FR2558394A1

FR2558394A1 - Appareil perfectionne pour le nettoyage des tuyaux d'ecoulement

Info

Publication number: FR2558394A1
Application number: FR8500378A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-01-19
Filing date: 1985-01-11
Publication date: 1985-07-26
Also published as: DE3414721A1; GB8500074D0; GB2153039A; AU581615B2; GB2153039B; NL8401945A; CA1216712A; JPS60179184A; JPH0134108B2; US4580306A; AU2662384A; FR2558394B1; DE3414721C2

Abstract

OUTIL DE PLOMBIER DIT "SERPENT" COMPORTANT UN RESSORT HELICOIDAL ALLONGE QUI EST AVANCE DANS LE TUYAU A NETTOYER ET ENTRAINE EN ROTATION. CET APPAREIL COMPREND UN DISPOSITIF DE COMMANDE COMPORTANT UN MECANISME D'AVANCEMENT POUVANT ETRE AMENE ENCONTACT OU SEPARE DU SERPENT ET UN DISPOSITIF DE SOLLICITATION 54 POUR SOLLICITER ELASTIQUEMENT DES GALETS D'AVANCEMENT 36 AMOVIBLES, QUI FONT PARTIE DU MECANISME D'AVANCEMENT, EN CONTACT D'ENTRAINEMENT AVEC LE SERPENT 18. UN ENSEMBLE DE SUPPORT DES GALETS PERMET DE CHOISIR DES GALETS A SURFACE LISSE OU COMPORTANT DES GORGES HELICOIDALES. LORSQU'ON UTILISE LES GALETS A SURFACE LISSE, ILS PEUVENT ETRE ENTRAINES EN ROTATION A L'INTERIEUR DE L'ENSEMBLE DE SUPPORT, DE MANIERE QUE LE SERPENT PUISSE ETRE ENTRAINE VERS L'AVANT OU VERS L'ARRIERE.

Description

La présente invention concerne d'une façon géné-

rale les outils de plombiers et elle est plus particulière-

ment relative à un outil de nettoyage des tuyaux ou condui-

tes d'écoulement, adapté pour nettoyer et enlever les obstructions de ces tuyaux ou conduites, et dans lequel on fait avancer et tourner dans le tuyau ou la conduite un fil métallique élastique enroulé hélicoidalement, connu sous

l'appellation "serpent".

Les serpents de plombiers du type à ressort sont

habituellement logés dans un tambour,ou conteneur, présen-

sentant une paroi conique à travers laquelle le ressort, ou serpent, est délivré et rétracté axialement par rapport à

lui-même lorsqu'on fait tourner le conteneur afin de provo-

quer la rotation du ressort. Dans les outils classiques comportant des dispositifs à moteur pour faire avancer et

pour rétracter le ressort, le mécanisme d'avancement com-

prend de façon caractéristique une machoire constituée par un écrou formé de segments, ou analogue, à travers lequel le ressort est avancé en le faisant tourner de telle sorte

qu'en fait le ressort est vissé à travers la machoire.

De nombreuses tentatives ont été faites dans le passé pour concevoir un dispositif pour faire avancer le ressort, qui perfectionne l'agencement du type à écrou fixe, et qui permette à l'opérateur d'arrêter rapidement l'avancement dans le cas o un blocage serait rencontré à l'intérieur du tuyau ou de la conduite, afin d'éviter un

vrillage du ressort et une blessure possible de l'opérateur.

Parmi les plus réussis de ces dispositifs antérieurs on peut citer ceux décrits dans les brevets US 2.769.191, 3.224.024 et 3.449.782, et ceux décrits dans les brevets US de la demanderesse 3.882.565, 4.152.966 et 4. 395.791. Bien que nettement supérieurs aux ensembles similaires disponibles dans le commerce, ces dispositifs manquent néamnmoins d'une certaine souplesse d'utilisation en ce que les galets d'avancement, qui présentent des périphéries ayant des gorges hélicoidales, ne peuvent être retirés du dispositif d'avancement et ne peuvent être entrainés en rotation à l'intérieur de celui-ci afin de permettre un retrait auto-

matique du serpent du tuyau. En conséquence, avec les dis-

positifs décrits dans les brevets précités, l'entrainement du tambour qui loge le serpent au moyen d'un moteur doit être inversé pour changer le sens du déplacement du serpent

et l'extraire du tuyau d'écoulement.

Dans certains dispositifs de la technique anté-

rieure on a tenté de faire avancer et de retirer le serpent en utilisant des galets à surfaces lisses coopèrant ensemble dont la position angulaire en rotation peut être modifiée par rapport à l'axe longitudinal du serpent. Par exemple, en disposant deux ou plus de deux galets dans une position

angulaire, on peut forcer un ressort en rotation à avancer.

