FR2560630A2

FR2560630A2 - Roller shutter

Info

Publication number: FR2560630A2
Application number: FR8403347A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-01
Filing date: 1984-03-01
Publication date: 1985-09-06
Also published as: FR2560630B2

Abstract

The invention relates to improvements made to roller shutters for doors, windows and other openings, consisting, according to the main patent, of a sliding panel made of blades which is wound or unwound by a shaft driven by any control means such as a strap, a chain, a rod assembly, a winch or an electric motor and held in position by lateral flanges, of guide rails in which the lateral ends of the sliding panel blades slide and which are fastened to the brickwork of the doorway, window and other openings, and of a casing in which the shaft, the flanges and the control means are housed. These improvements are characterised in that the roller shutter comprises, between the winding and/or unwinding shaft 1 of the sliding panel and the second shaft 38, a transmission 13, 34, 35, which drives alternately, by means of a free wheel end piece 11, 42, one or the other shaft 1, 38 as a function of the sliding panel movement. The invention relates to the building trade.

Description

L'invention a trait à des perfectionnements apportés au volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures composé, conformément au brevet principal, d'un tablier formé de lames s'enroulant ou se déroulant d'un arbre entraîné par un moyen de commande quelconque tels que sangle, chaîne, tringlerie, treuil ou moteur électrique et maintenu par des flasques latéraux, de rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités latérales des lames du tablier et fixés sur la maçonnerie de la porte, fenêtre et autres ouvertures et d'un caisson dans lequel sont logés l'arbre, les flasques et les moyens de commande
Selon la première revendication du brevet principal, ce volet roulant est caractérisé en ce qu'il comporte un second arbre parallèle à l'arbre d'enroulement etlou de déroulement du tablier et disposé en aval de celuici, ce second arbre étant pourvu de moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de préhension solidaires des différentes lames.The invention relates to improvements made to the roller shutter for door, window and other openings composed, in accordance with the main patent, of an apron formed of blades winding or unwinding from a shaft driven by any control means such as strap, chain, linkage, winch or electric motor and maintained by lateral flanges, guide rails in which the lateral ends of the deck slats slide and fixed on the masonry of the door, window and other openings and of a box in which the shaft, the flanges and the control means are housed
According to the first claim of the main patent, this roller shutter is characterized in that it comprises a second shaft parallel to the winding shaft and / or unwinding of the deck and arranged downstream thereof, this second shaft being provided with means drive cooperating with gripping means integral with the various blades.

Selon le brevet principal, l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier est un arbre libre de rotation. Four assurer ltenroulement du tablier actionné par les moyens d'entraînement du second arbre sur l'arbre d'enroulement, il était nécessaire d'incorporer dans ce dernier un élément élastique notamment un ressort mis sous tension lors du déroulement du tablier et agissant sur l'arbre d'enroulement en provoquant sa rotation en vue de l'enroulement du tablier. According to the main patent, the winding and / or unwinding shaft of the bulkhead is a shaft free to rotate. Oven ensuring the winding of the deck actuated by the drive means of the second shaft on the winding shaft, it was necessary to incorporate in the latter an elastic element in particular a spring tensioned during the unwinding of the deck and acting on the winding shaft by causing it to rotate in order to wind the deck.

Toutefois, à la longue, tout ressort est sujet à une fatigue et il devenait nécessaire soit de remplacer le ressort défectueux, soit de prévoir des moyens de réglage pour modifier la tension du ressort. De ce fait, il fallait prévoir des moyens permettant de démonter le volet roulant pour remplacer le ressort défectueux ou une place suffisantepour la mise en place des moyens de réglage. However, in the long run, any spring is subject to fatigue and it becomes necessary either to replace the defective spring, or to provide adjustment means to modify the tension of the spring. Therefore, it was necessary to provide means for dismantling the roller shutter to replace the defective spring or a sufficient place for the establishment of the adjustment means.

La présente invention a pour but de prévoir des moyens permettant de supprimer ce ressort tout en assurant la rotation de l'arbre d'enroulement lors de la phase d'enroulement du tablier. The present invention aims to provide means for eliminating this spring while ensuring the rotation of the winding shaft during the winding phase of the deck.

A cet effet, l'invention concerne des perfectionnements apportés au volet roulant pour porte, fenêtre et autres ouvertures composé, conformément au brevet principal, d'un tablier formé de lames s'enroulant ou se déroulant d'un arbre, entraîné par un moyen de commande quelconque tels que sangle, chaîne, tringlerie, treuil, ou moteur électrique et maintenu par des flasques latéraux des rails de guidage dans lesquels glissent les extrémités des lames du tablier et fixés sur la masonnerie de la porte, fenêtre et autres ouvertures, d'un caisson dans lequel sont logés l'arbre, les flasques et les moyens de commande et d'un second arbre parallèle à l'arbre d'enroulement et de déroulement du tablier et pourvu de moyens d'entraînement coopérant avec des moyens de préhension solidaires des différentes lames caractérisés en ce que le volet roulant comporte entre l'arbre d'enroulement et/ou de déroulement du tablier et le second arbre une transmission entraînant alternativement par l'intermédiaire d'un embout à roue libre l'un ou l'autre arbre en fonction du sens de déplacement du tablier. To this end, the invention relates to improvements made to the roller shutter for door, window and other openings composed, according to the main patent, of an apron formed of blades winding or unwinding from a tree, driven by a means of any control such as strap, chain, linkage, winch, or electric motor and held by lateral flanges of the guide rails in which the ends of the apron blades slide and fixed on the masonry of the door, window and other openings, d '' a box in which are housed the shaft, the flanges and the control means and a second shaft parallel to the winding and unwinding shaft of the deck and provided with drive means cooperating with gripping means integral with the various slats characterized in that the roller shutter comprises between the winding and / or unwinding shaft of the deck and the second shaft a transmission alternately driving through the intermediary e of a freewheel end either shaft depending on the direction of movement of the deck.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en plan et en coupe des moyens d'entraînement du tablier drun volet roulant conforme à l'invention - la figure 2 est une vue latérale du principe de fonctionnement des moyens d'entraînement - la figure 3 est une vue en plan et en coupe des moyens d'entraînement de l'arbre d'enroulement et de déroulement du tablier. The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which - Figure 1 is a plan view and in section of the drive means of the apron drun shutter roller according to the invention - Figure 2 is a side view of the operating principle of the drive means - Figure 3 is a plan view in section of the drive means of the winding and unwinding shaft of the apron.

On se réfère aux figures 1 et 2. We refer to Figures 1 and 2.

Le volet roulant comporte un arbre 1 d'enroulement et de déroulement du tablier 2. Conformément au brevet principal, ce tablier 2 est constitué de lames présentant des tétons faisant saillies par rapport aux chants latéraux de chaque lame. L'arbre 1 comporte à l'une de ses extrémités 3 un embout 4 pourvu d'un moyeu 5 engagé dans un palier 6 à roulement à billes 7. Ce palier 6 est solidaire de la face interne 8 d'un des flasques latéraux 9 du caisson. The roller shutter comprises a shaft 1 for winding and unwinding the deck 2. According to the main patent, this deck 2 is made up of blades having studs protruding from the lateral edges of each blade. The shaft 1 has at one of its ends 3 a tip 4 provided with a hub 5 engaged in a bearing 6 with ball bearing 7. This bearing 6 is integral with the internal face 8 of one of the lateral flanges 9 of the box.

A l'autre extrémité 10, l'arbre 1 comporte un embout à roue libre 11 dans lequel est enfilé un moyeu 12 présentant un pignon denté 13. La rotation de l'embout à roue libre il est solidaire de celle de l'arbre 1 mais peut être indépendante de celle du moyeu 12. Le moyeu 12 présente sur une de ses extrémités 14 une portée 15 engagée dans un palier 16 à roulement à billes 17. Ce palier 16 est solidaire de la face interne 18 de la'autre flasque latéral 19 du caisson. Ce moyeu 12 comporte un alésage 20 dans lequel est engagé le moyen de commande tel que l'arbre d'un treuil (non représenté). At the other end 10, the shaft 1 has a freewheeling tip 11 into which is threaded a hub 12 having a toothed pinion 13. The rotation of the freewheeling tip it is integral with that of the shaft 1 but may be independent of that of the hub 12. The hub 12 has on one of its ends 14 a bearing 15 engaged in a bearing 16 with ball bearing 17. This bearing 16 is integral with the internal face 18 of the other side flange 19 from the housing. This hub 12 has a bore 20 in which is engaged the control means such as the shaft of a winch (not shown).

L'embout à roue libre 11 comporte un ergot de blocage 21 sollicité en position d'action par un élément élastique 22 maintenu par un élément de serrage tel qu'une vis 23. L'ergot de blocage 21, l'élément élastique 22 et l'élément de serrage 23 sont logés dans un orifice 24 dont l'axe 25 est perpendiculaire à l'axe longitudinal 26 de l'arbre d'enroulement 1. L'extrémité inférieure 27 de l'ergot de blocage 22, en position d'action de ce dernier , fait saillie par rapport au pourtour de l'alésage 28 réalisé dans l'embout à roue libre 11 dans lequel est enfilé le moyeu 12.Ce dernier comporte sur son pourtour extérieur 29 une encoche 30 dont la largeur correspond à celle de l'ergot de blocage 21 Cette encoche 30 présente une face d'action 31 contre laquelle vient buter l'ergot de blocage 21 lorsque l'arbre d'enroulement 1 est entraîné par le treuil pour provoquer l'enroulement du tablier 2. Perpendiculairement à cette face d'action 31, l'encoche 30 comporte une face d'effacement 32. La face d'action 31 est parallèle à l'axe 25 de l'orifice 24, donc parallèle au sens de déplacement. de l'ergot de blocage 21. Lorsque le moyeu 12 tourne dans l'autre sens pour obtenir le dérqulement du tablier 2, la face d'effacement 32 provoque l'escamotage de l'ergot de blocage 21 de sorte que ce dernier prend appui sur le pourtour 33 du moyeu 12.De ce fait, il n'y a plus de liaison entre ce dernier et l'embout à roue libre 11 et la rotation de l'un 12 devient indépendante de la rotation de l'autre 11. Ainsi, en phase de déroulement du tablier 2, l'arbre d'enroulement 1 tourne librement sans être entraîné par le treuil. The freewheel end piece 11 comprises a locking lug 21 biased in the action position by an elastic element 22 held by a clamping element such as a screw 23. The locking lug 21, the elastic element 22 and the clamping element 23 are housed in an orifice 24 whose axis 25 is perpendicular to the longitudinal axis 26 of the winding shaft 1. The lower end 27 of the locking pin 22, in position d action of the latter, protrudes with respect to the periphery of the bore 28 produced in the freewheel end piece 11 in which the hub 12 is threaded. The latter comprises on its outer periphery 29 a notch 30 whose width corresponds to that of the locking lug 21 This notch 30 has an action face 31 against which the locking lug 21 abuts when the winding shaft 1 is driven by the winch to cause the winding of the deck 2. Perpendicular to this action face 31, the notch 30 has an erasing face 32. The face 31 is parallel to the axis 25 of the orifice 24, therefore parallel to the direction of movement. of the locking pin 21. When the hub 12 rotates in the other direction to obtain the adjustment of the deck 2, the erasing face 32 causes the locking pin 21 to retract so that the latter is supported on the periphery 33 of the hub 12. As a result, there is no longer any connection between the latter and the freewheeling end piece 11 and the rotation of one 12 becomes independent of the rotation of the other 11. Thus, during the unwinding phase of the deck 2, the winding shaft 1 rotates freely without being driven by the winch.

Le pignon denté 13 est relié par une chaîne 34 d'un pignon denté 35 solidaire d'un moyeu 36 disposé à l'une des extrémités 37 d'un second arbre 38 parallèle à l'arbre d'enroulement 1. Le moyeu 36 comporte une portée 39 enfilée dans un palier 40 à roulement à billes 41 solidaire de la face interne 18 du flasque latéral 19. Sur ce moyeu 36 est enfilé un embout à roue libre 42 engagé dans l'extrémité 37 du second arbre 38. Cet embout à roue libre 42 est solidaire en rotation, par un élément de fixation 43, d'une roue 44 à dents 45 s'engrènant avec les tétons latéraux des différentes lames du tablier 2. Dans l'embout à roue libre 42 est réalisé au moins un orifice 47 dans lequel sont engagés un ergot de blocage 48 et un élément élastique 46 maintenu sous tension par un élément de serrage 49. The toothed pinion 13 is connected by a chain 34 of a toothed pinion 35 secured to a hub 36 disposed at one end 37 of a second shaft 38 parallel to the winding shaft 1. The hub 36 comprises a bearing surface 39 threaded into a bearing 40 with ball bearing 41 secured to the internal face 18 of the lateral flange 19. On this hub 36 is threaded a freewheel end piece 42 engaged in the end 37 of the second shaft 38. This end piece has freewheel 42 is integral in rotation, by a fastening element 43, with a wheel 44 with teeth 45 meshing with the lateral pins of the various blades of the deck 2. In the freewheel end piece 42 is produced at least one orifice 47 in which are engaged a locking pin 48 and an elastic element 46 held under tension by a clamping element 49.

L'extrémité inférieure 50 de l'ergot de blocage 48 fait saillie par rapport au pourtour de l'alésage 51 réalisé dans l'embout à roue libre 42 et s'engage dans une encoche 52 pratiquée dans le moyeu 36. Cette encoche 52 comporte la même configuration que l'encoche 30 c'est-à-dire comporte une face d'action 53 et une face d'effacement 54 perpendiculaire à la première 53. Cependant, si dans le cas de l'encoche 30, la face d'effacement 32 est située à droite de la face d'action 31 dans le cas de l'encoche 52, la face d'effacement 54 est située à gauche de la face d'action 53. Ainsi, en phase d'enroulement, lorsque l'ergot de blocage 21 est saillant et transmet l'entraînement du treuil à l'arbre d'enroulement 1, l'ergot de blocage 48 est en position escamotée et le second arbre 38 peut tourner librement par rapport au pignon denté 35. The lower end 50 of the locking lug 48 protrudes relative to the periphery of the bore 51 produced in the freewheel end piece 42 and engages in a notch 52 formed in the hub 36. This notch 52 comprises the same configuration as the notch 30, that is to say comprises an action face 53 and an erasing face 54 perpendicular to the first 53. However, if in the case of the notch 30, the face d erasing 32 is located to the right of the action face 31 in the case of the notch 52, the erasing face 54 is located to the left of the action face 53. Thus, in the winding phase, when the locking pin 21 is protruding and transmits the winch drive to the winding shaft 1, the locking pin 48 is in the retracted position and the second shaft 38 can rotate freely relative to the toothed pinion 35.

En phase de déroulement du tablier 2, le treuil entraîne le pignon denté 13, la chaîne 34 et le pignon denté 35. L'ergot de blocage 48 est en position saillante et le moyeu 36 entraîne en rotation le second arbre 38 par suite de l'action de l'ergot de blocage 48 contre la face d'action 53 de l'encoche 52, ce qui provoque la rotation de l'embout à roue libre 42- et, par voie de conséquence, la rotation- de la roue 44 et du second arbre 38. When the deck 2 unfolds, the winch drives the toothed pinion 13, the chain 34 and the toothed pinion 35. The locking pin 48 is in the projecting position and the hub 36 rotates the second shaft 38 as a result of the action of the locking lug 48 against the action face 53 of the notch 52, which causes the rotation of the freewheel end piece 42- and, consequently, the rotation- of the wheel 44 and the second tree 38.

Ce dernier présente à son autre extrémité 55 une seconde roue 56 rendue solidaire en rotation du second arbre 38 par l'intermédiaire d'un élément de fixation 57 assurant la liaison entre la roue 56 et un embout 58 dont le moyeu 59 est engagé dans un palier 60 à roulement à billes 61, ce palier 60 étant solidaire de la face interne 8 du flasque latéral 9 du caisson. The latter has at its other end 55 a second wheel 56 made integral in rotation with the second shaft 38 by means of a fastening element 57 ensuring the connection between the wheel 56 and a nozzle 58 whose hub 59 is engaged in a bearing 60 with ball bearing 61, this bearing 60 being integral with the internal face 8 of the lateral flange 9 of the box.

On se réfère à la figure 3. Selon un autre mode de realisation, l'ar- bre d'enroulement 1 comporte un moteur incorporé 62. L'arbre 63,de ce moteur incorporé 62 est relié par un accouplement 64 à un arbre mené 65 rendu solidaire en rotation du moyeu 12 et de l'embout à roue libre 11. Tous les autres éléments sont identiques à ceux décrits ci-dessus. We refer to FIG. 3. According to another embodiment, the winding shaft 1 comprises an incorporated motor 62. The shaft 63 of this incorporated motor 62 is connected by a coupling 64 to a driven shaft 65 made integral in rotation with the hub 12 and the freewheel end piece 11. All the other elements are identical to those described above.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter-diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour celà s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that there can be made various modifications of shapes, materials and combinations these various elements without thereby departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Improvements made to the rolling shutter for door, window and other openings composed, in accordance with the main patent, of an apron formed of blades winding or unwinding from a tree, driven by any control means such as strap, chain, linkage, winch or electric motor and maintained by lateral flanges, guide rails in which slide the ends of the deck slats and fixed on the masonry of the door, window and other openings, of a box in which are housed the shaft, the flanges and the control means and of a second shaft parallel to the winding and unwinding shaft of the deck and provided with drive means cooperating with gripping means integral with the different blades characterized in that that the shutter comprises between the shaft (1) for winding and / or unwinding the deck and the second shaft (38) a transmission (13, 34, 35) driving alternately by means of a nozzle freewheel (11, 42) one or the other shaft (1, 38) depending on the movement of the deck.

2. Improvements according to claim 1, characterized in that the transmission comprises a chain (34) connecting together two pinions (13, 35) integral in rotation with a hub (12, 36) having a bearing surface (15, 39) threaded into a bearing (6, 40) with ball bearings (7, 41) integral with the internal face (18) of the lateral flange (19) of the box.

3. Improvements according to claim 1, characterized in that the freewheel end piece (11, 42) comprises a rotation integral with the hub (1, 38) and a free rotation relative to that of the hub (12, 36 ).

4. Improvements according to claim 1, characterized in that the freewheel end piece (11, 42) comprises a locking lug (21, 48) urged in the action phase by an elastic element (22, 46) held by a clamping element (23, 49), the locking lug (21, 48), the elastic element (22, 46) and the clamping element (23, 49) being housed in an orifice (24, 47 ) made in the freewheel end piece (11, 42).

5. Improvements according to claim 4, characterized in that the locking lug (21, 48) comprises in the action phase a lower end (27, 50) projecting relative to the bore (28, 51) of the '' freewheel end piece (11, 42).

6. Improvements according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the hub (12, 36) provided with the pinion (13, 35) has a notch (30, 52) cooperating with the lower end (27, 50) of the locking lug (21, 48).

7. Improvements according to claim 6, characterized in that the notch (30, 52) comprises an action face (31, 53) and an erasure face (32, 54) perpendicular to the first, the latter causing the retraction of the lower end (27, 50) of the locking lug (21, 48).

8. Improvements according to claim 7, characterized in that the action face (31, 53) is parallel to the movement of the locking lug (21, 48).

9. Improvements according to claims 7 and 8, characterized in that the erasing face (32) of the notch (30) is in opposite direction to the erasing face (54) of the notch (52) by relation to the action face (31, 53).

10. Improvements according to claims 1 and 2, characterized in that the winding shaft (1) comprises a hub (12) integral in rotation with an external control means.

11. Improvements according to claims 1 and 2, characterized in that the winding shaft (1) comprises a hub (12) integral in rotation with a control means incorporated in the winding shaft (1).

12. Improvements according to claim 11, characterized in that the control means is an incorporated motor (62) whose shaft (63) is connected by a coupling (64) to a driven shaft (65) integral in rotation with the hub (12).