FR2557613A1

FR2557613A1 - System for partitioning premises, in particular offices

Info

Publication number: FR2557613A1
Application number: FR8321007A
Authority: FR
Inventors: Norbert Scibilia; Claude Catelas
Original assignee: Clen SA
Current assignee: Clen SA
Priority date: 1983-12-29
Filing date: 1983-12-29
Publication date: 1985-07-05

Abstract

The system, comprising a series of panels 1 assembled in chain fashion, is characterised in that two successive unit panels 1 are connected by means of an assembly of two connecting rods 2, interacting with the upper pair and the lower pair, respectively, of horizontal edges of the said two panels, the connecting rods 2 being articulated by means of their two ends onto the said panels and at least one of the said panels being equipped, on its upper edge and on its lower edge, with a groove 5 which extends over at least part of the length of the said edge for the sliding and pivoting of the pair of associated connecting rods relative to the said panel.

Description

L'invention est relative à un système de cloisonnement de locaux, notamment de locaux à usage professionnel tes que des bureaux
Jus4u'à présent, pour réaliser le cloisonnement de locaux, on a fait appel à deux techniques. Selon une pre mière technique, on prévoit des cloisons légères qui sont placées en position verticale , aux endroits désirés, et rgui sont maintenues en place à l'aide de vérins verticaux, du type à vis, prenant appui sur le sol eU contre le plafond, les cloisons étant assemblées entre elles par des moyens de fixation (profilés, vis, etc..).Selon une seconde technique , on utilise un paravent , c'est-à-dire une succession de panneaux unitaires qui sont assemblés les uns aux autres en channe par leurs bords verticaux adjacents le long desquels ils sont articulés; le paravent est mis en place à la position voulue et se tient de luimeAme en position verticale du fait de son agencement en ligne brisée.The invention relates to a system for partitioning premises, in particular premises for professional use such as offices.
So far, to achieve the partitioning of premises, two techniques have been used. According to a first technique, light partitions are provided which are placed in a vertical position, at the desired locations, and which are held in place using vertical cylinders, of the screw type, resting on the floor and against the ceiling. , the partitions being assembled together by fixing means (profiles, screws, etc.). According to a second technique, a screen is used, that is to say a succession of unitary panels which are assembled together. others channe by their adjacent vertical edges along which they are articulated; the screen is placed in the desired position and is held in the vertical position due to its broken line arrangement.

Ces deux techniques présentent chacune divers in convénients. Dans la premieno technique le cloisonnement ne peut être modifié que par démontage complet de l'ensemble et un nouveau remontage; ces opérations, outre qu'elles sont longues, ne permettent pas d'assurer que le nouvel agencement pourra être réalisé sans découpes des panneaux. These two techniques each have various disadvantages. In the first technique the partitioning can only be modified by complete disassembly of the assembly and a new reassembly; these operations, in addition to being long, do not ensure that the new arrangement can be achieved without cutting the panels.

Dans la seconde technique, du fait qu'un panneau ne commence qu'à partir du bord vertical terminal du panneau précé- dent , on est limité dans les possibilités d'agencement.In the second technique, since a panel only starts from the terminal vertical edge of the previous panel, there is a limitation in the possibilities of arrangement.

L'invention a pour but de remédier à ces inconve- nients en proposant un système de cloisonnement qui puisse être facilement modifié pour s'adapter à tout agencement voulu. The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a partitioning system which can be easily modified to adapt to any desired arrangement.

A cet effet, le système de cloisoanement suivant l'invention , comportant, de façon connue, une succession de panneaux unitaires assemblés en haine, est caractérisé par le fait que deux panneaux unitaires successifs sont reliésparunensemble de deux bielles, coopérant respectivement avec la paire supérieure et la paire inférieure de chants horizontaux desdits deux panneaux, les bielles étant articulées par leurs extrémités sur lesdits panneaux et l'un au moins de ces panneaux étant muni , sur son chant supérieur et sur son chant inférieur, d'une rainure qui s'étend sur une partie au moins de la longueur dudit chant pour le coulissement et le pivotement de la bielle associée. To this end, the partitioning system according to the invention, comprising, in known manner, a succession of unitary panels assembled in hatred, is characterized in that two successive unitary panels are connected by a set of two connecting rods, cooperating respectively with the upper pair and the lower pair of horizontal edges of said two panels, the connecting rods being articulated by their ends on said panels and at least one of these panels being provided, on its upper edge and on its lower edge, with a groove which s extends over at least part of the length of said edge for the sliding and pivoting of the associated connecting rod.

Avec un tel agencement, on peut non seulement modifier à volonté la position angulaire de deux panneaux successifs, mais encore faire coulisser l'un des panneaux par rapport à l'autre de manière à pouvoir faire partir l < 'élé- ment de cloison qu'il représente d'une ligne verticale quelconque de l'autre panneau. With such an arrangement, it is possible not only to modify the angular position of two successive panels at will, but also to slide one of the panels relative to the other so as to be able to cause the partition element to start. 'it represents any vertical line from the other panel.

De préférence, lesdits deux panneaux présentent une telle rainure sur tous leurs chants de manière que les bielles puissent pivoter et coulisser par rapport aux deux panneaux. Preferably, said two panels have such a groove on all their edges so that the connecting rods can pivot and slide relative to the two panels.

D'autres caractéristiques apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig 1 est une vue schématique en plan de deux panneaux unitaires successifs d'un système de cloisonnement selon l'invention.Other characteristics will appear on reading the description which follows and with reference to the accompanying drawings in which
Fig 1 is a schematic plan view of two successive unit panels of a partitioning system according to the invention.

Big 2 est une vue schématique en plan d'un système de cloisonnement selon l'tnvention à l'état replié. Big 2 is a schematic plan view of a partitioning system according to the invention in the folded state.

Fig 3 est une vue en plan schématique montrant le système de la fig 2 déployé pour constituer une cloison plane. Fig 3 is a schematic plan view showing the system of Fig 2 deployed to form a planar partition.

Fig 4 est une vue schématique en plan du système de la fig 2 déployé en ligne brisée , à la façon d'un paravent. Fig 4 is a schematic plan view of the system of Fig 2 deployed in a broken line, like a screen.

Fig 5 est une vue schématique en plan d'un autre agencement du système comportant cinq panneaux
Fig 6 est une vue en perspective éclatée d'un panneau unitaire du système de cloisonnement selon l'invention, cette vue montrant la plupart des organes constitutifs dudit panneau
Fig 7 est une coupe verticale transversale du panneau assemblé.Fig 5 is a schematic plan view of another arrangement of the system comprising five panels
Fig 6 is an exploded perspective view of a unitary panel of the partitioning system according to the invention, this view showing most of the constituent members of said panel
Fig 7 is a vertical cross section of the assembled panel.

Fig 8 est une coupe verticale longitudinale d'une partie du panneau. et
Fig 9 est une vue en plan d'un pied de sustentation
On a représenté en plan à la fig 1 deux panneaux 1 successifs du système de cloisonnement selon l'invention.Fig 8 is a longitudinal vertical section of part of the panel. and
Fig 9 is a plan view of a support leg
There is shown in plan in Fig 1 two successive panels 1 of the partitioning system according to the invention.

Les panneaux 1 sont reliés par deux bielles 2 munies, à chacune de leurs extrémités, d'un pivot 3 . La bielle 2 représents sur la fig 1 coopère avec le chant supérieur 4 des panneaux, tandis qu'une autre bielle 2, située sous la bielle 2, et donc non visible,coopère avec les chants inférieurs des panneaux . Les pivots 3 coopèrent avec le chant associé des panneaux de manière pivotante, comme cela est connu pour les paravents . Selon l'invention, les deux bielles 2 coopèrent, de plus, avec l'un des deux panneaux de manière coulissante pour que la paire de pivots 3 associés à ce panneau se déplacent dans une rainure 5 pratiquée sur une partie au moins du chant supérieur 4 et du chant inférieur.The panels 1 are connected by two connecting rods 2 provided, at each of their ends, with a pivot 3. The connecting rod 2 shown in FIG 1 cooperates with the upper edge 4 of the panels, while another connecting rod 2, located under the connecting rod 2, and therefore not visible, cooperates with the lower edges of the panels. The pivots 3 cooperate with the associated edge of the panels in a pivoting manner, as is known for screens. According to the invention, the two connecting rods 2 cooperate, in addition, with one of the two panels in a sliding manner so that the pair of pivots 3 associated with this panel move in a groove 5 formed on at least part of the upper edge 4 and lower edge.

