FR2560618A1 - Connection box with adjustable orientation for connecting to a sewerage network. - Google Patents
Connection box with adjustable orientation for connecting to a sewerage network. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560618A1 FR2560618A1 FR8403276A FR8403276A FR2560618A1 FR 2560618 A1 FR2560618 A1 FR 2560618A1 FR 8403276 A FR8403276 A FR 8403276A FR 8403276 A FR8403276 A FR 8403276A FR 2560618 A1 FR2560618 A1 FR 2560618A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- face
- geometric axis
- orientation
- box according
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
L'invention a pour objet une boîte de branchement, par exemple entre une habitation et un réseau d'assainissement, autorisant une orientation désirée quelconque entre le réseau , l'arrivée de la canalisation d'un branchement particulier et la voirie. The subject of the invention is a connection box, for example between a dwelling and a sewerage network, authorizing any desired orientation between the network, the arrival of the pipe of a particular connection and the road network.
Entre un réseau d'assainissement qui est enterré assez profondément et une conduite d'un branchement particulier, il existe une différence de niveau qui est comblée par une boîte verticale de branchement. Cette dernière comprend une pièce inférieure ayant dans une face latérale un orifice à axe géométrique qui lui est perpendiculaire pour son raccordement à un réseau d'égout, par exemple, à l'aide d'une conduite convenablement orienté Cette boîte verticale de branchement comprend aussi une pièce supérieure qui presente dans une face latérale un orifice à axe géométrique perpendiculaire à celle-ci pour une conduite de branchement particulier. Les deux conduites ont, naturellement, des orientations différentes quelconques. Between a sewerage network which is buried fairly deep and a pipe of a particular connection, there is a difference in level which is bridged by a vertical connection box. The latter comprises a lower part having in a lateral face an orifice with a geometric axis which is perpendicular to it for its connection to a sewer network, for example, using a suitably oriented pipe. This vertical connection box also includes an upper part which presents in a lateral face an orifice with a geometric axis perpendicular to the latter for a particular branch pipe. The two lines naturally have any different orientation.
De plus, la pièce supérieure se termine fréquem- ment par une ouverture supérieure de visite fermée par un tampon. Ce dernier est généralement carré et, dans ce cas, il doit alors être disposé parallèlement à une direction donnée. In addition, the upper part frequently ends with an upper inspection opening closed by a buffer. The latter is generally square and, in this case, it must then be arranged parallel to a given direction.
Jusqu'à présent, il était possible de donner à l'orifice destiné à recevoir la conduite de branchement particulier l'orientation voulue en le réalisant sur place. Until now, it was possible to give the orifice intended to receive the particular branch pipe the desired orientation by making it on site.
Outre que ce travail exécuté sur place demande plus de temps dans les conditions où il doit être accompli, il ne se traduit pas toujours par un résultat excellent. L'orientation imposée du tampon supérieur quand il est de forme carrée apporte une contrainte supplémentaire.Besides the fact that this work carried out on site requires more time under the conditions where it must be accomplished, it does not always translate into an excellent result. The imposed orientation of the upper buffer when it is square provides additional stress.
L'invention a pour but principal de résoudre ces difficultés en supprimant tout travail sur place de réali- sation des orifices de branchement et en permettant de donner au tampon supérieur de forme carrée et à l'orifice de raccor dement d'une conduite de branchement particulier une orientation quelconque par rapport à la direction de la conduite de raccordement à un réseau d'assainissement. The main object of the invention is to resolve these difficulties by eliminating any on-site work in making the connection orifices and by making it possible to give the upper square plug and the connection orifice of a connection pipe. particular any orientation relative to the direction of the pipe connecting to a sewerage network.
On atteint ce but, selon l'invention, en interposant entre la pièce inférieure et la pièce supérieure de la boite de branchement deux pièces intermédiaires s'assemblant ensemble l'une sur l'autre, comprenant une pièce intermédiaire basse et une pièce intermédiaire haute qui ont chacune sur une première face un profil d'emboîtement respectivement avec la pièce inférieure pour la pièce intermédiaire basse, avec la pièce supérieure pour la pièce intermédiaire haute et sur une seconde face des profils complémentaires s' emboîtant ensemble dans de nombreuses positions relatives différentes d'orientation.Avantageusement, ces profils sont des profils de révolution autour d'un axe géométrique central et, de préférence, cet axe géométrique est l'axe géométrique général de la boîte de branchement. This object is achieved, according to the invention, by interposing between the lower part and the upper part of the connection box two intermediate parts assembled together one on the other, comprising a low intermediate part and a high intermediate part which each have on a first face an interlocking profile respectively with the lower part for the lower intermediate part, with the upper part for the upper intermediate part and on a second face of the complementary profiles s' interlocking together in many different relative positions Advantageously, these profiles are profiles of revolution about a central geometrical axis and, preferably, this geometrical axis is the general geometrical axis of the connection box.
Bien entendu, l'invention n'exclut pas l'emploi de pièces supplémentaires de mise à niveau s'ajoutant à la pièce supérieure et à la pièce inférieure, s'inter-calant entre elles et entre les pièces intermédiaires, en fonction de la différence de niveau à combler. Ces pièces supplémentaires ont des faces de raccordement identiques à celles des pièces supérieure et inférieure. Of course, the invention does not exclude the use of additional leveling parts added to the upper part and the lower part, interposed between them and between the intermediate parts, depending on the level difference to be filled. These additional parts have connection faces identical to those of the upper and lower parts.
De préférence, les-profils complémentaires de révolution s'emboîtant ensemble des pièces intermédiaires sont ceux de deux troncs de cône l'un en creux, l'autre en relief dont l'axe est l'axe géométrique de la boîte de raccordement
De cette façon, on peut faire tourner sur 3600 une pièce intermédiaire par rapport à l'autre, ce qui fait que la pièce inférieure et la pièce supérieure peuvent avoir des orientations quelconques indépendantes, en fonction des besoins, de sorte que les orifices de raccordement peuvent être réalisés à l'avance, en atelier, à la fois sur la pièce supérieure et sur la pièce inférieure.Preferably, the complementary profiles of revolution fitting together of the intermediate parts are those of two truncated cones, one hollow, the other in relief, the axis of which is the geometric axis of the connection box.
In this way, an intermediate part can be rotated on 3600 with respect to the other, so that the lower part and the upper part can have any independent orientations, as required, so that the connection orifices can be made in advance, in the workshop, both on the upper part and on the lower part.
On donnera maintenant, sans intention limitative et sans exclure aucune variante une description d'un exemple de réalisation. On se reportera au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue générale en perspective d'une boîte de branchement conforme à l'invention installée pour le raccordement d'une habitation particulière à un réseau d'assainissement,
- la figure 2 est une vue de dessus de la pièce intermédiaire haute de la boîte de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue de dessus de la pièce intermédiaire basse de la boîte de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la figure 4.We will now give, without limiting intention and without excluding any variant, a description of an exemplary embodiment. Reference is made to the appended drawing in which
FIG. 1 is a general perspective view of a connection box according to the invention installed for the connection of a particular dwelling to a sewerage network,
FIG. 2 is a top view of the upper intermediate part of the box in FIG. 1,
FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 2,
FIG. 4 is a top view of the lower intermediate part of the box in FIG. 1,
- Figure 5 is a sectional view along VV of Figure 4.
Sur la figure 1, on voit une boîte verticale de branchement 1 comprenant au niveau le plus bas, en correspondance avec le niveau d'une conduite (non représentée) d'un réseau d'assainissement, une pièce inférieure 2 et au niveau le plus haut, en correspondance avec la surface dusol, une pièce supérieure 3. In FIG. 1, we see a vertical connection box 1 comprising at the lowest level, in correspondence with the level of a pipe (not shown) of a sewerage network, a lower part 2 and at the most level top, in correspondence with the ground surface, an upper part 3.
La pièce inférieure 2 présente dans une face laté- rale 4 un orifice de raccordement 5, à axe géométrique perpendiculaire à cette face, pour une conduite (non représentée) de branchement au réseau d'assainissement. L'orifice 5 et la face latérale 4 sont orientés en fonction de la situation du réseau. The lower part 2 has, in a lateral face 4, a connection orifice 5, with a geometric axis perpendicular to this face, for a pipe (not shown) for connection to the sewerage network. The orifice 5 and the lateral face 4 are oriented according to the situation of the network.
La pièce supérieure 3 présente aussi dans une face latérale 6 un orifice de raccordement 7, à axe géométrique perpendiculaire à cette face, pour une conduite tnon représentée) de branchement d'une habitation particulière dont on a représenté la limite de propriété par un muret 8. The upper part 3 also has, in a lateral face 6, a connection orifice 7, with a geometric axis perpendicular to this face, for a pipe that is not shown) for connection of a particular dwelling of which the property line has been represented by a low wall 8 .
Les orifices 5 et 7 ont des orientations différentes.The orifices 5 and 7 have different orientations.
En outre, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, la boîte de branchement 1 est enterrée sous le trottoir 9 qui passe devant la propriété limitée par le muret 8 et qui est limité lui-même par une bordure 10 parallèle au muret 8. In addition, as can be seen in FIG. 1, the connection box 1 is buried under the sidewalk 9 which passes in front of the property bounded by the low wall 8 and which is itself limited by a border 10 parallel to the low wall 8.
La pièce supérieure 3 se termine par une ouverture supérieure 11 normalement fermée par un tampon 12, de forme carrée. Ce tampon 12 doit être posé sur l'ouverture 11 avec deux côtés opposés placés parallèlement au muret 8 et à la bordure 10 du trottoir. Ceci impose une orientation déterminée de la pièce supérieure 1, indépendante de celle de la pièce inférieure.2. On peut lier l'une à l'autre l'orientation du tampon 12 et celle de l'orifice 7 en réalisant ce dernier à l'avance dans une face latérale 6 parallèle aux cotés opposés du tampon 12 qui sont parallèles au muret 8 et à la bordure 10 du trottoir, mais il est nécessaire de pouvoir orienter sur place, à volonté, la pièce supérieure 3 par rapport à la pièce inférieure 2. The upper part 3 ends in an upper opening 11 normally closed by a pad 12, of square shape. This buffer 12 must be placed on the opening 11 with two opposite sides placed parallel to the wall 8 and the edge 10 of the sidewalk. This imposes a determined orientation of the upper part 1, independent of that of the lower part. 2. The orientation of the pad 12 and that of the orifice 7 can be linked to each other by making the latter in advance in a lateral face 6 parallel to the opposite sides of the pad 12 which are parallel to the wall 8 and at the edge 10 of the sidewalk, but it is necessary to be able to orient on site, at will, the upper part 3 relative to the lower part 2.
Selon l'invention, il existe entre ces deux pièces 2 et 3, deux pièces intermédiaires posées l'une sur l'autre, comprenant donc une pièce intermédiaire basse 13 et une pièce intermédiaire 14. According to the invention, there are between these two parts 2 and 3, two intermediate parts placed one on the other, therefore comprising a lower intermediate part 13 and an intermediate part 14.
La pièce intermédiaire basse 13 (figures 4 et 5) a une première face 13A qui est sa face inférieure et qui est conçue pour s'emboîter grace à son profil avec la face supérieure de la pièce- inférieure 2. Par exemple, elle peut présenter un cordon en relief 15, s'étendant le long d'un contour en carré autour d'un passage central vertical en position d'utilisation. The lower intermediate part 13 (Figures 4 and 5) has a first face 13A which is its lower face and which is designed to fit together thanks to its profile with the upper face of the lower part 2. For example, it may have a raised bead 15, extending along a square contour around a vertical central passage in the position of use.
Dlune manière tout à fait analogue, la pièce intermédiaire haute 14 (figures 2 et 3) a une première face 14A qui est sa face supérieure et qui est conçue pour s'emboiter grâce à son profil avec la face inférieure de la pièce supérieure 3. Par exemple elle peut présenter une gorge 16, s'étendant le long d'un contour en carré, autour d'un passage central vertical en position d'utilisation. In a completely analogous manner, the upper intermediate part 14 (FIGS. 2 and 3) has a first face 14A which is its upper face and which is designed to fit together thanks to its profile with the lower face of the upper part 3. For example, it may have a groove 16, extending along a square contour, around a vertical central passage in the position of use.
Ainsi chaque pièce intermédiaire 13,14 peut s'emboîter avec une pièce inférieure 2 ou une pièce supérieure 3, mais ces deux dernières pièces peuvent aussi se monter directement l'une sur l'autre, sans pièces intermé di aires. Thus each intermediate part 13,14 can be fitted with a lower part 2 or an upper part 3, but these last two parts can also be mounted directly one on the other, without intermediate parts.
Les deux pièces intermédiaires 13, 14 se montent l'une sur l'autre comme on le voit sur ia figure 1 et elles s'emboîtent grâce à des profils complémentaires prévus sur leur seconde face, respectivement 13B et 14B. Ces profils sont des profils-de révolution autour d'un axe géométrique qui est de préférence l'axe géométrique 17 du passage central et de la bote de raccordement 1 dans son ensemble. The two intermediate parts 13, 14 are mounted one on the other as seen in ia Figure 1 and they fit together thanks to complementary profiles provided on their second face, respectively 13B and 14B. These profiles are profiles of revolution around a geometric axis which is preferably the geometric axis 17 of the central passage and of the connection box 1 as a whole.
Par exemple, la seconde face 13B, qui est la face
supérieure en position d'utilisation, de la pièce intermédiaire basse 13 présente une dépression tronconique 18 tandis que la seconde face 14B, qui est la face supérieure en position d'utilisation de la pièce intermédiaire haute 14 présente un tronc de cône 19 destiné à être logé dans la gorge tronconique 18.For example, the second side 13B, which is the side
upper in position of use, the lower intermediate part 13 has a frustoconical depression 18 while the second face 14B, which is the upper face in position of use of the upper intermediate part 14 has a truncated cone 19 intended to be housed in the frustoconical groove 18.
De cette façon,comme l'illustre la figure 1, on peut faire tourner sur 3600 la pièce intermédiaire haute 14 par rapport à la pièce intermédiaire basse 13 et, ainsi, donner aux pièces inférieur 2 et supérieure 3 une orientation quelconque désirable, sans difficulté, autour de l'axe géomé- trique général de la boîte de raccordement. In this way, as illustrated in FIG. 1, the upper intermediate piece 14 can be rotated on 3600 relative to the lower intermediate piece 13 and, thus, give the lower pieces 2 and upper 3 any desired orientation, without difficulty. , around the general geometric axis of the junction box.
On notera que l'emploi de profils complementaires de révolution est la solution la plus pratique mais n'est pas la seule possible. On pourrait prévoir comme profils complémentaires sur une pièce intermédiaire une succession de dents et sur l'autre pièce intermédiaire, une succession de creux, sur un cercle de même rayon ; cette solution permettrait de nombreuses positions relatives différentes d'orientation dont la quantité pourrait suffire en pratique. It will be noted that the use of complementary revolution profiles is the most practical solution but is not the only one possible. One could provide as complementary profiles on an intermediate piece a succession of teeth and on the other intermediate piece, a succession of hollows, on a circle of the same radius; this solution would allow many different relative orientation positions, the quantity of which could be sufficient in practice.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8403276A FR2560618B1 (en) | 1984-03-02 | 1984-03-02 | JUNCTION BOX WITH ADJUSTABLE ORIENTATION FOR CONNECTION TO A SANITATION NETWORK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8403276A FR2560618B1 (en) | 1984-03-02 | 1984-03-02 | JUNCTION BOX WITH ADJUSTABLE ORIENTATION FOR CONNECTION TO A SANITATION NETWORK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2560618A1 true FR2560618A1 (en) | 1985-09-06 |
| FR2560618B1 FR2560618B1 (en) | 1986-11-21 |
Family
ID=9301629
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8403276A Expired FR2560618B1 (en) | 1984-03-02 | 1984-03-02 | JUNCTION BOX WITH ADJUSTABLE ORIENTATION FOR CONNECTION TO A SANITATION NETWORK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2560618B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0950765A1 (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-20 | Hepworth Building Products Limited | Access shaft structure |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB849950A (en) * | 1958-04-16 | 1960-09-28 | Richard Kirkpatrick Matthews | Improvements in and relating to inspection chambers |
| FR1505557A (en) * | 1966-10-24 | 1967-12-15 | Prefabricated tank and sewer manhole in vibrated cement | |
| FR2420609A1 (en) * | 1978-03-24 | 1979-10-19 | Bellini Adelino | Siphon chamber for domestic drains - is telescopic arrangement of two round tubes adjustable for height and for orientation of radial pipe spigots |
-
1984
- 1984-03-02 FR FR8403276A patent/FR2560618B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB849950A (en) * | 1958-04-16 | 1960-09-28 | Richard Kirkpatrick Matthews | Improvements in and relating to inspection chambers |
| FR1505557A (en) * | 1966-10-24 | 1967-12-15 | Prefabricated tank and sewer manhole in vibrated cement | |
| FR2420609A1 (en) * | 1978-03-24 | 1979-10-19 | Bellini Adelino | Siphon chamber for domestic drains - is telescopic arrangement of two round tubes adjustable for height and for orientation of radial pipe spigots |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0950765A1 (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-20 | Hepworth Building Products Limited | Access shaft structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2560618B1 (en) | 1986-11-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1327101C (en) | Supporting structure for wall-hung plumbing fixtures, and support posts therefor | |
| CA1232466A (en) | Glass component, especially glass brick or paving block | |
| FR2529627A1 (en) | DEVICE FOR FIXING MOUNTING PARTS TO A CONCRETE WALL | |
| FR2560618A1 (en) | Connection box with adjustable orientation for connecting to a sewerage network. | |
| EP0053977B1 (en) | Kit for making shrinkage and dilatation joints in concrete pavement | |
| EP1010817B1 (en) | Foundation block | |
| FR2911895A1 (en) | Structural node forming device for enclosure, has sleeve including orifices in correspondence with lead spitter part for their relative immobilization, where sleeve includes inner profile corresponding to outer profile of horizontal element | |
| FR2805292A1 (en) | Manhole or inspection chamber cover has hinges in form of forks with one section removable | |
| EP1010843B1 (en) | Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support and method for its closing | |
| FR3094996A1 (en) | Fence base and fence structure comprising such a base | |
| FR2484508A1 (en) | Brace for holding concrete shutter panels flush - has pivoted cleat on one panel edge engaging in profiled edge on adjacent edge | |
| EP0374051B1 (en) | Form work for an end joint of a panel of a slurry wall | |
| CA2084632C (en) | Adjustable removable cunette | |
| FR2528484A1 (en) | Fixing for juxtaposed panel dressing to wall - has profiles on wall and retaining clips anchoring panel edges | |
| FR2863278A1 (en) | Inlet casing for railway track drain, includes force transfer device for altering casing height relative to track body | |
| FR2503775A1 (en) | JOINTOIEMENT TRAVERSE FOR SCAFFOLD FLOOR | |
| FR3058749A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW | |
| FR2581102A1 (en) | Prefabricated wall with internal buttresses | |
| EP0406063B1 (en) | Synthetic paving element and kerbedging made of these elements | |
| FR2792672A1 (en) | Aid for building door and/or window recess in wall has base and vertical stem rotating around articulation to form L-shaped section, and rod of variable length used to rotate stem around articulation | |
| FR2544764A1 (en) | Support element for forming dam slopes and the like | |
| FR2568297A1 (en) | METAL FORMWORK AND METHOD FOR CASTING A LARGE CONCRETE RESERVOIR USING SUCH FORMWORK | |
| BE692443A (en) | ||
| FR2719664A1 (en) | Water meter installation system and appts. | |
| EP1553233A1 (en) | Floor drain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |