FR2563477A1 - WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE JOINED ON THE RECOVERY RAIL - Google Patents
WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE JOINED ON THE RECOVERY RAIL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2563477A1 FR2563477A1 FR8502056A FR8502056A FR2563477A1 FR 2563477 A1 FR2563477 A1 FR 2563477A1 FR 8502056 A FR8502056 A FR 8502056A FR 8502056 A FR8502056 A FR 8502056A FR 2563477 A1 FR2563477 A1 FR 2563477A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wind deflector
- roof
- rail
- motor vehicle
- deflector device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/22—Wind deflectors for open roofs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
A.DISPOSITIF DEFLECTEUR DE VENT POUR UN TOIT DE VEHICULE AUTOMOBILE, ARTICULE, SUR LE RAIL DE RECOUVREMENT. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE LE CORPS 17 DU DEFLECTEUR DE VENT EST ARTICULE SUR LE RAIL DE RECOUVREMENT ET EN CE QU'UNE AILE, S'ETENDANT EN PRATIQUE HORIZONTALEMENT, DU RAIL DE RECOUVREMENT EST VISSEE SUR LA FACE SUPERIEURE DE L'AILE INTERNE 33, REVETANT LA FORME D'UN BOURRELET, DU CADRE 13. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DEFLECTEUR DE VENT POUR UN TOIT DE VEHICULE AUTOMOBILE, ARTICULE SUR LE RAIL DE RECOUVREMENT.A. WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE ROOF, ARTICULATED, ON THE COVER RAIL. B. DEVICE CHARACTERIZED IN THAT THE BODY 17 OF THE WIND DEFLECTOR IS ARTICULATED ON THE OVERLAP RAIL AND IN THAT A WING, IN PRACTICE EXTENDING HORIZONTALLY, OF THE COVERING RAIL IS SCREWED ON THE UPPER FACE OF THE WING INTERNAL 33, SHAPING THE SHAPE OF A BURRING, FRAME 13. C. THE INVENTION CONCERNS A WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE ROOF, ARTICULATED ON THE COVER RAIL.
Description
1.- "Dispositif déflecteur de vent pour un toit de véhicule1.- "Wind deflector device for a vehicle roof
automobile articulé sur le rail de recouvrement." articulated on the overlay rail. "
L'invention concerne un dispositif déflecteur de vent pour un toit de véhicule automobile comportant une ou- The invention relates to a wind deflector device for a roof of a motor vehicle comprising a
verture de toit qui est susceptible d'être fermée par un cou- roof opening which is likely to be closed by a
vercle coulissant et qui est entourée, au moins dans sa zone antérieure, par un cadre constituant une rigole d'écoulement d'eau et qui est muni d'une aile interne surélevée délimitant cette rigole vers l'ouverture du toit, et sur laquelle est placée un rail de recouvrement, avec un déflecteur de vent disposé le long du bord antérieur de l'ouverture du toit et susceptible de pivoter autour d'un axe placé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, ce déflecteur sliding circle and which is surrounded, at least in its anterior zone, by a frame constituting a channel of water flow and which is provided with an elevated inner wing delimiting this channel towards the opening of the roof, and on which is placed a cover rail, with a wind deflector disposed along the front edge of the opening of the roof and pivotable about an axis placed transversely to the longitudinal axis of the vehicle, the deflector
de vent comportant un corps susceptible de pivoter vers l'ex- with a body capable of pivoting towards the ex-
térieur lors de l'ouverture du toit coulissant et suscepti- when opening the sliding roof and
ble d'être rabattu lors de la fermeture du toit coulissant ble to be folded when closing the sliding roof
en fonction du déplacement du couvercle. depending on the displacement of the lid.