En disposant les galets dans une position angulaire différen-

te, le ressort peut être forcé à reculer ou dans une direc-

tion opposée. Un exemple de ces dispositifs est celui repré-

senté et décrit dans le brevet britannique 1.198.746.

Cependant, les systèmes à galets lisses nécessitent d'exercer une pression notable vers le bas sur le ressort au moyen des galets. Le fait d'exercer une pression trop grande peut "coincer" le ressort, tandis qu'une pression trop faible peut provoquer un glissement indésirable. Par conséquent, ces galets n'assurent pas de façon satisfaisante l'enlèvement des blocages difficiles. Par ailleurs, lorsqu'

on utilise des galets à gorges hélicoidales, le fait d'exer-

cer seulement une pression minimale sur le ressort hélicoi-

dal au moyen des galets provoque une avance uniforme du ressort sans coincement ou glissement. En conséquence, les galets à gorges hélicoidales ont une meilleure efficacité

pour nettoyer même les blocages les plus difficiles.

Il est évident que pour les raisons précitées il

est avantageux pour certaines opérations de nettoyage d'uti-

liser le système du type à galets lisses, tandis que dans d'autres opérations il est avantageux d'utiliser le système à galets à gorges hélicoidales. Avant le présent dispositif, deux machines séparées comportant des systèmes d'avancement différents étaient nécessaires pour obtenir ce rendement et cette souplesse d'utilisation maximum. Cependant, l'inven- tion corrige ce défaut en réalisant pour la première fois un appareil tout à fait nouveau qui permet à l'opérateur de choisir la configuration de galets la mieux adaptée pour

le travail particulier de nettoyage à effectuer.

Dans différents cas, autres que les situations de

blocage important, les avantages offerts par l'interchan-

geabilité des jeux de galets sont apparents. Par exemple, lorsqu'on nettoie des tuyaux d'écoulement s'étendant entre différents étages d'une construction élevée, plusieurs mètres du serpent peuvent être introduits dans des tuyaux descendants. En raison du poids important du serpent, les jeux de galets à surface lisse ne peuvent appliquer au

serpent un frottement suffisant pour le faire monter lors-

qu'il est extrait des tuyaux. En conséquence, dans de tels cas, il est très avantageux de pouvoir remplacer un ou

plusieurs des galets lisses par des galets à gorges hélicoi-

dales qui sont capables de faire remonter facilement les

longueurs du serpent.

Dans des cas de nettoyages dans lesquels le ser-

pent ne rencontre qu'une résistance faible ou moyenne offerte par des blocages, on peut utiliser efficacement les

galets lisses. Dans ces conditions, les galets lisses peu-

vent être règlés en position angulaire par rapport à l'axe longitudinal du serpent pour augmenter ou diminuer la oO vitesse d'avancement ou de recul du serpent. Cependant, dans le cas de rencontre inattendue d'un blocage important, un ou plusieurs des galets lisses peuvent être remplacés par un galet à gorges hélicoidales. Avec ces derniers, la vitesse d'avancement d'environ 6,5 mètres par minute est réduite en proportion directe du degré de résistance rencontré et peut s'échelonner de 0 à 6,5 mètres par minute dans l'ensemble de l'opération de nettoyage. Un tel règlage automatique de

2558394,

la vitesse d'avancement n'est pas possible en utilisant

seulement les galets lisses.

Dans les situations dans lesquelles on désire extraire un objet libre dans le tuyau, il est souhaitable de remplacer les galets à gorges par les galets lisses. Ceci est dû au fait qu'avec les galets à gorges, l'extraction du serpent et de l'objet capturé par l'organe particulier de

tête fixé à l'extrémité du serpent peut être effectuée seule-

ment en inversant le moteur et par conséquent le sens de rotation du serpent. Cette inversion du sens de rotation du serpent peut provoquer un "dévissage" de l'organe de tête ou autrement une séparation de l'objet à extraire. Cependant, en remplaçant les galets à gorges par des galets lisses, le serpent et 1 'objet capturé peuvent être extraits simplement

en modifiant l'angle des galets sans modifier le sens de ro-

tation du serpent. De nombreuses autres situations en fonc-

tionnement rendent hautement souhaitable de pouvoir échanger les galets et remplacer des galets lisses par des galets à

gorges hélicoidales.

Un autre avantage important de l'appareil suivant l'invention est la possibilité pour l'opérateur d'extraire très rapidement le serpent et le tambour de logement sous la forme d'un ensemble et de les remplacer par un nouveau tambour de logement contenant le même serpent ou un serpent de dimensions différentes. En raison de la forme du logement présentant des fentes ouvertes, qui portent les galets d'avancement, le serpent peut être facilement extrait du logement sans qu'il soit nécessaire d'enlever l'ensemble

d'avancement complet. Cette caractéristique permet d'enle-

ver facilement de l'appareil de nettoyage l'ensemble cons-

titué par le tambour et le serpent à chaque fois que ce der-

nier est détérioré ou à chaque fois qu'il est nécessaire d'utiliser un serpent d'un diamètre plus grand ou plus petit

pour effectuer le travail de nettoyage particulier désiré.

Un but de l'invention est de réaliser un outil de

plombier du type utilisant un fil métallique élastique en-

roulé hélicoidalement, de forme allongée ou "serpent", qui

est entrainé en rotation et avancé dans des tuyaux ou con-

duites de vidange et analogues, dans lequel il est prévu un mécanisme nouveau sollicité par un ressort pour faire avancer un serpent, adapté pour porter de façon amovible soit des galets à surface lisse, soit des galets comportant

des gorges hélicoidales dans leur surface.

Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif d'avancement tel que décrit ci-dessus dans lequel il est prévu des moyens de commande pour règler simultanément l'angle sous lequel les galets viennent en contact avec le ressort ou serpent de façon que ce dernier puisse être avancé et puisse être rétracté sans

inverser le moteur d'entrainement.

L'invention a encore pour but de fournir: - un dispositif du type décrit ci-dessus dans

lequel le mécanisme d'avancement comprend des galets pou-

vant être sélectionnés alternativement et ayant des surfaces soit lisses soit à gorges, et qui peuvent être déplacés pour être amenés en contact d'entrainement avec le serpent

ou séparés de ce dernier, et qui comprend en outre un méca-

nisme de sollicitation pour forcer de façon élastique les

galets d'avancement en contact d'entrainement avec le ser-

pent, mécanisme construit et agencé de façon à exercer une pression minimale sur le ressort hélicoidal et de façon à permettre aux galets d'avancement d'absorber les déformations et les irrégularités du serpent et de se déplacer hors de contact d'entrainement d'avec le serpent en réponse à des forces s'opposant à l'avancement du serpent axialement par rapport à lui-même; - un dispositif tel que décrit qui, avec les

galets à gorges hélicoidales en place, fait avancer automa-

tiquement le serpent avec une vitesse considérablement plus grande que celle pouvant être obtenue avec des machoires

classiques, pour toute vitesse de rotation donnée du serpent.

- un dispositif tel que décrit plus haut dans le-

quel le mécanisme de sollicitation est réglable de façon que la force exercée par celui-ci pour maintenir les galets d'avancement en contact d'entrainement avec le serpent puisse être modifiée d'une manière pouvant être commandée;

- un dispositif dans lequel l'ensemble de loge-

ment portant les galets est d'une forme nouvelle, à fentes, afin de permettre un enlèvement rapide de l'appareil, de la totalité de l'ensemble constitué par le tambour et le serpent; - un dispositif d'avancement nouveau lèger et peu coûteux de forme relativement simple et pouvant être fixé facilement aussi bien sur des outils à main que sur des outiLs montés sur roues, actuellement disponibles dans le comerce, et qui soit facile à mettre en ouvre. A ce sujet, l'invention a également pour but de fournir un tel

dispositif qui puisse être facilement mis en oeuvre ou reti-

ré par l'opérateur avec très peu de force et sans habileté particulière.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention apparaitront au cours de la description qui va sui-

vre, faite en se réfèrant aux dessins annexés, donnés uni-

quement à titre d'exemples et dans lesquels: la Fig.1 est une vue en élévation latérale de

l'appareil de nettoyage de tuyaux ou de conduites d'écoule-

ment, suivant l'invention; la Fig.2 est une vue partielle en élévation de face à plus grande échelle suivant la ligne 2-2 de la-Fig.1; la Fig.3 est une vue partielle en section à plus grande échelle suivant la ligne 3-3 de la Fig.1 montrant l'agencement interne du dispositif de commande d'avancement de ce mode de réalisation de l'invention; la Fig.4 est une vue partielle en section suivant la ligne 4-4 de la Fig.2 montrant la construction d'une partie du dispositif de commande suivant l'invention pour

simultanément faire tourner l'ensemble à galets de l'appa-

reil pour modifier l'angle formé entre les axes de rotation et l'axe longitudinal du serpent d'une façon pouvant être commandée; la Fig.5 est une vue en section analogue à celle de la Fig.4 mais montrant l'utilisation du dispositif de commande pour modifier l'angle formé par les galets par rapport à l'axe longitudinal du serpent; la Fig.6 est une vue en section suivant la ligne 6-6 de la Fig.2; la Fig.7 est une vue éclatée montrant en outre la construction du dispositif de commande d'avancement suivant un mode de réalisation de l'invention; la Fig.8 est une vue partielle éclatée analogue à celle de 1 a Fig.7, mais montrant le remplacement d'ensembles à galets lisses par des ensembles à galets présentant des gorges.

En se référant aux dessins, et plus particulière-

ment aux Fig.1 à 3 et 7, l'appareil de nettoyage de tuyaux d'écoulement suivant ce mode de réalisation de l'invention est désigné dans son ensemble à la Fig.l par la référence 12. L'appareil comprend un bâti de support 14, un tambour rotatif 16 porté de façon démontable par le support 14 et un ressort hélicoidal allongé, ou serpent, 18, dont une partie est adaptée pour être portée à l'intérieur du tambour 16 pour être extraite de ce dernier de façon commandée de manière que la partie du ressort 18 extraite tourne autour

de son axe longitudinal pendant la rotation du tambour 16.

Des roues 20 et 22 sont également portées par le bâti de support 14 de façon à soutenir le support de manière qu'il puisse rouler lors de son transport et un moteur électrique 24, également porté par le bâti de support 14 est relié au

tambour 16 pour entrâiner celui-ci avec une vitesse comman-

dée.

Le ressort hélicoidal, ou serpent, 18 est normale-

ment emmagasiné sous forme enroulée à l'intérieur du tambour 16 et est extrait de ce dernier à travers un passage incurvé 26 qui est relié au tambour 16 et fixé au support 14 au moyen d'un ensemble 28 de collier articulé. Comme on le voit mieux en se réfèrant à la Fig.3, l'ensemble de

collier 28 est articulé et mobile entre la position de ver-

rouillage représentée en trait plein à la Fig.3 et la posi-

2558394i tion d'ouverture représentée en traits mixtes dans cette figure. Lorsque le collier verrouillable se trouve dans la position d'ouverture, la totalité de l'ensemble de tambour peut être retirée du bâti de support 14 et remplacée par un autre ensemble de tambour comportant un serpent de même diamètre ou, si on le désire, d'un diametre différent. Un

organe souple 19 de protection du personnel, de forme tubu-

laire, est prévu autour du serpent en un point auquel ce

dernier est introduit dans la conduite d'écoulement.

Le dispositif de commande d'avance constitue une

caractéristique importante de l'appareil suivant l'inven-

tion, et est désigné dans son ensemble par la référence 30, et agit pour distribuer le serpent 18 de façon commandée, aussi bien vers l'avant en sortant du tambour 16 que vers l'arrière en l'enroulant à l'intérieur du tambour. En se, référant aux Fig.3, 7 et 8, le dispositif de commande

d'avancement du mode de réalisation de l'invention repré-

senté au dessin comprend six ensembles 32 de galets, dont chacun comprend un corps 34 et un galet monté rotatif dans ce dernier. Trois des galets, désignés au dessin par la référence 36, présentent des surfaces périphériques lisses,

(Fig.7), et trois désignés par la référence 36a présen-

tent des surfaces périphériques ayant des gorges hélicoida-

les, tels que représentés à la FIg.8. Bien que l'on n'ait représenté qu'un ensemble seulement de galets 34 à la Fig.8, on comprend que trois ensembles de galets identiques à

celui représenté à 1a Fig.8 constituentune partie du disposi-

tif de commande d'avancement.

Les galets d'avancement 36a ont une forme nouvelle, chacun d'eux étant conformé de façon à réaliser des gorges ou canaux périphériques hélicoidaux 38 qui ont

le même pas que les spires du serpent 18 et qui sont adap-

tés pour attaquer le serpent lorsque le dispositif de com-

mande d'avancement se trouve dans sa position de fermeture, d'entrainement. Chaque galet 36a d'avancement est monté librement rotatif dans l'un ou l'autre sens autour d'axes (Fig.8) portés par le corps 34. Pour augmenter efficacement la vitesse d'avancement ou de rétraction du serpent, le pas des gorges hélicoidales des galets d'avancement 36a peut être augmenté afin d'assurer en fait une avance double ou triple du filetage ou de l'hélice. Lorsque le serpent 18

est entrainé en rotation par celle du tambour 16, les ga-

lents 36a tournent dans des sens opposés, forçant le serpent soit à avancer soit à reculer suivant le sens de rotation du tambour. Pour commander le sens de déplacement du serpent lorsqu'on utilise les galets à gorges,le sens de rotation du tambour est commandé en réglant le moteur 24

en marche avant ou en marche arrière.

Lorsque les galets 36a d'avancement sont rempla-

cés par des galets 36 qui présentent la configuration repré-

sentée auxFig.3 à 7, le contact sous pression des galets contre le serpent 18 astreint également le serpent à se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière suivant le sens de - rotation du tambour 16. Cependant, lorsqu'on utilise les

galets lisses, le serpent est déplacé vers l'avant ou.l'ex-

térieur à partir du tambour 18 ou est rétracté dans ce dernier simplement en modifiant la position angulaire du

galet 36 par rapport à l'axe longitudinal du serpent 18.

En conséquence, lorsqu'on utilise les galets lisses 36, la direction dudéplacement du serpent peut être inversée en modifiant la position angulaire des galets plutôt qu'en

inversant le sens de rotation du moteur 24. Cette caracté-

ristique est avantageuse dans certains types d'opérations de nettoyage dans lesquelles les blocages sont légers et

le poids du serpent à soulever est faible.

En se référant de nouveau en particulier aux

Fig.3 et 7, le dispositif de commande d'avancement sui-

vant l'invention comprend en outre un dispositif de support de l'ensemble de galets destiné à porter un ensemble choisi parmi trois des six ensembles de galets. Dans le mode de

réalisation de l'invention représenté au dessin, le dispo-

sitif de support de l'ensemble de galets comprend un boitier

255839 4.

42 adapté pour être monté à la partie avant du bâti de support 14. Le boitier 42 comporte une ouverture centrale

44 adaptée pour recevoir le ressort hélicoidal 18 et com-

prend trois parties creuses 46a, 46b et 46c qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui sont espacées czrconfé-

rentiellement autour du ressort hélicoidal 18. Comme indi-

qué au dessin, les parties 46a, 46b et 46c du boitier sont également espacées circonférentiellement et sont adaptées pour porter de façon amovible trois quelconques des ensembles à galets 32 sélectionnés du dispositif de

commande d'avancement.

Comme on l'a représenté aux Fig.3 et 7, les par-

ties 46b et 46c du boitier sont filetées intérieurement et les ensembles de galets 34 disposés dans celles-ci sont

maintenus en position par des bouchons 48 filetés exté-

rieurement. Des roulements à galets et des rondelles de butée 50 et 52 coopérant ensemble, qui sont adaptés pour être disposés entre les ensembles de galets et les surfaces intérieures des bouchons 48, agissent pour permettre une rotation facile des ensembles de galets avec les parties du boitier. On comprend qu'en raison de la forme filetée des parties du boitier et des bouchons 48, les ensembles de galets 34 peuvent être rendus facilement réglables radialement à l'intérieur des parties du boitier

par rapport au serpent 18 et peuvent être retirés facile-

ment et rapidement pour être remplacés par des ensembles de galets ayant des surfaces à gorges. Comme décrit plus haut, la nature du travail de nettoyage détermine si l'on doit utiliser tous les galets lisses, tous les galets à

gorges, ou une combinaison des deux.

Un dispositif d'actionnement porté par le boitier 42 destiné à interagir avec l'un des ensembles de galets pour déplacer le galet porté par celuici et l'amener en contact à pression avec le ressort hélicoidal 18 constitue un autre aspect important du dispositif de commande d'avancement de l'invention. Dans la forme représentée de

l'invention, ce dispositif d'actionnement comprend un dis-

positif 54 à came qui est en liaison d'entrainement avec l'ensemble particulier de galet logé dans la partie de boitier 46a. Comme représenté à la FIg.3, la partie de boitier 46a est filetée extérieurement pour recevoir un

chapeau 56 fileté intérieurement vissé sur elle, qui com-

prend un bossage 56a en forme de chape adapté pour porter le dispositif 54 à came. Le dispositif 54 comprend une came 57 et une poignée 58 d'actionnement qui comporte un bras

de levier 59 et une poignée 60.

Un dispositif de sollicitation pour forcer élas-

tiquement le galet porté par l'ensemble à galet disposé dans la partie de boitier 46a en contact à pression avec le serpent constitue également une partie du dispositif d'actionnement suivant l'invention. Comme représenté à la Fig.3, ce dispositif de sollicitation comprend une tige cylindrique 62 qui est en liaison d'entrainement avec un ressort hélicoidal 64. L'extrémité supérieure de la tige 62 dépasse à travers une rondelle 62a et à travers une ouverture centrale 63 formée dans le chapeau 56 de façon à coopérer avec la came 57. La forme de la came 57 est telle qu'à la suite d'une rotation de la came autour d'un axe porté-par la chape 56a, la tige de liaison 62 peut être déplacée depuis une première position haute dans laquelle le ressort 64 est à peu près détendu jusqu'à une seconde

position, basse, dans laquelle le ressort 64 est comprimé.

Du fait que la partie inférieure du ressort 64 est mainte-

nue en contact avec la surface supérieure de l'ensemble à

galet qui est porté dans la partie de boitier 46a, l'ac-

tionnement du dispositif à came astreint le galet à des-

cendre dans la partie de boitier 46a vers une position dans laquelle le galet porté par cette partie est en contact

sous pression--avec le serpent 18.

En raison de la configuration nouvelle du dispo-

sitif d'actionnement suivant l'invention tel que décrit ci-dessus, et de la facilité avec laquelle le chapeau 56

peut être retiré de la partie de boitier 46a, le remplace-

ment de l'ensemble de galet porté dans cette partie du boitier peut être réalisé de façon rapide et facile de sorte que l'on puisse utiliser sélectivement soit un galet à surface lisse, soit un galet à gorges hélicoidales pour

n'importe quelle opération particulière de nettoyage.

D'une façon analogue, l'enlèvement rapide des bouchons 48 filetés intérieurement permet un remplacement rapide et facile des ensembles à galets portés par les parties 46b

et 46c du boitier.

Une autre caractéristique extrêmement importante du boitier 42 de l'ensemble à galets suivant l'invention réside dans sa configuration présentant des fentes. Comme on le voit en se référant à la Fig.7, les parties 46b et 46c du boitier présentent des fentes ayant dans leur ensemble une forme en T présentant une partie 66 s'étendant

transversalement et une partie 68 s'étendant longitudina-

lement. La fente 68 a une largeur appropriée pour recevoir étroitement des doigts 70 s'étendant transversalement

vers l'extérieur de ceux des ensembles 32 à galets qui por-

tent les galets 36 à surface lisse. Lorsque ces ensembles à galets sont en position avec leurs parties respectives du boitier, les fentes 66 qui s'étendent transversalement assurent un jeu aux doigts 70 de façon àpermettre un mouvement de rotation des ensembles à galets dans le boitier de la façon représentée aux Fig.4 et 5. Comme on le décrira de façon plus détaillée dans les paragraphes suivants, c'est ce mouvement des ensembles 32 à galets à l'intérieur de leurs parties respectives du boitier qui permet la

régulation de la vitesse d'avancement du ressort 18 à par-

tir du tambour rotatif 16 ou en rentrant dans celui-ci.

En se référant aux Fig.6 et 7, on voit que la partie 46a du boitier comporte une fente 72 plus

large s'étendant longitudinalement. La fente 72 à une lar-

geur appropriée pour permettre l'enlèvement du ressort 18 du boitier à travers elle. Cette fente plus large 72 fournit également un jeu au doigt 70 s'étendant radialement qui est fixé sur l'ensemble à galet qui est disposé dans la partie 46adu boitier (désignéeparla référence 34a à

la Fig.7).

Un élément 74 ayant dans son ensemble la forme

d'un disque constituant une partie du dispositif de comman-

de suivant l'invention qui agit pour simultanément faire

tourner les ensembles à galets dans leurs parties respec-

tives du boitier de façon à modifier la position angulaire entre les axes de rotation des gaelts et l'axe longitudinal

du serpent.

L'élément 74 est monté librement rotatif sur le boitier 42 de façon à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Une poignée 76 est prévue sur l'élément 74 dans ce but. Comme on le voit à la Fig.7, l'élément 74 comporte trois fentes 78, 80, 82 espacées sur sa circonférence. Les fentes 78 et 80 ont une largeur appropriée pour recevoir étroitement les doigts qui s'étendent radialement vers l'extérieur depuis les

ensembles à galets portant les galets 36 à surface lisse.

Par ailleurs la fente 82 a une largeur qui correspond à celle de la fente 72 formée dans le boitier 42 de façon à permettre le passage du serpent 18. La fente 82 présente une largeur appropriée pour recevoir également étroitement une partie de tête 84 prévue sur le doigt 70 représenté à la Fig.6. Le fait de prévoir cette partie de tête de diametre agrandi sur le doigt 70, associée à l'ensemble à galet porté dans la partie de boitier 46a a pour but de

coopérer avec la fente élargie 82 prévue dans l'élément 74.

L'élément 74 en forme de disque est maintenu en contact avec le boitier 42 au moyen d'un collier fendu 88 ou organe de

maintien 88 (FIg.7).

En se référant aux Fig.4, 5 et 6, on constate qu'à la suite de la rotation de l'élément 74 en forme de disque par rapport au boitier 42, les différents ensembles à galets sont entrainés en rotation dans leurs parties respectives et que les doigts 70, qui s'étendent à travers les fentes 78 et 80 formées dans l'élément 74, se déplacent depuis une position en alignement avec le

serpent 18 (Fig.4) jusqu'à une position inclinée angulai-

rement telle que représentée à la Fig.5. Bien entendu cette rotation des ensembles à galets astreint également les galets portés par ceux-ci à se déplacer angulairement par

rapport à l'axe longitudinal du serpent. D'une façon ana-

logue, comme représenté à la Fig.6, la rotation de l'élément 74 en formede disque astreint la fente 82 à coopérer avec la partie de tête 84 du doigt 70 représentée dans cette Fig., et le doigt, avec le galet, se déplace angulairement

par rapport à l'axe longitudinal du serpent.

