FR2559390A1 - Skin regeneration agents - Google Patents

Skin regeneration agents Download PDF

Info

Publication number
FR2559390A1
FR2559390A1 FR8501769A FR8501769A FR2559390A1 FR 2559390 A1 FR2559390 A1 FR 2559390A1 FR 8501769 A FR8501769 A FR 8501769A FR 8501769 A FR8501769 A FR 8501769A FR 2559390 A1 FR2559390 A1 FR 2559390A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
extracts
skin
extraction
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8501769A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gizella Verzar
Nee Petri
Szabolcs Nyiredy
Peter Babulka
Klara Mikita
Sandor Meszaros
Andras Gulyas
Bertalan Galambosi
Judit Vincze-Nee-Kutrovics
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SZILASMENTI MGTSZ
Original Assignee
SZILASMENTI MGTSZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SZILASMENTI MGTSZ filed Critical SZILASMENTI MGTSZ
Publication of FR2559390A1 publication Critical patent/FR2559390A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9755Gymnosperms [Coniferophyta]
    • A61K8/9761Cupressaceae [Cypress family], e.g. juniper or cypress
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Agents for regenerating the skin contains, together with solid or liquid carriers and optional further additives, a mixture of (A) extract of plants of the genus Rumex and/or (B) extract of Urtica dioica and/or (C) extract of Juniperus communis in an amount of 1-8 wt.% of the agent. Pref. agents contain extracts A and B in a ratio of 1:0.7 to 1:1.5, and the concn. of extract C is pref. 0.1-1 wt.% (especially 0.1-0.5 wt.%).

Description

La présente invention est relative à une composi
tion régénérant la peau contenant comme ingrédient actif un extrait végétal, et qui peut être efficacement utilisée pour
traiter des lésions de la peau humaine provoquées par une activité accrue des cellules épidermiques, pour traiter, par
exemple, certaines sortes d'eczémas et de psoriasis.
The present invention relates to a composite
regenerating skin containing a plant extract as an active ingredient, which can be effectively used to
treat lesions of the human skin caused by increased activity of epidermal cells, to treat, by
for example, certain kinds of eczema and psoriasis.

La peau humaine est soumise à plusieurs sortes
d'atteintes dues à l'environnement, qui peuvent endommager
l'état de la peau en provoquant souvent des lésions de longue
durée. En plus des circonstances extérieures, des maladies
internes d'origine inconnue, peuvent aussi créer des lésions
cutanées, par exemple, le psoriasis et l'eczéma. En l'état actuel de la science médicale, on ne connais pas les raisons de ces maladies, si bien qu'on n'a pas encore mis au point leur traitement. On peut cependant soigner d'après les symptômes des maladies de la surface cutanée, en utilisant différentes sortes de compositions , on peut soulager l'affection et obtenir une amélioration significative de l'état psychique
du malade également.
Human skin is subject to many kinds
environmental damage, which can cause damage
the condition of the skin often causing long lesions
duration. In addition to external circumstances, illnesses
interns of unknown origin, can also create lesions
skin, for example, psoriasis and eczema. In the current state of medical science, we do not know the reasons for these diseases, so we have not yet developed their treatment. We can however treat according to the symptoms of skin surface diseases, using different kinds of compositions, we can relieve the condition and achieve a significant improvement in mental state
of the patient also.

La présente invention a pour but de fournir une
composition cosmétique contenant un extrait végétal, suscep
tible d'augmenter l'efficacité du traitement médical dans le
stade aigü des maladies cutanées du type eczéma et psoriasis,
et de réduire la durée du traitement. La composition conforme
à la présente invention nettoie la surface de la peau, tue
les tissus malades, augmente la vitesse de régénération des
sous-couches et traite ainsi la maladie d'après les symptômes.
The object of the present invention is to provide a
cosmetic composition containing a plant extract, suscep
tible to increase the effectiveness of medical treatment in the
acute stage of skin diseases like eczema and psoriasis,
and reduce the duration of treatment. Conforming composition
to the present invention cleanses the surface of the skin, kills
diseased tissue, increases the rate of regeneration of
undercoats and thus treats the disease according to the symptoms.

On a constaté que des extraits de différentes sortes de l'espèce Rumex, d'Urtica dioica et de Juniperus communis ainsi que leurs mélanges, ont une forte activité de régénération de la peau. It has been found that extracts of different kinds of the Rumex species, of Urtica dioica and of Juniperus communis as well as their mixtures, have a strong activity of regeneration of the skin.

