FR2559014A1

FR2559014A1 - Machine pour travailler le sol a outils rotatifs dont les axes sont sensiblement verticaux

Info

Publication number: FR2559014A1
Application number: FR8504764A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1978-06-26
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1985-08-09
Also published as: GB2023988A; NL7806830A; DE2925497A1; FR2429547A1; GB2023988B; FR2429547B1

Abstract

MACHINE POUR TRAVAILLER LE SOL CONSTITUEE PAR UN CHASSIS PORTANT UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL ET UNE PIECE D'ATTELAGE POUR RELIER LEDIT CHASSIS AU DISPOSITIF DE RELEVAGE HYDRAULIQUE D'UN TRACTEUR. LA PIECE D'ATTELAGE 6 COMPORTE DEUX ORGANES D'ATTELAGE BASCULANTS 18 AUX BIELLES INFERIEURES DU RELEVAGE DU TRACTEUR, LESDITS ORGANES D'ATTELAGE 18 ETANT CHACUN PORTE PAR UN AXE HORIZONTAL 15, LES DEUX AXES 15 ETANT EN PROLONGEMENT L'UN DE L'AUTRE.

Description

1 2559014

L'invention concerne une machine pour travail-

ler le sol comportant un châssis supportant une plura-

lité d'organes de travail qui peuvent tourner autour d'axes dirigés vers le haut, ledit châssis étant muni d'une pièce d'attelage à un tracteur, pièce qui comprend

au moins un tirant dirigé obliquement vers le bas à-

partir d'une plaque de fixation.

Avec la structure selon l'invention, on obtient un moyen d'accouplement facilement accessible pour des outils à combiner avec la machine, tels qu'un semoir ou un épandeur d'engrais, la plaque de fixation étant fixée sensiblement horizontalement à la partie supérieure de

la pièce d'attelage et munie d'au moins un trou.

Avec une telle construction, la plaque peut être utilisée également de manière effective pour la fixation de plusieurs tirants, dont le nombre dépend de

la largeur de travail de la machine.

D'autres objets et caractéristiques de l'inven-

tion ressortiront de la description ci-après, qui se

réfère aux dessins ci-annexés, représentant, à titre

d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisa-

tion du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins: la figure 1 est une vue schématique en plan d'une machine pour travailler le sol, munie d'une pièce d'attelage selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan de la pièce d'attelage, à plus grande échelle; la figure 3, une vue suivant la flèche III de la figure 2, la partie du châssis sur laquelle la pièce d'attelage est disposée étant omise; la figure 4, une vue suivant la flèche IV de la figure 3; la figure 5, une vue suivant la ligne V-V de la figure 2; et 35. la figure 6, une vue schématique en plan de la pièce d'attelage disposée sur une machine présentant

2 2559014

une largeur de travail plus grande.

Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine pour travailler le sol, qui comprend une poutre de chassis creuse 1, perpendiculaire au sens de l'avancement A et formée par deux gouttières dont les bords longitudinaux rabattus sont serrés l'un contre

l'autre, à l'aide de boulons 2 (figures 1 et 5).

Dans la poutre creuse 1 sont disposés des organes de travail, montés rotatifs autour d'arbres 3, dirigés vers le haut et de préférence pratiquement verticaux. L'écartement entre les axes longitudinaux des arbres 3 est de préférence d'environ 15 centimètres, tandis que deux organes de travail voisins travaillent

des bandes de terre qui se chevauchent.

A l'avant de la poutre creuse 1, on a fixa, sensiblement en son milieu, sur les bords rabattus des deux gouttières élémentaires, une bande 4, sur laquelle sont fixées rigidement les deux extrémités d'un tube 5 coudé en forme de V renversé, faisant partie d'une pièce d'attelage 6. A la partie supérieure du tube 5

sont fixées rigidement deux plaques support 7, sensi-

blement parallèles et verticales. Les plaques support 7

sont munies chacune de trois trous 8, alignés sensible-

ment verticalement, dans lesquels on peut engager un tourillon 9 pour l'accrochage de la bielle supérieure 10 du dispositif d'attelage d'un tracteur. Sur la tranche supérieure des plaques support 7, est fixée une plaque 11, dans une position voisine de l'horizontale, qui forme la partie supérieure de la pièce d'attelage 6. La

plaque 11 est légèrement inclinde vers l'arrière lors-

que le V 5 est en position verticale et s'étend, vue en plan depuis l'avant du tube 5 jusqu'au-delà dudit tube et des plaques 7 (figure 4). En plan, la plaque 11 présente à l'avant une partie rectangulaire, prolongée

vers l'arrière par une partie trapézoidale (figure 2).

La bande 4, qui est fixée le long de son bord longitudinal arrière à l'aide des boulons 2, a son bord longitudinal avant soutenu par un profilé 12 qui est fixé à l'aide des boulons 2 sur la face inférieure des

bords longitudinaux rabattus des gouttières élémentai-

res formant la poutre creuse. Le long de leur bord longitudinal avant, la bande 4 et le profilé 12 sont

assemblés à l'aide de boulons 13.

Les extrémités inférieures du V tubulaire 5 sont fixées rigidement sur la face supérieure de la bande 4, avec interposition d'étriers 14. De part et

d'autre de chaque étrier 14 sont disposées, respective-

ment à l'aide d'une goupille d'articulation 15, deux pattes 16, dirigées vers l'avant et reliées entre elles, devant les étriers, par une pièce transversale 17, à section en U. Les pattes 16 avec la pièce transversale 17 forment ensemble une pièce basculante 18, tandis que les axes longitudinaux des goupilles d'articulation respectives 15 sont sigués en prolongement mutuel. Vers l'avant, chacune des pattes 16 a son angle inférieur recourbé vers l'extérieur et est munie d'un trou 19, dans lequel peut être introduit un tourillon 20 pour l'accrochage d'une bielle inférieure 21 du dispositif d'attelage d'un tracteur. La pièce d'attelage 6 est

prévue pour être utilisée sur des machines pour travail-

ler le sol, du genre susmentionné, quelle que soit la largeur de travail. Ainsi, la pièce d'attelage 6, telle qu'elle vient d'être décrite, peut être utilisée pour des machines dont la largeur de travail n'excède pas 3 mètres. Dans le cas d'une largeur de travail plus grande et donc d'une plus grande longueur de la poutre creuse 1, on utilise la plaque 11 de fixation comme point d'ancrage des tirants reliés à la poutre creuse 1

de châssis.

Dans la machine représentée à la figure 1, qui a une largeur de travail de 4,5 mètres environ, on a disposé, de manière amovible, à l'aide de boulons 22 engagés dans des trous prévus à l'arrière de la partie rectangulaire de la plaque 11, des tirants divergents 23, qui sont dirigés obliquement vers l'arrière et vers le bas et dont les extrémités inférieures sont fixées, à l'aide de boulons 24, à des plaques triangulaires 25, -

fixées sur des bords longitudinaux arrière des gouttiè-

res élémentaires de la poutre creuse 1, à l'aide des boulons 2. Les tirants 23 sont formés par des profilés en U. Derrière les organes de travail sont disposés

trois rouleaux 26, dont les axes sont alignés.

Sur des plaques verticales 28 fermant les extrémités de la poutre creuse 1 et sur les plaques 25 supportant les tirants 23, sont montés oscillants et réglables en hauteur des bras, respectivement 29 et 30, qui sont dirigés vers l'arrière. Les bras 29 et 30

constituent les supports des extrémités des rouleaux 26.

Dans la poutre creuse 1, on a disposé sur chacun des axes 3 des organes de travail, un engrenage droit 31,

de manière telle que les engrenages de deux axes -

voisins sont en prise l'un avec l'autre. Près du milieu de la machine, l'axe d'un organe de travail est prolongé - vers le haut et s'enfonce dans une boite d'engrenages 32, dans laquelle il est rendu solidaire en rotation, par la voie d'une transmission à-engrenages coniques, non représentée, d'un axe qui saille à l'avant de la boîte d'engrenages et qui peut être accouplé, à l'aide d'un

axe intermédiaire, à l'axe de prise de force d'un trac-

teur. Pendant le fonctionnement, le dispositif qui est

relié au dispositif de levage à trois points d'un trac-

teur par la pièce d'attelage 6, est tracté suivant la flèche A, tandis que les organes de travail, réglés à une certaine profondeur de travail, grâce au réglage des rouleaux 26, sont entraînés de telle manière que deux organes de travail voisins tournent en sens opposé

et travaillent des bandes de terre qui se chevauchent.

L'arrière de la plaque 11 est muni d'au moins un trou 11A destiné à coopérer avec les moyens de fixation d'outils

à combiner avec la machine comme un semoir ou une épan-

deuse d'engrais.

Grâce à la plaque 11 de fixation, présente à la partie supérieure de la pièce d'attelage 6, on peut aussi utiliser cette pièce d'attelage sur des machines ayant une largeur de travail supérieure à 4,5 mètres, par exemple une largeur de travail de 6 mètres, comme

représenté à la figure 6.

Pour utiliser la pièce 6 sur une telle machine, on dispose à l'avant de la partie rectangulaire de la plaque 11, à l'aide de boulons 33, des tirants 34 qui divergent vers le bas dans le plan du V tubulaire 5 et

dont les extrémités inférieures sont fixées respective-

ment sur une plaque 35, qui est disposée, à l'aide des

boulons 2, sur les bords longitudinaux avant des gout-

rières élémentaires de la poutre 1.

En outre, à l'arrière de la partie rectangu-

laire de la plaque 11, des boulons fixent des tirants divergents 37, qui s'étendent obliquement vers l'arrière

et vers le bas et qui, sensiblement en regard des extré-

mités des tirants 34, sont fixes, à l'aide de boulons 38, sur des plaques 25, disposées sur le bord longitudinal

arrière de la poutre creuse 1. Sur la partie trapézol-

dale de la plaque 11, des boulons 39 retiennent des tirants divergents 40, dirigés obliquement vers l'arrière et vers le bas et qui, à faible distance du milieu de la poutre creuse 1, sont fixes, à l'aide de boulons 41, sur une plaque 25, qui est disposée également, à l'aide des boulons 2, sur les bords longitudinaux arrière des gouttières élémentaires de la poutre creuse. Grâce à la plaque 11 de fixation et du trou 11A prévu dans cette plaque, ou éventuellement plusieurs trous, on dispose d'un moyen d'accouplement bien accessible pour d'autres outils à combiner avec la machine, tels qu'un semoir ou une épandeuse d'engrais. Cette accessibilité

6 2 5 9Z$59014

permet l'amovibilité aisée des divers tirants constitués de préférence par des profiles en U et, ainsi, de choisir la meilleure disposition en fonction de la largeur de travail de la machine. Dans cet exemple de réalisation, on a disposé derrière les organes de travail quatre rouleaux voisins 26 et les bras 29 et 30, entre lesquels tourillonnent les extrémités des rouleaux, sont disposés de manière à pouvoir osciller et à être immobilisés dans

plusieurs positions en hauteur sur les plaques respecti-

ves 25 et 28. Grâce aux pièces basculantes 18 prévues à la base de la pièce d'attelage 6, on peut obtenir pendant le fonctionnement, indépendamment du tracteur, une adaptation effective de la machine aux irrégularités du sol, tandis qu'une trop grande amplitude du mouvement des pièces basculantes est évitée dans les deux sens grâce aux butées constituées par les branches des pièces transversales 17 à section en U.

7 -2559014

Claims

REVENDICATIONS

1. Machine pour travailler le sol constituée

par un châssis portant une pluralité d'organes de tra-

vail et une pièce d'attelage pour relier ledit châssis au dispositif de relevage hydraulique d'un tracteur, caractérisée par le fait que la pièce d'attelage (6) comporte deux organes d'attelage basculants (8) aux bielles inférieures (21) du relevage du tracteur, lesdits organes d'attelage (18) étant chacun porté par un axe horizontal (15), les deux axes (15) étant

en prolongement l'un de l'autre.

2. Machine selon la revendication 1, caracté-

risée par le fait que chaque organe d'attelage basculant (18) est muni de moyens formant butée (17) pour limiter

son débattement vers le haut et vers le bas.

3. Machine pour travailler le sol selon la

revendication 1 ou 2, dans laquelle chaque organe d'atte-

lage basculant (18) est constitué par deux pattes (16), dirigées vers l'avant, espacées l'une de l'autre et reliées entre elles à l'aide d'une pièce transversale (17).

4. Machine pour travailler le sol selon la

revendication 3, caractérisée en ce que la pièce trans-

versale (17) se trouve, par rapport au sens de l'avan-

cement de la machine, devant l'axe d'articulation (15)

de la pièce basculante (18).

5. Machine pour travailler le sol selon l'une

des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la

pièce transversale (17) limite dans les deux sens

l'amplitude du basculement de la pièce basculante (18).

- 6. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce

que la pièce transversale (17) a une section droite en U et que ce sont les branches du U qui se trouvent l'une au-dessus de l'autre, qui servent de butée pour

limiter le mouvement de la pièce basculante.