Lorsque les galets 36 à surface lisse sont en

place dans le boitier 42, le réglage de la position angu-

laire entre les axes de rotation des galets et l'axe lon-

gitudinal du serpent 18 est effectué par un mouvement de rotation de l'élément 74 en forme de disque en utilisant la poignée 76. Ce réglage de la position angulaire des galets fournit une commande sur la vitesse de distribution du serpent aussi bien qu'une commande de la direction de l'avancement du serpent. Par exemple, lorsque l'axe de rotation du galet est aligné avec l'axe du serpent 18 comme représenté à la Fig.4, ce serpent tourne seulement sous 1' influence du moteur 24 et n'est ni avancé ni rétracté. Avec les galets dans cette position, le serpent

peut continuer à tourner et à travailler sur une obstruc-

tion dans la conduite d'écoulement dans un mode de fonction-

nement analogue au ralenti. Cependant, lorsque l'ensemble à galets est déplacé vers la position représentée à la Fig.5 à la suite de la rotation de. l'élément 74, et que l'axe de rotation du galet est tourné hors de sa position

parallèle avec le serpent, ce dernier est avancé ou ré-

tracté suivant le sens de rotation du serpent autour de son propre axe. Par exemple, si le serpent, considéré à partir de la droite à la Fig.5, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le déplacement du galet dans la position angulaire représentée à la Fig.5 astreint le serpent à avancer, ou vers la droite en considérant la Fig.5. D'une façon évidente, si le dispositif de commande suivant l'invention est entrainé en rotation dans le sens

opposé, de sorte que l'angle de rotation du galet par rap-

port à l'axe longitudinal du serpent soit inversé, celui-ci sera rétracté, ou se déplacera vers la gauche en considérant la Fig.5. En modifiant la dimension de l'angle du galet par rapport à l'axe longitudinal du serpent, on peut commander avec précision la vitesse d'avancement ou

de recul du serpent. Comme indiqué plus haut, cette capa-

cité à commander l'avancement et le sens de déplacement pendant l'opération de nettoyage sans inverser le moteur 24 présente des avantages dans les cas tels que le nettoyage de légères obstructions, danslesquels lesgalets à surface lisse peuvent être utilisés au lieu des galets à gorges hélicoidales.

Il est bien entendu apparent que lorsqu'on uti-

lise les galets à gorges, le dispositif de commande est inactif pour régler la vitesse ou le sens de déplacement du serpent. Dans cette configuration de l'appareil, la

commande sur la direction de l'avance du serpent est effec-

tuée en inversant le sens de rotation du moteur électrique 24.

Comme il résulte de la construction décrite ci-

dessus, on voit que l'appareil suivant l'invention présente tous les avantages inhérentsaux machines du type adapté pour utiliser des galets à surface lisse aussi bien que des machines du type adapté pour utiliser des galets à gorges hélicoidales. Par l'expédient simple consistant à remplacer tous les ensembles à galets ou quelques uns de

ceux-ci dans les parties du boitier 42, le dispositif sui-

vant l'invention peut être rapidement converti en celui des

types d'appareils qui est le plus approprié pour l'opéra-

tion de nettoyage particulière à effectuer. Il est également

255839 4

évident qu'avec la construction nouvelle du dispositif

d'avancement suivant l'invention tel que décrit, l'ensem-

ble de serpent et de tambour peut être facilement retiré du dispositif sans qu'il soit nécessaire de retirer la commande d'avancement et qu'il peut être remplacé par un ensemble de tambour et de serpent comportant un serpent soit de diametre plus grand soit de diametre plus petit

suivant le cas.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples, diverses modifications pouvant lui être apportées sans pour autant sortir du

cadre et de l'esprit de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1- Dispositif de commande de mouvement d'avance destiné à être utilisé avec des outils de plombiers du type comportant un ressort hélicoidal allongé, ou serpent de

plombier, et des moyens pour entrainer le serpent en rota-

tion autour de son axe longitudinal, caractérisé en ce qu' il comprend (a) au moins quatre ensembles à galets (32), chacun desdits ensembles comportant un galet (36) et un corps (34) adapté pour porter ledit galet à rotation, au moins deux desdits galets ayant une surface périphérique lisse et l'autre desdits galets ayant une pluralité de

gorges hélicoidales formées autour de sa périphérie, lesdi-

tes gorges étant adaptées pour coopérer de façon complémen-

taire avec le serpent; (b) un dispositif de support d'en-

semble à galet pour porter au moins deux desdits ensembles

à galets (32), ce dispositif comportant une ouverture cen-

trale (44) pour recevoir le serpent et comportant au moins deux parties de boitier espacées circonférentiellement autour dudit serpent, lesdites parties du boitier étant adaptées pour porter de façon amovible l'un choisi de deux desdits ensembles à galets; (c) un dispositif de commande pour entrainer simultanément en rotation lesdits ensembles à galets dans lesdites parties du boitier de manière à modifier de façon commandée la position angulaire entre les axes de rotation desdits galets et l'axe longitudinal du serpent (18); et (d) un dispositif d'actionnement pour

amener au moins l'un desdits galets en contact sous pres-

sion avec le serpent.

2- Dispositif suivant la revendication 1, carac-

térisé en ce qu'il comprend six ensembles à galets (32), trois de ces ensembles comportant des galets (36) ayant des surfaces périphériques lisses, et trois desdits galets (36a) ayant des gorges hélicoidales formées autour de leurs périphéries, et en ce que le dispositif de support dudit ensemble agalets comprend un boitier (42) présentant une ouverture centrale (44) pour recevoir le serpent et trois parties tubulaires de boitier (46a, 46b, 46c) également espacé circonférentiellement autour du serpent, lesdites parties du boitier étant adaptéespourporter de façon amovible trois ensembles choisis parmi lesdits ensembles à galets.

3- Dispositif suivant la revendication 2, carac-

térisé en ce que chaque corps (34) d'un ensemble à galet

comporte un doigt (70) s'étendant radialement vers l'exté-

rieur et en ce que chacune desdites parties tubulaires du boitier (46a, 46b, 46c) présente une fente (68) s'étendant

longitudinalement et au moins deux desdits éléments tubu-

laires de boitiers comportent une fente (68) s'étendant circonférentiellement, lesdites fentes étant adaptées pour

recevoir les doigts se déplaçant à l'intérieur de celles-ci.

4- Dispositif suivant la revendication 3, carac-

térisé en ce que le dispositif de commande comprend un élément (74) ayant dans son ensemble la forme d'un disque, qui est monté rotatif sur ledit boitier, ledit élément (74) comportant une ouverture centrale pour recevoir le serpent

(18) et trois fentes (78, 80, 82) espacées sur sa circonfé-

rence pour recevoir les doigts (70).

- Dispositif suivant la revendication 4, carac-

térisé en ce qu'au moins l'une desdites fentes (68) s'éten-

dant longitudinalement formée dans l'une desdites parties tubulaires du boitier (46a, 46b, 46c) et au moins l'une desdites fentes (78, 80, 82) formée dans ledit élément (74) en forme de disque présentent une largeur supérieure au

diamètre du serpent.

6- Appareil de nettoyage de conduite d'écoulement caractérisé en ce qu'il comprend (a) un bâti de support (14), (b) un tambour rotatif (16) porté de façon amovible

par ledit bâti de support, (c) un ressort hélicoidal allon-

gé (18) dont une partie est adaptée pour être portée à l'intérieur dudit tambour de façon à pouvoir être extraire de celui-ci de façon commandée de manière que la partie extraite dudit ressort hélicoidal tourne autour de son axe longitudinal lors de la rotation dudit tamnbour, (d) au moins six ensembles à galets (32), comprenant chacun un galet (36) et un corps (34) adapté pour porter ledit galet à rotation, trois desdits galets (36) ayant une périphérie lisse et trois desdits galet-s (36a) présentant une pluralité de gorges hélicoidales formées autour de leur périphérie,

lesdits gorges étant adaptées pour coopérer de façon com-

plémentaire avec ledit ressort hélicoidal, (e) un boitier (42) d'ensemble à galet porté par ledit bâti de support (14), ce boitier comportant une ouverture centrale adaptée pour recevoir ledit ressort hélicoidal et comportant

trois parties creuses ( 46a, 46b, 46c) espacées circon-

férentiellement autour dudit ressort hélicoidal, lesdites parties du boitier étant adaptéespourporter de façon amovible un ensemble choisi parmi lesdits trois ensembles à galets, (f) un dispositif de commande pour entrainer simultanément en rotation lesdits ensembles à galets (32) dans lesdites parties du boitier de façon à modifier de manière commandée la position angulaire entre l'axe de

rotation desdits galets (36, 36a) et dudit axe longitudi-

nal du ressort hélicoidal, et (g) un dispositif d'actionne-

ment porté par ledit boitier (42) pour interagir avec l'un desdits ensembles à galets pour amener le galet porté par celui-ci en contact sous pression avec ledit ressort

hélicoidal.

7- Appareil selon la revendication 6, caracté-

risé en ce qu'au moins l'un desdits ensembles à galets est déplacé de façon alternative dans sa partie respective (46a, 46b, 46c) depuis une première position

dans laquelle ledit galet est espacé dudit ressort hélicoi-

dal (18) jusqu'à une seconde position dans laquelle ledit galet est en contact avec ledit ressort hélicoidal et

ence que le dispositif d'actionnement comprend un disposi-

tif manuel à came relié audit ensemble à galets pour amener de façon commandée ledit galet de cet ensemble depuis

la première position dans ladite seconde position.

8- Appareil suivant la revendication 7, caracté-

risé en ce qu'il comprend des moyens de sollicitation pour s'opposer élastiquement au déplacement dudit galet

(36,36a) de ladite seconde position vers la première.

9- Appareil suivant la revendication 6, caracté-

risé en ce que ledit boitier (42) d'ensemble à galet com-

prend trois bouchons d'extrémité (48) adaptés pour être reliés de façon amovible auxdites parties creuses 46a,46b)

du boitier pour retenir lesdits ensembles à galet à l'in-

térieur desditep parties creuses.du boitier.