FR2555542A1 - Improvements to the connections of the tubes of a jib winder and devices holding the turns inside the drum - Google Patents

Improvements to the connections of the tubes of a jib winder and devices holding the turns inside the drum Download PDF

Info

Publication number
FR2555542A1
FR2555542A1 FR8318985A FR8318985A FR2555542A1 FR 2555542 A1 FR2555542 A1 FR 2555542A1 FR 8318985 A FR8318985 A FR 8318985A FR 8318985 A FR8318985 A FR 8318985A FR 2555542 A1 FR2555542 A1 FR 2555542A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
tube
sail
furler
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8318985A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2555542B1 (en
Inventor
Pierre-Jean Clausin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proengin SA
Original Assignee
Proengin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9294622&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2555542(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Proengin SA filed Critical Proengin SA
Priority to FR8318985A priority Critical patent/FR2555542B1/en
Priority to GB08400136A priority patent/GB2133363B/en
Priority to US06/569,636 priority patent/US4573424A/en
Publication of FR2555542A1 publication Critical patent/FR2555542A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2555542B1 publication Critical patent/FR2555542B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H9/1028—Reefing by furling around stays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Sail winder characterised in that the connections between the parts of the tube are formed by a C-shaped bar of which the extremities 4, 5 which determine the opening of the C fit into longitudinal grooves inside the tube 2 lying either side of a recess in which is formed the groove 6 in which the bolt rope is to be fitted.

Description

L'invention concerne les dispositifs de réduction de voilure, qui agissent par enroulement de la voile sur un tube, généralement appelés enrouleur de foc ou, dans une application particulière enrouleurs de grand voile. The invention relates to sail reduction devices, which act by winding the sail on a tube, generally called jib furlers or, in a particular application mainsail furlers.

Lv invention constitue un. nerfectionnement des enrouleurs notamment de ceux construits avec les dispositions décrites dans le brevet no 8300593. The invention constitutes one. nerfection of the reels in particular of those built with the provisions described in patent no 8300593.

Dans l'invention la liaison entre chaque élément de tube sur lequel s'enroule la voile, est constituée par un profilé intérieur unique, en forme de C, l'ouverture du C permettant une introduction latérale du câble vers le centre du profilé après que le câble ait été préalablement passé dans les éléments du tube. La réunion des éléments est réalisée ensuite en rapprochant les éléments pour que le profilé pénètre également dans chacun d'entre eux, la pénétration du profilé étant limitée à une demi longueur par des butées faisant partie du tube.Les verrouillages de la liaison particulière à l'invention est obtenue par des viYslS esSle tube, oui moussent le nrofilé de manière que les extrémités qui déterminent l'ouverburedu C viennent prendre appui dans des rainures longitudinales, intérieures au tube, situées de part et d'autre d'un redan dans lequel est profilée la gorge destinée à la mise en place de la ralingue, et dont les lèvres débouchent vers l'extérieur du tube. In the invention, the connection between each tube element on which the sail is wound up, is constituted by a single internal profile, in the form of a C, the opening of the C allowing a lateral introduction of the cable towards the center of the profile after the cable has been previously passed through the elements of the tube. The elements are then joined together by bringing the elements together so that the profile also penetrates into each of them, the penetration of the profile being limited to half a length by stops forming part of the tube. he invention is obtained by viSsLS esSle tube, yes foam nrofilé so that the ends which determine the opening of C come to bear in longitudinal grooves, internal to the tube, located on either side of a step in which is profiled the groove intended for the establishment of the headline, and whose lips open towards the outside of the tube.

La figure 1 planche 1 montre une coupe de l'ensemble tube-profilé intérieur tel qu'il est décrit précédenmnent. Le profilé 1 pénètre dans le tube 2, il est poussé par la vis 3 pour que ses extrémités 4 et 5 viennent prendre appui dans les rainures intérieures du tube situées de part et d'autre du redan qui comprends la gorge 6.Figure 1 plate 1 shows a section of the inner tube-profile assembly as described above. The profile 1 enters the tube 2, it is pushed by the screw 3 so that its ends 4 and 5 come to bear in the internal grooves of the tube located on either side of the step which includes the groove 6.

Dans l'invention les surfaces du profilé blment des coins qui viennent se bloquer dans les rainures, afin d'éliminer le jeu du raccordement. In the invention, the surfaces of the profile block corners which are blocked in the grooves, in order to eliminate the clearance in the connection.