Dans un dispositif connu de déflecteur de vent de ce type (DE-OS 21 38 162) le corps du déflecteur de vent est relié par articulation à des supports de paliers, placés dans la rigole d'écoulement d'eau et qui y sont fixés au moyen de In a known wind deflector device of this type (DE-OS 21 38 162) the body of the wind deflector is hingedly connected to bearing supports, placed in the water flow channel and fixed thereto. by means of
rails de recouvrement. Ce dispositif aboutit certes à un monta- cover rails. This device certainly leads to a
ge relativement simple, mais il est toutefois toujours relati- relatively simple, but it is still relatively
venent coûteux.come expensive.
Le but de la présente invention est de créer un dispositif déflecteur de vent qui concilie un montage facile 2.- The object of the present invention is to create a wind deflector device which reconciles an easy assembly.
avec une dépense de fabrication particulièrement réduite. with a particularly low manufacturing expense.
Ce but est atteint, conformément à l'invention en ce que le corps du déflecteur de vent est articulé sur le rail This object is achieved according to the invention in that the body of the wind deflector is articulated on the rail
de recouvrement.recovery.
Grâce à cette réalisation, on économise des sup- ports de paliers supplémentaires. Le rail de recouvrement peut This construction saves additional bearing supports. The cover rail can
être fixé facilement sans nécessiter des ajours de la ri- be easily secured without the need for
gole d'écoulement des eaux de pluie dans ses parties canalisant l'eau. Selon une autre forme de l'invention, une aile gole of flow of rainwater in its parts channeling water. According to another form of the invention, a wing
s'étendant en pratique horizontalement, du rail de recouvre- extending in practice horizontally from the overlay rail
ment est vissée sur la face supérieure de l'aile interne, re- is screwed to the upper surface of the inner wing,
vêtant la forme d'un bourrelet, du cadre. Les trous de vis se situent alors au-dessus des parties canalisant l'eau de la rigole d'écoulement des eaux de pluie et ne nécessitent, de dressed as a bead, the frame. The screw holes are then above the parts channeling the water of the rainwater channel and do not require
ce fait, aucun joint d'étanchéité. En outre, ils sont faci- this fact, no seal. In addition, they are easily
lement accessibles pour le montage.accessible for assembly.
Le corps du déflecteur de vent peut en principe The body of the wind deflector can in principle
être constitué d'un matériau quelconque. D'une façon parti- be made of any material. In a particular way
culièrement avantageuse, il est réalisé en une matière plas- advantageously, it is made of a plastic material
tique renforcée de fibres de verre, qui est désignée en pra- reinforced glass fiber, which is designated in
tique sous l'appellation SCM (sheet molded compound). Un tel matériau associe une résistance mécanique élevée à un poids tick under the name SCM (sheet molded compound). Such a material combines a high mechanical strength with a weight
réduit même lorsque le corps du déflecteur de vent, pour per- reduced even when the body of the wind deflector, to
mettre des conditions d'écoulement favorables, doit présen- put favorable flow conditions, must present
ter une épaisseur relativement importante. ter a relatively large thickness.
Pour simplifier encore le montage, il est avanta- To simplify the assembly even more, it is
geux de prévoir que des emplacements de paliers pour des axes to provide that bearing locations for axes
de charnières sont formés sur le corps du déflecteur de vent. hinges are formed on the body of the wind deflector.
Pour le rabattement du corps du déflecteur de vent il peut For the folding of the body of the wind deflector it can
être prévu au moins un bras pivotant relié au corps du déflec- at least one pivoting arm connected to the body of the deflec-
teur de vent par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entraine- wind through a drive mechanism.
ment, dont la partie appartenant au corps du déflecteur de vent est de préférence formée en même temps sur le corps du whose part belonging to the body of the wind deflector is preferably formed at the same time on the body of the
déflecteur de vent.wind deflector.
3.-3.-
Une disposition particulièrement robuste est ob- A particularly robust layout is ob-
tenue lorsque des emplacements de paliers de pivotement sont également formés sur le rail de recouvrement et que les axes de charnières coopèrent avec les emplacements de paliers de pivotement du corps du déflecteur de vent et du rail de re- couvrement. held when pivot bearing locations are also formed on the cover rail and the hinge pins cooperate with the pivot bearing locations of the wind deflector body and the cover rail.