Ainsi, comme on le voit sur la fig 1, les bielles 2 peuvent coulisser le long du panneau 1 de gauche et basculer par rapport à lui. Quant au deuxième panneau 1, c' est-à-dire celui de droite sur la fig 1, il peut pivoter par rapport à la paire de bielles 2 autour de l'autre paire de pivots 3 montés à une extrémité de ce second panneau. Thus, as can be seen in FIG. 1, the connecting rods 2 can slide along the panel 1 on the left and tilt relative to it. As for the second panel 1, that is to say the one on the right in FIG. 1, it can pivot relative to the pair of connecting rods 2 around the other pair of pivots 3 mounted at one end of this second panel.

Toutefois, suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la paire de bielles 2 peut également coopérer par coulissement avec ce deuxième panneau grâce à une rainure analogue 5 pratiquée sur le chant supérieur et à une rainure correspondante pratiquée sur le chant inférieur. However, according to a preferred embodiment of the invention, the pair of connecting rods 2 can also cooperate by sliding with this second panel by virtue of a similar groove 5 made on the upper edge and a corresponding groove made on the lower edge.

Ainsi , les deux panneaux 1 peuvent coulisser et pivoter par rapport à la paire de bielles 2 qui les relient.Thus, the two panels 1 can slide and pivot relative to the pair of connecting rods 2 which connect them.

On a représenté aux fig 2 à 4 un système de cloisonnement selon l'invention constitué, dans cet exemple, par quatre panneaux I successifs. FIGS. 2 to 4 show a partitioning system according to the invention constituted, in this example, by four successive panels I.

A la fig 2, le système est replié, pour son ranee- ment , les panneaux I étant placés en contact facial total et les trois bielles 2 étant, par exemple, aux extrémités des rainures 5. In FIG. 2, the system is folded, for its rolling, the panels I being placed in full facial contact and the three connecting rods 2 being, for example, at the ends of the grooves 5.

A la fig 3, le système de la fig 2 est représen té à l'état déployé en ligne droite , c'est-à-dire que les quatre panneaux 1 sont placés dans le même plan. In FIG. 3, the system of FIG. 2 is represented in the deployed state in a straight line, that is to say that the four panels 1 are placed in the same plane.

A la fig 4,on a représenté le système de la fig 2 sous forme de ligne brisée , à la façon d'un paravent. In FIG. 4, the system of FIG. 2 has been represented in the form of a broken line, in the manner of a screen.

Enfin, à la fig 5 , on a représenté un autre agencement réalisé à l'aide du système selon l'invention, cette fois avec cinq panneaux, cet agencement comportant, de gauche à droite, un premier panneau 1, un second panneau 1 qui s 'étend perpendiculairement au premier à partir d'une zone intermédiaire de celui-ci, les trois autres panneaux étant alignés , par exemple à 450 par rapport au second panneau à partir d'une extrémité de celui-ci, ces trois derniers panneaux ayant cependant des plans décalés deux à deux grâce au fait que les deux paires de bielles associées ne sont pas placées aux extrémités des rainures. Finally, in FIG. 5, another arrangement has been shown using the system according to the invention, this time with five panels, this arrangement comprising, from left to right, a first panel 1, a second panel 1 which extends perpendicular to the first from an intermediate zone thereof, the other three panels being aligned, for example at 450 with respect to the second panel from one end thereof, these last three panels having however, planes offset two by two thanks to the fact that the two pairs of associated connecting rods are not placed at the ends of the grooves.

Pour renforcer la stabilité du système de cloisonnement suivant l'invention, on peut prévoir des pieds extre- mes 6 et des pieds intermédiaires 7, ces derniers étant portés par des bielles inférieures 2. To reinforce the stability of the partitioning system according to the invention, one can provide extreme feet 6 and intermediate feet 7, the latter being carried by lower connecting rods 2.

On va maintenant décrire, en référence aux fig 6 à 9, la constitution particulière du panneau selon un mode préféré de l'invention. We will now describe, with reference to Figs 6 to 9, the particular constitution of the panel according to a preferred embodiment of the invention.