Dans l'invention le profilé comporte des nervures 7 et 8 qui, sous l'effet de la déformation due à la poussée des vis, viennent prendre appui sur la paroi interne du tube, ces appuis évitent la déformation du tube niveau des raccordements lorsqu'il est soumis à un couple de torsion élevé.In the invention, the profile has ribs 7 and 8 which, under the effect of the deformation due to the pushing of the screws, come to bear on the internal wall of the tube, these supports prevent the deformation of the tube at the level of the connections when it is subjected to a high torque.

L'enrouleur conçu selon l'invention utilise le système de queue d'hironde tel qu'il à été décrit et reventique dans le brevet n" 8300593, pour limiter le déplacement du profilé sous l'effet de la poussée des vis. The reel designed according to the invention uses the swallow tail system as it has been described and invented in patent No. 8300593, to limit the displacement of the profile under the effect of the thrust of the screws.

Dans l'invention les butées situées dans les éléments du tube et qui limitent la pénétration du profil à une demi longueur, sont réalisées par une déformation obtenue par poinçonnage des lèvres de la queue d'hironde. La figure 2 planche 1 montre un exemple de poinçonnage qui, en découpant partiellement la lèvre 9 en tordant la partie découpée, fait apparaître une butée 10 qui limite la pénétration du profilé dans le tube. In the invention, the stops located in the elements of the tube and which limit the penetration of the profile to half a length, are produced by a deformation obtained by punching the lips of the swallow tail. Figure 2 plate 1 shows an example of punching which, by partially cutting the lip 9 by twisting the cut part, shows a stop 10 which limits the penetration of the profile in the tube.

Dans l'enrouleur objet de l'invention, le guidage en rotation du tube autour du câble est assuré, comme dans le brevet n" 8300593, par deux demi paliers, qui comportent des joues afin qu'ils soient immobilisés dans le profilé après montage. Dans l'invention la largeur des joues est inférieure à la largeur de l'ouverture du profilé pour permettre le montage qui s' opère de la façon suivante : Après que le câble ait été placé dans le profilé, le premier demi palier est introduit en le glissant parallèlement à l'axe de manière que les joues soient orientées vers l'ouverture du profilé et permettre ainsi son introduction, le demi palier est ensuite tourné sur place de 1800 pour le positionner à l'opposé de l'ouverture.Le second demi palier est ensuite introduit comme le précédent puis l'ensemble des deux est tourné de 90".  In the reel object of the invention, the rotation guide of the tube around the cable is ensured, as in patent No. 8300593, by two half bearings, which include cheeks so that they are immobilized in the profile after mounting In the invention, the width of the cheeks is less than the width of the opening of the profile to allow mounting which takes place as follows: After the cable has been placed in the profile, the first half bearing is introduced by sliding it parallel to the axis so that the cheeks are oriented towards the opening of the profile and thus allow its introduction, the half bearing is then turned on the spot by 1800 to position it opposite the opening. second half bearing is then introduced like the previous one then the assembly of the two is rotated by 90 ".

La figure 3 représente un demi palier 11 qui comporte les deux joues 17 et 13, les figures 4, 5, 6 et 7 montrent a succession des opérations décrites précédemment pour le montage des paliers dans les profilés. 3 shows a half bearing 11 which comprises the two cheeks 17 and 13, Figures 4, 5, 6 and 7 show a succession of operations described above for mounting the bearings in the profiles.

Dans l'invention, les paliers qui guident en rotation une ou deux extrémités du tube sur le câble sont maintenus en place par un profilé analogue à ceux utilisés pour les liaisons entre éléments et l'immobilisation de ce profilé est assurée par un élément de verrouillage fixé par une vis qui peut être autotaraudeuse, montée dans la gorge destinée à recevoir la voile. In the invention, the bearings which guide one or two ends of the tube in rotation on the cable are held in place by a profile similar to those used for connections between elements and the immobilization of this profile is ensured by a locking element. fixed by a screw which can be self-tapping, mounted in the groove intended to receive the sail.

L'élément de verrouillage pénètre dans une rainure usinée dans le profilé.The locking element enters a groove machined in the profile.

La figure 8 représente vue en coupe et la figure 9 en vue de dessus, une extrémité de tube 14, munie du profilé 15 qui comprends les deux demi paliers 16 et 17, l'élément de verrouillage 18 est constitué dans un premier exemple non limitatif de l'invention par une rondelle qui pénètre dans une rainure réalisée dans le profilé 15, bien entendu cet élément peut être constitué tout autrement, par un verrou en forme de C comme représenté sur la figure 10, ce verrou 20 qui pénètre dans une gorge circulaire usinée dans le profilé assure en outre la fonction de butée d'émerillon, ces deux butées sont fixées par la vis 19.Figure 8 shows a sectional view and Figure 9 in top view, one end of the tube 14, provided with the profile 15 which includes the two half bearings 16 and 17, the locking element 18 is constituted in a first nonlimiting example of the invention by a washer which enters a groove made in the profile 15, of course this element can be constituted quite otherwise, by a C-shaped lock as shown in Figure 10, this lock 20 which enters a groove circular machined in the profile also ensures the swivel stop function, these two stops are fixed by the screw 19.

Un autre perfectionnement objet de l'invention concerne le mode de fixation des tiges parallèles à l'axe de rotation du tambour qui, comme dans le brevet n" 8300593 maintiennent le cordage dans le tambour. Le perfectionnement consiste à rendre amovible ces tiges de manière à pouvoir les changer rapidement dans le cas d'une avarie accidentelle, la figure 11 planche 2 représente une partie inférieure d'enrouleur comprenant un système de fixation conçu selon l'invention, les tiges parallèles 21 sont formées par cambrage d'une barre puis elles sont soudées sur un coulisseau 22 qui est placé dans une rainure en forme de T comme représenté sur la coupe partielle figure 12, une vis 23 assure l'immobilisation après montage. La figure 13 planche 2 représente un autre moyen de fixation compris dans l'invention. Les tiges parallèles 24 sont formées par cambrage d'une barre de manière que la partie centrale forme un U dont les branches sont guidées par des nervures 25 et 26 comme représenté sur la coupe partielle de la figure 14, la fixation est assurée par la vis 27 et la rondelle d'appui 28, la vis utilisée réalise en outre la fixation de la latte 29 destinée à la liaison de l'enrouleur avec le bateau.  Another improvement which is the subject of the invention relates to the method of fixing the rods parallel to the axis of rotation of the drum which, as in patent no. 8300593, keeps the rope in the drum. The improvement consists in making these rods removable so to be able to change them quickly in the event of an accidental damage, Figure 11 plate 2 shows a lower reel comprising a fixing system designed according to the invention, the parallel rods 21 are formed by bending a bar and they are welded to a slider 22 which is placed in a T-shaped groove as shown in the partial section in Figure 12, a screw 23 secures it after assembly.Figure 13 board 2 shows another fixing means included in the The parallel rods 24 are formed by bending a bar so that the central part forms a U, the branches of which are guided by ribs 25 and 26 as shown in the partial section of Figure 14, the fixing is provided by the screw 27 and the support washer 28, the screw used further achieves the fixing of the slat 29 for the connection of the reel with the boat.

Claims (10)

REVENDICATIONS -1. Enrouleur de voile caractérisé par le fait que les raccordements entre les éléments de tube sont réalisés par un profilé (1) en forme de C dont les extrémités (4) et (5) qui déterminent l'ouverture du C viennent prendre appui dans des rainures longitudinales, intérieures en tube (2) situées de part et d'autre d'un redan dans lequel est profilée la gorge (6) destinée à la mise en place de la ralingue de la voile. -1. Sail furler characterized in that the connections between the tube elements are made by a C-shaped profile (1) whose ends (4) and (5) which determine the opening of the C are supported in grooves longitudinal, inner tube (2) located on either side of a step in which is profiled the groove (6) intended for the establishment of the headline of the sail. 2. Enrouleur selon revendication 1 caractérisé par le fait que les extrémités (4) et (5) du profilé forment des coins qui viennent se'bloquer sous la poussée d'une ou plusieurs vis (3), dans les rainures longitudinales. 2. Reel according to claim 1 characterized in that the ends (4) and (5) of the profile form corners which come to block under the thrust of one or more screws (3), in the longitudinal grooves. 3. Enrouleur selon revendication 1 caractérisé par le fait que le profilé comporte des nervures (7) et (8) qui viennent prendre appui sur la paroi interne du tube. 3. Reel according to claim 1 characterized in that the profile has ribs (7) and (8) which come to bear on the inner wall of the tube. 4. Enrouleur caractérisé par le fait que la pénétration du profilé de raccordement estarrêtée par une déformation (10) obtenue par poinçonnage d'une ou plusieurs lèvres intérieures (9). 4. Reel characterized in that the penetration of the connection profile is stopped by a deformation (10) obtained by punching one or more inner lips (9). 5. Enrouleur selon revendication 1 caractérisé par le fait que le premier demi palier est introduit dans le profilé parallèlement à l'axe de manière qu'une joue passe par l'ouverture du profilé, est ensuite tourné de 1800 pour permettre l'introduction du deuxième demi palier de la même manière, puis que ltensemble des demi paliers est tourné de 900. 5. Reel according to claim 1 characterized in that the first half bearing is introduced into the profile parallel to the axis so that a cheek passes through the opening of the profile, is then turned 1800 to allow the introduction of the second half bearing in the same way, then all the half bearings are turned 900. 6. Enrouleur de voile selon revendication 1 caractérisé par le fait que le ou les paliers qui guident en rotation l'une ou les deux extrémités du tube sont maintenus en place par des profilés (15) analogues à ceux qui réalisent la liaison inter éléments. 6. Sail furler according to claim 1 characterized in that the bearing or bearings which guide in rotation one or both ends of the tube are held in place by profiles (15) similar to those which provide the connection between elements. 7. Enrouleur de voile selon revendication 6 caractérisé par le fait que le profilé qui maintient en place le palier à l'extrémtédu tube, est immobilisé par un verrou (18) ou (19) fixé sur le tube par une vis (19) vissée dans la gorge destinée à la ralingue de la voile. 7. sail furler according to claim 6 characterized in that the profile which holds in place the bearing at the end of the tube, is immobilized by a lock (18) or (19) fixed to the tube by a screw (19) screwed in the groove for the headline of the sail. 8. Enrouleur de voile selon revendication 6 caractérisé par le fait que le verrou (20) est en forme de C, et pénètre dans une gorge circulaire usinée dans le profilé. 8. Sail furler according to claim 6 characterized in that the latch (20) is C-shaped, and enters a circular groove machined in the profile. 9. Enrouleur de voile dont les tiges (21) destinées à maintenir le cordage dans le tambour sont fixées sur la partie basse de l'enrouleur par un coulisseau (22) placé dans une rainure. 9. Sail furler whose rods (21) intended to hold the rope in the drum are fixed on the lower part of the furler by a slide (22) placed in a groove. 10. Enrouleur de voile dont les tiges (24) destinées à maintenir le cordage dans le tambour sont réalisées par une barre cambrée de manière à faire apparaître un U dont les branches sont guidées par des nervures 25 et 26 et fixée par une vis 27.  10. Sail furler whose rods (24) intended to hold the rope in the drum are produced by a cambered bar so as to reveal a U whose branches are guided by ribs 25 and 26 and fixed by a screw 27.
FR8318985A 1983-01-13 1983-11-25 IMPROVEMENTS TO CONNECTIONS OF THE JIB ROLLER TUBES AND DEVICES NOW FOR THE SPIERS IN THE DRUM Expired FR2555542B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8318985A FR2555542B1 (en) 1983-11-25 1983-11-25 IMPROVEMENTS TO CONNECTIONS OF THE JIB ROLLER TUBES AND DEVICES NOW FOR THE SPIERS IN THE DRUM
GB08400136A GB2133363B (en) 1983-01-13 1984-01-05 Reefing sails
US06/569,636 US4573424A (en) 1983-01-13 1984-01-10 Sail shortening roller for sailing boats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8318985A FR2555542B1 (en) 1983-11-25 1983-11-25 IMPROVEMENTS TO CONNECTIONS OF THE JIB ROLLER TUBES AND DEVICES NOW FOR THE SPIERS IN THE DRUM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2555542A1 true FR2555542A1 (en) 1985-05-31
FR2555542B1 FR2555542B1 (en) 1986-05-23

Family

ID=9294622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318985A Expired FR2555542B1 (en) 1983-01-13 1983-11-25 IMPROVEMENTS TO CONNECTIONS OF THE JIB ROLLER TUBES AND DEVICES NOW FOR THE SPIERS IN THE DRUM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2555542B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789790A (en) * 1971-11-15 1974-02-05 D Crall System for reefing and furling sails
DE2239496A1 (en) * 1972-08-11 1974-02-28 Guenter Nasgowitz FORESAIL ARRANGEMENT
US3938460A (en) * 1974-03-04 1976-02-17 Hood Sailmakers, Inc. Sail-raising system
US3980036A (en) * 1976-03-08 1976-09-14 Crall Donald H Roller furling assembly
EP0008560A1 (en) * 1978-08-04 1980-03-05 Pierre Ingouf System for reefing and furling stay sails
GB2051718A (en) * 1979-06-18 1981-01-21 Hood Enterprises Inc Sail furling apparatus and sailboats employing same
FR2519316A1 (en) * 1982-01-04 1983-07-08 Proengin Sarl Rigging winch for marine vessel - has cylindrical drum in sections with multiple grooves for sail handling

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789790A (en) * 1971-11-15 1974-02-05 D Crall System for reefing and furling sails
DE2239496A1 (en) * 1972-08-11 1974-02-28 Guenter Nasgowitz FORESAIL ARRANGEMENT
US3938460A (en) * 1974-03-04 1976-02-17 Hood Sailmakers, Inc. Sail-raising system
US3980036A (en) * 1976-03-08 1976-09-14 Crall Donald H Roller furling assembly
EP0008560A1 (en) * 1978-08-04 1980-03-05 Pierre Ingouf System for reefing and furling stay sails
GB2051718A (en) * 1979-06-18 1981-01-21 Hood Enterprises Inc Sail furling apparatus and sailboats employing same
FR2519316A1 (en) * 1982-01-04 1983-07-08 Proengin Sarl Rigging winch for marine vessel - has cylindrical drum in sections with multiple grooves for sail handling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2555542B1 (en) 1986-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290B1 (en) Removable roofing structure
EP0448485A1 (en) Linear guide module for translation and manipulation of pieces and accessories
FR2555542A1 (en) Improvements to the connections of the tubes of a jib winder and devices holding the turns inside the drum
FR2484501A1 (en) Double wall removable partition - contains cavity for insulation and is installed using three different metallic components
FR2562598A1 (en) HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE
FR2699575A1 (en) Assembly for producing load-bearing or self-supporting frameworks of ancillary or integrated constructions.
EP1020143A1 (en) Upholstered corner seat convertible into double bed
EP0354104B1 (en) Bar-fastening device, in particular for a motor vehicle roof rack bar
EP0349366B1 (en) Drum brake with deferred mounting of the mechanical-actuation cable
EP0115977B1 (en) Roll up tube for a sail and sail furling gear provided with said tube
FR2538840A1 (en) Adjustable stop-piece for a joinery leaf and particulary for windows, shutters or French windows
BE657437A (en)
FR2467945A1 (en) Wire fence with post and retainers - uses square post with longitudinal hammer head groove in each face for location of U=shaped wire end anchor slides
EP1757821B1 (en) Anchor device which comprises two possibilities for the attachment
FR2643685A1 (en) Device for assembling structural elements, and structures formed of structural elements with the aid of such devices
FR2677340A1 (en) Device for winding up a securing (stowing) strap
FR2567604A1 (en) Shackle-type device for handling
FR2650725A1 (en) Device for fastening and supporting wires for training vines and fruit-bearing hedges
FR2691944A1 (en) Sail drum mounting - has tubular section, held between mast and hull, rotated by mechanism and mounted by intermediate piece which has complementary clip couplings with mechanism
FR2551722A1 (en) Improvements to mainsail winders comprising a tube parallel to the mast
FR2694595A1 (en) Roller shutter strip stop which prevents strips from sliding w.r.t each other - includes body having hook on its longitudinal edge and anchoring notch on its opposite longitudinal edge with stops preventing sliding of one strip hook in anchoring notch of other strip.
FR2833586A1 (en) Device for coupling drum to wall has corbiestep comprising two arms provide with end couplings engaging wall corbiestep, spindle extending between arm to support freely rotating drum
EP1186837A1 (en) Device for wall mounting of a heating radiator and method for mounting of such a radiator
CH652461A5 (en) Device for assembling elements
FR2593543A1 (en) Device for fixing accessories on a fence post

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
DA Annulment of decision of lapse
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
TP Transmission of property