On contribue à une construction compacte du dis- We contribute to a compact construction of the
positif déflecteur de vent lorsqu'un ressort de torsion est placé sur au moins un des axes de charnières, ce ressort de torsion prenant appui d'une part, sur le corps du déflecteur de vent, et, d'autre part, sur le rail de recouvrement, et sollicitant le corps du déflecteur de vent dans le sens d'un positive wind deflector when a torsion spring is placed on at least one of the axes of hinges, this torsion spring bearing on the one hand, on the body of the wind deflector, and, secondly, on the rail covering, and urging the body of the wind deflector in the direction of a
pivotement vers l'extérieur.swing outward.
Un exemple de réalisation de l'invention va être An embodiment of the invention will be
décrit plus en détail ci-après en se référant aux dessins ci- described in more detail below with reference to the drawings below.
joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une partie d'un toit de véhicule automobile avec un couvercle coulissant et un dispositif déflecteur de vent, - la figure 2 est une coupe le long de la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle du dispositif déflecteur de vent vue de dessous, - la figure 4 est une coupe du corps du déflecteur de vent le long de la ligne IV-IV de la figure 1, - la figure 5 est une coupe le long de la ligne V-V de la figure 4, - la figure 6 est une coupe le long de la ligne VI-VI de la figure 4, - la figure 7 est une coupe le long de la ligne VII-VII de la figure 4, - la figure 8 est une vue en plan partielle du rail de recouvrement du dispositif déflecteur de vent des figures joints in which: - Figure 1 is a plan view of a part of a motor vehicle roof with a sliding cover and a wind deflector, - Figure 2 is a section along the line II-II FIG. 3 is a partial view of the wind deflector device seen from below; FIG. 4 is a sectional view of the body of the wind deflector along the line IV-IV of FIG. 1; Fig. 5 is a section along line VV of Fig. 4; Fig. 6 is a section along line VI-VI of Fig. 4; Fig. 7 is a section along line VII- VII of FIG. 4; FIG. 8 is a partial plan view of the covering rail of the wind deflector device of FIGS.
1 à 3,1 to 3,
- la figure 9 est une coupe le long de la ligne 4.- IX-IX de la figure 8, - la figure 10 est une coupe le long de la ligne Fig. 9 is a section along the line 4-IX-IX of Fig. 8; Fig. 10 is a section along the line;
X-X de la figure 8.X-X of Figure 8.
Dans le toit 10 d'un véhicule automobile, il est prévu une ouverture de toit 11 qui peut être fermée par un cou- In the roof 10 of a motor vehicle, there is provided a roof opening 11 which can be closed by a cover
vercle coulissant rigide 12. L'ouverture de toit 11 est en- rigid sliding vane 12. The roof opening 11 is
tourée sur l'avant et latéralement par un cadre 13 qui com- turned on the front and laterally by a frame 13 which
porte des rails latéraux 14 s'étendant en direction longitudi- side rails 14 extending in a longitudinal direction
nale du véhicule, rails dans lesquels le toit coulissant 12 est guidé de façon connue par l'intermédiaire de patins, dont of the vehicle, rails in which the sliding roof 12 is guided in known manner by means of skids, of which
un patin antérieur 15 est seul représenté sur la figure 2. an anterior pad 15 is only shown in FIG.
Au voisinage du bord antérieur de l'ouverture de toit 11, un déflecteur de vent 16 est monté de façon à pouvoir osciller autour d'un axe placé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule. Le déflecteur de vent est équipé In the vicinity of the front edge of the roof opening 11, a wind deflector 16 is mounted so as to be able to oscillate about an axis placed transversely with respect to the longitudinal axis of the vehicle. The wind deflector is equipped
d'un corps 17 de déflecteur devent en matière plastique ren- of a deflector body 17 are made of plastic material
forcée par des fibres de verre, de préférence une résine poly- forced by glass fibers, preferably a poly-
ester renforcée par des fibres de verre, qui a une forme de glass-fiber reinforced ester, which has a form of
section transversale favorable du point de vue de la techni- favorable cross-section from the point of view of
que d'écoulement (figures 5, 6 et 7). Sur les deux côtés du corps 17 du déflecteur de vent, sont respectivement formés deux emplacements de paliers 22, 23 revêtant la forme de than flow (Figures 5, 6 and 7). On both sides of the body 17 of the wind deflector, are respectively formed two bearing locations 22, 23 in the form of
bagues de paliers avec des ouvertures de paliers traversan- bearing rings with through-hole openings
tes 24. Deux autres emplacements de paliers ainsi formés 25, 24. Two other bearing locations thus formed 25,
26 avec des ouvertures de paliers traversantes 27, se trou- 26 with through bearing openings 27, are
vent dans la zone médiane du corps 17 du déflecteur de vent. wind in the middle zone of the body 17 of the wind deflector.
Comme support pour le déflecteur de vent 16, il est prévu un rail de recouvrement 30, de section transversale essentiellement en forme de L, avec une aile 31 s'étendant en As support for the wind deflector 16, there is provided a cover rail 30 of substantially L-shaped cross section with a flange 31 extending
pratique horizontalement et avec une aile 32 placée en pra- practice horizontally and with a wing 32 placed in
tique verticalement. Le rail de recouvrement 30 s'applique tick vertically. The cover rail 30 applies
par son aile 31 sur la face supérieure d'une aile interne suré- by its wing 31 on the upper face of an inner wing suré
levée 33, revêtant la forme d'un boudin, du cadre 13, cette aile délimitant en direction de l'ouverture du toit lift 33, in the form of a flange, of the frame 13, this flange delimiting in the direction of the opening of the roof
11, une rigole d'écoulement d'eau 34 formée par le cadre 13. 11, a water flow channel 34 formed by the frame 13.
5.- Des vis 35 servent à relier le rail de recouvrement 30 à 5. Screws 35 serve to connect the cover rail 30 to
l'aile interne 33 du cadre 13, ces vis étant enfilées à tra- the inner wing 33 of the frame 13, these screws being threaded through
vers des orifices 36 du rail de recouvrement 30. Sur ce rail de recouvrement 30 avantageusement constitué de métal, sont formés, par exemple par roulage, des emplacements de paliers 37, 38 dans la zone des emplacements de paliers 22, 23, ainsi que des emplacements de paliers 39, 40 dans la to the orifices 36 of the cover rail 30. On this cover rail 30, advantageously made of metal, there are formed, for example by rolling, bearing locations 37, 38 in the region of the bearing locations 22, 23, as well as bearing locations 39, 40 in the
zone des emplacements de paliers 25, 26 du corps 17 du déflec- zone of the bearing locations 25, 26 of the deflection body 17
teur de vent. A travers les emplacements de paliers 22, 23 et 25, 26 sont enfilés des axes 41 ou 42 en forme de broches qui coopèrent avec les emplacements de paliers 37, 38 ou bien 39, 40 du rail de recouvrement 30, et dont les axes 41 servent d'axes de charnières. Aux extrémités des axes 41, 42 sont formées des têtes 43 ou 44 pour empêcher un glissement latéral des axes hors des emplacements de paliers. Entre les emplacements de paliers 32, 33 un ressort de torsion 45 est placé sur l'axe de charnière 41, ce ressort prenant appui par wind. Through the bearing locations 22, 23 and 25, 26 are threaded pins 41 or 42 in the form of pins which cooperate with the bearing locations 37, 38 or 39, 40 of the cover rail 30, and whose axes 41 serve as hinge pins. At the ends of the shafts 41, 42 are formed heads 43 or 44 to prevent lateral sliding of the shafts out of the bearing locations. Between the bearing locations 32, 33 a torsion spring 45 is placed on the hinge axis 41, this spring being supported by
ses extrémités en saillie (46, 47) sur le corps 17 du déflec- its projecting ends (46, 47) on the body 17 of the deflec-
teur de vent et sur le rail de recouvrement 30. Ce ressort de torsion 45 tend à relever vers l'extérieur le déflecteur The torsion spring 45 tends to lift the deflector outwardly.
de vent 16, c'est-à-dire à l'amener dans la position repré- 16, that is to say to bring it into the position
sentée sur la figure 2. L'aile 32 du rail de recouvreient 30 empiète sur le c8té, tourné vers l'ouverture du toit, de 2. The wing 32 of the cover rail 30 encroaches on the side, facing the roof opening, of
l'aile interne 33 du cadre 13.the inner wing 33 of the frame 13.
Des appendices 49 sont formés sur les deux côtés du corps 17 du déflecteur de vent, un seul de ces appendices Appendices 49 are formed on both sides of the body 17 of the wind deflector, only one of these appendages
étant représenté sur les figures. Sur l'appendice 49 est mé- being shown in the figures. Appendix 49 is
nagée une fente de manoeuvre 50 en forme de boutonnière, dans swung a slot maneuver 50 in the form of buttonhole, in
laquelle vient en prise un goujon d'entraînement 51 à l'ex- which engages a drive pin 51 to the ex-
trémité antérieure d'un bras pivotant 52. Ce bras pivotant 52 front end of a swivel arm 52. This swivel arm 52
est relié par son autre extrémité au cadre 13 par l'inter- is connected at the other end to frame 13 through
médiaire d'un support de palier 53 et d'un palier de pivo- of a bearing support 53 and a pivot bearing
tement 54. Le goujon d'entraînement 51 peut être constitué de caoutchouc ou bien d'un autre matériau insonorisant, et/ou 54. The drive stud 51 may be made of rubber or other sound-absorbing material, and / or
la fente de manoeuvre 50 peut être munie d'un revêtement élas- the maneuvering slot 50 may be provided with an elastic coating
6.- tique mou (non représenté) au moins dans la zone o le goujon d'entraînement 51 vient s'appliquer lorsque le déflecteur de 6.- soft tick (not shown) at least in the area where the drive stud 51 is applied when the deflector of
vent est relevé, ceci afin d'éviter des bruits de cliquetis. wind is raised, this to avoid rattling noises.
Lorsque le couvercle coulissant 12 est ouvert (figure 2), le déflecteur de vent 16 est relevé sous l'ac- When the sliding cover 12 is open (FIG. 2), the wind deflector 16 is raised under control.
tion des ressorts de torsion 45. Lorsque le couvercle cou- torsion springs 45. When the cover is
lissant 12 est poussé vers l'avant dans sa position de fer- smoothing 12 is pushed forward in its iron position.
meture, une came 56, qui est en liaison avec un support de meture, a cam 56, which is connected with a support of
patins 57 ou bien avec une autre pièce constitutive accompa- skates 57 or with another component that accompanies
gnant le déplacement de coulissement du couvercle 12, est déplacée sur le bras pivotant 52. Le bras pivotant 52 pivote dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour du the sliding movement of the cover 12 is displaced on the pivoting arm 52. The pivoting arm 52 pivots counterclockwise about the
palier de pivotement 54. Le goujon d'entrainement 51 se dé- pivot bearing 54. The driving stud 51 is disengaged
place vers l'avant dans la fente de manoeuvre 50. Le déflec- place forward in the maneuvering slot 50. The deflec-
teur de vent 16 est rabattu.Wind meter 16 is folded down.
7.-7.-
R E VENDICAT I O N SR E VENDICAT IO N S
1.- Dispositif déflecteur de vent pour un toit de véhicule automobile comportant une ouverture de toit qui est susceptible d'être fermée par un couvercle coulissant et qui est entourée, au moins dans sa zone antérieure, par un cadre constituant une rigole d'écoulement d'eau et qui 1.- Wind deflector device for a roof of a motor vehicle having a roof opening which can be closed by a sliding cover and which is surrounded, at least in its anterior area, by a frame constituting a flow channel of water and who
est muni d'une aile interne surélevée délimitant cette ri- is equipped with an elevated internal wing delimiting this ri-
gole vers l'ouverture du toit, et sur laquelle est placée un rail de recouvrement, avec un déflecteur de vent disposé gole towards the opening of the roof, and on which is placed a rail of covering, with a deflector of wind arranged
le long du bord antérieur de l'ouverture du toit et sus- along the front edge of the roof opening and sus-
ceptible de pivoter autour d'un axe placé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, ce déflecteur able to pivot about an axis placed transversely to the longitudinal axis of the vehicle, this deflector
de vent comportant un corps susceptible de pivoter vers l'ex- with a body capable of pivoting towards the ex-
térieur lors de l'ouverture du toit coulissant et suscep- when opening the sliding roof and
tible d'être rabattu lors de la fermeture du toit coulis- tible to be folded when closing the sliding roof
sant en fonction du déplacement du couvercle, dispositif caractérisé en ce que le corps (17) du déflecteur de vent depending on the displacement of the cover, characterized in that the body (17) of the wind deflector
est articulé sur le rail de recouvrement (30). is articulated on the cover rail (30).
2.- Dispositif déflecteur de vent selon la 2.- Wind deflector device according to the
revendication 1, caractérisé en ce qu'une aile (31), s'éten- claim 1, characterized in that a wing (31) extends
daznt en pratique horizontalement, du rail de recouvrement (30) est vissée sur la face supérieure de l'aile interne (33), in practice horizontally, the cover rail (30) is screwed onto the upper face of the inner wing (33),
revêtant la forme d'un boulrrelet, du cadre (13). in the form of a burr, frame (13).
3.- Dispositif déflecteur de vent selon l'une 3.- Wind deflector device according to one
quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que any of claims 1 or 2, characterized in that
le corps (17) du déflecteur de vent est constitué d'une ma- the body (17) of the wind deflector consists of a
tière plastique renforcée par des fibres de verre. plastic reinforced with glass fibers.
4.- Dispositif déflecteur de vent selon la reven- 4.- Wind deflector device according to the
dication 3, caractérisé en ce que des emplacements de paliers (22, 23) pour des axes de charnières (41) sont formés sur le 3, characterized in that bearing locations (22, 23) for hinge pins (41) are formed on the
corps (17) du déflecteur de vent.body (17) of the wind deflector.
5.- Dispositif déflecteur de vent selon l'une quel- 5.- Wind deflector device according to any one
conque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est conque of claims 1 to 4, characterized in that it is
- prvu pour le rabattement du corps (17) du déflecteur de vent, - provided for the folding of the body (17) of the wind deflector,
au moins un bras pivotant (52) qui est relié au corps du dé- at least one pivoting arm (52) which is connected to the body of the
8.-8.-
flecteur de vent par l'intermédiaire d'un mécanisme d'entral- wind deflector through a mechanism of entral-
nement (fente de manoeuvre 50, goujon d'entrainement 51), et dont la partie appartenant au corps du déflecteur de vent (fente de manoeuvre 50) est formée sur le corps du déflecteur de vent. and the part belonging to the body of the wind deflector (operating slot 50) is formed on the body of the wind deflector.
6.- Dispositif déflecteur de vent selon l'une quel- 6.- Wind deflector device according to any one
conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des one of claims 1 to 5, characterized in that
emplacements de paliers de pivotement (37, 38) sont formés pivot bearing locations (37, 38) are formed
sur le rail de recouvrement (30) et que des axes de charniè- on the cover rail (30) and that hinge pins
res (41) coopèrent avec les emplacements de paliers de pivo- res (41) cooperate with the pivot bearing
tement (22, 23, 37, 38) du corps (17) du déflecteur de vent (22, 23, 37, 38) of the body (17) of the wind deflector
et du rail de recouvrement.and overlay rail.
7.- Dispositif déflecteur de vent selon la reven- 7.- Wind deflector device according to the
dication 6, caractérisé en ce qu'un ressort de torsion (45) est placé sur au moins un des axes de charnières (41), ce 6, characterized in that a torsion spring (45) is placed on at least one of the hinge axes (41),
ressort prenant appui, d'une part, sur le corps (17) du dé- spring bearing, on the one hand, on the body (17) of the de-
flecteur de vent, et, d'autre part, sur le rail de recouvre- wind deflector, and, on the other hand, on the overlay rail
nent (30) et renforçant le corps du déflecteur de vent dans (30) and reinforcing the body of the wind deflector in
le sens d'un pivotement vers l'extérieur. the direction of an outward swing.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19843415360 DE3415360A1 (en) | 1984-04-25 | 1984-04-25 | WIND DEFLECTOR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE ROOF |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2563477A1 true FR2563477A1 (en) | 1985-10-31 |
FR2563477B1 FR2563477B1 (en) | 1989-05-05 |
Family
ID=6234317
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8502056A Expired FR2563477B1 (en) | 1984-04-25 | 1985-02-13 | WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE ROOF ARTICULATED ON THE COVER RAIL |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3415360A1 (en) |
FR (1) | FR2563477B1 (en) |
GB (1) | GB2157635B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8512360U1 (en) * | 1985-04-26 | 1986-03-06 | Webasto-Werk W. Baier GmbH & Co, 8035 Gauting | Sliding roof for vehicles |
DE4115627C1 (en) * | 1991-05-14 | 1992-07-02 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De | Slipstream deflector for car roof - is longitudinally slidable on sun roof cover such that it is brought into active position on cover opening |
DE4234226C1 (en) * | 1992-10-10 | 1994-02-10 | Audi Ag | Private car with armoured body - has plates covering gaps at door retracting on opening for easier entry and exit |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1149627B (en) * | 1959-10-20 | 1963-05-30 | H T Golde G M B H & Co K G | Swivel-mounted wind deflector on motor vehicles with a sliding roof |
GB1026629A (en) * | 1962-09-26 | 1966-04-20 | Golde Gmbh H T | Improvements in or relating to vehicle roofs |
DE2138162A1 (en) * | 1971-07-30 | 1973-02-08 | Webasto Werk Baier Kg W | STORAGE FOR VEHICLE WIND DEFLECTORS |
US4081194A (en) * | 1976-02-26 | 1978-03-28 | Webasto-Werk W. Baier Gmbh & Co. | Wind deflector arrangement on a motor vehicle roof |
FR2375063A1 (en) * | 1976-12-23 | 1978-07-21 | Porsche Ag | AIR DEFLECTOR DEVICE FOR THE SUNROOF OF AN AUTOMOBILE |
GB2106462A (en) * | 1981-09-18 | 1983-04-13 | Rockwell Golde Gmbh | Wind deflector device for vehicle roof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1016997B (en) * | 1973-08-04 | 1977-06-20 | Daimler Benz Ag | WIND DEFLECTOR DEVICE FOR SLIDING ROOFS OF AUTOMOBILE LI |
DE2427928A1 (en) * | 1974-06-10 | 1975-12-18 | Porsche Ag | VENTILATION ELEMENT ON AN OPENING OF A MOVABLE ROOF OF A MOTOR VEHICLE |
US4067604A (en) * | 1975-10-07 | 1978-01-10 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Vehicle roof |
US4380351A (en) * | 1981-02-23 | 1983-04-19 | Wisco Corporation | Sunroof air deflector |
-
1984
- 1984-04-25 DE DE19843415360 patent/DE3415360A1/en active Granted
-
1985
- 1985-02-13 FR FR8502056A patent/FR2563477B1/en not_active Expired
- 1985-04-17 GB GB08509779A patent/GB2157635B/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1149627B (en) * | 1959-10-20 | 1963-05-30 | H T Golde G M B H & Co K G | Swivel-mounted wind deflector on motor vehicles with a sliding roof |
GB1026629A (en) * | 1962-09-26 | 1966-04-20 | Golde Gmbh H T | Improvements in or relating to vehicle roofs |
DE2138162A1 (en) * | 1971-07-30 | 1973-02-08 | Webasto Werk Baier Kg W | STORAGE FOR VEHICLE WIND DEFLECTORS |
US4081194A (en) * | 1976-02-26 | 1978-03-28 | Webasto-Werk W. Baier Gmbh & Co. | Wind deflector arrangement on a motor vehicle roof |
FR2375063A1 (en) * | 1976-12-23 | 1978-07-21 | Porsche Ag | AIR DEFLECTOR DEVICE FOR THE SUNROOF OF AN AUTOMOBILE |
GB2106462A (en) * | 1981-09-18 | 1983-04-13 | Rockwell Golde Gmbh | Wind deflector device for vehicle roof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2563477B1 (en) | 1989-05-05 |
DE3415360C2 (en) | 1987-09-24 |
GB2157635B (en) | 1987-10-14 |
DE3415360A1 (en) | 1985-10-31 |
GB8509779D0 (en) | 1985-05-22 |
GB2157635A (en) | 1985-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2563478A1 (en) | WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE CONNECTED TO A SWIVEL ARM THROUGH A DRIVING MECHANISM | |
FR2742099A1 (en) | FLUSH CLOSURE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE BAY | |
FR2670162A1 (en) | SEALING DEVICE FOR SLIDING OR FIXED WINDOW FRAME FRAME. | |
FR2690391A1 (en) | A seal intended in particular to form a slide for mobile window glass of a motor vehicle. | |
FR2738201A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
FR2635054A1 (en) | SLIDING AND LIFTABLE OPENING ROOF FOR MOTOR VEHICLES | |
EP0442773B1 (en) | Mechanism cover, especially for motor vehicle sliding roof | |
FR2563477A1 (en) | WIND DEFLECTOR DEVICE FOR A ROOF OF A MOTOR VEHICLE JOINED ON THE RECOVERY RAIL | |
FR2684051A1 (en) | Sealing device for transparent panels fitting flush on a vehicle bodywork | |
FR2499478A1 (en) | REAR WINDOW STRUCTURE WITH AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
LU88178A1 (en) | PORTHOUSE FOR LEISURE VEHICLES | |
EP0506514A1 (en) | Locking and balancing device for motor vehicle back door | |
FR2705624A1 (en) | System of windows with variable transparency. | |
EP0716965A1 (en) | Windscreen wiper with a cover in particular for motor vehicles | |
FR2562196A1 (en) | PROFILE-TYPE SEAL, ESPECIALLY FOR SEALING SLIDING DOORS OF VEHICLES | |
EP0942840A1 (en) | Adjustable glazing for motor vehicles | |
FR2537928A3 (en) | Door of a motor vehicle. | |
FR2733723A1 (en) | Vehicle hatchback with additional boot lid | |
EP0172869A1 (en) | Actuator for an openable vehicle roof. | |
FR2734208A1 (en) | Door mechanism for vehicle side door | |
FR2551700A1 (en) | Wind deflector for vehicle sunshine roof | |
EP0518743B1 (en) | Device for opening and closing of a roof, half-opening or gliding, in particular for motor-vehicle | |
FR2731198A1 (en) | Support bracket for fixing vehicle side wing | |
FR2733722A1 (en) | Sealing of hatchback with additional boot lid | |
FR2757609A1 (en) | Air conditioning air guide flap for reducing noise in motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |