FR2556423A1 - FIXING ATTACHMENT FOR THE APPLICATION OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, FRAME OR CHASSIS DOOR, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT - Google Patents

FIXING ATTACHMENT FOR THE APPLICATION OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, FRAME OR CHASSIS DOOR, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2556423A1
FR2556423A1 FR8319782A FR8319782A FR2556423A1 FR 2556423 A1 FR2556423 A1 FR 2556423A1 FR 8319782 A FR8319782 A FR 8319782A FR 8319782 A FR8319782 A FR 8319782A FR 2556423 A1 FR2556423 A1 FR 2556423A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
accessory according
support base
fastening
support
connecting head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8319782A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2556423B1 (en
Inventor
Francois Sarton
Gerard Roby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Priority to FR8319782A priority Critical patent/FR2556423B1/en
Priority to US06/673,367 priority patent/US4697774A/en
Priority to CA000468425A priority patent/CA1250630A/en
Priority to DE8484402490T priority patent/DE3466143D1/en
Priority to EP84402490A priority patent/EP0169289B1/en
Priority to AT84402490T priority patent/ATE29631T1/en
Publication of FR2556423A1 publication Critical patent/FR2556423A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2556423B1 publication Critical patent/FR2556423B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/26Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting the pipes all along their length, e.g. pipe channels or ducts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/30Trim molding fastener
    • Y10T24/309Plastic type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/45Separable-fastener or required component thereof [e.g., projection and cavity to complete interlock]
    • Y10T24/45005Separable-fastener or required component thereof [e.g., projection and cavity to complete interlock] with third detached member completing interlock [e.g., hook type]
    • Y10T24/45099Resilient element [e.g., snap type]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

A fastening device for attaching an object to a support comprises two separate parts, consisting of a base member which incorporates means for fastening it to the support and a head member which incorporates means for fastening it to the object. The base member and the head member conjointly comprise complementary snap fastener means adapted to fasten them to one another. The device is particularly suited to attaching a wiring channel or conduit to a perforated plate, a chassis upright or an electrical equipment cabinet door.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale l'assujettissementThe present invention relates generally to subjection

d'un quelconque article à un quelconque support. Elle vise plus particulièrement le cas o l'article à fixer est une goulotte du type de celles couramment mises en oeuvre pour le guidage de conducteurs électriques dans les  from any article to any medium. It is more particularly the case where the article to be fixed is a chute of the type commonly used for guiding electrical conductors in the

armoires électriques, c'est-à-dire dans les armoires ou cof-  electrical cabinets, that is to say in the cabinets or cof-

frets servant au logement de quelconques appareillages élec-  freight for the accommodation of any electrical equipment

triques. Ainsi qu'on le sait, une telle goulotte, qui est par exemple réalisée en matière synthétique, a de tradition une section transversale globalement en U, avec, dans l'axe de son fond, de place en place, à un pas régulier défini par les normes en la matière, des ouvertures propres à permettre le  cudgels. As is known, such a chute, which is for example made of synthetic material, has a generally U-shaped cross section, with, in the axis of its bottom, from place to place, at a regular step defined by the standards in this respect, openings suitable for

passage des organes de fixation nécessaires à son assujettis-  passage of the fasteners necessary for its subjection

sement à un quelconque support.to any support.

Le plus souvent, ces ouvertures sont allongées en bou-  Most often, these openings are lengthened

tonnière, suivant l'axe du fond, notamment pour permettre, mais dans une mesure limitée, l'ajustement en position de la  the axis of the bottom, in particular to allow, but to a limited extent, the adjustment in position of the

goulotte vis-à-vis du support sur lequel elle doit être rap-  chute with respect to the support on which it is to be

portée.scope.

Pour l'essentiel, les appareillages électriques à desser-  For the most part, electrical equipment with

vir sont logés dans le corps même de l'armoire concernée, et,  vir are housed in the actual body of the cabinet concerned, and,

pour ce faire, il est préalablement mis en place, dans celle-  to do this, it is previously implemented, in this

ci, un support spécifique approprié.  here, an appropriate specific support.

Il peut s'agir, par exemple, d'une plaque perforée, c'est  It may be, for example, a perforated plate, it is

à-dire d'une plaque, en général métallique, présentant un ré-  that is to say of a plate, generally metallic, presenting a

seau d'évidements, de contour en pratique rectangulaire, sépa-  bucket of recesses, of contour in rectangular practice, separated

rés deux à deux par des traverses, dans une direction, et par des barrettes dans une deuxième direction, orthogonale à la précédente.  two to two by cross members, in one direction, and by bars in a second direction, orthogonal to the previous one.

L'assujettissement d'une goulotte à une telle plaque per-  Securing a chute to such a plate

forée se fait, le plus souvent, à ce jour, soit à l'aide de  drilled is, most often, to date, either with the help of

vis, soit à l'aide de rivets.screws, or using rivets.

De tels organes doivent communément être puisés dans un  Such organs should commonly be drawn from a

bac, en vrac, ce qui peut entraîner des hésitations dispen-  in bulk, which may lead to

dieuses, et, par maladresse, des pertes.  gods, and, by clumsiness, losses.

Lorsqu'il s'agit de vis, que ce soit des vis métalliques ou que ce soit des vis en matière synthétique, de telles vis,  When it comes to screws, whether metal screws or screws made of synthetic material, such screws,

2S564232S56423

après traversée du fond de la goulotte et de la plaque perfo-  after crossing the bottom of the chute and the perforated plate

rée, doivent, de plus, coopérer avec un écrou, de l'autre  should, moreover, cooperate with a nut, on the other hand

côté de ladite plaque perforée.side of said perforated plate.

Leur mise en place nécessite donc d'intervenir derrière la plaque perforée, et est de ce fait une opération en prati-  Their installation therefore requires intervention behind the perforated plate, and is therefore an operation in practice.

que peu commode à conduire et relativement longue à exécuter.  that inconvenient to drive and relatively long to run.

Certes, il est prévu de pouvoir les rapporter par avance  Of course, it is planned to report them in advance

sur la plaque perforée, à l'aide d'agrafes spécifiques.  on the perforated plate, using specific staples.

Mais, l'ajustement en position de la goulotte étant li-  However, the adjustment in position of the chute being

mité, des tâtonnements dispendieux sont encore inévitables.  However, costly trial and error are still inevitable.

Il en est de même avec les rivets, dont la mise en oeu-  It is the same with rivets, the implementation of which

vre nécessite en outre intempestivement un outillage particu-  In addition, it also requires an unusual tooling

lier. Enfin, lorsqu'ils sont métalliques, de tels organes,  link. Finally, when they are metallic, such organs,

qu'il s'agisse de vis ou de rivets, sont normalement contrai-  whether they are screws or rivets, are normally

res aux exigences usuelles de sécurité, puisqu'ils conduisent en quelque sorte à l'établissement d'un pont métallique entre les conducteurs électriques contenus dans la goulotte et la plaque perforée sous-jacente, au détriment de la continuité  to the usual safety requirements, since they lead in a way to the establishment of a metal bridge between the electrical conductors contained in the trunking and the underlying perforated plate, to the detriment of the continuity

d'isolation normalement assurée par le fond d'une telle gou-  insulation normally ensured by the bottom of such a government.

lotte lorsqu'elle est en matière synthétique.  burbot when made of synthetic material.

Certes il est proposé, dans le brevet français déposé le 31 Janvier 1978 sous le N 78 02643 et publié sous le N   Certainly it is proposed in the French patent filed January 31, 1978 under the N 78 02643 and published under the N

2.416.577, un dispositif de fixation qui, permettant d'assu-  2,416,577, a fastening device which makes it possible to

jettir une goulotte à une plaque perforée, évite dans une  jettir a chute to a perforated plate, avoid in a

certaine mesure les inconvénients rappelés ci-dessus.  to some extent the disadvantages mentioned above.

Mais ce dispositif de fixation formant en quelque sorte un étrier dont les branches doivent enserrer les ailes de la goulotte à assujettir, en s'encliquetant dans celles-ci à la faveur des fentes qu'elles présentent usuellement pour la traversée du ou des conducteurs électriques concernés, il ne convient bien qu'à des goulottes spécifiques, ses dimensions  But this fixing device forming a kind of stirrup whose branches must enclose the wings of the trunking to secure, snapping into them in favor of the slots they usually have for crossing the electrical conductor or drivers concerned, it is only suitable for specific chutes, its dimensions

devant être adaptées à celles de celles-ci.  to be adapted to those of these.

Il ne s'agit donc que d'un dispositif de fixation d'uti-  It is therefore only a device for attaching

lisation pratique très limitée.very limited practical use.

Par ailleurs. concurremment aux armoires électriques  Otherwise. concurrently with electrical cabinets

Aquipées d'une nlaque nerforée, il existe des armoires élec-  Equipped with a nerve plate, there are electric cupboards

triques qui, pour le support des appareillages électriques qu'elles doivent contenir, sont équipées d'un châssis formé par deux montants latéraux sur lesquels sont rapportés,  which, for the support of the electrical equipment they must contain, are equipped with a frame formed by two lateral uprights to which are attached,

transversalement, en hauteur, des profilés, en général métal-  transversely, in height, profiles, generally metal-

liques, appropriés à un tel support.  suitable for such support.

Il s'agit, en pratique, de profilés présentant globale-  These are, in practice, profiles presenting

ment une section transversale en U, avec des ailes munies de  a U-shaped cross-section, with wings fitted with

retours en équerre pour l'encliquetage des appareillages élec-  angle returns for the snap-in of electrical equipment

triques concernés, qu'il s'agisse d'ailes de hauteurs égales  concerned, whether they are wings of equal heights

l'une à l'autre, leurs retours en équerre étant alors usuelle-  to each other, their returns at right angles being then usual-

ment dirigés vers l'extérieur, ou qu'il s'agisse d'ailes de hauteurs inégales l'une par rapport à l'autre, leurs retours  outwardly, or that they are wings of unequal heights relative to each other, their returns

en équerre étant alors usuellement dirigés vers l'intérieur.  at right angles then being usually directed inwards.

Si de tels profilés conviennent bien à la fixation d'ap-  If such profiles are well suited to the fixation of

pareillages électriques, il n'en est pas de même pour les goulottes destinées au logement des conducteurs électriques  electrical braces, this is not the case for trunking intended for housing electrical conductors

nécessaires à la desserte de ceux-ci.  necessary to serve them.

Outre la nécessité même de tels profilés pour le support  In addition to the necessity of such profiles for the support

de goulottes, il faut dès lors rapporter sur ceux-ci des or-  chutes, it is therefore necessary to report on them

ganes d'adaptation, pour pouvoir y assujettir les goulottes  adapters, to be able to secure the chutes

à fixer.to fix.

Mais, cet assujettissement se faisant comme précédemment à l'aide de vis ou de rivets, et, en pratique, le plus souvent  But, this subjection being done as before using screws or rivets, and in practice, most often

à l'aide de vis, il conduit aux mêmes inconvénients, et, no-  using screws, it leads to the same disadvantages, and,

temment, aux inconvénients d'hésitation, de maladresse, et de  the inconvenience of hesitation, clumsiness, and

tâtonnement, que ceux évoqués ci-dessus.  groping, as those mentioned above.

Par ailleurs, indépendamment des appareillages électri-  Moreover, irrespective of the electrical equipment

ques logés dans le corps des armoires électriques concernées, la porte même de celles-ci est usuellement équipée en façade  housed in the body of the electrical cabinets concerned, the door itself is usually equipped

d'organes électriques tels que voyants lumineux, boutons pous-  electrical components such as indicator lights, push buttons

soirs, manettes de commande, ou autres appareils de visualisa-  evenings, joysticks, or other visualization devices

tion et/ou de commande, convenablement desservis par des con-  and / or order, properly served by

ducteurs électriques dont il s'agit d'assurer le cheminement  electrical conductors which are to be tracked

le long d'une telle porte.along such a door.

Si certains de ces conducteurs, convenablement toronnés  If some of these drivers, suitably stranded

avec d'autres et convenablement liés à ceux-ci par des col-  with others and properly linked to them by col-

liers de serrage, forment des ensembles assez rigides pour pouvoir garder d'eux-mêmes une configuration stable au contact même de la porte, sans risque de cheminement trop anarchique  clamps, form sets rigid enough to keep themselves a stable configuration in contact with the door, without risk of too chaotic

ou aléatoire par rapport à celle-ci, il n'en est pas nécessai-  or random in relation to it, it is not necessary

rement de même pour tous, et, pour leur protection, aussi bien  likewise for all, and for their protection, as well

S56423S56423

que pour éviter que, venant plus ou moins s'interposer sur 1' accès au volume intérieur de l'armoire lors de l'ouverture de sa porte, ils ne soient pas par inadvertance l'objet d'une traction susceptible de conduire à leur arrachement, il est le plus souvent nécessaire de les fixer à celle-ci. Mais, pour des raisons de sécurité et d'étanchéité, il  that to avoid that more or less intervene on the access to the interior volume of the cabinet when opening its door, they are not inadvertently the object of a pull likely to lead to their tearing, it is most often necessary to fix them to it. But for reasons of safety and watertightness,

convient conjointement de préserver l'intégrité de cette por-  It is appropriate to preserve the integrity of this

te, ce qui proscrit l'exécution d'un quelconque perçage dans celle-ci pour la fixation recherchée, seuls étant admis les perçages indispensables à la mise en place sur une telle porte des organes électriques, ou autres organes d'équipement, qu'  te, which proscribes the execution of any drilling in it for the desired fixing, only being admitted the holes necessary for the establishment on such a door of the electrical organs, or other equipment, that

elle doit porter.she must wear.

Le plus souvent, à ce jour, la fixation à cette porte des conducteurs électriques desservant ces organes se fait par  Most often, to this day, the attachment to this door of the electrical conductors serving these organs is done by

collage, par l'intermédiaire soit d'embases adhésives appro-  bonding, either by means of suitable adhesive bases

priées à cet effet, dont la tenue est en pratique médiocre, soit de goulottes convenablement collées, dont la tenue est  required for this purpose, whose dress is in practice mediocre, or suitably glued chutes, whose holding is

satisfaisante, mais qui nécessitent pour leur pose une opéra-  satisfactory, but which require for their installation

tion de collage relativement complexe.  relatively complex bonding

Certes, il est également possible, pour la fixation d'une goulotte à une porte d'armoire, de rapporter sur celle-ci, le long de ses bords, des montants propres à la fixation d'un  Of course, it is also possible, for the attachment of a chute to a cabinet door, to bring on the latter, along its edges, amounts suitable for fixing a

profilé sur lequel peut être assujettie une telle goulotte.  section on which can be subject such a chute.

Mais, outre la nécessité de mettre ainsi en oeuvre des montants et un profilé, l'assujettissement à ce dernier d'une goulotte nécessite comme précédemment des organes d'adaptation,  But, in addition to the need to thus implement amounts and a section, the subjection to the latter of a chute requires as before adaptation organs,

avec les inconvénients précisés ci-dessus.  with the disadvantages specified above.

Certes, également, il a été proposé, dans la demande de brevet français déposée le 18 Novembre 1981 sous le N 8121729  Of course, it has also been proposed in the French patent application filed November 18, 1981 under No. 8121729

et publiée sous le N 2.516.713, de tirer profit, pour l'assu-  published under No. 2.516.713, to benefit from the

jettissement d'une goulotte à une porte d'armoire électrique,  jettling of a chute to an electric cabinet door,

d'un des perçages affectant déjà une telle porte pour l'im-  one of the holes already affecting such a door for the

plantation des organes électriques, ou autres organes d'équi-  planting of electrical organs, or other organs of equi-

pement, qu'elle doit porter.she must wear.

Il est mis en oeuvre, à cet effet, une patte de fixation  It is implemented, for this purpose, a bracket

qui, d'une part présente un passage lui permettant d'être as-  which, on the one hand, presents a passage allowing him to be

sujetti à la porte concernée par simple pincement entre les deux éléments usuellement constitutifs d'un organe électrique à rapporter sur cette porte, et qui, d'autre part, comporte  subjectti to the door concerned by simple pinching between the two elements usually constituting an electrical member to report on this door, and which, on the other hand, comprises

un trou fileté pour la fixation d'une goulotte.  a threaded hole for fixing a chute.

Avec une telle patte de fixation, la mise en place d'une  With such a bracket, setting up a

goulotte se fait donc par vissage, avec, tel que rappelé ci-  chute is therefore made by screwing, with, as mentioned above,

dessus, les inconvénients inhérents à un tel mode de montage.  above, the disadvantages inherent in such a mode of assembly.

En outre, dans un tel cas, les organes électriques à rapporter sur la porte à équiper doivent impérativement être implantés au pas des ouvertures présentes sur le fond de la  In addition, in such a case, the electrical components to be reported on the door to be equipped must imperatively be implanted at the pitch of the openings present on the bottom of the

goulotte à fixer, ce qui peut constituer une sujetion intem-  chute to be fixed, which may constitute an inter-

pestive. Ainsi, dans tous les cas, qu'il s'agisse de la fixation d'une goulotte sur une plaque perforée ou qu'il s'agisse de  -timed. Thus, in all cases, whether the attachment of a chute on a perforated plate or whether it is

sa fixation sur un profilé ou sur une porte d'armoire électri-  its fixing on a section or on an electric cabinet door

que, et indépendamment des inconvénients spécifiques inhérents à chacun de ces supports, des tâtonnements sont à craindre lors de la mise en place d'une goulotte, compte tenu, d'une part, de ce que l'extension limitée des ouvertures du fond de celle-ci n'en permet qu'un ajustement en position réduit par rapport à un tel support, et compte tenu, d'autre part, de ce qu'il est le plus souvent nécessaire d'intervenir quasi  that, and independently of the specific disadvantages inherent to each of these supports, trial and error are to be feared during the installation of a chute, taking into account, on the one hand, that the limited extension of the openings of the bottom of it allows only a reduced position adjustment with respect to such a support, and taking into account, on the other hand, that it is most often necessary to intervene almost

simultanément sur la goulotte et sur ce support.  simultaneously on the chute and on this support.

Certes, cet inconvénient se trouve évité avec l'embase de fixation faisant l'objet de la demande de brevet français déposée le 27 Décembre 1982 sous le N 82 21807 aussi bien  Admittedly, this disadvantage is avoided with the attachment base forming the subject of the French patent application filed on December 27, 1982 under No. 82 21807 as well.

que du premier certificat d'addition N 83 14758 du 16 Sep-  the first certificate of addition N 83 14758 of 16 Sep-

tembre 1983 rattaché à celle-ci.of 1983 attached to it.

Mais cette embase de fixation ne convient que pour l'as-  But this mounting base is only suitable for the

sujettissement d'une goulotte à un profilé, pour lequel elle  subjugation of a chute to a profile, for which it

a été spécifiquement prévue.has been specifically planned.

Elle ne convient pas dans le cas o cet assujettissement doit se faire à une plaque perforée ou à une porte d'armoire  It is not suitable in the case where this subjection must be made to a perforated plate or to a cabinet door

électrique ou à un montant de châssis.  electric or to a chassis amount.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, susceptible d'être mise en oeuvre aussi  The present invention generally relates to a provision which, which can also be implemented

bien dans un accessoire de fixation propre à l'assujettisse-  well in a fastening accessory specific to the subjugation-

ment d'une goulotte à une plaque perforée que dans un acces-  from a chute to a perforated plate than in an access-

soire de fixation propre à son assujettissement à une porte  fastening chamber suitable for being secured to a door

d'armoire électrique ou à un montant de châssis, permet d'évi-  electrical cabinet or to a chassis frame, makes it possible to

ter les inconvénients des accessoires de fixation usuels en  the disadvantages of the usual fastening

la matière, et conduit en outre à d'autres avantages.  the material, and further leads to other advantages.

S6423 De manière plus précise, elle a pour objet un accessoire  S6423 More specifically, it relates to an accessory

de fixation propre à l'assujettissement d'un quelconque arti-  of fastening suitable for the subjection of any article

cle, par exemple goulotte ou conduit, à un quelconque support,  cle, for example chute or conduit, to any support,

par exemple plaque perforée, montant de châssis ou porte d'ar-  for example perforated plate, frame upright or door

moire, notamment pour appareillage électrique, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux pièces distinctes, à savoir, d'une part, une embase de support, qui est munie de moyens  moire, especially for electrical equipment, characterized in that it consists of two separate parts, namely, on the one hand, a support base, which is provided with means

de fixation propres à en permettre l'assujettissement au sup-  to enable it to be subjugated to the

port concerné, et, d'autre part, une tête de liaison, qui est  port concerned, and, secondly, a linkage head, which is

munie de moyens de fixation propres à en permettre l'assujet-  equipped with fastening means suitable for the purpose of

tissement à l'article à assujettir audit support, ladite em-  the article to be subject to that medium, the said article

base de support et ladite tête de liaison étant conjointement dotées de moyens d'encliquetage complémentaires propres à leur  support base and said connecting head being jointly provided with complementary latching means specific to their

assujettissement l'uneà l'autre.subjugation to one another.

Ainsi, l'embase de support étant fixée au support concer-  Thus, the support base being fixed to the support

né, d'une part, et, la tête de liaison étant elle-même fixée  born, on the one hand, and the connecting head itself being fixed

à l'article concerné, d'autre part, indépendamment de la fi-  the article concerned, on the other hand, irrespective of the

xation de l'embase de support au support, il n'est pas néces-  xation of the support base to the support, it is not neces-

saire d'intervenir simultanément sur ce dernier et sur la  to intervene simultaneously on the latter and on the

goulotte pour l'assujettissement de cette goulotte à celui-ci.  chute for securing this chute to it.

Il suffit de rapprocher la goulotte, munie de sa tête de liaison, de l'embase de support préalablement rapportée sur le support concerné, jusqu'à accouplement l'une à l'autre de cette tête de liaison et de cette embase de support, et cet accouplement se faisant par simple encliquetage, il s' agit, dans son ensemble, d'une opération particulièrement  It is sufficient to bring the chute, provided with its connecting head, the support base previously reported on the support concerned, until coupling to each other of the connecting head and the support base, and this coupling is done by simple snapping, it is, as a whole, a particularly

aisée et rapide à conduire.easy and quick to drive.

De préférence, les moyens d'encliquetage dont est dotée l'embase de support sont allongés, en sorte que, tout en étant assujettie par eux à ladite embase de support, la tête de liaison peut se déplacer librement par rapport à celle-ci,  Preferably, the latching means which is provided with the support base are elongate, so that, while being secured by them to said support base, the connecting head can move freely relative thereto,

parallèlement à leur sens d'allongement.  parallel to their sense of elongation.

Il en résulte avantageusement une possibilité étendue d'ajustement en position de la goulotte par rapport à son support, ce qui supprime tout tâtonnement à la mise en place  This advantageously results in an extended possibility of adjustment in position of the chute with respect to its support, which eliminates any trial and error when setting up.

de celle-ci, et ce qui, en outre apporte une solution particu-  of which, in addition, provides a particular solution

lièrement simple au problème d'une éventuelle incompatibilité entre entraxes à respecter, à savoir, d'une part le pas des ouvertures que présente le fond d'une goulotte, et celui que peuvent également présenter les ouvertures ou évidements du  simple problem to the problem of a possible incompatibility between distances to be respected, namely, on the one hand the pitch of the openings that presents the bottom of a chute, and that which can also present the openings or recesses of the

support auquel elle doit être assujettie.  support to which it must be subject.

En pratique, lorsque le support sur lequel doit ainsi être rapportée une goulotte est une plaque perforée, l'embase de support de l'accessoire de fixation suivant l'invention  In practice, when the support on which must be reported a chute is a perforated plate, the support base of the attachment according to the invention

comporte au moins deux pattes de fixation propres à son en-  has at least two fastening lugs specific to its

cliquetage sur cette plaque perforée, l'une au moins desdites  ratcheting on this perforated plate, at least one of said

pattes de fixation étant à cet effet élastiquement déformables.  fixing lugs being elastically deformable for this purpose.

Autrement dit, dans un tel cas, les moyens de fixation  In other words, in such a case, the fastening means

prévus sur l'embase de support pour en permettre l'assujettis-  provided on the support base to enable it to be

sement à une telle plaque perforée sont constitués par des  such a perforated plate consist of

pattes dont une au moins est élastiquement déformable.  legs, at least one of which is elastically deformable.

Suivant un développement de l'invention, une disposition  According to a development of the invention, a provision

de même type peut avantageusmeent être adoptée pour l'assu-  of the same type may be adopted for the purpose of

jettissement d'une telle embase de support à un montant de châssis.  jettissement such a support base to a frame amount.

En effet, de tels montants de châssis comportent usuelle-  Indeed, such frame amounts usually comprise

ment, de place en place, à un pas régulier, des ouvertures ou perforations. Il suffit donc de doter, dans ce cas, l'embase de support de l'accessoire de fixation suivant l'invention de deux pieds de fixation propres à être engagés dans de telles ouvertures ou perforations, de tels pieds de fixation permettant ainsi l'assujettissement d'une telle embase de support par simple  place, at a regular pace, openings or perforations. It is therefore sufficient to provide, in this case, the support base of the fastening accessory according to the invention with two own fixing feet to be engaged in such openings or perforations, such fixing feet thus allowing the subjection of such a support base by simple

encliquetage sur le montant de châssis concerné.  snap on the chassis frame concerned.

Dès lors, lorsque, au lieu d'être équipée d'une plaque perforée, l'armoire électrique concernée est équipée d'un châssis, il n'est avantageusement plus nécessaire de mettre  Therefore, when, instead of being equipped with a perforated plate, the electrical cabinet concerned is equipped with a frame, it is advantageously no longer necessary to put

en oeuvre un quelconque profilé pour la fixation d'une gou-  any profile for fixing a gudgeon

lotte.monkfish.

En effet, celle-ci peut directement être fixée aux mon-  In fact, it can be directly fixed at

tants d'un tel châssis, à l'aide de deux accessoires de fixa-  of such a frame, using two attachments

tion suivant l'invention chacun respectivement mis en oeuvre  according to the invention each respectively implemented

à ses extrémités.at its ends.

Enfin, lorsqu'il s'agit de l'assujettissement d'une telle goulotte ou d'un quelconque autre article, à la porte d'une armoire électrique, l'embase de support de l'accessoire  Finally, when it comes to the subjection of such a chute or any other article, to the door of an electrical cabinet, the support base of the accessory

de fixation suivant l'invention peut très simplement présen-  according to the invention can very simply present

ter latéralement une semelle de fixation propre à être assu-  Laterally, a fastening sole suitable for

S6423S6423

jettie à ladite porte par simple pincement entre deux élé-  thrown at said door by simply pinching between two

ments constitutifs d'un quelconque organe électrique ou autre organe d'équipement à rapporter sur celle-ci, comme mentionné ci-dessus. Comme précédemment, la mobilité de la tête de liaison correspondante par rapport à cette embase de support permet  constituent parts of any electrical member or other equipment member to report thereon, as mentioned above. As before, the mobility of the corresponding connection head relative to this support base allows

avantageusement une indépendance quasi totale entre l'implan-  advantageously almost complete independence between the implan-

tation de cet organe électrique et le pas des ouvertures que  tation of this electric organ and the pitch of openings

présente le fond de la goulotte.presents the bottom of the chute.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The features and advantages of the invention

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre  from the following description,

d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un accessoire de fixation suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de l'embase de support que comporte cet accessoire de fixation, suivant la flèche II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe transversale de cette embase de support, suivant la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 en est une vue de bout, suivant la flèche IV de la figure 2; - la figure 5 en est une vue en élévation, suivant la flèche V de la figure 2;  for example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of a fixing accessory according to the invention; - Figure 2 is a plan view of the support base that includes this attachment accessory, along the arrow II of Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional view of this support base, along the line III-III of Figure 2; - Figure 4 is an end view, along the arrow IV of Figure 2; - Figure 5 is an elevational view along the arrow V of Figure 2;

- la figure 6 en est une vue partielle en coupe transver-  FIG. 6 is a partial cross-sectional view of

sale, suivant la ligne VI-VI de la figure 4; - la figure 7 est une vue en plan, suivant la flèche VII de la figure 1, de la tête de liaison associée à cette embase  dirty, along the line VI-VI of Figure 4; FIG. 7 is a plan view, along arrow VII of FIG. 1, of the connection head associated with this base.

de support au sein de l'accessoire de fixation suivant l'in-  of support within the fastening accessory according to the

vention; - la figure 8 est, à échelle supérieure, une vue en coupe  vention; - Figure 8 is a larger scale, a sectional view

transversale de cette tête de liaison, suivant la ligne VIII-  cross-section of this connecting head along line VIII-

VIII de la figure 7; - la figure 9 est une vue en perspective illustrant la mise en oeuvre de l'accessoire de fixation suivant l'invention pour l'assujettissement d'une goulotte à une plaque perforée;  VIII of Figure 7; - Figure 9 is a perspective view illustrating the implementation of the attachment accessory according to the invention for securing a chute to a perforated plate;

- la figure 10 est une vue partielle en coupe transver-  FIG. 10 is a partial cross sectional view;

sale illustrant cet assujettissement; - la figure 11 est une vue analogue à celle de la figure 3, pour une variante de réalisation de l'embase de support de l'accessoire de fixation suivant l'invention;  dirty illustrating this subjugation; - Figure 11 is a view similar to that of Figure 3, for an alternative embodiment of the support base of the attachment accessory according to the invention;

- la figure 12 est une vue partielle en coupe transver-  FIG. 12 is a partial view in cross section;

sale de cette variante, suivant la ligne XII-XII de la fi-  dirty of this variant, along line XII-XII of the

gure 11; - la figure 13 en est une vue partielle en plan, suivant la flèche XIII de la figure 12; - la figure 14 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne XIV-XIV de la figure 13; - la figure 15 est, à échelle différente, une vue en coupe transversale de la tête de liaison susceptible d'être associée à cette embase de support; la figure 16 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 9, pour une variante de mise en oeuvre de l'accessoire de fixation suivant l'invention; - la figure 17 est une vue en perspective relative à une variante de réalisation de l'accessoire de fixation suivant l'invention propre à l'assujettissement d'une goulotte à une porte d'armoire électrique; - la figure 18 est une vue en coupe transversale, suivant la ligne XVIII-XVIII de la figure 16, de l'embase de support que comporte dans ce cas l'accessoire de fixation suivant 1' invention; - la figure 19 est une vue en perspective illustrant une  Figure 11; - Figure 13 is a partial plan view along the arrow XIII of Figure 12; FIG. 14 is another partial cross-sectional view along the line XIV-XIV of FIG. 13; - Figure 15 is a different scale, a cross sectional view of the connecting head may be associated with the support base; Figure 16 is a perspective view similar to that of Figure 9, for an alternative embodiment of the attachment accessory according to the invention; FIG. 17 is a perspective view relating to an alternative embodiment of the attachment accessory according to the invention suitable for securing a chute to an electrical cabinet door; - Figure 18 is a cross-sectional view, along the line XVIII-XVIII of Figure 16, the support base that includes in this case the attachment accessory 1 according to the invention; FIG. 19 is a perspective view illustrating a

autre variante de réalisation de l'accessoire de fixation sui-  another variant embodiment of the fastening accessory

vant l'invention propre à l'assujettissement d'une ou plu-  the invention appropriate to the subjection of one or more

sieurs goulottes à un montant de châssis.  chutes to a frame amount.

Tel que mentionné ci-dessus, ces figures illustrent d'  As mentioned above, these figures illustrate

une manière générale l'application de l'invention à l'assu-  generally speaking, the application of the invention to the

jettissement, à un support précisé ultérieurement, d'au moins une goulotte 10 propre à canaliser le cheminement de câbles ou autres conducteurs électriques nécessaires à la desserte  jettissement, at a support specified later, at least one chute 10 clean to channel the routing of cables or other electrical conductors necessary for the service

de quelconques organes d'équipement ou appareillages élec-  any equipment or electrical equipment

triques. Une telle goulotte 10 est bien connue par elle-même, et ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention,  cudgels. Such a chute 10 is well known by itself, and not being the object of the present invention,

elle ne sera pas décrite dans tous ces détails ici.  it will not be described in all these details here.

Il suffira d'indiquer que, comportant un fond 11 et deux ailes 12, elle présente transversalement un profil en U, et  Suffice it to say that, having a bottom 11 and two wings 12, it has a U-shaped profile transversely, and

que, de manière usuelle, son fond 11 présente longitudinale-  that, in the usual way, its bottom 11 presents longitudinal-

ment, de place en place, à un pas régulier, suivant sa ligne médiane, des ouvertures 13 chacune allongée longitudinalement  from place to place, at a regular pitch, along its center line, openings 13 each elongated longitudinally

en forme de boutonnière.buttonhole shaped.

Dans la forme de réalisation représentée, figures 9, 12, 17 et 19, les ailes 12 d'une telle goulotte 10 sont de place en place elles-lêmes affectées transversalement d'échancrures 14, pour traversée des câbles ou conducteurs électriques dont elle doit assurer le cheminement, et, pour la protection et la retenue de ceux-ci, il lui est associé un couvercle 15  In the embodiment shown, FIGS. 9, 12, 17 and 19, the wings 12 of such a chute 10 are in place in place, themselves affected transversely of indentations 14, for traversing cables or electrical conductors which it must ensure the routing, and for the protection and retention thereof, it is associated with a lid 15

coiffant l'extrémité de ces dites ailes 12.  styling the end of these said wings 12.

Dans l'application de l'invention plus particulièrement illustrée par les figures 1 à 12, le support auquel doit être assujettie une telle goulotte 10 est une plaque perforée 17, c'est-à-dire une plaque présentant un réseau d'évidements 18 séparés deux à deux, dans un premier sens, par des barrettes 19, et dans un deuxième sens, orthogonal au précédent, par  In the application of the invention more particularly illustrated in FIGS. 1 to 12, the support to which such a chute 10 must be subjected is a perforated plate 17, that is to say a plate having a network of recesses 18 two by two, in a first direction, by bars 19, and in a second direction, orthogonal to the previous one, by

des traverses 20.sleepers 20.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ces évidements 18 ont un contour rectangulaire, elles sont décalées en quinconce les unes par rapport aux autres d'une rangée à une autre, et les barrettes 19 et traverses 20 qui  In practice, in the embodiment shown, these recesses 18 have a rectangular contour, they are staggered with respect to each other from one row to another, and the bars 19 and cross members 20 which

les séparent ont sensiblement même largeur ou hauteur d.  separates them have substantially same width or height d.

L'accessoire de fixation 22 mis en oeuvre suivant l'in-  The attachment accessory 22 implemented according to the invention

vention pour l'assujettissement d'une goulotte 10 à une telle plaque perforée 17 est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il est constitué de deux pièces distinctes, à savoir d'une part, une embase de support 23, qui est munie de moyens de fixation propres à en permettre l'assujettissement à une  The invention for securing a chute 10 to such a perforated plate 17 is generally characterized in that it consists of two distinct parts, namely on the one hand, a support base 23, which is equipped with fastening means which are suitable for affixing it to a

telle plaque perforée 17, et, d'autre part, une tête de liai-  such perforated plate 17, and on the other hand a connecting head 17

son 24, qui est munie de moyens de fixation propres à en per-  24, which is equipped with fastening means

mettre l'assujettissement à la goulotte 10 à assujettir à  put the subjection to chute 10 to subject to

celle-ci, ladite embase de support 23 et ladite tête de liai-  it, said support base 23 and said linkage head

son 24 étant conjointement dotées de moyens d'encliquetage  its 24 being jointly provided with latching means

complémentaires propres à leur assujettissement l'une à l'au-  complementary to their subjection to each other.

tre.be.

L'embase de support 23 se présente sous la forme généra-  The support base 23 is in the general form of

le d'une plaquette de contour quadrangulaire, à angle arrondis.  the of a quadrangular contour plate, with rounded corners.

Elle forme, en façade, une platine 25, de surface sensi-  It forms, in frontage, a plate 25, of surface sensitive

blement plane, pour appui de la goulotte 10, et, en surface inférieure, parallèlement à la platine 25, une semelle 26,  flat, for supporting the chute 10, and on the lower surface, parallel to the plate 25, a sole 26,

pour appui sur la plaque perforée 17.  for pressing on the perforated plate 17.

Dans la forme de réalisation représentée, cette embase de support 23 est creuse, l'évidement 27 correspondant débou-  In the embodiment shown, this support base 23 is hollow, the corresponding recess 27

chant du côté de sa semelle 26, en sorte que, pour l'essen-  edge of its sole 26, so that, for the essen-

tiel, et abstraction faite de compléments précisés ultérieure-  tiality, and apart from additional complements specified later-

ment, cette semelle 26 est formée par la seule tranche des parois, longitudinales 28A, 28B, d'une part, et transversales 29, 29', d'autre part, bordant latéralement la platine 25,  this sole 26 is formed by the only edge of the longitudinal longitudinal walls 28A, 28B, and transversely 29, 29 ', on the other hand, laterally bordering the plate 25,

sensiblement perpendiculairement à celle-ci.  substantially perpendicular to it.

En pratique, les moyens d'encliquetage dont est dotée  In practice, the latching means that is endowed

cette embase de support 23 pour que la tête de liaison 24 as-  this support base 23 so that the connecting head 24 as-

sociée puisse lui être assujettie sont allongés, longitudina-  company may be subject to it are lengthened, longitudinally

lement, c'est-à-dire parallèlement aux parois latérales lon-  that is, parallel to the long sidewalls

* gitudinales 28A, 28B, le long de la ligne médiane de la pla-* longitudinal 28A, 28B, along the center line of the

tine 25.25.

Il s'agit de deux dents d'encliquetage 31A, 31B qui, al-  These are two ratchet teeth 31A, 31B which, al-

longées parallèlement à une fente 32 prévue à cet effet sur la platine 25 pour leur donner accès, forment elles-mêmes  along parallel to a slot 32 provided for this purpose on the plate 25 to give them access, form themselves

les lèvres d'une fente.the lips of a slit.

Dans la forme de réalisation représentée, la fente 32 de la platine 25 partage longitudinalement en deux celle-ci, et elle se prolonge, par des échancrures 33, 33', sur une portion  In the embodiment shown, the slot 32 of the plate 25 divides longitudinally in two thereof, and it is prolonged, by indentations 33, 33 ', on a portion

de la hauteur des parois latérales transversales 29, 29' cor-  the height of the transverse side walls 29, 29 'cor-

respondantes. De plus, les dents d'encliquetage 31A, 31B, qui sont établies en pratique en retrait par rapport à la platine 25,  respondantes. In addition, the ratchet teeth 31A, 31B, which are in practice set back from the plate 25,

s'étendent longitudinalement sensiblement sur toute la lon-  extend longitudinally substantially over the entire length of

gueur de la fente 32 de celle-ci, entre les parois latérales  of the slot 32 thereof, between the side walls

transversales 29, 29'.transverse 29, 29 '.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement repré-  In the embodiment more particularly

sentée sur les figures 1 à 10, les dents d'encliquetage 31A, 31B sont identiques entre elles, et, distinctes de la platine 25, elles sont dirigées vers celle-ci à compter du volume  1a to 10, the ratchet teeth 31A, 31B are identical to each other, and, distinct from the plate 25, they are directed towards it from the volume

intérieur de l'embase de support 23.  inside the support base 23.

En pratique, elles forment les extrémités de plaquettes A, 35B qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre d'une  In practice, they form the ends of plates A, 35B which extend parallel to one another

des parois transversales 29, 29' à l'autre, en continu à comp-  transverse walls 29, 29 'to the other, continuously

ter de la semelle 26, et en participant, donc, par leur tran-  from footing 26, and thus by participating,

che, à la constitution de celle-ci, figure 3.  to the constitution of this one, figure 3.

De manière symétrique l'une par rapport à l'autre, les  In a symmetrical manner with respect to each other,

dents d'encliquetage 31A, 31B comportent un pan oblique d'en-  latching teeth 31A, 31B comprise an oblique portion of

gagement 36A, 36B et un cran de retenue 37A, 37B recoupant ce  36A, 36B and a retaining catch 37A, 37B intersecting this

pan d'engagement 36A, 36B.engagement section 36A, 36B.

Compte tenu des échancrures 33, 33' des parois latérales transversales 29, 29', dans le contour hors-tout desquelles en projection latérale, figure 4, elles sont établies, elles  Given the indentations 33, 33 'of the transverse lateral walls 29, 29', in the outer contour of which in lateral projection, FIG. 4, they are established, they

sont l'une et l'autre élastiquement déformables.  both are elastically deformable.

De préférence, et tel que représenté, l'embase de support 23 présente transversalement, à la base de l'une au moins de ces parois latérales transversales 29, 29', et, en pratique, à la base de chacune de celles-ci, en dessous de l'échancrure 33, 33' correspondante, et donc à chacune des extrémités de  Preferably, and as shown, the support base 23 has transversely, at the base of at least one of these transverse lateral walls 29, 29 ', and, in practice, at the base of each of these , below the corresponding notch 33, 33 ', and therefore at each end of

la fente que forment la platine 25 et les dents d'encliqueta-  the slot formed by the plate 25 and the snap-in teeth

ge 31A, 31B, une banquette de raidissement, respectivement  ge 31A, 31B, a stiffening bench, respectively

39, 39'.39, 39 '.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figu-  In the embodiments shown in FIGS.

res 1 à 12, les banquettes de raidissement 39, 39' que présen-  1 to 12, the stiffening benches 39, 39 'which are

te ainsi l'embase de support 23 sont extérieures au volume interne de celle-ci, en faisant saillie extérieurement sur ses  thus the support base 23 are external to the internal volume thereof, projecting outwardly on its

parois larérales transversales 29, 29' correspondantes.  transverse side walls 29, 29 'corresponding.

En pratique, une telle banquette de raidissement 39, 39', qui est creuse, avec son évidement ouvert vers la semelle 26, s'étend à compter de ladite semelle 26, en participant donc,  In practice, such a stiffening bench 39, 39 ', which is hollow, with its recess open towards the sole 26, extends from said sole 26, thus participating,

par sa tranche, à la constitution de celle-ci.  by its slice, to the constitution of this one.

Dans les formes de réalisation représentées, les moyens  In the embodiments shown, the means

de fixation que comporte l'embase de support 23 pour son assu-  the support base 23 for its

jettissement à la plaque perforée 17 sont constitués par deux pattes de fixation 41A, 41B propres à son encliquetage sur  jettissement perforated plate 17 are constituted by two fixing lugs 41A, 41B adapted to snap on

une telle plaque perforée 17.such a perforated plate 17.

En pratique, ces pattes de fixation 41A, 41B s'étendent en saillie à compter de la semelle 26, au droit de la zone  In practice, these fastening lugs 41A, 41B extend projecting from the sole 26, to the right of the zone

médiane des parois latérales longitudinales 28A, 28B corres-  median longitudinal side walls 28A, 28B correspond to

pondantes.ponding.

L'une au moins d'entre elles est élastiquement déformable.  At least one of them is elastically deformable.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement re-  In the embodiment more particularly

présentée sur les figures 1 à 10, il en est ainsi pour l'une  presented in Figures 1 to 10, it is so for one

et l'autre des pattes de fixation 41A, 41B.  and the other of the fixing lugs 41A, 41B.

Pour ce faire, chacune d'elles est en pratique formée par un prolongement de la paroi latérale longitudinale 28A,  To do this, each of them is in practice formed by an extension of the longitudinal side wall 28A,

28B correspondante, en s'enracinant dans la hauteur de celle-  28B corresponding, taking root in the height of this

ci, entre des fentes 43 la délimitant, latéralement, sur la portion de hauteur correspondante d'une telle paroi latérale  ci, between slots 43 defining it, laterally, on the portion of corresponding height of such a side wall

longitudinale 28A, 28B. Chacune d'elles comporte, en saillie vers l'extérieur, un bourrelet delongitudinal 28A, 28B. Each of them comprises, projecting outwards, a bead of

retenue 44A, 44B, formé par un pan oblique d'engagement 45A, 45B et un cran de retenue 46A, 46B recoupant  retainer 44A, 44B formed by an oblique engagement portion 45A, 45B and a retaining catch 46A, 46B intersecting

ce pan d'engagement 45A, 45B.this part of engagement 45A, 45B.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement repré-  In the embodiment more particularly

sentée sur les figures 1 à 10, l'une des pattes de fixation 41A, 41B ainsi constituées, et il s'agit en pratique de la patte de fixation 41A, se prolonge par un retour en forme de crosse 48, qui se développe en direction du volume interne de  1 to 10, one of the fastening lugs 41A, 41B thus formed, and it is in practice the fixing lug 41A, is extended by a back-shaped stick 48, which develops in direction of the internal volume of

l'embase de support 23, à l'aplomb d'un évidement 49, de con-  the support base 23, in line with a recess 49, of

tour quadrangulaire, prévu, pour lui donner accès, dans la  quadrangular tower, planned, to give him access, in the

platine 25 de cette embase de support 23.  platinum 25 of this support base 23.

En pratique, l'embase de support 23 comporte encore,  In practice, the support base 23 still includes,

en saillie sur sa semelle 26, et plus précisément sur la tran-  protruding on its sole 26, and more precisely on the tran-

che de ses parois latérales transversales 29, 29', au moins  with its transverse lateral walls 29, 29 ', at least

une paire de picots.a pair of pimples.

Dans la forme de réalisation représentée, il est ainsi  In the embodiment shown, it is thus

prévu, en saillie sur la tranche de chacune des parois laté-  provided, protruding from the edge of each of the side walls

rales transversales 29, 29', en correspondance de l'une à 1' autre de celles-ci, une paire de picots, respectivement 50A,  transverse ribs 29, 29 ', in correspondence of one to the other of these, a pair of pins, respectively 50A,

B, 50'A, 50'B.B, 50'A, 50'B.

Au sein d'une même paire, les picots 50A, 50B et 50'A, 50'B ont leurs tranches en regard obliques l'une par rapport à l'autre, en convergeant l'une vers l'autre en direction de  Within the same pair, the pins 50A, 50B and 50'A, 50'B have their oblique slices facing one another, converging towards each other in the direction of

la semelle 26.the sole 26.

Bien entendu, la distance D entre les parois latérales longitudinales 28A, 28B, et donc entre les pattes de fixation 41A, 41B correspondantes, mesurée entre les surfaces externes de celles-ci, est sensiblement égale à celle séparant les bords opposés de deux évidements 18 adjacents de la plaque  Of course, the distance D between the longitudinal side walls 28A, 28B, and therefore between the corresponding fastening tabs 41A, 41B, measured between the external surfaces thereof, is substantially equal to that separating the opposite edges of two recesses 18 adjacent to the plate

perforée 17 en englobant une traverse 20 de celle-ci.  perforated 17 including a cross member 20 thereof.

De même, la distance d entre deux picots 50A, 50B, 50'A, 'B d'une même paire est sensiblement égale à la largeur ou  Similarly, the distance d between two pins 50A, 50B, 50'A, 'B of the same pair is substantially equal to the width or

hauteur des barrettes 19 et traverses 20 de la plaque perfo-  height of the bars 19 and crosspieces 20 of the perforated plate

rée 17.17.

Enfin, dans la forme de réalisation plus particulière-  Finally, in the more specific embodiment

ment représentée sur les figures 1 à 10, l'embase de support  shown in FIGS. 1 to 10, the support base

23 comporte intérieurement, pour chacune de ses pattes de fi-  23 internally, for each of its legs of

xation 41A, 41B, deux nervures de raidissement 51A, 51B qui encadrent une telle patte de fixation 41A, 41B en reliant en triangle la platine 25 à la paroi latérale longitudinale 28A,  41A, 41B, two stiffening ribs 51A, 51B which frame such a bracket 41A, 41B by connecting in a triangle the plate 25 to the longitudinal side wall 28A,

28B correspondante.28B corresponding.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 12, la tête de liaison 24 associée à l'embase de support 23 comporte un corps 52, qui, à l'image de la fente 32 de la  In the embodiment shown in FIGS. 1 to 12, the connecting head 24 associated with the support base 23 comprises a body 52, which, like the slot 32 of the

platine 25 de cette embase de support 23, est lui aussi allon-  platinum 25 of this support base 23, is also allon-

gé, en forme de réglette.ge, shaped ruler.

Les moyens d'encliquetage qu'il comporte pour coopéra-  The snap-fastening means that it includes for cooperating

tion avec les dents d'encliquetage 31A, 31B de l'embase de support 23 sont constitués par un bossage d'encliquetage 53 qui, longitudinalement, forme une nervure en saillie sur la  with the ratchet teeth 31A, 31B of the support base 23 are constituted by a detent boss 53 which, longitudinally, forms a protruding rib on the

réglette constituant son corps 52, sur l'une des faces prin-  ruler constituting its body 52, on one of the main faces

cipales de celle-ci, suivant la ligne médiane de cette face, et qui, transversalement, a une section en pointe de flèche  cipales thereof, following the median line of this face, and which, transversely, has a section arrowhead

propre à coopérer, avec serrage, avec lesdites dents d'encli-  adapted to cooperate, with clamping, with said engaging teeth

quetage 31A, 31B.quetting 31A, 31B.

Ce bossage d'encliquetage 53 présente donc, transversale-  This snap-on boss 53 therefore has, transversally,

ment, au-delà d'un col 54 de largeur réduite, supérieure tou-  beyond a neck 54 of reduced width, which is always higher than

tefois à celui formé au repos par les dents d'encliquetage 31A, 31B de l'embase de support 23, des crans de retenue 53A,  to that formed at rest by the ratchet teeth 31A, 31B of the support base 23, retaining notches 53A,

53B recoupant chacun respectivement des pans obliques d'enga-  53B each cutting respectively oblique parts of

gement 54A, 54B.54A, 54B.

Pour assujettissement à la goulotte 10, la tête de liai-  For securing to the chute 10, the tie head

son 24 comporte, comme moyen de fixation, en saillie sur les surface plane 52' que constitue son corps 52, de l'autre côté de celui-ci par rapport à son bossage d'encliquetage 53, un  its 24 comprises, as fixing means, projecting on the flat surface 52 'which constitutes its body 52, on the other side thereof with respect to its snap-on boss 53, a

bossage de fixation 55, qui, allongé transversalement par rap-  fixing boss 55, which elongated transversely with respect to

port audit corps 52, et donc par rapport audit bossage d'en-  port to said body 52, and therefore with respect to said boss of

cliquetage 53, en formant de part et d'autre de celui-ci deux bras 56A, 56B, se raccorde à ladite surface plane 52' par un  ratchet 53, forming on both sides thereof two arms 56A, 56B, is connected to said flat surface 52 'by a

col 57.collar 57.

En plan, le contour de bossage de fixation 55 est complé-  In plan, the attachment boss contour 55 is complete

taire de celui des ouvertures 13 de la goulotte 10, tout en étant inférieur à ce dernier, et il enveloppe le contour du  that of the openings 13 of the chute 10, while being lower than the latter, and it surrounds the contour of the

col 57 associé.57 associate collar.

Ainsi, le bossage d'encliquetage 55 de la tête de liaison 24 est propre, d'abord, à l'engagement de la tête de liaison 24 sur la goulotte 10, à la faveur d'une ouverture 13 du fond 11 de celle-ci, cette tête de liaison 24 étant à cet effet présentée transversalement par rapport à ce fond 11, sur la face externe de celui-ci, puis à la venue en prise de cette  Thus, the detent boss 55 of the connecting head 24 is clean, first, at the engagement of the connecting head 24 on the chute 10, with the aid of an opening 13 of the bottom 11 thereof. ci, this connecting head 24 being for this purpose presented transversely relative to the bottom 11, on the outer face thereof, and the coming into engagement of this

tête de liaison 24 avec ladite goulotte 10, par simple rota-  connecting head 24 with said chute 10, by simple rotation

tion d'un quart de tour par rapport à celle-ci après un tel engagement, ladite tête de liaison 24 venant alors s'aligner, par son corps 52, suivant la ligne médiane du fond 11 de la goulotte 10, cependant que, de l'autre côté de ce fond 11, les bras 56A, 56B de son bossage de fixation 55 mordent sur ledit fond 11, en dépassant latéralement du contour de l'ouverture  a quarter of a turn relative thereto after such engagement, said connecting head 24 then coming to align, by its body 52, along the center line of the bottom 11 of the chute 10, while the other side of this bottom 11, the arms 56A, 56B of its fixing boss 55 bite on said bottom 11, protruding laterally from the outline of the opening

13 concernée de celui-ci.13 concerned.

En pratique, tel qu'illustré à la figure 10, et pour adaptation éventuelle à des différences d'épaisseur de fond 11 pour la goulotte 10, il est prévu, sur la face inférieure  In practice, as illustrated in FIG. 10, and for possible adaptation to differences in bottom thickness 11 for the trough 10, it is provided on the underside

de ces bras 56A, 56B, des nervures 57A, 57B, qui, élastique-  of these arms 56A, 56B, ribs 57A, 57B, which

ment déformables, raccordent en triangle ces bras 56A, 56B au col 57 associé, et qui sont susceptibles de se déformer lors de l'engagement de la tête de liaison 24 sur la goulotte 10  deformable, connect in a triangle these arms 56A, 56B associated with the neck 57, and which are likely to deform during the engagement of the connecting head 24 on the chute 10

suivant le processus décrit ci-dessus.  following the process described above.

Ainsi qu'on l'aura noté, cet engagement se fait très rapidement et très aisément, sans aucun tâtonnement, seules  As we will have noted, this commitment is made very quickly and very easily, without any trial and error, alone

étant à manipuler la tête de liaison 24 et la goulotte 10.  being to manipulate the connecting head 24 and the chute 10.

De même, la fixation sur la plaque perforée 17 d'une em-  Likewise, the fixing on the perforated plate 17 of an envelope

base de support 23 se fait très rapidement et aisément, sans  support base 23 is done very quickly and easily, without

aucun tâtonnement.no trial and error.

Il suffit, à cet effet, d'engager, par ces pattes de fi-  It is sufficient, for this purpose, to engage, through these legs of

xation 41A, 41B, cette embase de support 23 sur la plaque perforée 17, à la faveur de deux évidements 18 adjacents de celle-ci.  41A, 41B, this support base 23 on the perforated plate 17, through two recesses 18 adjacent thereof.

Un tel engagement se trouve facilité par les pans obli-  Such commitment is facilitated by the obligatory

ques 45A, 45B que comportent à cet effet ces pattes de fixa-  45A, 45B for this purpose, these fixing lugs

tion 41A, 41B, d'une part, aussi bien que, d'autre part, par les picots 50A, 50B, 50'A, 50'B qui, de leur côté, viennent coiffer la traverse 20 intermédiaire entre les évidements 18  41A, 41B, on the one hand, as well as, on the other hand, by the pins 50A, 50B, 50'A, 50'B which, for their part, cap the crossmember 20 between the recesses 18

concernés de la plaque perforée 17.  concerned the perforated plate 17.

Il suffit, enfin, pour l'assujettissement de la goulotte 10 à cette plaque perforée 17, d'assujettir à l'embase de support 23 portée par la plaque perforée 17 la tête de liaison  It suffices, finally, for the securing of the chute 10 to this perforated plate 17, to subject the support base 23 carried by the perforated plate 17 the connecting head

24 portée par la goulotte 10.24 carried by the chute 10.

N'impliquant qu'un simple encliquetage, qui peut aisément être conduit en aveugle si nécessaire, cet assujettissement  Involving only a simple snap, which can easily be driven blind if necessary, this subjugation

se fait lui aussi très aisément et rapidement.  is also done very easily and quickly.

Ainsi qu'on le notera, tout en étant assujettie à l'emba-  As will be noted, while subject to the

se de support 23 par sa nervure d'encliquetage 53, la tête de liaison 24 peut se déplacer librement par rapport à celle-ci,  23 by its ratchet rib 53, the connecting head 24 can move freely relative thereto,

parallèlement à son sens d'allongement.  parallel to its sense of elongation.

Il en résulte une grande capacité d'ajustement en posi-  This results in a great capacity of adjustment in posi-

tion possible de la goulotte 10 par rapport à la plaque per-  possible the chute 10 with respect to the plate

forée 17.drilled 17.

Celle-ci se trouve encore accrue par le fait que, suivant une forme de réalisation préférée, et tel que représenté, le bossage de fixation 55 que comporte la tête de liaison 24 est décalé longitudinalement par rapport à la zone médiane de la  This is further increased by the fact that, according to a preferred embodiment, and as shown, the fixing boss 55 that includes the connecting head 24 is shifted longitudinally relative to the central zone of the

réglette que forme le corps 52 de celle-ci, et donc par rap-  ruler formed by the body 52 thereof, and therefore by

port à son bossage d'encliquetage 53, ce qui peut permettre, longitudinalement, un éventuel déport de la tête de liaison  port to its detent boss 53, which may allow, longitudinally, a possible offset of the connecting head

24 par rapport à l'embase de support 23, d'un côté de celle-  24 with respect to the support base 23, on one side of the

ci, tout en conservant le bossage de fixation 55 de cette tête de liaison 24 dans le contour hors-tour de la platine 25 de  ci, while retaining the fixing boss 55 of this connecting head 24 in the out-turn contour of the plate 25 of

cette embase de support 23.this support base 23.

En outre, compte tenu de cette grande capacité d'ajuste-  Moreover, given this great ability to adjust

ment en position de la goulotte 10 par rapport à la plaque perforée 17, l'implantation sur cette goulotte 10 de la tête de support 24, d'une part, aussi bien que celle de l'embase de support 23 par rapport à la plaque perforée 17, d'autre  in the position of the chute 10 relative to the perforated plate 17, the implantation on this chute 10 of the support head 24, on the one hand, as well as that of the support base 23 with respect to the plate perforated 17, other

part, peuvent en pratique n'être que plus ou moins approxima-  on the other hand, may in practice be more or less

tives, ce qui réduit encore les tâtonnements lors de leurs mises en places respectives sur la goulotte 10 et la plaque  tives, which further reduces trial and error during their respective places on the chute 10 and the plate

perforée 17.perforated 17.

Autrement dit, ilest avantageusement possible, grâce à l'invention, de se satisfaire d'une implantation approximative, et donc rapide, de l'embase de support 23 et/ou de la tête de  In other words, it is advantageously possible, thanks to the invention, to be satisfied with an approximate and therefore rapid implantation of the support base 23 and / or the head of the

liaison 24 qui lui est associée.link 24 associated with it.

En pratique, pour l'assujettissement de la goulotte 10  In practice, for the subjection of the chute 10

à la plaque perforée 17 deux ou plusieurs accessoires de fi-  the perforated plate 17 two or more accessories

xation 22 suivant l'invention sont mis en oeuvre, suivant la  22 according to the invention are implemented, according to the

longueur de cette goulotte 10.length of this chute 10.

Après un tel assujettissement, la position de la goulotte par rapport à la plaque perforée 17 se trouve fermement assurée, en raison, notamment, de l'action de freinage exercée par serrage, par les dents d'encliquetage 31A, 31B de chaque  After such a securing, the position of the chute relative to the perforated plate 17 is firmly ensured, due, in particular, to the braking action exerted by clamping, by the ratchet teeth 31A, 31B of each

embase de support 23 mise en oeuvre, sur la nervure d'encli-  support base 23 implemented on the longitudinal rib

quetage 53 des têtes de liaison 24 correspondantes, un tel  quetting 53 corresponding connecting heads 24, such a

freinage s'opposant avantageusement à tout déplacement longi-  advantageously opposing any longitudinal movement

tudinal intempestif trop aisé des dites têtes de liaison 23  inconvenient tudinal too easy said connecting heads 23

par rapport à leurs embases de support 23 respectives.  relative to their respective support bases 23.

lais, si désiré, il est toujours possible de faire cou-  lais, if desired, it is always possible to make

lisser à la main la goulotte 10 par rapport à la plaque perfo-  smooth the chute 10 by hand with respect to the perforated plate

rée 17, de manière à ce que, les têtes de liaison 24 qu'elle  17, so that the connecting heads 24 that it

porte échappant alors aux embases de support 23 correspondan-  door then escaping the support bases 23 corresponding to

tes, elles puissent être libérées par rapport à cette plaque  they can be released from this plate

perforée 17.perforated 17.

Conjointement, chaque embase de support 23 peut elle-même être dégagée de la plaque perforée 17, à l'aide de la lame d'un quelconque outil, un tournevis par exemple, en venant agir à cet effet sur le retour en forme de crosse 48 associé  Together, each support base 23 can itself be released from the perforated plate 17, using the blade of any tool, a screwdriver for example, by acting for this purpose on the back in the form of a butt 48 associated

à la patte de fixation 41A d'une telle embase de support 23.  to the fixing lug 41A of such a support base 23.

Suivant la variante de réalisation représentée sur les  According to the variant embodiment shown on the

figures 11 à 14, seule cette patte de fixation 41A est élas-  FIGS. 11 to 14, only this fixing lug 41A is elastically

tiquement déformable, la patte de fixation 41B associée étant  the deformable bracket 41B being

alors suffisamment massive pour être relativement rigide, au-  then massive enough to be relatively rigid,

cune fente n'étant en outre prévue pour son enracicement dans la paroi latérale transversale 28B correspondante, elle-même  a slot being further provided for its rooting in the corresponding transverse side wall 28B, itself

épaissie en conséquence.thickened accordingly.

En pratique, le cran de retenue 46B que comporte cette  In practice, the retaining catch 46B that this

patte de fixation 41B est droit, sensiblement perpendiculai-  bracket 41B is straight, substantially perpendicular

rement à ladite patte de fixation 41B, et sans pan oblique d'engagement, la mise en place sur une plaque perforée 17 se  nally to said fixing lug 41B, and without oblique panic engagement, the placing on a perforated plate 17

faisant nar crochetage sur celle-ci par une telle patte de fi-  hooking on it by such a leg of

xation 41B puis par pivotement autour de l'arête concernée de l'évidement 18 correspondant de ladite plaque perforée 17,  41B then pivoting about the corresponding edge of the corresponding recess 18 of said perforated plate 17,

jusqu'à encliquetage de la patte de fixation 41A associée.  until latching of the associated bracket 41A.

En outre, dans cette variante de réalisation, cette patte de fixation 41A, qui est donc la seule élastiquement déformable, est formée, non pas par un prolongement de la paroi latérale longitudinale 28A, mais par un retour en forme de crosse prolongeant localement, au droit de l'évidement 49 de la platine 25, une paroi intermédiaire 28'A, parallèle à  In addition, in this variant embodiment, this fixing lug 41A, which is therefore the only elastically deformable one, is formed, not by an extension of the longitudinal lateral wall 28A, but by a retrograde shape that extends locally, at right of the recess 49 of the plate 25, an intermediate wall 28'A, parallel to

ladite paroi transversale longitudinale 28A.  said longitudinal transverse wall 28A.

Elle comporte un pan oblique d'engagement 45A, et le  It has an oblique engagement portion 45A, and the

cran de retenue 46A qui lui fait suite est lui aussi très lar-  retaining catch 46A which is following it is also very

gement en oblique, en formant un dièdre ouvert avec le pan  obliquely, forming an open dihedron with the

oblique d'engagement 45A.oblique engagement 45A.

Comme précédemment, des nervures de raidissement 51A,  As previously, stiffening ribs 51A,

51B encadrent les pattes de fixation 41A, 41B ainsi consti-  51B frame the fastening lugs 41A, 41B thus constituting

tuées; elles sont en triangle pour la patte de fixation 41B, comme précédemment, mais elles sont en rectangle pour la patte de fixation 41A, en reliant alors à la platine 25 tant la paroi transversale latérale 28A que la paroi intermédiaire  killed; they are in triangle for the fixing lug 41B, as previously, but they are in rectangle for the fixing lug 41A, while connecting to the plate 25 as the lateral transverse wall 28A that the intermediate wall

28'A.28'A.

Comme précédemment, également, il est prévu une banquette de raidissement 39, 39' à chacune des extrémités de la fente que forment la platine 25 et les dents d'encliquetage 31A, 31B; mais,dans cette variante, ces banquettes de raidissement 39, 39' sont à l'intérieur du volume interne de l'embase de support 23 concernée, en faisant saillie en direction l'une  As before, also, there is provided a stiffening seat 39, 39 'at each end of the slot formed by the plate 25 and the ratchet teeth 31A, 31B; but, in this variant, these stiffening benches 39, 39 'are inside the internal volume of the support base 23 concerned, projecting in the direction of the

de l'autre sur la surface interne des parois latérales trans-  on the inner surface of the trans-

versales 29, 29' correspondantes, et, en outre, elles n'ont qu'une extension limitée, en n'affectant que la partie médiane desdites parois latérales transversales 29, 29', sensiblement  corresponding versales 29, 29 ', and, in addition, they have only limited extension, affecting only the median portion of said transverse side walls 29, 29', substantially

au droit des picots 50A, 50'A, 50B, 50'B correspondants..  to the right of the corresponding pins 50A, 50'A, 50B, 50'B ..

De plus, dans cette variante, il est prévu transversale-  Moreover, in this variant, it is provided transversally

ment, dans le volume interne de l'embase de support 23 con-  in the internal volume of the support base 23

cernée, sensiblement parallèlement à ses parois latérales transversales 29, 29', un raidisseur 58, qui relie la paroi  encircled, substantially parallel to its transverse lateral walls 29, 29 ', a stiffener 58, which connects the wall

intermédiaire 28'A à la paroi latérale longitudinale 28B.  intermediate 28'A to the longitudinal side wall 28B.

Il s'agit en pratique d'une cloison qui, sensiblement  This is in practice a partition which,

perpendiculaire aux parois 28'A, 28B qu'elle relie, et enra-  perpendicular to the walls 28'A, 28B which it connects, and

cinée sur la surface interne de la platine 25, présente, au droit des dents d'encliquetage 31A, 31B, à la manière des  cine on the inner surface of the plate 25, has, in the right of the ratchet teeth 31A, 31B, in the manner of

parois latérales longitudinales 29, 29', mais avec, latérale-  longitudinal side walls 29, 29 ', but with, lateral-

ment, une ampleur supérieure à celle de celles-ci, une échan-  a greater extent than the latter, an exchange of

crure 59.crure 59.

Ce raidisseur a pour double avantage d'une part d'amélio- rer la résistance à l'arrachement tant de la patte de fixation  This stiffener has the dual advantage of improving the pull-out resistance of the fastening tab.

41A que de la patte de fixation 41B, et d'autre part, de ren-  41A that of the bracket 41B, and secondly, of

forcer la résistance d'ensemble de l'embase de support 23 con-  force the overall resistance of the support base 23

cernée.surrounded.

Par ailleurs, dans la variante de réalisation représen-  Moreover, in the embodiment variant represented

tée sur les figures 11 à 14, les dents d'encliquetage 31A,  11 to 14, the ratchet teeth 31A,

31B sont d'un seul tenant avec la platine 25, en formant cha-  31B are in one piece with the plate 25, forming each

cune un prolongement de cette platine 25, en direction du  cune an extension of this plate 25, in the direction of

volume interne de l'em.ase de support 23.  internal volume of the support bracket 23.

Mais, pour le montage du raidisseur 58, ces dents d'en-  But, for the mounting of the stiffener 58, these teeth of

cliquetage 31A, 31B se trouvent interrompues localement, dans leur zone médiane, au droit de celui-ci, par une saignée transversale 63, propre au passage du tiroir nécessaire, lors  ratchet 31A, 31B are interrupted locally, in their central zone, at the right thereof, by a transverse groove 63, suitable for the passage of the necessary drawer, when

de ce moulage, à la formation de l'échancrure 59 dudit rai-  of this molding, to the formation of the notch 59 of the said

disseur 58.stripper 58.

Dans cette variante de réalisation, enfin la surface externe, au moins, des parois latérales 28A, 28B, 29, 29' est  In this variant embodiment, finally the external surface, at least, of the lateral walls 28A, 28B, 29, 29 'is

inclinée, en dépouille, pour faciliter le moulage.  slanted, undercut, to facilitate molding.

La figure 15 concerne, par ailleurs, une variante de  FIG. 15 relates, moreover, to a variant of

réalisation de la tête de liaison 24.  realization of the connecting head 24.

Suivant celle-ci, le corps de cette tête de liaison 24  Following this, the body of this connecting head 24

se réduit à son bossage d'encliquetage 53, qui, comme précé-  is reduced to its detent boss 53, which, as previously

demnent, forme une nervure allongée, avec, transversalement, une section en pointe de flèche, à crans de retenue 53A, 53B et pans obliques d'engagement 54A, 54B, propre à coopérer, avec serrage, avec les dents d'encliquetage 31A, 31B de l'embase  demnent, forms an elongate rib, with, transversely, an arrow-tip section, retaining notches 53A, 53B and oblique engagement faces 54A, 54B, adapted to cooperate, with clamping, with the ratchet teeth 31A, 31B of the base

de support 23 associée.associated support 23.

Mais, la pointe de ladite section y est largement tron-  But the tip of the section is largely truncated

quée par un méplat.by a flat surface.

Quoi qu'il en soit, la nervure que constitue le bossage d'encliquetage présente une surface plane 52', qui-, en substitution au corps 52 précédent, forme une surface d'appui  In any event, the rib formed by the detent boss has a flat surface 52 'which, in substitution for the preceding body 52, forms a bearing surface

pour le fond 11 de la goulotte 10 à aggripper, avec, en sail-  for the bottom 11 of the trough 10 to be gripped, with, in

lie sur cette surface plane 52', un bossage de fixation 55  binds on this flat surface 52 ', a fixing boss 55

analogue à celui précédemment décrit.  analogous to that previously described.

Dans ce qui précède, il a été supposé que, la goulotte devant être implantée parallèlement au sens d'allongement des évidements 18 de la plaque perforée 17, les embases de support 23 mises en oeuvre pour cette implantation étaient  In the foregoing, it has been assumed that, since the chute must be implanted parallel to the elongation direction of the recesses 18 of the perforated plate 17, the support bases 23 used for this implantation were

elles-mêmes rapportées sur cette plaque perforée 17 parallè-  they themselves reported on this perforated plate 17 parallel

lement audit sens d'allongement.this elongation direction.