La présente invention a donc pour objet une composition régénérant la peau, contenant a titre d'ingrédient actif, l'extrait d'un plant de l'espèce Rumex (extrait A), un extrait d'Urtica dioca (extrait B) et la partie volatile de
Juniperus communis (extrait C).
The present invention therefore relates to a skin regenerating composition, containing, as active ingredient, the extract of a plant of the species Rumex (extract A), an extract of Urtica dioca (extract B) and the volatile part of
Juniperus communis (extract C).

Ces extraits individuels sont présents en des rapports qui peuvent largement changer dans la composition conforme a la presente invention. Les extraits de Rumex et d'Urtica (extraits A et B) présentent aussi eux-mêmes une activité de régénération de la peau, mais cet effet n'atteint jamais le résultat obtenu en utilisant ensemble ces extraits. These individual extracts are present in ratios which can vary widely in the composition according to the present invention. The Rumex and Urtica extracts (extracts A and B) also themselves have skin regeneration activity, but this effect never achieves the result obtained by using these extracts together.

Le rapport préféré de mélange de ces extraits est de 1:0,7 a 1:1,5.The preferred mixing ratio of these extracts is 1: 0.7 to 1: 1.5.

La teneur en extrait (C) dans la composition ne peut pas dépasser 1 %, quelles que soient les quantités des extraits A ou B. On peut de préférence utiliser un rapport de o a 0,05 %. The content of extract (C) in the composition cannot exceed 1%, whatever the amounts of extracts A or B. It is preferably possible to use a ratio of 0 to 0.05%.

Les extrait conformes a la présente invention peuvent être obtenus a partir de l'espèce Rumex, de préférence du Rumex alpinus, de l'Urtica dioica et du Juniperus communis. The extracts in accordance with the present invention can be obtained from the Rumex species, preferably Rumex alpinus, Urtica dioica and Juniperus communis.

Les racines, la souche et les feuilles de l'espèce
Rumex, les fruits du Juniperus communis et les bourgeons d'Urtica dioica, peuvent être utilisés pour obtenir ces extraits et on préfère un médicament obtenu par séchage.
Roots, strain and leaves of the species
Rumex, the fruits of Juniperus communis and the buds of Urtica dioica, can be used to obtain these extracts and a drug obtained by drying is preferred.

Des agents biologiquement actifs des extraits utilisés conformément a la présente invention, sont par exemple
Dans le cas de l'extrait (A)
Dérivés d'anthraquinone, tanins et flavonoides.
Biologically active agents of the extracts used in accordance with the present invention are, for example
In the case of extract (A)
Anthraquinone derivatives, tannins and flavonoids.

Les dérivés d'anthraquinone sont présents dans les plantes sous forme libre ou glycosidique, les racines et la souche contenant la plus grande partie de ceux-ci a savoir une quantité de 1,5 a 4 %. On peut citer le chrysophénol, l'émodine et le fiscion parmi les dérives d'anthraquinone. Des flavonoides sont, par exemple, la rutine et l'hyperoside, la quercétine, la quercytrine et le vytexis. On cherche aussi une teneur en agent tanant de 2 a 5
Dans le cas de l'extrait (B)
Chlorophylle, provitamine A, vitamines B, C, K, acides végétaux, sels minéraux.
The anthraquinone derivatives are present in plants in free or glycosidic form, the roots and the strain containing most of these, namely an amount of 1.5 to 4%. Mention may be made of chrysophenol, emodin and fiscion among the anthraquinone derivatives. Flavonoids are, for example, rutin and hyperoside, quercetin, quercytrin and vytexis. We are also looking for a tanning agent content of 2 to 5
In the case of extract (B)
Chlorophyll, provitamin A, vitamins B, C, K, vegetable acids, mineral salts.

Dans le cas de l'extrait (C)
Mono- et Sesquiterpènes.
In the case of extract (C)
Mono- and Sesquiterpenes.

On peut mentionner le camphène, l'a-pinene, le S-limonène et le cariophylène parmi les composants de l'huile volatile obtenue a partir des fruits de la plante. La teneur en huile volatile des fruits, est en général comprise entre 0,5 et 2 %. Camphene, a-pinene, S-limonene and cariophylene may be mentioned among the components of the volatile oil obtained from the fruits of the plant. The volatile oil content of the fruits is generally between 0.5 and 2%.

