qui va maintenant être décrit en regard des figures 7 et 8. Identical means can be used to fix the other end of the strap, but according to the invention, it is preferred to use the device which will now be described with reference to FIGS. 7 and 8.

Sur le montant 8 est engagé un fourreau 9 à chacune des extrémités duquel est fixé un palier IO dont l'axe est parallele à celui dudit fourreau. Une goupille 11, fendue, peut être engagée et immobilisée dans les paliers IO au moyen de vis 12. On the upright 8 is engaged a sheath 9 at each end of which is fixed a bearing IO whose axis is parallel to that of said sheath. A split pin 11 can be engaged and immobilized in the bearings IO by means of screws 12.

Pour fixer l'extrémité correspondante de la sangle 3 on engage celle-ci dans la fente de la goupille 11 et on fait pivoter cette dernière de façon à enrouler la sangle jusqu'à ce que la tension soit correcte puis on bloque la goupille à l'aide des vis 12. To fix the corresponding end of the strap 3, it is engaged in the slot of the pin 11 and the latter is pivoted so as to wind the strap until the tension is correct and then the pin is locked to the using screws 12.

Les paliers 10 peuvent être constitués, par exemple, à l'ai- de d'écrous ordinaires soudés sur le fourreau 9. The bearings 10 can be made, for example, using ordinary nuts welded to the sleeve 9.

Bien entendu la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. Of course the present invention is not limited to the embodiment described and shown but extends, on the contrary, to all variants of shapes and dimensions.

Claims

l-Separation of stalls of the kind of those constituted by an armature, in the shape of an inverted U, the lateral branches of which constitute the uprights of the separation, characterized in that the distance separating the uprights is adjustable.

2-separation of stalls according to claim l, characterized in that it is made in two parts (1 and 2) each substantially affecting the shape of a square, one or the other of the two branches of that (2) which can slide and be immobilized in the upper one of the other (1).

3-Separation of stalls according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the fixing of the strap (3) for protection, to each of the uprights is carried out by two identical plates with section in the form of a flattened Vé between which the two strands of the loop formed by winding the corresponding end of the strap are clamped with screws and nuts around the upright.

4-separation of stalls according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fixing of the strap (3) of protection to each of the uprights is carried out using a sheath (9) engaged on the amount and having parallel to its axis a split pin, rotatable, but can be immobilized in rotation, in the slot of which one introduces the corresponding end of said strap.

5-separation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing of the strap (3) is effected, for one end, using the means described in claim 3 and, for the other, using the means described in claim 4.