FR2563808A1 - Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules. - Google Patents

Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules. Download PDF

Info

Publication number
FR2563808A1
FR2563808A1 FR8406880A FR8406880A FR2563808A1 FR 2563808 A1 FR2563808 A1 FR 2563808A1 FR 8406880 A FR8406880 A FR 8406880A FR 8406880 A FR8406880 A FR 8406880A FR 2563808 A1 FR2563808 A1 FR 2563808A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
head
label
valve
capsule
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8406880A
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred Ventura Rouanet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UTILISATION RATION GAZ
Original Assignee
UTILISATION RATION GAZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UTILISATION RATION GAZ filed Critical UTILISATION RATION GAZ
Priority to FR8406880A priority Critical patent/FR2563808A1/fr
Priority to GB08511801A priority patent/GB2174674B/en
Priority to DK204885A priority patent/DK153074C/da
Publication of FR2563808A1 publication Critical patent/FR2563808A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B5/00—Applying protective or decorative covers to closures; Devices for securing bottle closures with wire
    • B67B5/03—Applying protective or decorative covers to closures, e.g. by forming in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/12—Removing separate labels from stacks
    • B65C9/14—Removing separate labels from stacks by vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/002—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for vessels under pressure
    • F17C13/003—Means for coding or identifying them and/or their contents
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/002—Automated filling apparatus
    • F17C5/005—Automated filling apparatus for gas bottles, such as on a continuous belt or on a merry-go-round
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0068—Machines or apparatus used with gas bottles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05—Vessel or content identifications, e.g. labels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0478—Position or presence
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/05—Applications for industrial use
    • F17C2270/0545—Tools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/05—Applications for industrial use
    • F17C2270/059—Mass bottling, e.g. merry belts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

LA MACHINE COMPREND UNE TETE350 ASSURANT SIMULTANEMENT LE CENTRAGE DE LA BOUTEILLE10 ET LA POSE D'UNE ETIQUETTE20 AUTOUR DE LA VALVE11. UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION300 PERMET DE PRELEVER D'UN LOT311 UNE ETIQUETTE INDIVIDUELLE ET LA POSITIONNER20D SUR UN PLATEAU340 POUR PERMETTRE SA SAISIE PAR LA TETE. AVANTAGEUSEMENT, LA MACHINE COMPREND EGALEMENT UN OUTIL DE SERTISSAGE450 ASSURANT LA POSE D'UNE CAPSULE30A SUR LA BOUTEILLE PREALABLEMENT CENTREE PAR LA TETE DE CENTRAGE ET DE POSE D'ETIQUETTE.

Description

La présente invention concerne une machine de pose d'étiquettes sur des bouteilles, notamment des bouteilles contenant un gaz de pétrole liquéfié tel que le butane ou le propane.
Les étiquettes auxquelles il sera fait référence dans la présente invention sont des étiquettes en forme de collerette passée autour d'une valve placée au sommet de la bouteille. Ce type d'étiquette est notamment représenté figure 1, où la référence 10 désigne la partie supérieure de la bouteille, qui porte la valve 11 ; l'étiquette 20 est par exemple en forme de disque, avec une ouverture centrale 21 permettant de la passer autour de la valve 11 (des échancrures 22 permettant de réaliser cette opération sans déchirer l'étiquette). L'étiquette est posée de sorte que sa face imprimée, qui porte différentes inscriptions relatives à des consignes de sécurité au moment de l'emploi de la bouteille, soit tourne vers le haut de manière à apparaitre immédiatement à l'utilisateur.
On verra également que la machine permet, accessoirement, le capsulage de la bouteille après la pose de l'étiquette, c'est-à-dire le sertissage, au sommet de la valve, d'une capsule telle que celle désignée 30 sur la figure 1. Cette capsule constitue un témoin commercial de garantie et procure en outre une fermeture étanche de la valve au cas où le clapet de celle-ci présenterait une légère fuite. En complément, on notera que la mise en place de la capsule empêche tout retrait ultérieur, accidentel ou non, de l'éti- quette préalablement passée autour de la valve.
L'une des difficultés rencontrées aussi bien au moment de la pose d'une étiquette que du sertissage d'une capsule réside dans le centrage parfait qu'il est nécessaire d'assurer entre l'axe de la valve et l'axe d'une tête portant l'étiquette à poser, ou d'un outil de sertissage.
En effet, un mauvais centrage provoquerait une déchirure de l'étiquette, et une impossibilité de procéder à une application correcte et étanche de la capsule.
Il a en outre été constaté que l'opération de centrage, qui est essentielle pour parvenir à un résultat satisfaisant, est très pénalisante du point de vue de la cadence de fonctionnement. La pose des étiquettes et le sertissage des capsules sont en effet réalisés en sortie de channes d'emplissage automatisées dont les cadences peuvent atteindre 800 bouteilles par heure, par exemple. L'invention propose une machine permettant de réaliser la pose des étiquettes de façon entièrement automatisée et compatible avec les exigences de cadences précitées.
A cet effet, la machine selon l'invention comprend
une tête de pose d'étiquette, mobile axialement
entre une position haute et une position basse où
elle vient coiffer la valve et passer l'étiquette
autour de celle-ci,
des moyens de centrage préalable de la bouteille,
aptes à mettre en alignement l'axe de la tête et
l'axe de la valve,
des moyens d'alimentation d'étiquette, aptes à
prélever d'un lot une étiquette individuelle et
à la positionner sous la tête placée en position
haute, coaxialement avec cette tête.
Avantageusement, la partie de la tête venant coiffer la valve est en forme d'orifice évasé vers le bas, dont la partie étroite a un diamètre voisin du diamètre extérieur de la valve, de manière à former moyen de centrage au moment de l'abaissement de la tête, le centrage de la bouteille et la mise en place de l'étiquette autour de la valve étant alors opérés simultanément.
Dans ce cas, il est de préférence prévu, en outre, des moyens vibrateurs de la bouteille, actionnés pendant l'abaissement de la tête, de manière à assiter le centrage de l'axe de la valve sur l'axe de la tête.
Selon un mode de réalisation avantageux, la machine de pose d'étiquettes est également apte à procéder au capsulage de la bouteille.
A cet effet, elle comprend en outre
un outil de sertissage, mobile axialement entre une
position haute et une position basse où il vient
placer et sertir une capsule sur la valve, l'axe de
l'outil et l'axe de la valve ayant été préalablement
alignés,
des moyens d'alimentation de capsule, aptes à
prélever d'un lot une capsule individuelle et à la
positionner sous l'outil de sertissage placé en
position haute.
Dans ce cas, de préférence, les moyens d'alimentation de capsule comprennent un plateau de saisie de capsule et des moyens pour charger sur l'outil la capsule présente sur ce plateau, L'outil de sertissage est mobile en direction transversale simultanément avec la tête, l'outil et la tête étant disposés de telle sorte que lors de l'abaissement de la tête, l'outil de sertissage se trouve au droit du plateau de saisie de capsule, de manière à opérer simultanément la pose de l'étiquette et le chargement sur l'outil de la capsule destinée à cette bouteille.
De préférence également, les moyens d'alimentation d'étiquette comprennent un plateau de saisie d'étiquette et des moyens pour charger sur la tête 11 étiquette présente sur ce plateau, et l'outil de sertissage est mobile en direction transversale simultanément avec la tête, l'outil et la tête étant disposés de telle sorte que, lors de l'abaissement de l'outil de sertissage, la tête se trouve au droit du plateau de saisie d'étiquette, de manière à opérer simultanément le sertissage de la capsule et le chargement sur la tête de l'étiquette destinée à la bouteille suivante.
La simultanéité d'opérations différentes (centrage de la bouteille, pose de l'étiquette et saisie de la capsule d'une part, sertissage de la capsule sur la bouteille déjà centrée et saisie de l'étiquette suivante d'autre part) permet d'assurer les cadences d'exécution élevées imposées par les chaines d'emplissage actuelles, et ceci grâce à un poste unique et entièrement automatisé pour réaliser les opérations indiquées.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
la figure irprécitée, représente schématiquement en perspective le sommet de la bouteille recevant une étiquette et une capsule,
la figure 2 est une vue d'ensemble schématique, en perspective, de la machine de pose d'étiquettes et de sertissage de capsules selon l'invention,
la figure 3 est une vue agrandie du détail repéré III sur la figure 2,
la figure 4 est une vue en coupe de la tête de centrage et de pose d'étiquette, correspondant au détail repéré IV sur la figure 2.
Sur la figure 2, la bouteille 10, qui suit la direction générale aa du convoyeur, a été représentée arrêtée au poste de pose d'étiquette et de capsulage, au moyen d'un dispositif d'arrêt et de précentrage 100.
Ce dispositif 100 comprend un vérin 110, commandé par un palpeur non représenté, et portant à l'extrémité de sa tige 120 une butée 130 contre laquelle vient s'irrnrobiliserla bouteille. Ce vérin 110 réalise un précentrage de la bouteille, c'est-à-dire que le décalage éventuel entre l'axe de la valve 11 et l'axe de la tête 350 qui la surmonte reste compris dans une limite prédéterminée, rattrapable par les moyens de centrage décrits par la suite.
La bouteille arrêtée à cette position se trouve supportée par un ensemble 200 comprenant un plateau récepteur 210 pouvant être soulevé par un vérin 220, avec actionnement simultané d'un vibrateur 230.
Par ailleurs, la tête 350 (représentée en détail figure 4) présente en partie inférieure un orifice 351 évasé, par exemple avec une surface conique 352, et dont la partie supérieure 353 a un diamètre voisin du diamètre extérieur d'une valve de bouteille.
Le centrage précis de la bouteille est effectué de la manière suivante : sous l'effet conjugué du vérin 220 qui soulève le plateau récepteur 210 et du vérin 356 qui abaisse la tête 350, cette dernière se rapproche de la valve 11 qu'elle vient coiffer. La réaction de contact de la valve contre la surface conique 352 produit un déplacement transversal de la bouteille amenant son recentrage par rapport à l'axe de la tête. Le vibrateur 230, actionné pendant cette phasede centrage, permet de pratiquement annuler la composante horizontale de la force de frottement de la bouteille sur le plateau 210, de sorte que la force à appliquer à la valve pour recentrer l'ensemble de la bouteille a toujours une valeur très faible.
Simultanément avec ce centrage, la pose de l'étiquette est effectuée : à cet effet, avant abaissement de la tête, des-moyens(qui seront décrits par la suite)ont placé sous celle-ci une étiquette, dans la position repérée 20e figure 4 (l'orifice 21 de l'étiquette en forme de disque étant coaxial avec l'axe de la tête).
Cette étiquette est maintenue en place par succion au moyen d'orifices d'aspiration 354 débouchant à la périphérie inférieure de la tête et reliés par des conduites 355 à une pompe à vide commandée sélectivement selon que l'on souhaite saisir et maintenir l'étiquette sous la tête (pendant l'opération de pose) ou la relâcher (en fin de pose).
Avantageusement, les orifices d'aspiration 354 sont pourvus de soufflets déformables 357, ce qui permet à la tête de fonctionner correctement même en cas de choc contre la bouteille, et assure pendant le centrage une possibilité de déplacement transversal de l'étiquette sans déchirement de celle-ci.
On va maintenant décrire le dispositif 300 d'alimentation d'étiquettes, qui permet de prélever d'un lot une étiquette individuelle et de la positionner sous la tête placée en position haute, coaxialement avec cette tête (c'est-à-dire pour la positionner dans la position repérée 20e sur la figure 4).
Un ensemble 310 permet le stockage des étiquettes en un empilement 311 dans une goulotte 312 très faiblement inclinée, une masse 313 maintenant une légère pression sur la pile et lui permettant d'avancer au fur et à mesure que les étiquettes individuelles sont prélevées une à une. Un dispositif vibrateur 314 permet de vibrer la pile pendant le prélèvement, de façon à être certain de ne saisir qu'une étiquette à la fois.
Le prélèvement est réalisé par un ensemble 320, représenté en détail figure 3 : il comprend un vérin 321 muni d'une tête d'aspiration 322 à l'extré- mité de sa tige 323. Cette tête d'aspiration 322 est orientable sous l'effet des sollicitations extérieures (elle a par exemple la forme d'un soufflet, formant ventouse, en matériau élastomère très souple), et l'axe de la tige 323 est orienté obliquement à la fois par rapport à la première étiquette apparente 20a de la pile 311 et par rapport au plan d'une rampe 330 sur laquelle l'étiquette prélevée viendra glisser en direction de la tête de pose 350.
Le fonctionnement de cet ensemble est le suivant : la tige du vérin est sortie (position représentée figure 2), de sorte que la tête d'aspiration 322 vient se plaquer contre la première étiquette 20a de la pile 311 (où l'étiquetteest maintenue en place par exemple par des butées périphériques telles que 315). La tige du vérin est alors rétractée décrits.
Une machine de pose d'étiquettes réalisée selon ces enseignements permet sans difficulté d'assurer une cadence de fonctionnement de plus de 800 bouteilles oc heure pour une vitesse de transfert des bouteilles de 20 m par minute.
On va maintenant décrire le dispositif 400 de capsulage qui peut être utilisé en complément de la machine de pose d'étiquettes précédemment décrite.
Les capsules qui peuvent être utilisées sont par exemple celles décrites dans le brevet FR2 197 781, au nom de la Demanderesse : ces capsules, représentées schématiquement figure 1, comprennent en partie inférieure une pluralité de doigts 31 qui viennent coiffer le sommet de la valve ; un anneau de serrage 32, enfoncé à force par le manchon d'un outil de sertissage, vient serrer ces doigts contre la valve, assurant ainsi un capsulage définitif.
Ces capsules sont stockées en vrac dans une trémie 410 d'où elles sont amenées vers un tambour vibrant 420 qui les aligne et les oriente le long d'une rampe d'alimentation 430 jusqu'à un plateau de saisie 440 (position repérée 30a de la capsule). L'outil 450 de sertissage, qui est également porté par le chariot mobile 500, comprend une tige 451 venant s'emboîter dans l'orifice central 33 (figure 1) de la capsule, assurant ainsi la préhension de cette dernière. Cet emboîtement est réalisé par l'actionnement du vérin 441 qui soulève le plateau de saisie de capsule 441 pour que la capsule 30a vienne s' embolter sur l'embout 451.
Le chariot 500 est alors déplacé de manière que l'outil de sertissage 450 se trouve au droit de la valve 11 de la bouteille, déjà centrée par l'abaissement (position représentée figure 3), ce qui a pour effet de faire tourner légèrement l'étiquette (position 20b, perpendiculaire à l'axe de la tige du vérin), du fait du retour de la tête d'aspiration orientable 3:22 à sa position libre (cette tête avait en effet été déformée et orientée obliquement par venue au contact de l'étiquette 20a). L'aspiration est alors arrêtée, ce qui a pour effet de relâcher l'étiquette qui vient, sous l'effet de son poids, dans la position 20c au sommet de la rampe 330, le long de laquelle elle continuera à glisser jusqu'd un plateau de saisie d'étiquette 340 (figure 2) où elle s'immobilisera (en position 20d) contre des butées 341.
Le dispositif d'alimentation d'étiquette ainsi conçu permet d'amener sur le plateau 340 une et une seule étiquette, avec sa face imprimée toujours tournée vers le haut. En outre, la caractéristique selon laquelle le vérin est muni d'une tête orientable,et selon laquelle la tige de ce vérin est orientée obliquement, permet d'effectuer la prise d'étiquette avec une cinématique très simple, un unique mouvement de translation linéaire d'un vérin étant nécessaire pour aboutir au résultat recherché.
Pour venir chercher l'étiquette, la tête de centrage et de pose d'étiquette 350 est portée par un chariot 500 mobile en translation le long de deux rails 510 sous l'effet d'un vérin linéaire 520, Cette tête 350 se déplace entre deux positions où elle se trouve respectivement au droit de la valve (comme représenté sur la figure) et au droit du plateau 340 de saisie d'étiquette. A ce moment, un vérin 342 vient décoller l'étiquette du plateau et la repousser contre la face inférieure de la tête, où elle se trouve maintenue par les orifices de succion précédemment préalable de la tête de centrage et de pose d'étiquette 350.
Le manchon 452 de l'outil de sertissage est alors abaissé par le vérin 453, ce qui a pour effet d'appliquer la capsule contre la valve et de repousser de manière irréversible l'anneau 32 jusque dans la position de serrage des doigts 31, correspondant au sertissage définitif (position repérée 32a sur la figure 1).
Très avantageusement, l'axe de la valve 11 (après centrage) est situé exactement à mi-distance entre le plateau de saisie d'étiquette 340 et le plateau de saisie de capsule 440. De la sorte, il n'est nécessaire de prévoir que deux positions de travail pour le chariot 500 : une position (celle représentée sur la figure) où la tête 350 est au droit de la valve 11 et l'outil de sertissage 450 au droit du plateau de saisie de capsule 440, et une position où la tête 350 se trouve au droit du plateau de saisie d'étiquette 340, et l'outil de sertissage 450 au droit de la valve 11.
De la sorte, les phases de fonctionnement du poste de pose d'étiquette et de capsulage selon l'invention sont les suivantes
arrêt et précentrage de la bouteille par venue en butée contre la tête 130 du vérin 110, à à partir de la position d'attente qui est celle représentée à la figure, descente de la tête 350 préalablement munie d'une étiquette et soulment de la bouteille qui est mise en vibration. La tête coiffe alors la valve, centre la bouteille et libère ltéti- quette.
Simultanément, l'outil de sertissage 450 vient saisir la capsule 30a présente sur le plateau de saisie de capsule 440,
remontée de la tête 350puis déplacement du chariot 500,
pose et sertissage de la capsule par l'outil 450 qui se trouve alors au droit de la valve (la bouteille demeurant centrée). Simultanément, préhension de l'étiquette 20d pour la bouteille suivante, par la tête 350 qui se trouve alors au droit du plateau de saisie d'étiquette 340,
remontée de l'outil de sertissage,
libération de la bouteille, retour du chariot 500 à sa position d'attente, et admission d'une nouvelle bouteille.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Une machine de pose d'étiquettes sur des
bouteilles, notamment des bouteilles contenant un gaz
de pétrole liquéfié, ces étiquettes étant en forme de
collerette (20) passée autour d'une valve (11) placée
au sommet de la bouteille (10), caractérisée en ce
qu'elle comprend
une tête (350) de pose d'étiquette, mobile axiale
ment entre une position haute et une position basse
où elle vient coiffer la valve et passer l'étiquette
autour de celle-ci,
des moyens de centrage préalable de la bouteille,
aptes à mettre en alignement l'axe de la tête et
l'axe de la valve,
des moyens d'alimentation d'étiquette (300) aptes
à prélever d'un lot une étiquette individuelle et
à la positionner (20e) sous la tête placée en posi
tion haute, coaxialement avec cette tête.
2. Une machine selon la revendication 1,
caractérisée en ce que la partie de la tête venant coiffer la valve est en forme d'orifice (351) évasé
vers le bas, dont la partie étroite (353) a un dia
mètre voisin du diamètre extérieur de la valve, de
manière à former moyen de centrage au moment de
l'abaissement de la tête, le centrage de la bouteille
et la mise en place de l'étiquette autour de la valve
étant alors opérés simultanément.
3. Une machine selon la revendication 2,
caractérisée en ce qu'il est en outre prévu des moyens
vibrateurs (230) de la bouteille, actionnés pendant
l'abaissement de la tête, de manière à assister le
centrage de lfaxe de la valve sur l'axe de la tête.
4. Une machine selon la revendication i, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation d'étiquette comprennent un plateau (340) de saisie d'étiquette sur lequel est présentée l'étiquette à poser (20d), et en ce que la tête est mobile en direction transversale entre deux positions où elle se trouve respectivement au droit de la valve et au droit de ce plateau de saisie d'étiquette, la tête étant pourvue de moyens de préhension (354, 355) commandés sélectivement de manière à saisir l'étiquette présente sur le plateau de saisie, la maintenir sous la tête pendant le déplacement transversal de la tête, et la relâcher après abaissement final de la tête.
5. Une machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de préhension sont des moyens pneumatiques pourvus d'orifices d'aspiration (354) débouchant à la périphérie inférieure de la tête.
6. Une machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de distribution d'étiquette comprennent une rampe (330) sur laquelle l'étiquette prélevée du lot glisse en direction de la tête, et en ce qu'il est prévu, pour prélever l'éti- quette et la positionner au sommet de la rampe, un vérin (321) muni de moyens orientables d'aspiration (322) à l'extrémité de sa tige (323), cette dernière étant orientée obliquement à la fois par rapport à la première étiquette apparente (20a) du lot et par rapport à la position (20c) de l'étiquette déposée au sommet de la rampe.
7. Une machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le lot d'étiquettes est disposé en un empilement (311) d'orientation générale proche de l'horizontale, et en ce qu'il est prévu des moyens vibrateurs (314) de cet empilement, actionnés au moment du prélèvement de l'étiquette.
8. Une machine selon la revendication 1, également apte à procéder au capsulage de la bouteille, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
un outil de sertissage (450), mobile axialement
entre une position haute et une position basse où
il vient placer et sertir une capsule (30) sur la
valve, l'axe de l'outil et l'axe de la valve ayant
été préalablement alignés,
des moyens d'alimentation de capsule (400), aptes à
prélever d'un lot une capsule individuelle et à la
positionner (30a) sous l'outil de sertissage placé
en position haute.
9. Une machine selon la revendication 8, caractériséeen ce que les moyens d'alimentation de capsule comprennent un plateau de saisie de capsule (440) et des moyens (441) pour charger sur l'coutil la capsule présente sur ce plateau, et en ce que l'outil de sertissage est mobile en direction transversale simultanément avec la tête, l'outil et la tête étant disposés de telle sorte que lors de l'abaissement de la tête, l'outil de sertissage se trouve au droit du plateau de saisie de capsule, de manière à opérer simultanément la pose de l'étiquette et le chargement sur l'outil de la capsule destinée à cette bouteille.
10. Une machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation d'éti- quette comprennent un plateau de saisie d'étiquette (340) et des moyens (342, 354, 355) pour charger sur la tête l'étiquette présente sur ce plateau, et en ce que l'outil de sertissage est mobile en direction transversale simultanément avec la tête, l'outil et la tête étant disposés de telle sorte que, lors de l'abaissement de l'outil de sertissage, la tête se trouve au droit du plateau de saisie d'étiquette, de manière à opérer simultanément le sertissage de la capsule et le chargement sur la tête de 11 étiquette destinée à la bouteille suivante.
FR8406880A 1984-05-03 1984-05-03 Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules. Pending FR2563808A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406880A FR2563808A1 (fr) 1984-05-03 1984-05-03 Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules.
GB08511801A GB2174674B (en) 1984-05-03 1985-05-09 Apparatus for positioning a label on a gas cylinder containing a liquefied petroleum gas, in particular a combined label-positioning and cap-fixing apparatus
DK204885A DK153074C (da) 1984-05-03 1985-05-09 Apparat til fastgoerelse af en etiket paa en gasflaske indeholdende flydende jordoliegas, isaer et kombineret etiketplacerings- og haettefastgoerelsesapparat

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406880A FR2563808A1 (fr) 1984-05-03 1984-05-03 Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules.
GB08511801A GB2174674B (en) 1984-05-03 1985-05-09 Apparatus for positioning a label on a gas cylinder containing a liquefied petroleum gas, in particular a combined label-positioning and cap-fixing apparatus
DK204885A DK153074C (da) 1984-05-03 1985-05-09 Apparat til fastgoerelse af en etiket paa en gasflaske indeholdende flydende jordoliegas, isaer et kombineret etiketplacerings- og haettefastgoerelsesapparat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2563808A1 true FR2563808A1 (fr) 1985-11-08

Family

ID=27221486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406880A Pending FR2563808A1 (fr) 1984-05-03 1984-05-03 Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules.

Country Status (3)

Country Link
DK (1) DK153074C (fr)
FR (1) FR2563808A1 (fr)
GB (1) GB2174674B (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606368A1 (fr) * 1986-11-10 1988-05-13 Butagaz Tete de prehension et de pose d'etiquette sur une bouteille de gaz de petrole liquefie
FR2647245A1 (fr) * 1989-05-17 1990-11-23 Schneider Gerhard
EP0743484A1 (fr) * 1995-05-15 1996-11-20 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Dispositif pour marquer automatiquement des bouteilles de gaz
FR2760882A1 (fr) * 1997-03-17 1998-09-18 Elf Antargaz Etiquette pour bouteille de gaz et machine pour sa pose
CN102407963A (zh) * 2011-07-08 2012-04-11 宁波市胜源技术转移有限公司 一种杯盖标签组装机
EP2199211A3 (fr) * 2008-12-17 2012-09-26 Aygaz Anonim Sirketi Machine d'installation d'hologramme
EP2202157A3 (fr) * 2008-12-17 2012-09-26 Aygaz Anonim Sirketi Système de serrage de bouchon
ES2604530R1 (es) * 2015-09-07 2017-04-26 Repsol Butano, S.A. Máquina colocadora de discos informativos en válvulas de envases para gases a presión y estación de cierre de envases para gases a presión

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2130896B1 (es) * 1995-12-22 2000-02-16 Repsol Butano Sa Maquina colocadora de precintos, preferentemente en envases contenedores de gases a presion.
ES2148054B1 (es) * 1997-11-27 2001-04-16 Repsol Butano Sa Maquina colocadora de tapones-precinto.
DE102004021718B4 (de) * 2004-04-30 2006-03-09 Suhling Technik Niederlassung Der Heino Ilsemann Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Abgeben eines Labels an einer definierten Abgabeposition
CN103464643A (zh) * 2013-09-06 2013-12-25 绍兴新华制盖有限公司 一种瓶盖加工设备及其加工方法
DE102018010090B4 (de) * 2018-12-21 2023-03-23 Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Etikettieren von Formteilen aus thermoplastischer Kunststofffolie

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2971306A (en) * 1959-08-24 1961-02-14 St Lawrence Starch Company Ltd Device for applying punch tags
US3439404A (en) * 1966-08-02 1969-04-22 Reinhold A Pearson Tag attaching apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2971306A (en) * 1959-08-24 1961-02-14 St Lawrence Starch Company Ltd Device for applying punch tags
US3439404A (en) * 1966-08-02 1969-04-22 Reinhold A Pearson Tag attaching apparatus

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606368A1 (fr) * 1986-11-10 1988-05-13 Butagaz Tete de prehension et de pose d'etiquette sur une bouteille de gaz de petrole liquefie
FR2647245A1 (fr) * 1989-05-17 1990-11-23 Schneider Gerhard
EP0743484A1 (fr) * 1995-05-15 1996-11-20 Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. Dispositif pour marquer automatiquement des bouteilles de gaz
FR2734342A1 (fr) * 1995-05-15 1996-11-22 Butagaz Dispositif de marquage automatique de bouteilles de gaz
FR2760882A1 (fr) * 1997-03-17 1998-09-18 Elf Antargaz Etiquette pour bouteille de gaz et machine pour sa pose
EP2199211A3 (fr) * 2008-12-17 2012-09-26 Aygaz Anonim Sirketi Machine d'installation d'hologramme
EP2202157A3 (fr) * 2008-12-17 2012-09-26 Aygaz Anonim Sirketi Système de serrage de bouchon
CN102407963A (zh) * 2011-07-08 2012-04-11 宁波市胜源技术转移有限公司 一种杯盖标签组装机
CN102407963B (zh) * 2011-07-08 2013-07-24 宁波市胜源技术转移有限公司 一种杯盖标签组装机
ES2604530R1 (es) * 2015-09-07 2017-04-26 Repsol Butano, S.A. Máquina colocadora de discos informativos en válvulas de envases para gases a presión y estación de cierre de envases para gases a presión

Also Published As

Publication number Publication date
GB2174674B (en) 1988-10-19
GB8511801D0 (en) 1985-06-19
DK153074C (da) 1988-10-31
DK204885D0 (da) 1985-05-09
DK204885A (da) 1986-11-10
GB2174674A (en) 1986-11-12
DK153074B (da) 1988-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2563808A1 (fr) Machine automatique de pose d'etiquettes sur des bouteilles contenant un gaz de petrole liquefie, notamment machine combinee de pose d'etiquettes et de sertissage de capsules.
EP0530426B1 (fr) Pince de saisie et de transfert
EP0726453B1 (fr) Dispositif d'agitation et de prélèvement d'échantillons de produits sanguins dans des tubes regroupés dans des cassettes
EP2931475B1 (fr) Dispositif de ponçage comprenant des moyens de changement de disque abrasif
EP0238421B1 (fr) Dispositif de positionnement d'opercules sur le goulot des récipients sur lesquels ils doivent être thermoscellés
EP0052045B1 (fr) Machine automatique à capsuler et étiqueter les bouteilles ou contenants analogues
EP3031548B1 (fr) Module de sertissage et procédé de distribution de bagues avec barillet de stockage
FR3057204A1 (fr) Machine pour la production de recipients en boite a fond et/ou couvercle composes d'une base semblable a un disque et d'une surface laterale definie par une bande ou ceinture raccordee au perimetre de la base semblable a un disque
CA2238912A1 (fr) Systeme automatique de vidage des boites
FR2596729A1 (fr) Installation adaptee a combiner des operations d'etiquetage et de fixation de depliants supports d'informations sur un recipient
EP0559512B1 (fr) Dispositif de fermeture de récipients par thermosoudage d'opercules et installation le comportant
EP0057144B1 (fr) Machine à emballer des objets de forme sensiblement cylindrique dans des feuilles découpées selon un contour fermé dans des bandes d'un matériau souple d'emballage
FR3029818A1 (fr) Procede de sertissage d'une bague sur une tige de fixation par un automate
WO1988005879A1 (fr) Vanne telemanipulable
EP0341161B1 (fr) Machine automatique de distribution et de pose des segments sur les pistons de moteurs thermiques
FR2631924A1 (fr) Procede automatique de pose de manchon etirable pour l'etiquetage d'emballages plastiques ou metalliques et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
EP0050083B1 (fr) Appareil de groupage de récipients de dose unitaire
EP0188153A1 (fr) Procédé et machine de remplissage et de bouchage de flacons
EP0058121B1 (fr) Machine de capsulage de bouteilles de gaz ou de récipients semblables
FR2606368A1 (fr) Tete de prehension et de pose d'etiquette sur une bouteille de gaz de petrole liquefie
EP0527088B1 (fr) Procédé et dispositif pour placer de manière automatique deux demi-cônes dans l'évidement conique d'une coupelle
FR2702694A1 (fr) Dispositif pour le chargement et le déchargement de machines à roder et pierrer.
FR2702745A1 (fr) Sac allongé à fixation automatique et son procédé de fixation.
CH401723A (fr) Installation de capsulage pour l'obturation de récipients
FR2760882A1 (fr) Etiquette pour bouteille de gaz et machine pour sa pose

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CN Change in juridical nature
CL Concession to grant licences