Préparation des extraits végétaux
Préparation des extraits (A) et (B).
Preparation of plant extracts
Preparation of extracts (A) and (B).

L'extrait A est préparé a partir des racines, de la souche et des feuilles de l'espèce Rumex, tandis que l'extrait
B est obtenu a partir des bourgeons d'Urtica dicica (grande ortie). Les parties végétales sont extraites après avoir subi ou non différents prétraitements (par exemple, séchage, broyage).
Extract A is prepared from the roots, strain and leaves of the Rumex species, while extract
B is obtained from the buds of Urtica dicica (large nettle). The plant parts are extracted after having undergone or not various pretreatments (for example, drying, grinding).

On doit tenir compte de la solubilité et de l'aptitude a la transition des différents ingrédients actifs pendant l'extraction. L'extraction peut être effectuée entre
O et 800C, pour ménager les matières végétales biologiquement actives. Pour des raisons de fabrication, l'extraction est de préférence réalisée à la pression atmosphérique ou a une pression réduite, à une température comprise entre 15 et 450C.
The solubility and the ability of the different active ingredients to transition to be taken into account during extraction. Extraction can be performed between
O and 800C, to conserve biologically active plant materials. For manufacturing reasons, the extraction is preferably carried out at atmospheric pressure or at reduced pressure, at a temperature between 15 and 450C.

Etant donné que les composés efficaces de la composition ont une structure chimique variable, on peut utiliser un grand nombre de solvants et de mélanges de solvants (par exemple, l'éther de pétrole, le benzène, le chloroforme, l'acétate d'éthyle, le méthanol, l'éthanol, l'isopropanol, l'eau etc..) pour effectuer l'extraction, avec une large gamme de polarité. On a constaté que les extraits préparés par extraction éthanolique et isopropanolique, sont les plus avantageux pour des raisons technologiques, et parce qu'on évite ainsi des effets secondaires indésirés. L'extraction peut être réalisée en une ou plusieurs étapes.Comme la durée d'extraction dépend de l'effet commun de plusieurs facteurs (par exemple, le solvant, la température, le degré de désagrégation, l'extracteur, etc..), la fin de l'extraction dans le cas du procédé à une étape, sera indiquée par la constance de la teneur extrait du porduit d'extraction. Dans le cas d'un procédé technologique a plusieurs étapes, l'extraction est terminée lorsque la teneur en extrait du solvant est voisine de zéro. Since the effective compounds of the composition have a variable chemical structure, a large number of solvents and mixtures of solvents can be used (for example, petroleum ether, benzene, chloroform, ethyl acetate , methanol, ethanol, isopropanol, water, etc.) to carry out the extraction, with a wide range of polarity. It has been found that the extracts prepared by ethanolic and isopropanolic extraction are the most advantageous for technological reasons, and because this avoids unwanted side effects. The extraction can be carried out in one or more stages. As the extraction time depends on the common effect of several factors (for example, the solvent, the temperature, the degree of disintegration, the extractor, etc.) , the end of the extraction in the case of the one-step process, will be indicated by the constancy of the content extracted from the extraction porduit. In the case of a technological process with several stages, the extraction is finished when the content of extract of the solvent is close to zero.

Tous les procédés d'extraction utilisés en laboratoire et dans l'industrie chimique conviennent pour effectuer l'extraction (par exemple, le rinçage, la macération, la digestion, la percolation, l'extraction à une ou plusieurs phases). Du point de vue économique, parmi les paramètres physico-chimiques influençant l'extraction, on peut utiliser un procédé d'extraction par vibration avec remplissage répété, qui nécessite un appareil très simple et dont l'efficacité peut être accrue par une turbo-extraction.All extraction processes used in the laboratory and in the chemical industry are suitable for carrying out the extraction (for example, rinsing, maceration, digestion, percolation, extraction in one or more phases). From the economic point of view, among the physico-chemical parameters influencing the extraction, one can use a method of extraction by vibration with repeated filling, which requires a very simple apparatus and whose efficiency can be increased by a turbo-extraction .

Le procédé de préparation peut être raccourci et simplifié par une extraction effectuée sous vide dans un appareil Soxhlet, car dans ce cas, la concentration de extrait ne requiert pas une étape technologique distincte. L'étape suivante est constituée par la concentration de l'extrait brut et l'élimination complète du solvant utilisé - en fonction de son effet sur la santé -. Le concentré obtenu sera traité en prévision de la méthode d'utilisation et formulé. The preparation process can be shortened and simplified by extraction carried out under vacuum in a Soxhlet apparatus, since in this case the concentration of extract does not require a separate technological step. The next step is the concentration of the raw extract and the complete elimination of the solvent used - depending on its effect on health -. The concentrate obtained will be treated in anticipation of the method of use and formulated.

Préparation de l'extrait (C)
Le fruit du Juniperus communis (génévrier) est utilisé après avoir subi ou non différentes méthodes de prétraitement (par exemple, désagrégation, séchage) pour préparer cet extrait. L'extraction par solvant est telle qu'elle est décrite à propos de la préparation des extraits (A) et (B).
Preparation of the extract (C)
The fruit of Juniperus communis (juniper) is used after having undergone or not various pretreatment methods (for example, disintegration, drying) to prepare this extract. Solvent extraction is as described in connection with the preparation of extracts (A) and (B).

Pour des raisons technologiques et économiques, on obtient de préférence l'huile volatile par distillation a la vapeur. Tous les appareils de distillation utilisés en laboratoire et dans l'industrie, conviennent pour ce procédé. La distillation peut être effectuée a une pression atmosphérique, a une pression supérieure ou inférieure. Les nécessités technologiques générales valables pour de l'huile volatile, sont également valables dans ce procédé. For technological and economic reasons, the volatile oil is preferably obtained by steam distillation. All distillation devices used in the laboratory and in industry are suitable for this process. The distillation can be carried out at atmospheric pressure, at a higher or lower pressure. The general technological requirements valid for volatile oil are also valid in this process.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère: des exemples de mise en oeuvre du procédé objet de la présente invention. The invention will be better understood with the aid of the additional description which follows, which refers to: examples of implementation of the method which is the subject of the present invention.

I1 doit être bien entendu, toutefois, que ces exemples de mise en oeuvre, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that these examples of implementation are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute a limitation.

Exemple 1
Préparation de l'extrait (A).
Example 1
Preparation of the extract (A).

1 kg de souche de Rumex alpinus, séché a l'air et traversant un tamis métallique IV (Ph. Hg. Vi.) est extrait avec 5 fois 5 dm3 d'éthanol a 70 % a la température ambiante, pendant 6 fois 6 heures avec agitation. Les extraits réunis et filtrés sont concentrés jusqu'a avoir la densité d'une huile, a 400C sous pression réduite. 1 kg of Rumex alpinus strain, air dried and passing through a metal IV sieve (Ph. Hg. Vi.) Is extracted with 5 times 5 dm3 of 70% ethanol at room temperature, for 6 times 6 hours with agitation. The combined and filtered extracts are concentrated until they have the density of an oil, at 400 ° C. under reduced pressure.

Rendement 15-25 %.Yield 15-25%.

Exemple 2
Préparation de l'extrait (B).
Example 2
Preparation of the extract (B).

1 kg de feuilles séchées à l'air d'Urtica disica et traversant un tamis métallique IV (Ph. Hg. Vi.) est extrait avec 5 fois 5 dm3 d'éthanol à 70 %, à la température ambiante, pendant 4 fois 4 heures avec agitation. Les extraits réunis et filtrés sont concentrés jusqu'à obtention de la densité d'une huile, à 400C, sous pression réduite. 1 kg of air-dried leaves of Urtica disica and passing through a metal IV sieve (Ph. Hg. Vi.) Are extracted with 5 times 5 dm3 of 70% ethanol, at room temperature, for 4 times 4 hours with agitation. The combined and filtered extracts are concentrated until the density of an oil is obtained, at 400 ° C., under reduced pressure.

Rendement : 15 à 25 %.Yield: 15 to 25%.

Exemple 3
Préparation de l'extrait (C).
Example 3
Preparation of the extract (C).

L'huile volatile des fruits de Juniperus communis est obtenue par distillation à la vapeur. Le séchage et le broyage de la baie sont effectués selon la technologie généralement mise en oeuvre pour une huile volatile. La distillation à la vapeur est effectuée à une pression effective de 5 atm, à 1300C pendant 3,5 heures. L'huile volatile est séparée de l'eau par différence de densités. The volatile oil of Juniperus communis fruit is obtained by steam distillation. The drying and grinding of the berry are carried out according to the technology generally used for a volatile oil. Steam distillation is carried out at an effective pressure of 5 atm at 1300C for 3.5 hours. The volatile oil is separated from the water by difference in densities.

Les extraits d'ingrédients actifs préparés conformoment à la présente invention, peuvent être mis sous forme de compositions couramment utilisées dans l'industrie cosmétique, c'est-à-dire de solutions, émulsions, pommades, aérosols, mousses, gelées et compositions pour le bain (par exemple,: pastilles effervescentes pour le bain, shampoings, etc..). Ces compositions peuvent contenir des supports, des agents diluants et auxiliaires, connus et utilisés en général dans l'industrie cosmétique et préparés selon des techniques connues. Ces compositions peuvent être obtenues par des procédés connus, par exemple, les ingrédients actifs sont mélangés aux émulsions, solvants liquides et bases de pommade. The extracts of active ingredients prepared in accordance with the present invention can be in the form of compositions commonly used in the cosmetic industry, that is to say solutions, emulsions, ointments, aerosols, foams, jellies and compositions for the bath (for example: effervescent tablets for the bath, shampoos, etc.). These compositions can contain supports, diluents and auxiliary agents, known and used in general in the cosmetic industry and prepared according to known techniques. These compositions can be obtained by known methods, for example, the active ingredients are mixed with emulsions, liquid solvents and ointment bases.

Des solvants liquides utilisables peuvent être l'éthanol, l'isopropanol, l'eau et d'autres solvants qui ne nuisent pas à la santé et ne présentent aucune interaction défavorable avec les extraits végétaux. Lorsqu'on prépare des émulsions, on peut employer des bases lavables du type h/e autorisées en industrie cosmétique. On peut utiliser de préférence une émulsion préparée avec du Tegonuls 90, de la lanoline, et de la stéarine. Des pommades peuvent aussi être preparées à partir de l'extrait de l'ingrédient actif. La base de la composition est représentée par différentes bases de pommade simples et combinées du type e/h (huileux) et du type h/e (lavable) respectivement formant un système d'émulsion, qui contiennent aussi des agents stabilisants et conservateurs.On préfère la base des pommades du type e/h (huileux), du point de vue de la qualité de la conservation. Pour préparer des aérosols, on peut utiliser des matières inertes, comme des hydrocarbures halogénés, du butane, l'azote et du dioxyde de carbone, qui sont gazeux à la température ambiante sous la pression atmosphérique. Liquid solvents which can be used can be ethanol, isopropanol, water and other solvents which are not harmful to health and do not have any unfavorable interaction with plant extracts. When preparing emulsions, it is possible to use washable bases of the h / e type authorized in the cosmetic industry. It is preferable to use an emulsion prepared with Tegonuls 90, lanolin, and stearin. Ointments can also be prepared from the extract of the active ingredient. The base of the composition is represented by various simple and combined ointment bases of the w / o type (oily) and of the w / o type (washable) respectively forming an emulsion system, which also contain stabilizers and preservatives. prefers the base of ointment type w / o (oily), from the point of view of the quality of preservation. In order to prepare aerosols, inert materials such as halogenated hydrocarbons, butane, nitrogen and carbon dioxide can be used which are gaseous at room temperature under atmospheric pressure.

Les mélanges d'ingrédients actifs peuvent être utilisés seuls ou mélangés a d'autres ingrédients actifs dans ces compositions. Ils peuvent être mélanges, par exemple, avec des vitamines A, B5 et F de la peau, ainsi qu'avec d'autres ingrédients actifs calmant et traitant la peau. The mixtures of active ingredients can be used alone or mixed with other active ingredients in these compositions. They can be mixed, for example, with vitamins A, B5 and F of the skin, as well as with other active ingredients that soothe and treat the skin.

Les compositions peuvent aussi contenir des additifs utilisés en industrie cosmétique, par exemple, des parfums et des colorants. The compositions can also contain additives used in the cosmetic industry, for example, perfumes and dyes.

Grâce a l'ingrédient actif des extraits végétaux, la composition conforme à la présente invention peut favorablement influencer le métabolisme et la régénération des cellules épidermiques et exercer aussi une activité antiseptique. La composition améliore l'alimentation en sang de l'épiderme et, avec l'activité anti-phlogistique du tanin, elle arrête efficacement l'inflammation cutanée. Thanks to the active ingredient in plant extracts, the composition according to the present invention can favorably influence the metabolism and regeneration of epidermal cells and also exert an antiseptic activity. The composition improves the blood supply to the epidermis and, with the anti-phlogistic activity of the tannin, it effectively stops skin inflammation.

Lorsqu'on utilise la composition, il apparaît une légère réaction d'inflammation cutanée, de l'histamine est libérée et l'hypérémie se développe. Ce processus peut contribuer a la guérison des tissus et renforcer localement la réaction de défense de l'organisme. When using the composition, there appears a slight skin inflammation reaction, histamine is released and hyperemia develops. This process can contribute to tissue healing and locally strengthen the body's defense response.

Les activités antiseptique et anti-phlogistique de la composition sont très importantes pour la surface cutanée endommagée, parce qu'une peau atteinte de psoriasis ou d'eczéma est plus sensible aux différentes infections et inflammations. The antiseptic and anti-phlogistic activities of the composition are very important for the damaged skin surface, because skin affected by psoriasis or eczema is more sensitive to different infections and inflammations.

Exemples de préparation de la composition
Exemple 4
Solution, forme a pulvériser.
Examples of preparation of the composition
Example 4
Solution, form to spray.

On dissout 10 g d'extrait A préparé selon la procédure de l'exemple 1 et 10 g d'extrait B préparé selon l'exemple 2, dans 400 ml d'éthanol a 70 %. On mélange 2 g de l'extrait C de l'exemple 3 dans cette solution. La solution ainsi obtenue peut être appliquée sur la surface de la peau par enduction ou de préférence, sous l'action d'un gaz. 10 g of extract A prepared according to the procedure of Example 1 and 10 g of extract B prepared according to Example 2 are dissolved in 400 ml of 70% ethanol. 2 g of extract C of Example 3 are mixed in this solution. The solution thus obtained can be applied to the surface of the skin by coating or preferably, under the action of a gas.

Exemple 5
Emulsion.
Example 5
Emulsion.

On dissout 1,5 g d'extrait A de l'exemple 1 dans 5 ml d'isopropanol, 1,2 g d'extrait B dans 2,5 ml d'isopropanol, puis on mélange les solutions résultantes et 0,1 g d'extrait
C avec 30 g d'eau. Le mélange est ensuite dissous dans une émulsion ayant la composition suivante : 1 g de Tegonuls 90, 3 g d'alcool isopropylique, 5 g de lanoline, 4 g de stéarine, 1 g de triéthanolamine et 80 g d'eau.
1.5 g of extract A of Example 1 are dissolved in 5 ml of isopropanol, 1.2 g of extract B in 2.5 ml of isopropanol, then the resulting solutions are mixed and 0.1 g extract
C with 30 g of water. The mixture is then dissolved in an emulsion having the following composition: 1 g of Tegonuls 90, 3 g of isopropyl alcohol, 5 g of lanolin, 4 g of stearin, 1 g of triethanolamine and 80 g of water.

Exemple 6
Pommade.
Example 6
Ointment.

On dissout 1,8 g d'extrait A préparé selon la procédure de l'exemple 1 dans 6 ml d'éthanol a 70 % et 1,5 g d'extrait B préparé selon la procédure de l'exemple 2 dans 3 ml d'éthanol à 70 %. Les solutions obtenues et l'extrait (C) préparé de la façon qui est décrite dans l'exemple 3, sont mélangés dans une base de pommade dont la composition est la suivante : 10 g d'oléum lini (huile de lin), 40 g d'unguentum oléosum (pommade huileuse), 30 g d'unguentum emollinus, 11 g d'unguentum verselini albi (pétrolatum album). 1.8 g of extract A prepared according to the procedure of Example 1 are dissolved in 6 ml of 70% ethanol and 1.5 g of extract B prepared according to the procedure of Example 2 in 3 ml of 70% ethanol. The solutions obtained and the extract (C) prepared as described in Example 3 are mixed in an ointment base, the composition of which is as follows: 10 g of oleum lini (linseed oil), 40 g unguentum oleosum (ointment), 30 g unguentum emollinus, 11 g unguentum verselini albi (petrolatum album).

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention.  As is apparent from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of implementation, embodiment and application which have just been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter, without departing from the scope or the scope of the present invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Composition régénérant la peau contenant des extraits végétaux, en tant qu'ingrédients actifs, caractérisée en ce qu'elle comprend, a titre d'ingrédients actifs, 1 a 8 % en poids d'un mélange, 1. A skin regenerating composition containing plant extracts, as active ingredients, characterized in that it comprises, as active ingredients, 1 to 8% by weight of a mixture, (A) d'un extrait d'une plante de l'espèce Rumex, et/ou, (A) an extract from a plant of the Rumex species, and / or, (B) d'un extrait d'Urtica dioica, et/ou (B) an extract of Urtica dioica, and / or (C) d'un extrait de Juniperus communis, en plus des supports solides et/ou diluants liquides, et éventuellement, d'autres additifs. (C) an extract of Juniperus communis, in addition to solid carriers and / or liquid diluents, and possibly other additives. 2. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient, comme ingrédient actif, un mélange 1:0,7 à 1:1,5 des extraits (A) et (B). 2. Composition according to claim 1, characterized in that it contains, as active ingredient, a mixture 1: 0.7 to 1: 1.5 of the extracts (A) and (B). 3. Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle contient l'extrait (C) en une quantité de 0,1 à 1, de préférence de 8,1 à 0,5 % en poids.  3. Composition according to claim 1, characterized in that it contains the extract (C) in an amount of 0.1 to 1, preferably 8.1 to 0.5% by weight.
FR8501769A 1984-02-10 1985-02-08 Skin regeneration agents Pending FR2559390A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU53984 1984-02-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2559390A1 true FR2559390A1 (en) 1985-08-16

Family

ID=10950066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8501769A Pending FR2559390A1 (en) 1984-02-10 1985-02-08 Skin regeneration agents

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3504355A1 (en)
FR (1) FR2559390A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011990A1 (en) * 1990-02-06 1991-08-22 Walsh William E Composition for the treatment of oily or greasy skin secretions
FR2674749A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-09 Thorel Jean Noel Cosmetic and dermatological bases based on essential oils, and corresponding processes and equipment
WO2003045145A1 (en) * 2001-10-12 2003-06-05 Natalie Fresia Lubric Method and composition for treating vermin
EP1398035A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-17 Jean Morelle Topical cutaneous application of emulsions characterised by their antiprostanoidic properties
FR2844450A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Jean Morelle Topical compositions for inhibiting oxidizing enzymes and neutralizing prostanoid hydroperoxides, comprises aqueous extracts of vegetables and fruits
WO2007003915A1 (en) * 2005-07-02 2007-01-11 Tulani Motsi Composition for dermatological treatment
WO2007020328A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Lumene Oy Cosmetic product for the treatment of scalp
FR2916977A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-12 Engelhard Lyon Sa STIMULATION OF SYNTHESIS OF MCR1, MCR2 AND μ OPIOID RECEPTORS.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE505839A (en) *
FR741469A (en) * 1900-01-01
FR378567A (en) * 1907-05-10 1907-10-09 Maurice Clavel Hair regenerator
FR1443889A (en) * 1964-11-27 1966-07-01 Hair regeneration lotion
JPS5356310A (en) * 1976-10-30 1978-05-22 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Extraction of naphthalin derivative from polygonum and antibacterial medicine for external use of naphthalin derivative

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE505839A (en) *
FR741469A (en) * 1900-01-01
FR378567A (en) * 1907-05-10 1907-10-09 Maurice Clavel Hair regenerator
FR1443889A (en) * 1964-11-27 1966-07-01 Hair regeneration lotion
JPS5356310A (en) * 1976-10-30 1978-05-22 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Extraction of naphthalin derivative from polygonum and antibacterial medicine for external use of naphthalin derivative

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 89, no. 14, 2 octobre 1978, page 537, no. 117792p, Columbus, Ohio, US; & JP - A - 78 56 310 (NIPPON ZOKI PHARMACEUTICAL CO., LTD.) 22-05-1978 *
H.JANISTYN: "HANDBUCH DER KOSMETIKA UND RIECHSTOFFE", vol. I, Die kosmetischen Grundstoffe, 1978, pages 140,996, Dr. Alfred H}thig Verlag, Heidelberg, DE; *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991011990A1 (en) * 1990-02-06 1991-08-22 Walsh William E Composition for the treatment of oily or greasy skin secretions
FR2674749A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-09 Thorel Jean Noel Cosmetic and dermatological bases based on essential oils, and corresponding processes and equipment
WO2003045145A1 (en) * 2001-10-12 2003-06-05 Natalie Fresia Lubric Method and composition for treating vermin
EP1398035A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-17 Jean Morelle Topical cutaneous application of emulsions characterised by their antiprostanoidic properties
FR2844450A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Jean Morelle Topical compositions for inhibiting oxidizing enzymes and neutralizing prostanoid hydroperoxides, comprises aqueous extracts of vegetables and fruits
FR2844451A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-19 Jean Morelle SKIN LOCAL APPLICATION OF EMULSIONS CHARACTERIZED BY THEIR ANTIPROSTANOID PROPERTIES
WO2007003915A1 (en) * 2005-07-02 2007-01-11 Tulani Motsi Composition for dermatological treatment
WO2007020328A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Lumene Oy Cosmetic product for the treatment of scalp
FR2916977A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-12 Engelhard Lyon Sa STIMULATION OF SYNTHESIS OF MCR1, MCR2 AND μ OPIOID RECEPTORS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3504355A1 (en) 1985-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7576049B2 (en) Solvent based plant extracts
EP0022046A1 (en) Drug composition based on plants and process for its preparation
WO1998005299A1 (en) Novel cosmetic compositions for beautifying and lightening skin
FR3072874A1 (en) PARTICULAR EXTRACT OF PERFUMES, AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS, PROCESS FOR OBTAINING THEM, COMPOSITIONS INCLUDING THE SAME AND USES THEREOF
FR2786694A1 (en) USE OF PLANT EXTRACTS, IN PARTICULAR ANTI-RADICAL ACTION AND COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SUCH EXTRACTS
FR2929852A1 (en) Preparing plant extracts useful e.g. in nutricosmetic/nutraceutical composition and/or dietary supplement, from plants or part of fresh plants, comprises contacting the plant with a extraction solvent and collecting the obtained extract
FR2749303A1 (en) PROCESS FOR EXTRACTING CATECHIC POLYPHENOLS FROM POTENTIALLY OBTAINED EXTRACTS AND USE THEREOF
FR2559390A1 (en) Skin regeneration agents
FR2791255A1 (en) Anti-androgenic compositions contain a vegetable-based complex derived from sabal, marrow and epilobium, for prevention of hair regrowth, loss of hair, and seborrhea
FR2487674A1 (en) COSMETIC PRODUCT WITH REGENERATIVE EFFECTS ON SKIN AND MUSCLES AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF SAID COSMETIC PRODUCT
EP3600369A1 (en) Use of a copaifera extract to combat alopecia and seborrhea
EP1218021B1 (en) Apple tree branch extracts for dermato-cosmetic use and method for preparing same
WO2018096039A1 (en) Extracts of plants from the tagetes genus and uses of same
FR2716374A1 (en) Extracts of Garcinia and Hibiscus have cosmetic and dermatological use
FR2770228A1 (en) Proanthocyanidine oligomer concentrates obtained by fermenting Schinopsis lorenzii extract
FR2748204A1 (en) Antiseptic use of distilled Melaleuca essential oil
FR2880278A1 (en) Use of oil or proteins extracted from Plukenetia volubilis seed as an active ingredient in the preparation of cosmetic composition or dermatological product e.g. as skin and hair care product
FR3106755A1 (en) MURRAYA KOENIGII EXTRACT AND ITS USE IN COSMETICS
FR2759910A1 (en) Cosmetic and dermo-pharmaceutical use of extracts of Kigelia africana
FR2930728A1 (en) USE IN THE FIELD OF COSMETICS OF AN EXTRACT FROM A EXUDATE OF THE DANIELLIA OLIVERI PLANT, ESPECIALLY AS AN ANTI-WRINKLE AGENT
FR2710266A1 (en) New compositions in cosmetology and dermatology proposed in the treatment of warts
CA3056293A1 (en) Use of copaifera oleoresin in pathologies of the prostate
JP2017160190A (en) Transglutaminase production promoter
FR2731352A1 (en) COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF ACNE AND PROCESS FOR PREPARING SUCH A COMPOSITION
FR2807319A1 (en) COSMETIC COMPOSITION OR AS A MEDICAMENT COMPRISING A SESQUITERPENIC LACTONE FOR TREATING HEMATOMES AND PROCESSING METHOD