Le panneau 1 comporte une plaque de remplissage 8, par exemple rectangulaire, constituée en toute matière appropriée, par exemple en bois ou en matière plastique
Les chants verticaux 9 de la plaque 8 reçoivent, sur présque toute leur hauteur , un profilé de recouvrement 10 en forme de C ouvert vers la plaque, ces profilés comportant une ame intérieure 11 venant en appui contre le chant correspondant 9. -Les chants horizontaux 12 de la plaque 8 re çoivent un profilé 13 en forme de U ouvert vers la plaque, ces profilés s'étendant sur toute la largeur de la plaque 8 et leurs branches 13a ayant une hauteur qui, ajoutée à la longueur des profilés verticaux 10, égale la hauteur de la plaque 8 ( fig 8).The panel 1 comprises a filling plate 8, for example rectangular, made of any suitable material, for example wood or plastic
The vertical edges 9 of the plate 8 receive, over almost their entire height, a covering profile 10 in the form of a C open towards the plate, these profiles comprising an inner core 11 bearing against the corresponding edge 9. -The horizontal edges 12 of the plate 8 receive a U-shaped profile 13 open towards the plate, these profiles extending over the entire width of the plate 8 and their branches 13a having a height which, added to the length of the vertical profiles 10, equal the height of the plate 8 (fig 8).

Quand la plaque 8 a reçu ses deux profilés verticaux 10 et ses deux profilés horizontaux 13, lesquels se saintLennent par friction et forment un cadre , on en file sur cet ensemble un revêtement 14 , de préférence sous forme tubulaire, par exemple un tricot, dont les bords terminaux sont, aux extrémités, rentrés dans la cavité intérieure des profilés verticaux 10, derrière l'âme 11 et, pour le reste, rabattus l'un sur l'autre sur la face extérieure de l'âme centrale des profilés 13 pour être immobilisés par exemple par des pointes ou analogues 15 traversant des trous 16 des profilés 13 et se prenant dans la matière de la plaque 8. When the plate 8 has received its two vertical sections 10 and its two horizontal sections 13, which become frictionless and form a frame, a covering 14 is spun onto this assembly, preferably in tubular form, for example a knitted fabric, of which the end edges are, at the ends, retracted into the internal cavity of the vertical profiles 10, behind the core 11 and, for the rest, folded over one another on the external face of the central core of the profiles 13 for be immobilized for example by spikes or the like 15 passing through holes 16 of the profiles 13 and becoming entangled in the material of the plate 8.

Les pointes 15 sont recouvertes par une plaque 17, qui s'étend sur la longueur des profilés 13 pour, d'une part, éviter la sortie accidentelle des pointes 15 et pour, d'autre part, éviter l'interférence des pivots 3 avec ces pointes 15 lors du coulissement des bielles 2. The tips 15 are covered by a plate 17, which extends over the length of the sections 13 to, on the one hand, avoid the accidental exit of the tips 15 and, on the other hand, to avoid interference of the pivots 3 these points 15 during the sliding of the connecting rods 2.

L'ensemble est maintenu en place par des glissières terminales 18 supérieure et inférieure,en forme générale de U ouvert vers la plaque 8, ces glissières recouvrent les ailes latérales des profilés en U 13 et pénétrant dans les cavités arrière des profilés verticaux 1Q à l'aide d' une languette élastique 19 qui, en outre, coince le rev- tementreplié dans cette cavité. The assembly is held in place by upper and lower terminal slides 18, in the general shape of a U open towards the plate 8, these slides cover the lateral wings of the U-shaped profiles 13 and penetrating into the rear cavities of the vertical profiles 1Q to l using an elastic tongue 19 which, in addition, wedges the folded coating in this cavity.

Comme og le voit sur les fig 6 à 8, chaque glissière 18 comporte une rainure 5 qui s'étend sur toute sa longueur , cette rainure 5 étant suivie, intérieurement, d'une gorge plus large 20 dont les bords prennent appui sur la pla- que 17. La gorge 20 est destinée à recevoir un roulement ou un patin 21 qui porte le pivot 3.Avant la mise en place des glissières 18, on insère à travers les rainures 5 les ensem- bles constitués chacun par le pivot 3 et son roulement 21-Ain- si, après la mise en place des glissières 18, le panneau 1 comporte, selon le cas, deux ou quatre pivots 3 dont les extrémités libres font saillie des glissières 18 vers l' eux rieur. Pour l'assemblage du système selon l'invention, on enfile alors les bielles 2 sur des pivots 3, les bielles 2 comportant à cet effet des alésages 22 , et on immobilise les bielles à l'aide d'anneaux fendus ou analogues 23. As og can see in FIGS. 6 to 8, each slide 18 has a groove 5 which extends over its entire length, this groove 5 being followed, internally, by a wider groove 20, the edges of which bear on the plate. - that 17. The groove 20 is intended to receive a bearing or a shoe 21 which carries the pivot 3. Before the installation of the slides 18, the assemblies each constituted by the pivot 3 are inserted through the grooves 5 and its bearing 21-Thus, after the installation of the slides 18, the panel 1 comprises, as the case may be, two or four pivots 3 whose free ends project from the slides 18 towards them laughing. In order to assemble the system according to the invention, the connecting rods 2 are then threaded onto pivots 3, the connecting rods 2 comprising bores 22 for this purpose, and the connecting rods are immobilized using split rings or the like 23.

Les bielles supérieures 2 peuvent entre laissées en l'état tandis que les bielles inférieures reçoivent, à l'aide de moyens de montage 24, par exemple du type -à
vis, les pieds inférieurs intermédiaires 7.The upper rods 2 can between left in the state while the lower rods receive, using mounting means 24, for example of the type
screws, intermediate lower legs 7.

On a représenté à la fig 9 un pied extrême 6
qui comporte un disque 25 formant le pied proprement dit
et une tige 26 à tête carrée 27. La tige 26 est destinée
à traverser la rainure 5 de la glissière inférieure corres
pondante 18 tandis que la tette carrée 27 est reçue dans
la gorge 20, sans possibilité de tourner, pour le vissa
ge du disque 25 sur l'extrémité filetée de la tige 26. FIG. 9 shows an extreme foot 6
which comprises a disc 25 forming the foot proper
and a rod 26 with a square head 27. The rod 26 is intended
to pass through groove 5 of the lower corres slide
laying 18 while the square tette 27 is received in
throat 20, without possibility of turning, for the screw
disc 25 on the threaded end of rod 26.

Claims

1. Partitioning system of premises, in particular offices, comprising a succession of panels (1) assembled in a chain, characterized in that two successive unitary panels (1) are connected by a set of two connecting rods (2), cooperating respectively with the upper pair and the lower pair of horizontal edges (12) of said two panels, the connecting rods (2) being articulated by their two ends on said panels and at least one of said panels being provided, on its upper edge and on its lower edge, a groove (5) which extends over at least part of the length of said edge for the sliding and pivoting of the pair of connecting rods relative to said panel.

2. System according to claim 1, characterized in that the edges of the two panels have a groove for the sliding and the pivoting of the pair of connecting rods relative to the two panels

3. System according to one of claims 1 and 2, characterized in that the grooves (5) are formed in slides (18) fixed on the upper and lower edges (12) of a plate (8).

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that each connecting rod (2) carries at its ends a pivot (3) passing through the groove (5) and carrying a bearing or the like (21).

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a filling plate (8) which receives, on its vertical edges (9), a hollow profile (10) and, on its edges horizontal, a U-shaped profile (13), these profiles (10) and (13) being covered by a tubular covering (14) whose extreme edges are, on the one hand, introduced into the cavity of the hollow profiles (10) and , on the other hand, superimposed on the central core of the U-shaped profiles (13) on which they are immobilized.

6. System according to claim 5, characterized in that the edges of the coating (14) are immobilized on the profiles (13) using spikes or the like (15) passing through orifices (16) of the profiles (13) and getting caught in the material of the plate (8).

7. System according to one of claims 5 and 6, characterized in that it comprises sliding plates (17) for the pivots (3).

8. System according to one of claims 5 to 7, characterized in that the slides (18) have tongues (19) capable of penetrating into the cavities of the hollow sections (10) to maintain the assembly and retaining the coating.

9. System according to one of claims e to 8, characterized in that the lower connecting rods carry intermediate feet (7)

10. System according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises end feet (6) each supported by a threaded rod (26) which passes through the corresponding groove (5) and which carries a profiled head (27) rotation lock