Mais, en variante, figure 16 pour une implantation de la goulotte 10 orthogonale par rapport à la précédente, et les dimensions concernées étant établies en conséquence, 1' embase de support 23 de chacun des accessoires de fixation 22  But, in a variant, FIG. 16 for an implantation of the trough 10 orthogonal to the previous one, and the dimensions concerned being established accordingly, the support base 23 of each of the fixing accessories 22

mis en oeuvre peut, au contraire, être implantée perpendicu-  implemented can, on the contrary, be implanted perpendicular

lairement au sens d'allongement des évidements 18 de la pla-  stretch in the direction of elongation of the recesses 18 of the

que perforée 17, ses pattes de fixation 41A, 41B venant alors se prendre sur les bords opposés d'un même évidement 18 de cette plaque perforée 17, cependant que, ses picots 50A, 50B, 'A, 50'B coiffent alors, non plus une traverse 20 de cette  perforated 17, its fixing lugs 41A, 41B then being taken on the opposite edges of the same recess 18 of this perforated plate 17, while its pins 50A, 50B, 'A, 50'B then cap, no plus a cross 20 of this

plaque perforée 17, mais, chacun, une barrette 19 de celle-ci.  perforated plate 17, but each a bar 19 thereof.

Pour le reste, les modalités de mise en oeuvre sont,  For the rest, the implementation methods are,

par ailleurs, identiques à celles précédemment décrites.  Moreover, identical to those previously described.

Les figures 7, 18 illustrent l'application de l'invention au cas o le support auquel doit être assujettie la goulotte  FIGS. 7 and 18 illustrate the application of the invention in the case where the support to which the chute must be subjected

est formé par la porte 60 de l'armoire électrique à équi-  is formed by the door 60 of the electrical cabinet with

per, en vue de la desserte d'un quelconque organe d'équipement électrique 61, qui, constitué de deux éléments distincts, à  per, for the purpose of serving any electrical equipment 61, which, consisting of two distinct elements, is

savoir une tête 61A et un corps 61B, est adapté à être rappor-  a head 61A and a body 61B, is adapted to be

té sur une telle porte 60 par simple pincement de celle-ci, avec traversée d'un passage 62 prévu à cet effet dans cette  on such a door 60 by simply pinching it, with crossing a passage 62 provided for this purpose in this

porte 60.door 60.

Il peut s'agir d'un simple voyant lumineux par exemple.  It can be a simple light indicator for example.

Quoi qu'il en soit, la tête 61A en constitue la seule  In any case, the head 61A is the only one

partie visible de l'extérieur de l'armoire électrique concer-  visible part of the outside of the electrical cabinet

née, le corps 61B restant à l'intérieur de celle-ci, et ladite tête 61A est adaptée à venir en prise, par exemple par vissage,  born, the body 61B remaining inside thereof, and said head 61A is adapted to engage, for example by screwing,

sur ledit corps 61B, avec traversée de la porte 60 par le pas-  on said body 61B, with the passage of the door 60 through the

sage 62 de celle-ci et pincement de cette porte 60.  wise 62 of it and pinch of this door 60.

Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas en propre partie de la présente invention,  These arrangements are well known per se, and not part of the present invention,

elles ne seront pas décrites plus en détail ici.  they will not be described in more detail here.

*S56423* S56423

Pour l'assujettissement à la porte 60 de la goulotte 10, il est mis en oeuvre, suivant l'invention, un accessoire de fixation comportant, d'une part, une embase de support 123, décrite ci-après, et, d'autre part, une tête de liaison 24 identique à celle déjà décrite. Comme l'embase de support 23-.précédente, l'embase de support 123 comporte, en façade une platine 25, affectée d' une fente 32 qui se prolonge latéralement par des échancrures  For fastening to the door 60 of the chute 10, it is implemented, according to the invention, a fixing accessory comprising, on the one hand, a support base 123, described below, and, d ' on the other hand, a connecting head 24 identical to that already described. As the support base 23-.previous, the support base 123 comprises, in front a plate 25, assigned a slot 32 which is laterally extended by notches

33, 33' sur les parois latérales transversales 29, 29' cor-  33, 33 'on the transverse lateral walls 29, 29' cor-

respondantes.respondantes.

Intérieurement, et suivant également des dispositions identiques aux précédentes, ou très semblables à celles-ci, elle comporte deux dents d'encliquetages 31A, 31B, qui, dans la forme de réalisation représentée, sont distinctes de sa platine 25, mais qui, en variante, pourraient également être  Internally, and also according to the same or more similar to the preceding arrangements, it comprises two latching teeth 31A, 31B, which, in the embodiment shown, are distinct from its plate 25, but which, in variant, could also be

d'un seul tenant avec celle-ci.in one piece with this one.

Pour son assujettissement à la porte d'armoire 60, l'em-  For its subjection to the cupboard door 60, the

base de support 123 présente latéralement une semelle de fi-  support base 123 laterally has a base plate

xation 65 propre à être assujettie à ladite porte 60 par sim-  65 to be subject to that door 60 by simply

ple pincement entre les deux éléments 61A, 61B constitutifs  pinching between the two constituent elements 61A, 61B

de l'organe d'équipement électrique 61 concerné, ladite se-  of the electrical equipment member 61 concerned, said se-

melle 65 présentant à cet effet au moins un évidement 66 pro-  65 for this purpose having at least one recess 66 pro-

pre au passage dudit organe d'équipement 61, à la manière du passage 62 de ladite porte 60, ou un emplacement propre à 1'  pre passage of said equipment member 61, in the manner of the passage 62 of said door 60, or a location specific to 1 '

implantation d'un tel évidement 66.  implantation of such a recess 66.

Dans la forme de réalisation représentée, la semelle de fixation 65, qui constitue donc le moyen de fixation de 1'  In the embodiment shown, the attachment plate 65, which therefore constitutes the fixing means of the

embase de support 23, s'étend le long de la seule paroi laté-  support base 23, extends along the only side wall

rale longitudinale 28A de celle-ci, à la base de cette paroi  longitudinal channel 28A thereof, at the base of this wall

latérale longitudinale 28A.longitudinal side 28A.

Outre cette dernière, elle est bordée, d'une part, par des prolongements des parois latérales transversales 29, 29', et, d'autre part, à l'extrémité desdits prolongements, par  In addition to the latter, it is bordered, on the one hand, by extensions of the transverse lateral walls 29, 29 ', and, on the other hand, at the end of said extensions, by

une banquette 68, qui, dans la forme de réalisation représen-  a seat 68, which in the embodiment shown

tée, est creuse, avec son évidement 67 tourné dans le même  tee, is hollow, with its recess 67 turned in the same

sens que l'évidement 27 de l'embase de support 123.  meaning that the recess 27 of the support base 123.

Dans la forme de réalisation représentée, la semelle de fixation 65 présente, en pratique, deux évidements 66, 66'  In the embodiment shown, the fixing flange 65 has, in practice, two recesses 66, 66 '

échelonnés-en hauteur et se recoupant l'un l'autre en huit.  staggered in height and overlapping each other in eight.

Ces évidements 66, 66', qui sont de contour circulaire, ont sensiblement même diamètre, mais l'un d'eux, et il s'agit en l'espèce de l'évidement 66', est au moins partiellement entouré par une zone de faiblesse 69 permettant de l'agrandir si désiré. Il s'agit, en pratique, d'une simple saignée établie à  These recesses 66, 66 ', which are circular in outline, have substantially the same diameter, but one of them, and it is in this case the recess 66', is at least partially surrounded by a zone weakness 69 to enlarge if desired. This is, in practice, a simple bleeding established in

distance de sa tranche.distance from his slice.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, cette saignée 69 permet de détacher par simple enfoncement ou découpage, la partie de la semelle de fixation 65 qui se trouve entre elle  As it is easy to understand, this groove 69 allows detaching by simple depression or cutting, the part of the attachment plate 65 which is between it

et le contour de l'évidement 66' qu'elle-entoure.  and the contour of the recess 66 'that it surrounds.

En variante, il pourrait lui être substitué, comme zone de faiblesse, un voile de moindre épaisseur, lui aussi élimi-.._  As a variant, it could be substituted for it, as a zone of weakness, a thinner veil, also eliminated.

nable par simple enfoncement ou découpage.  nable by simple depression or cutting.

-15 En outre, sur chacun des évidements 66, 66', débouche, transversalement, une saignée ou encoche 70, 70', pour mise à la masse éventuelle, à l'aide d'une vis prévue à cet effet,  In addition, on each of the recesses 66, 66 ', opens, transversely, a groove or notch 70, 70', for possible grounding, using a screw provided for this purpose,

de l'organe d'équipement électrique 61 concerné.  of the electrical equipment member 61 concerned.

Tel qu'illustré, la banquette 68 peut comporter, en fa-  As illustrated, the bench 68 may comprise, in

çade, au moins un perçage 72, pour des raisons qui apparai=--  at least one hole 72, for reasons that appear = -

tront ci-après.hereinafter.

Lors de la fixation de l'organe d'équipement électrique 61, la semelle de fixation 65 de l'embase de support 123 est  When fixing the electrical equipment member 61, the attachment plate 65 of the support base 123 is

pincée, conjointement avec la porte 60, entre les deux élé-  pinch, together with the door 60, between the two

ments 61A, 61B constitutifs de cet organe d'équipement élec-  61A, 61B constituting that electrical equipment

trique 61.61.

Suivant les implantations à respecter, l'organe d'équi-  Depending on the location to be respected, the equipping

pement électrique 61 traverse l'un ou l'autre, convenablement  electrical equipment 61 passes through one or the other,

choisi et, si nécessaire, élargi lorsqu'il s'agit de l'évide-  chosen and, if necessary, expanded in the case of

ment 66', des évidements 66, 66' que présente à cet effet cette  66 ', of the recesses 66, 66' which is provided for this purpose.

embase de fixation 65.mounting base 65.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le choix ainsi fait entre les évidements 66, 66' de la semelle de fixation  As it is easy to understand, the choice thus made between the recesses 66, 66 'of the fastening sole

de l'embase de support 123 permet avantageusement une im-  of the support base 123 advantageously allows an im-

plantation de l'organe d'équipement électrique 61 suivant 1' un ou l'autre de deux entraxes différents par rapport à cette embase de support 123, et donc par rapport à la goulotte 10  planting the electrical equipment member 61 according to one or the other of two different spacings with respect to this support base 123, and therefore with respect to the chute 10

ultérieurement assujettie à celle-ci.  subsequently subject to it.

Suivant une variante de réalisation non représentée, la semelle de fixation 65 ne comporte par avance aucun évidement 66, 66' mais un simple emplacement propre à l'implantation  According to an embodiment variant not shown, the attachment plate 65 does not include any recess 66, 66 'in advance but a simple location specific to the implantation.

d'un tel évidement, pour laisser à l'utilisateur toute liber-  such a recess, to leave the user free to

té à ce sujet.on this subject.

Quoi qu'il en soit, l'assujettissement d'une goulotte à l'embase de support 123 ainsi constituée se fait suivant  In any case, the securing of a chute to the support base 123 thus formed is done following

des modalités du type de celles précédemment décrites.  modalities of the type of those previously described.

Par ailleurs, le perçage 72 que présente la banquette 68 associée à cette embase de support 123 peut être mis à profit, si désiré, pour l'établissement, par pincement, avec un écrou, d'un tirant fileté qui, formant entretoise, permet lui-même l'établissement, parallèlement à la porte 60, par pincement  Furthermore, the drilling 72 that the bench 68 associated with this support base 123 can be used, if desired, for the establishment, by pinching, with a nut, a threaded tie rod which, forming spacer, allows himself the establishment, parallel to the door 60, by pinching

entre deux écrous, d'un écran de protection recouvrant l'en-  between two nuts, a protective screen covering the

semble des embases de support 123 mises en oeuvre sur cette  seems 123 support bases implemented on this

porte 60 et des goulottes 10 portées par ceux-ci (non repré-  door 60 and chutes 10 carried by them (not shown).

senté).sented).

Par ailleurs, et tel que schématisé en traits interrom-  Moreover, and as schematized in interrelated

pus sur les figures 17, 18, l'embase de support 123 peut se prolonger, du côté de sa paroi latérale longitudinale 28B, par un berceau 74, dont le fond 75 est dans le plan de sa semelle de fixation 65, et dont le débouché, en façade, est  in FIGS. 17 and 18, the support base 123 may extend, on the side of its longitudinal lateral wall 28B, by a cradle 74, the bottom 75 of which is in the plane of its attachment soleplate 65, and whose outlet, frontage, is

au moins en partie occulté par une patte élastiquement défor-  at least partially obscured by an elastically deformed

mable 78, ledit berceau 74 pouvant être mis à profit pour 1' implantation temporaire, avant la pose de la goulotte 10, des câbles ou conducteurs électriques propres à la desserte de 1'  Mable 78, said cradle 74 can be used for temporary implantation, before laying the chute 10, cables or electrical conductors specific to the service of 1 '

organe d'équipement électrique 61.  electrical equipment member 61.

La figure 19 illustre l'application de l'invention à la  Figure 19 illustrates the application of the invention to the

fixation directe d'une ou plusieurs goulottes 10 à un quel-  direct attachment of one or more chutes 10 to a certain

conque montant de chassis 80 présentant, en façade, le long  conque amount of frame 80 presenting, in facade, along

de sa ligne médiane, et suivant un pas régulier, des ouvertu-  median line, and following a regular step,

res 81 qui, dans la forme de réalisation représentée, sont  res 81 which, in the embodiment shown, are

allongées en boutonnière.buttonhole lengthened.

L'accessoire de fixation mis en oeuvre à cet effet sui-  The attachment accessory used for this purpose is

vant l'invention comporte, d'une part, une embase de support 223, décrite ci-après, et d'autre part, une tête de liaison  the invention comprises, on the one hand, a support base 223, described hereinafter, and on the other hand, a connection head

24 identique à celle précédemment décrite.  24 identical to that previously described.

Pour l'essentiel, l'embase de support 223 est globalement semblable à celle décrite en référence aux figures 1 à 10, avec variante possible suivant celle décrite en référence  Essentially, the support base 223 is generally similar to that described with reference to FIGS. 1 to 10, with possible variant following that described with reference

aux figures 11 à 14.Figures 11 to 14.

Mais, au lieu de comporter, dans la zone médiane de ses  But, instead of having, in the middle zone of its

parois latérales longitudinales 28A, 28B, des pattes de fi-  longitudinal side walls 28A, 28B, connecting legs

xation, elle comporte, dans la zone médiane de ses parois la-  tion, it includes, in the median zone of its walls,

térales transversales 29, 29', des pieds de fixation 82, 82' propres à son encliquetage sur le montant de châssis 80, par engagement dans deux ouvertures 81 distinctes du montant de  transverse panels 29, 29 ', fixing feet 82, 82' adapted to snap onto the frame upright 80, by engagement in two openings 81 separate from the amount of

châssis 80.chassis 80.

Par exemple, chacun de ces pieds de fixation 82 peut présenter, transversalement, en direction l'un de l'autre, une saignée 83, 83', propre à sa venue en prise avec la tranche  For example, each of these fixing feet 82 may present, transversely, in the direction of one another, a groove 83, 83 ', adapted to come into engagement with the slice

de l'ouverture 81 correspondante du montant de châssis 80.  the corresponding opening 81 of the frame amount 80.

En outre, dans la forme de réalisation représentée, l'em-  In addition, in the embodiment shown, the

base de support 223 comporte des moyens d'encliquetage en double, ou au moins en double, pour l'implantation d'une tête de liaison 24 en l'une quelconque d'au moins deux zones de  support base 223 comprises double, or at least duplicate, latching means for the implantation of a connecting head 24 into any one of at least two zones of

localisation distinctes sur elle.separate location on it.

En pratique, sa platine 25 étant globalement en forme de T, elle comporte, comme précédemment, d'une part, des dents d'encliquetage 31A, 31B allongées suivant la direction de la ligne médiane de la barre du T ainsi formé par cette platine  In practice, its plate 25 being generally T-shaped, it comprises, as previously, on the one hand, ratchet teeth 31A, 31B elongate in the direction of the center line of the T bar thus formed by this plate

, et, d'autre part, des dents d'encliquetage 31A, 31B allon-  and, on the other hand, latching teeth 31A, 31B allo-

gées suivant la direction médiane du jambage dudit T, et donc  in the median direction of the jamb of the said T, and therefore

suivant une direction orthogonale par rapport à la précédente.  following a direction orthogonal to the previous one.

Ainsi, tel qu'illustré, il est possible soit d'implanter, comme mentionné ci-dessus, une goulotte 10 suivant l'une ou  Thus, as illustrated, it is possible either to implement, as mentioned above, a chute 10 according to one or

l'autre de deux directions orthogonales possibles, l'une pa-  the other of two possible orthogonal directions, one

rallèle au montant de chassis 80, l'autre perpendiculaire à  to the frame amount 80, the other perpendicular to

celui-ci, soit d'implanter, simultanément, suivant respective-  to implement, simultaneously, respectively

ment l'une et l'autre de ces deux possibilités, deux goulottes  both of these possibilities, two chutes

distinctes.distinct.

Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'il est aisé de le com-  In any case, and as it is easy to understand

prendre, lorsqu'une telle goulotte 10 est implantée perpendi-  take, when such a chute 10 is implanted perpendicularly

culairement au montant de châssis 80, elle peut ainsi s'éten-  the frame amount 80, it can thus extend

dre directement d'un tel montant de châssis 80 au montant de châssis 80 associé à celui-ci, sans établissement préalable,  directly from such a chassis amount 80 to the chassis amount 80 associated therewith, without prior establishment,

d'un de ces montants de châssis 80 à l'autre, d'un quelcon-  of one of these frame amounts 80 to the other, of any

que profilé pour son support.that profiled for its support.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant of execution and / or combination of

leurs divers éléments.their various elements.

En outre, et bien qu'il en soit ainsi pour la forme de réalisation préférée plus spécifiquement décrite et représen- tée, la tête de liaison que comporte l'accessoire de fixation  In addition, and although this is so for the preferred embodiment more specifically described and shown, the connecting head of the attachment accessory

suivant l'invention n'est pas nécessairement allongée.  according to the invention is not necessarily elongated.

Il suffit, pour les commodités d'ajustement en position recherchées de préférence, que les moyens d'encliquetage dont est dotée l'embase de support de cet accessoire de fixation  It suffices, for the convenience of position adjustment preferably sought, that the snap means which is provided with the support base of this attachment accessory

soient, eux, allongés.be they lying down.

Enfin, le bossage de fixation que comporte une telle tête de liaison n'est pas non plus nécessairement déporté longitudinalement par rapport à la zone médiane de son corps.  Finally, the mounting boss that includes such a connecting head is not necessarily offset longitudinally with respect to the median zone of its body.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Accessoire de fixation propre à l'assujettissement d'un quelconque article, par exemple goulotte ou conduit, à un quelconque support, par exemple plaque perforée, montant de châssis ou porte d'armoire, notamment pour appareillage électrique, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux pièces distinctes, à savoir, d'une part une embase de support (23, 123, 223), qui est munie de moyens de fixation propres à en permettre l'assujettissement au support concerné, et, d'autre part, une tête de liaison (24), qui est munie de moyens de fixation propres à en permettre l'assujettissement  1. Fastening accessory suitable for securing any article, for example trough or duct, to any support, for example perforated plate, frame upright or cabinet door, in particular for electrical equipment, characterized in that it consists of two separate parts, namely, on one hand a support base (23, 123, 223), which is provided with fastening means adapted to allow the subjection to the support concerned, and, d ' on the other hand, a connecting head (24), which is provided with fastening means suitable for permitting its subjection à l'article à assujettir audit support, ladite embase de sup-  to the article to be attached to said support, said support base port (23, 123, 223) et ladite tête de liaison (24) étant con-  port (23, 123, 223) and said connecting head (24) being jointement dotées de moyens d'encliquetage complémentaires  jointing provided with complementary locking means propres à leur assujettissement l'une à l'autre.  subject to their subjection to one another. 2. Accessoire de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage dont est dotée l'embase de support (23, 123, 223) sont allongés, en sorte  2. Fastening accessory according to claim 1, characterized in that the latching means which is provided with the support base (23, 123, 223) are elongated, so that que, tout en étant assujettie par eux à ladite embase de sup-  that, while being subject by them to the said base of port, ladite tête de liaison (24) peut se déplacer librement  port, said connecting head (24) can move freely par rapport à celle-ci, parallèlement à leur sens d'allonge-  compared to this one, in parallel with their sense of elongation ment.  is lying. 3. Accessoire de fixation suivant la revendication 1,Fixing accessory according to Claim 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage complémentai-  characterized in that the additional latching means res dont sont dotées l'embase de support (23, 123, 223) et la tête de liaison (24) comportent, pour l'embase de support (23, 123, 223), deux dents d'encliquetage (31A, 31B), dont une au  with the support base (23, 123, 223) and the connecting head (24) comprise, for the support base (23, 123, 223), two detent teeth (31A, 31B). , one of which moins est élastiquement déformable, et, pour la tête de liai-  less is elastically deformable, and for the head of son (24), un bossage d'encliquetage (53) propre à coopérer  sound (24), a detent boss (53) adapted to cooperate avec lesdites dents d'encliquetage (31A, 31B).  with said detent teeth (31A, 31B). 4. Accessoire de fixation suivant les revendications 2 et  Fastening accessory according to claims 2 and 4 3, prises conjointement, caractérisé en ce que, étant allon-  3, taken together, characterized in that, being allo- gées, les dents d'encliquetage (31A, 31B) que comporte l'em-  the ratchet teeth (31A, 31B) contained in the base de support (23, 123, 223) forment les lèvres d'une fente.  support base (23, 123, 223) form the lips of a slot. 5. Accessoire de fixation suivant la revendication 4,  Fastening accessory according to Claim 4, caractérisé en ce que, à l'une au moins des extrémités de la-  characterized in that at least one of the ends of the dite fente, et de préférence à chacune de celles-ci, l'embase  said slot, and preferably to each of these, the base de support (23, 123, 223) présente transversalement une ban-  support (23, 123, 223) transversely quette de raidissement (39, 39').stiffening member (39, 39 '). 6. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  6. Fixing accessory according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'embase de sup-  Claims 1 to 5, characterized in that the support base port (23, 123, 223) comporte intérieurement un raidisseur (58).  port (23, 123, 223) internally comprises a stiffener (58). 7. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  7. Fixing accessory according to any one of revendications 3,-4, caractérisé en ce que, l'embase de sup-  Claims 3, -4, characterized in that the support base port (23, 123, 223) formant en façade une platine (25), pour appui de l'article à assujettir au support concerné, les dents d'encliquetage (31A, 31B) qu'elle comporte sont en retrait par  port (23, 123, 223) forming a front plate (25), for support of the article to secure the support concerned, the latching teeth (31A, 31B) it comprises are set back by rapport à ladite platine (25).relative to said platen (25). 8. Accessoire de fixation suivant la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites dents d'encliquetage (31A, 31B) sont distinctes de ladite platine (25), en étant dirigées vers celle-ci à compter du volume intérieur de l'embase de  8. Fixing accessory according to claim 7, characterized in that said detent teeth (31A, 31B) are distinct from said plate (25), being directed towards it from the interior volume of the base plate support (23, 123, 223).support (23, 123, 223). 9. Accessoire de fixation suivant la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites dents d'encliquetage (31A, 31B) sont d'un seul tenant avec ladite platine (25), en formant chacune un prolongement de celle-ci en direction du volume  Fastening accessory according to claim 8, characterized in that said detent teeth (31A, 31B) are integral with said plate (25), each forming an extension thereof in the direction of the volume. intérieur de l'embase de support (23, 123, 223).  inside the support base (23, 123, 223). 10. Accessoire de fixation suivant les revendications 6  Fastening accessory according to claim 6 et 9, prises conjointement, caractérisé en ce que les dents d'encliquetage (31A, 31B) sont interrompues localement, dans leur zone médiane, par une saignée transversale (63) au droit  and 9, taken together, characterized in that the ratchet teeth (31A, 31B) are interrupted locally, in their median zone, by a transverse groove (63) at the right du raidisseur (58).stiffener (58). 11. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  11. Fixing accessory according to any one of revendications 3 à 10, caractérisé en ce que les deux dents  Claims 3 to 10, characterized in that the two teeth d'encliquetage (31A, 31B) que comporte l'embase de support  latching device (31A, 31B) provided with the support base (23, 123, 223) sont l'une et l'autre élastiquement déformables.  (23, 123, 223) are one and the other elastically deformable. 12. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  12. Fixing accessory according to any one of revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'embase de sup-  Claims 1 to 11, characterized in that the base plate port (223) comporte des moyens d'encliquetage au moins en double, pour implantation d'une tête de liaison (24) en l'une quelconque d'au moins deux zones de localisation distinctes  port (223) comprises at least double latching means for implantation of a connecting head (24) into any one of at least two distinct location zones sur elle.on her. 13. Accessoire de fixation suivant les revendications  Fastening accessory according to the claims 2 et 12, prises conjointement, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage dont est dotée l'embase de support (223) sont allongés suivant deux directions différentes, et par exemple suivant deux directions orthogonales l'une par rapport  2 and 12, taken together, characterized in that the latching means which is provided with the support base (223) are elongated in two different directions, and for example in two orthogonal directions relative to one another. à l'autre.to the other. 14. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  14. Fixing accessory according to any one of revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, pour assujettis-  claims 1 to 13, characterized in that for subjection sement à une plaque perforée, l'embase de support (23) compor-  perforated plate, the support base (23) te au moins deux pattes de fixation (41A, 41B), propres à son encliquetage sur une telle plaque perforée, l'une au moins desdites pattes (41A, 41B) étant à cet effet élastiquement déformable.  at least two fastening lugs (41A, 41B) adapted to snap onto such a perforated plate, at least one of said tabs (41A, 41B) being elastically deformable for this purpose. 15. Accessoire de fixation suivant la revendication 14, caractérisé en ce que, sur sa surface inférieure, l'embase de support (23) présente en saillie au moins une paire de picots bOA, 50B, 50'A, 50'B), pour son engagement sur une quelconqueFixing accessory according to Claim 14, characterized in that on its lower surface, the support base (23) has at least one pair of spikes bOA, 50B, 50'A, 50'B), for his commitment to any traverse ou barrette de la plaque perforée concernée.  crossbar or bar of the perforated plate concerned. 16. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  16. Fixing accessory according to any one of revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, pour assujettis-  claims 1 to 13, characterized in that for subjection sement à un montant de chassis, l'embase de support (223) comporte au moins deux pieds de fixation (82, 82') propres à  chassis mount, the support base (223) has at least two mounting feet (82, 82 ') suitable for son encliquetage sur un tel montant de chassis.  its snap on such a chassis amount. 17. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  17. Fastening accessory according to any one of revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, pour assujettis-  claims 1 to 13, characterized in that for subjection sement à une porte d'armoire électrique, l'embase de support  to an electrical cabinet door, the mounting base (123) présente latéralement une semelle de fixation (65) pro-  (123) laterally has a fastening plate (65) for pre à être assujettie à ladite porte par simple pincement entre deux éléments constitutifs d'un quelconque organe d'  pre to be subject to said door by simply pinching between two constituent elements of any organ of équipement, voyant lumineux par exemple, à rapporter sur celle-  equipment, indicator light for example, to report on this ci, ladite semelle (65) présentant à cet effet au moins un  ci, said sole (65) presenting for this purpose at least one évidement (66, 66') propre au passage dudit organe d'équipe-  recess (66, 66 ') specific to the passage of said team member ment, ou un emplacement propre à l'implantation d'un tel évidement.  location, or a specific location for the implantation of such a recess. 18. Accessoire de fixation suivant la revendication 17,Fastening accessory according to Claim 17, caractérisé en ce que ladite semelle (65) présente deux évi-  characterized in that said sole (65) has two dements (66, 66') échelonnés en hauteur.  dements (66, 66 ') staggered in height. 19. Accessoire de fixation suivant la revendication 18,  Fastening accessory according to Claim 18, caractérisé en ce que lesdits évidements (66, 66') se recou-  characterized in that said recesses (66, 66 ') are pent l'un l'autre en huit.pent each other in eight. 20. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des  20. Fastening accessory according to any one of revendications 18, 19, caractérisé en ce que l'un au moins  claims 18, 19, characterized in that at least one desdits évidements (66, 66') est au moins partiellement en-  said recesses (66, 66 ') are at least partially touré par une zone de faiblesse (69) permettant de l'agrandir.  turned by a zone of weakness (69) to enlarge. 21. Accessoire de fixation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, étant lui aussi allongé, le bossage d' encliquetage (53) que comporte la tête de liaison (24) forme  21. Fastening accessory according to claim 4, characterized in that, being also elongated, the detent boss (53) that comprises the connecting head (24) forms une nervure.a rib. 22. Accessoire de fixation suivant la revendication 21, caractérisé en ce que ladite nervure s'étend en saillie sur  22. Fastening accessory according to claim 21, characterized in that said rib extends projecting on une réglette formant le corps (52) de la tête de liaison (24).  a strip forming the body (52) of the connecting head (24). 23. Accessoire de fixation suivantl'une quelconque des  23. Fastening accessory according to any one of revendications 1 à 20, caractérisé en ce que, pour assujettis-  claims 1 to 20, characterized in that for subjection sement à l'article à assujettir au support concerné, la tête de liaison (24) comporte, en saillie sur une surface plane (52'), un bossage de fixation (55) qui se raccorde à ladite surface plane (52') par un col (57) qui est propre, d'abord  to the article to be fastened to the medium concerned, the connecting head (24) has, projecting from a flat surface (52 '), a fixing boss (55) which is connected to said flat surface (52') by a collar (57) that is clean, first à son engagement sur ledit article à la faveur d'une ouvertu-  its commitment to the said article in favor of an opening re (13) prévue à cet effet sur celui-ci, puis à sa tenue en prise avec ledit article, par simple rotation d'un quart de  re (13) provided for this purpose on it, then to its engagement with said article, by simple rotation of a quarter of retour par rapport à celui-ci après un tel engagement.  return from it after such a commitment. 24. Accessoire de fixation suivant les revendications  24. Fastening accessory according to the claims 21 à 23, prises conjointement, caractérisé en ce que le bossa-  21 to 23 taken jointly, characterized in that the boss ge de fixation (55) que comporte la tête de liaison (24) s'  age of fixation (55) that comprises the connecting head (24) s' étend transversalement par rapport à son bossage d'enclique-  extends transversely with respect to its snap boss tage (53)  floor (53) 25. Accessoire de fixation suivant l'une quelconque des25. Fastening accessory according to any one of revendications 23, 24, caractérisé en ce que le bossage de  claims 23, 24, characterized in that the boss of fixation que comporte la tête de liaison (24) est décalé lon-  fastening in the connecting head (24) is shifted gitudinalement par rapport à la zone médiane de son bossage  gitudinally in relation to the middle zone of his boss d'encliquetage (53).latching (53).
FR8319782A 1983-12-09 1983-12-09 FIXING ACCESSORY SPECIFIC TO THE SUBJECT OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, CHASSIS UPRIGHT OR CABINET DOOR, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT Expired FR2556423B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8319782A FR2556423B1 (en) 1983-12-09 1983-12-09 FIXING ACCESSORY SPECIFIC TO THE SUBJECT OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, CHASSIS UPRIGHT OR CABINET DOOR, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
US06/673,367 US4697774A (en) 1983-12-09 1984-11-20 Fastening device for attaching an object to a support
CA000468425A CA1250630A (en) 1983-12-09 1984-11-22 Fastening accessory enabling the clamping of a variety of articles, e.g. trough or conduit, to any type of support, a perforated plate, a door jamb, a window frame among others, especially for electric apparatus
DE8484402490T DE3466143D1 (en) 1983-12-09 1984-12-05 Accessory for the fixing of an item to a support
EP84402490A EP0169289B1 (en) 1983-12-09 1984-12-05 Accessory for the fixing of an item to a support
AT84402490T ATE29631T1 (en) 1983-12-09 1984-12-05 ACCESSORIES FOR ATTACHING AN ARTICLE TO A CARRIER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8319782A FR2556423B1 (en) 1983-12-09 1983-12-09 FIXING ACCESSORY SPECIFIC TO THE SUBJECT OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, CHASSIS UPRIGHT OR CABINET DOOR, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2556423A1 true FR2556423A1 (en) 1985-06-14
FR2556423B1 FR2556423B1 (en) 1986-09-19

Family

ID=9295053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319782A Expired FR2556423B1 (en) 1983-12-09 1983-12-09 FIXING ACCESSORY SPECIFIC TO THE SUBJECT OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, CHASSIS UPRIGHT OR CABINET DOOR, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4697774A (en)
EP (1) EP0169289B1 (en)
AT (1) ATE29631T1 (en)
CA (1) CA1250630A (en)
DE (1) DE3466143D1 (en)
FR (1) FR2556423B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277379A1 (en) * 1987-01-07 1988-08-10 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société à Responsabilité Limitée Snap action device for detachably fixing an object onto a support
FR2741136A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-16 Metal Deploye Sa BYPASS SUPPORT, IN PARTICULAR FOR WIRE ROPE PATH

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2214978B (en) * 1988-02-08 1992-10-21 Burbidge Richard Ltd Fastener and timber architectural moulding strip mounting
US5106143A (en) * 1990-08-31 1992-04-21 Prince Corporation Snap-in floor console
DE4127204A1 (en) * 1991-08-14 1993-02-18 Mannesmann Ag SENSOR FASTENING WITH CONNECTOR FOR A LONG-SLEEVED HOUSING
US5257861A (en) * 1992-08-12 1993-11-02 Grass America, Inc. Laterally adjustable mounting bracket for use in a desk cabinet drawer and with a drawer guide having a bent tongue
US5327956A (en) * 1993-03-05 1994-07-12 Carrier Corporation Condenser fan orifice for room air conditioner
CH684819A5 (en) * 1993-03-19 1995-01-13 Walter Hesener Combination system for placing case-packaged compact discs on a wall
US5740995A (en) * 1996-06-26 1998-04-21 Richter; Herbert Device for supporting objects
US5979037A (en) * 1997-02-06 1999-11-09 Sony Corporation Mounting assembly and method for locating and assembling parts with a tight press fit
US6481678B1 (en) * 1999-01-29 2002-11-19 The Marvel Group, Inc. Electrical housing for modular office furniture
US6269959B1 (en) * 1999-06-07 2001-08-07 Sun Microsystems, Inc. Rack mounting bracket and apparatus and method for mounting a rack mountable unit in a rack
SE523662C2 (en) * 2001-08-30 2004-05-04 Samuelsons Inredningar Ab Device for carrying objects
DE20120423U1 (en) * 2001-12-18 2002-05-02 Rehau Ag & Co Elements for slidable fastening of components
US7140079B2 (en) 2002-10-18 2006-11-28 Honda Motor Co., Ltd. Clip for coupling windshield trim to a vehicle
DE10256144A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-17 Newfrey Llc, Newark Fastening device for an elongated object, in particular wire harness
US6945617B2 (en) 2003-03-14 2005-09-20 Illinois Tool Works, Inc. Half-prong wedge for sliding drawers
US7353957B2 (en) * 2004-04-28 2008-04-08 Ss3 Storage Systems, L.L.C. Pegboard with through peg-hole mounting
DE102006010011B3 (en) * 2006-03-04 2007-06-21 Rittal Gmbh & Co. Kg Switch cabinet, has cabinet door with door leaf and door frame formed from two vertical and horizontal profiles, and cable channel formed in frame, where channel is opened on its back side and is provided with removable covering
US7913957B2 (en) * 2006-05-08 2011-03-29 Panduit Corp. Mounting device and apparatus for use with studs comprising T-shaped channels
US7661632B2 (en) * 2006-05-08 2010-02-16 Panduit Corp. Mounting device for studs comprising T-shaped channels
DE102008029221B4 (en) 2008-06-19 2021-12-09 Volkswagen Ag Control unit housings for vehicles
US8875357B2 (en) * 2008-07-09 2014-11-04 Tinnerman Palnut Engineered Products, Inc. Clip
DE102009014133A1 (en) * 2009-03-24 2010-09-30 Audi Ag Mounting clip and associated fastening device
US8490933B2 (en) * 2009-06-29 2013-07-23 Evans Consoles Corporation Adjustable mount with position lock
EP2954804A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-16 Elfa International AB Fastening part for a storage system
CN105947406A (en) * 2016-04-29 2016-09-21 国家电网公司 Binding band
DE102017125822B3 (en) * 2017-11-06 2018-12-06 Hans-Peter Wilfer Set consisting of a quick-mounting carrier and a carrier plate
US10794533B1 (en) 2019-05-08 2020-10-06 Phoenix Contact Development and Manufacturing, Inc. Variable-geometry mounting bracket for a DIN rail
US11241106B2 (en) 2020-03-04 2022-02-08 Qualserv Solutions Llc System to support cantilevered members from a vertical panel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809799A (en) * 1972-09-28 1974-05-07 Taylor Industries Electrical wiring duct with mounting clip
DE2717216A1 (en) * 1977-04-19 1978-11-02 Licentia Gmbh Insulation block for clamping bus bar to support rail - is designed to avoid use of screws and has rectangular portion passing through slot in support rail

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1107029B (en) * 1957-06-15 1961-05-18 Raymond Druckknopf Und Metallw Clamp for fastening a plate-shaped covering to a base
FR2274258A1 (en) * 1974-06-14 1976-01-09 Grosfillex Sarl Overhung shelf component mounting on wall - has profiled strip with groove gripping rear strip of component
US3988808A (en) * 1975-08-08 1976-11-02 Hartwell Corporation Readily mounted separable fastener
FR2416577A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Telemecanique Electrique FIXING DEVICE FOR CONDUCTOR GUIDE TRUNKS
US4212445A (en) * 1978-06-15 1980-07-15 Hagen Magnus F Adjustable mounting, and securing and fastening assembly with channel bar
FR2470562A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-12 Gayet Georges Shelving structure adjacent to wall - uses hollow frame members with slots for locking plates for locating and locking shelf supports
US4342139A (en) * 1980-07-31 1982-08-03 Nifco Inc. One-piece quick release clip
JPS5934732Y2 (en) * 1980-11-05 1984-09-26 株式会社ニフコ Parts mounting structure
FR2516713A1 (en) * 1981-11-18 1983-05-20 Noel Gilles Guide channel fixing device for door of electric appts. cabinet - is jammed between interior panel of door and control unit, and has threaded hole for fixing screw
JPS5929409U (en) * 1982-08-20 1984-02-23 株式会社ニフコ Clips for attaching parts

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3809799A (en) * 1972-09-28 1974-05-07 Taylor Industries Electrical wiring duct with mounting clip
DE2717216A1 (en) * 1977-04-19 1978-11-02 Licentia Gmbh Insulation block for clamping bus bar to support rail - is designed to avoid use of screws and has rectangular portion passing through slot in support rail

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277379A1 (en) * 1987-01-07 1988-08-10 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société à Responsabilité Limitée Snap action device for detachably fixing an object onto a support
FR2741136A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-16 Metal Deploye Sa BYPASS SUPPORT, IN PARTICULAR FOR WIRE ROPE PATH

Also Published As

Publication number Publication date
US4697774A (en) 1987-10-06
DE3466143D1 (en) 1987-10-15
ATE29631T1 (en) 1987-09-15
CA1250630A (en) 1989-02-28
FR2556423B1 (en) 1986-09-19
EP0169289A1 (en) 1986-01-29
EP0169289B1 (en) 1987-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2556423A1 (en) FIXING ATTACHMENT FOR THE APPLICATION OF ANY ARTICLE, FOR EXAMPLE CHUTE OR CONDUIT, TO ANY SUPPORT, FOR EXAMPLE PERFORATED PLATE, FRAME OR CHASSIS DOOR, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
BE1015672A3 (en) Floor.
EP0296898A1 (en) Fixing device for footwear on a bicycle pedal
FR2548510A1 (en) FIXING DEVICE, USED IN PARTICULAR FOR THE MOUNTING OF PANELS OF ELECTRONIC COMPONENTS
FR2697274A1 (en) Wall covering with support system.
WO2008003849A2 (en) Multifunction finish assembly for a floor covering
EP0239456A1 (en) Adapting support for electrical equipment
FR2527278A1 (en) CLIP FITTING FOR PROFILES
EP1149447B1 (en) Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support
FR2809125A1 (en) CLIP CONNECTION DEVICE AND THREADED ROD, FOR FUR BELONGING TO DIFFERENT FRAMES, AND CLAMP FOR SUCH A DEVICE
FR2574874A3 (en) Plastic fastener
FR2796770A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT TO BE REPORTED ON A CHUTE
FR2538668A1 (en) FASTENER ASSEMBLY FOR THE ASSIGNMENT OF A CHUTE TO A PROFILE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRICAL CONDUCTOR
FR2622259A1 (en) Fixing tab for lining to be attached to a support, and fastener suitable for making up such a fixing tab
EP0112753A1 (en) Fixing base for attaching a cable-channel to a profile, especially for electrical conductors
EP0440556B1 (en) Flush-mounted box with lateral extension, in particular for electrical apparatus
EP1137897B1 (en) Protective connection box for lamp post
FR2633321A1 (en) METHOD FOR ESTABLISHING, BETWEEN FLOOR AND CEILING, A PARTITION PANEL, AND SOLE CLEAN FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD
FR2679939A1 (en) One-piece panel for a removable partition having recessed or flat joints, corresponding partition and method of laying it
FR2880640A1 (en) Wall covering device for fixing e.g. shelf, has panels, each including anchorage unit for anchoring fixing unit of support device, and fixing screws in anchoring units fix two adjacent panels together
FR2888682A1 (en) VARIABLE LENGTH ACCESSORY FOR ELECTRIC CHUTE AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRICAL CHUTE AND AN ACCESSORY
EP0762586A1 (en) Casing for electrical apparatus
FR2771861A1 (en) SUPPORT FOR APPARATUS AVAILABLE ALONG A CHUTE
FR2786616A1 (en) SUPPORT FOR APPARATUS ARRANGED ALONG A CHUTE WITH CANOPY IN MULTIPLE PARTS
FR2755310A1 (en) RETAINING CLIP FOR CHUTE, AND CHUTE EQUIPPED WITH SUCH RETAINING CLIP

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse