FR2554986A1

FR2554986A1 - Instrument de coiffure electrique portatif

Info

Publication number: FR2554986A1
Application number: FR8417186A
Authority: FR
Inventors: Nobuichi Fujishima; Hideharu Nakano; Shuhei Ochi
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Current assignee: Panasonic Electric Works Co Ltd
Priority date: 1983-11-15
Filing date: 1984-11-12
Publication date: 1985-05-17
Anticipated expiration: 2004-11-12
Also published as: US4687906A; JPH0454442B2; FR2554986B1; GB2149985B; DE3441061C2; JPS60106404A; GB2149985A; GB8428607D0; DE3441061A1

Abstract

CET INSTRUMENT DE COIFFURE ELECTRIQUE PORTATIF COMPORTE UN DETECTEUR 31 POUR DETECTER UN COURANT DE FUITE A PARTIR DU CIRCUIT DE CHARGE 10 DE L'INSTRUMENT, IMMERGE DANS L'EAU. LE CIRCUIT DE CHARGE 10 EST RELIE A UNE SOURCE D'ALIMENTATION EN COURANT ALTERNATIF AU MOYEN DE LIGNES D'ALIMENTATION 17, 18 COMPORTANT UNE TERMINAISON DE BRANCHEMENT 20 SUR CETTE SOURCE. UN INTERRUPTEUR ELECTRIQUE 32, MONTE ENTRE LA TERMINAISON DE BRANCHEMENT 20 ET LE CIRCUIT DE CHARGE 10, COOPERE AVEC LE DETECTEUR DE FUITE 31 DE MANIERE A OUVRIR LE CIRCUIT DE CHARGE 10 LORS DE LA DETECTION DU COURANT DE CHARGE PAR LE DETECTEUR DE CHARGE 31, PROVOQUANT AINSI L'INTERRUPTION IMMEDIATE DU CIRCUIT DE CHARGE 10 AU CAS OU L'INSTRUMENT TOMBERAIT DANS L'EAU CE QUI ELIMINE LE RISQUE D'ELECTROCUTION ACCIDENTELLE ET PERMET UNE RECUPERATION EN TOUTE SECURITE DE L'INSTRUMENT DE COIFFURE DANS L'EAU.

Description

La présente invention concerne un instrument de coiffure électrique

portatif, tel que sèche-cheveux électrique, fer à friser ou instruments similaires, fonctionnant sur une source de

courant alternatif domestique.

De tels instruments de coiffure électriques portatifs sont

fréquemment utilisés devant un poste de lavage ou lavabo, ins-

tallé dans un cabinet de toilette ou une pièce sanitaire simi-

laire, o ils sont branchés par enfichage dans une prise de courant montée dans cette pièce. Dans certains cas, le lavabo est installé à proximité immédiate d'une baignoire, comme on le voit

dans les combinés bain-toilette. Dans ces conditions hydrauli-

ques existantes, l'utilisateur ou l'utilisatrice qui manipule l'instrument de coiffure électrique est exposé à un risque accru de faire tomber par inadvertance dans l'eau, pendant qu'il se coiffe, l'instrument qu'il tient en mains. Si cela se produit, l'utilisateur peut se précipiter, sans bien réfléchir, pour

retirer l'instrument de l'eau. Mais cela est extrêmement dange-

reux, car l'eau peut être parcourue par un courant de fuite qui passe de façon continue à partir de l'instrument immergé ou trempant dans l'eau et l'utilisateur qui touche l'eau peut subir à coup sOr une commotion électrique. En fait, même en présence d'un courant de fuite ne dépassant pas 50 mA, l'utilisateur est

exposé à une électrocution mortelle. Cependant, dans les ins-

truments de coiffure électriques de l'état antérieur de la technique, il n'est pas pris de dispositions pour éviter une

telle électrocution accidentelle et par conséquent, ces instru-

ments, utilisés dans les conditions hydrauliques existantes,

étaient une source d'insécurité et d'accidents éventuels.

Ce danger en puissance est éliminé par la présente inven-

tion, d'après laquelle il est prévu un détecteur de fuite pour détecter le courant de fuite à partir du circuit de charge d'un instrument de coiffure électrique portatif. Le circuit de charge est relié à une source d'alimentation en courant alternatif au

moyen d'une paire de lignes d'alimentation comportant une termi-

naison de branchement qui est destinée à &tre raccordée à cette source de courant alternatif. Entre la terminaison de branchement et le circuit de charge est disposé un interrupteur électrique qui est relié fonctionnellement au détecteur de fuite, de telle manière qu'il ferme le circuit de charge dans les conditions normales et qu'il l'ouvre lorsqu'un courant de fuite à partir du circuit de charge est détecté par le détecteur de fuite. Avec ce dispositif, s'il arrive qu'un utilisateur ou une utilisatrice,

se coiffant dans un cabinet de toilette ou dans une pièce sani-

taire similaire, équipée d'un bassin d'eau tel qu'un lavabo ou une baignoire, lâche accidentellement dans l'eau l'instrument dé

coiffure, ce qui fait que le courant de fuite commence immédia-

tement à s'écouler à partir du circuit de charge à travers le milieu aqueux, la combinaison précitée du détecteur de fuite et

de l'interrupteur électrique intervient en interrompant le cou-

rant électrique entre la source alternatife et le circuit de charge, arrêtant ainsi le courant de fuite, de telle sorte que

l'utilisateur peut retirer de l'eau en toute sécurité l'instru-

ment de coiffure, en étant ainsi à l'abri d'une commotion

électrique qui le menacerait dangereusement dans d'autres cir-

constances. Ainsi, la présente invention a pour but principal de fournir un instrument de coiffure électrique portatif qui assure une protection contre l'électrocution lorsqu'il est retiré de l'eau

dans laquelle il est tombé accidentellement.

L'interrupteur électrique mentionné est un interrupteur réenclenchable comportant un bouton de réenclenchement actionné manuellement et il peut être remis dans sa position de fermeture,

dans laquelle il relie le circuit de charge à la source de cou-

rant alternatif, par la manoeuvre de ce bouton de réenclenchement Ainsi, après avoir complètement séché l'instrument à la suite de son immersion dans l'eau, l'utilisateur peut immédiatement remettre l'instrument en état de fonctionnement, par la simple

manipulation du bouton de réenclenchement.

D'après un premier mode de réalisation préféré, l'instrument

de coiffure comprend un carter logeant les composants électri-

ques ou charges constituant le circuit de charge, un cordon d'alimentation constituant lesdites lignes d'alimentation et une fiche en tant que terminaison de branchement des lignes d'alimentation, destinée à être insérée dans une prise classique de courant alternatif pour le branchement sur l'alimentation en courant alternatif. Le détecteur de fuite et l'interrupteur électrique sont montés dans la fiche, de façon à être éloignés du carter que l'on risque de faire tomber accidentellement dans l'eau, assurant ainsi une opération stable et fiable d'arrêt

du courant de fuite à partir du circuit de charge, lorsque celui-

ci est immergé dans l'eau.

Un autre but de la présente invention est donc de fournir un instrument de coiffure électrique portatif qui présente une construction avantageuse pour empêcher correctement le courant de fuite à partir du circuit de charge, lorsqu'il est immergé

dans l'eau.

Dans le cadre de la présente invention, un transformateur homopolaire est utilisé en tant que détecteur de fuite qui est relié électriquement aux lignes d'alimentation entre le circuit de charge et la terminaison de branchement ou fiche. Dans le carter est contenu un élément électriquement conducteur, mais non chargé qui est relié électriquement, par un fil de mise à la terre, à l'une des lignes d'alimentation servant de ligne neutre,

de telle manière que cet élément coopère avec une charge conti-

guë, reliée à l'autre ligne d'alimentation qui sert de ligne chaude, pour définir un trajet de fuite se prolongeant à travers

le milieu aqueux lorsque le carter est immergé dans l'eau. C'est-

à-dire que quand le carter est immergé dans l'eau, le courant de fuite s'écoulera vers cet élément à travers le milieu aqueux à partir de la charge contiguë, ce qui fait que les courants passant à travers les lignes d'alimentation respectives sont déséquilibrés et qu'ainsi, le transformateur homopolaire peut détecter la présence de la fuite. Grâce à la disposition du fil précité de mise à la terre, reliant l'élément électriquement conducteur, mais non chargé,à la ligne neutre, un courant de fuite initial qui commute l'interrupteur pour ouvrir le circuit de charge peut parcourir avec succès l'eau, même si le carter est tombé dans de l'eau qui n'est pas reliée à la terre ou dont le récipient n'est pas mis à la terre, ce qui augmente la sécurité d'utilisation de l'instrument au voisinage d'eau non reliée à la terre. En effet, un cabinet de toilette ou une pièce sanitaire similaire dans lequel est utilisé l'instrument de coiffure électrique peut comporter un lavabo ou un récipient qui n'est pas relié à la terre. En conséquence, on peut faire tomber l'instrument dans cette eau non reliée à la terre pendant qu'on

se coiffe, auquel cas le danger de commotion électrique acciden-

telle est toujours présent en l'absence de la connexion électri-

que précitée entre la ligne neutre et l'élément électriquement

conducteur, mais non chargé.

Ta présente invention a donc pour autre but de fournir un instrument de coiffure électrique portatif dont l'opération d'interruption s'effectue aussi bien avec une eau non reliée à

la terre qu'avec une eau mise à la terre.

Dans le mode de réalisation préféré, dans lequel l'instru-

ment de coiffure est un sèche-cheveux, l'élément précité qui doit être relié à la ligne neutre est constitué par une enceinte

d'élément chauffant, faite d'une matière électriquement conduc-

trice, qui est disposée au voisinage immédiat d'un élément

chauffant constituant le circuit de charge, de manière à défi-

nir avec celui-ci ledit trajet de fuite. Cette enceinte d'élément chauffant comporte une surface exposée agrandie, de telle

manière que le courant de fuite initial puisse passer immédiate-

ment après l'immersion accidentelle de l'élément chauffant et de l'enceinte d'élément chauffant dans l'eau, pour interrompre

immédiatement le circuit de charge, ce qui augmente la sensibi-

lité à l'égard de la fuite par une meilleure utilisation de

l'enceinte d'élément chauffant, cette augmentation de la sensi-

bilité étant donc un autre but de la présente invention. Afin de garantir la connexion correcte entre l'élément électriquement conducteur, mais non chargé et la ligne neutre, la fiche est réalisée de manière à interdire la connexion inversée, par

rapport à une prise de courant alternatif classique.

Ia présente invention présente encore d'autres caractéris-

tiques utiles, telles que l'utilisation d'un support mural pour recevoir de façon amovible le carter de l'instrument de coiffure, support dans lequel sont incorporés le détecteur de fuite et

l'interrupteur électrique complémentaire.

Ces caractéristiques avantageuses pourront être mieux

comprises, ainsi que d'autres, à l'aide de la description détail-

lée qui suit des modes de réalisation préférés, considérée con-

jointement avec les dessins ci-annexés.

Ia fig. 1 est une vue en coupe longitudinale, partiellement en élévation frontale, d'un sèche-cheveux correspondant à un

premier mode de réalisation préféré de la présente invention.

La fig. 2 est un schéma du circuit de ce sèche-cheveux.

La fig. 3 est une vue en perspective à plus grande échelle d'une fiche du sèche-cheveux et d'une prise de courant alternatif

classique dans laquelle la fiche est insérée.

ILa fig. 4 est une vue en perspective d'une enceinte d'élé-

ment chauffant, utilisée dans le sèche-cheveux.

La fig. 5 est une représentation en perspective quelque peu schématique d'un sèche-cheveux correspondant à un second mode

de réalisation préféré de la présente invention.

la fig. 6 est un schéma du circuit d'un sèche-cheveux cor-

respondant à un troisième mode de réalisation préféré de la pré-

sente invention.

Pour se référer maintenant aux fig. 1 et 2, il y est repré-

senté un sèche-cheveux portatif 1 correspondant à un premier mode de réalisation préféré de la présente invention. Le sèche-cheveux

1 comprend un carter 2, fait d'une matière plastique électrique-

ment isolante, pour recevoir un élément chauffant 3, un ventila-

teur soufflant 4 et un moteur électrique 5 de commande du venti-

lateur 4, qui sont interconnectés électriquement pour former un circuit de charge 10. Le circuit de charge 10 est alimenté par une alimentation alternative classique, au moyen d'un cordon d'alimentation 6 dont l'une des extrémités est raccordée à une fiche 20 et dont l'autre extrémité est raccordée au circuit de charge 10 à l'intérieur du carter 2. Dans le circuit de charge

sont également contenus, comme le montre la fig. 2, un inter-

rupteur d'alimentation 11, un commutateur à thermostat 12 pour éviter un chauffage excessif, un fusible 13, un pont de diodes

14, un condensateur d'égalisation 15 et une résistance de divi-

sion 16, l'interrupteur d'alimentation 11 étant actionné par un bouton de déclenchement 7 qui est monté sur le carter 2. Le cordon d'alimentation 6 est un cable à trois fils, comprenant une paire de lignes d'alimentation 17 et 18, plus un fil de mise à la terre 19, l'une des lignes servant de ligne chaude 17 et l'autre servant de ligne neutre 18. Le fil de mise à la terre 19 est destiné à la connexion électrique d'une enceinte

d'élément chauffant 8, faite d'une matière électriquement con-

ductrice, à la ligne neutre 18, aux fins qui seront indiquées ci-après. A l'intérieur de la fiche 20 est monté un détecteur de fuite 31 qui, en coopération avec un interrupteur électrique 32, constitue un dispositif interrupteur 30 pour brancher le circuit de charge 10 sur une source d'alimentation en courant alternatif et l'en débrancher. Le détecteur de fuite 31 utilisé se présente

sous la forme d'un transformateur homopolaire couplé électri-

quement aux lignes d'alimentation 17 et 18 entre leur terminaison de branchement, c'est-à-dire la fiche 20, et le circuit de charge , pour détecter une fuite éventuelle à partir du circuit de

charge 10. Le transformateur homopolaire comprend un noyau toroi-

dal 34 sur lequel est bobiné un enroulement secondaire 35 et à travers lequel passent les lignes d'alimentation 17 et 18 formant un enroulement primaire, de telle manière que l'enroulement

secondaire 35 fournisse une tension de sortie lorsque des cou-

rants dissymétriques parcourent les lignes d'alimentation 17 et 18, ce qui indique le passage d'un courant de fuite entre le

circuit de charge 10 et la terre.

A l'enroulement secondaire 35 est raccordé un relais réen-

clenchable 36 équipé de contacts à deux directions 37, montés respectivement sur les lignes d'alimentation 17 et 18 pour former ledit interrupteur électrique 32 destiné à ouvrir le circuit de

charge 10 uniquement lorsque le transformateur homopolaire détec-

te le courant de fuite, c'est-à-dire que l'enroulement secondaire fournit la tension de sortie. Ce relais 36, qui est lui aussi monté à l'intérieur de la fiche 20 avec le détecteur de fuite 31, comporte un bouton manuel de réenclenchement 38, sous la forme d'un bouton-poussoir qui est repoussé vers l'extérieur par un ressort et qui fait saillie sur la fiche, comme le montre la fig. 5. De la sorte, l'interrupteur 32 peut être remis dans une -7

position de fermeture, dans laquelle il relie le circuit de char-

ge 10 à la source de courant, par une simple manoeuvre du bouton-

poussoir 38.

Dans le dispositif interrupteur 30 est également contenu un circuit d'épreuve 40 qui est monté entre les lignes d'alimenta-

tion 17 et 18, en parallèle sur le noyau toroldal 34 du trans-

formateur homopolaire, de manière à court-circuiter les lignes d'alimentation 17 et 18 à des fins d'épreuve. A cet effet, le

circuit d'épreuve 40 comprend un montage en série d'une résis-

tance de shuntage 41 et d'un interrupteur d'épreuve à poussoir

sans maintien 42 qui est accessible de l'extérieur de la fiche 20.

Comme on le voit sur la fig. 3, la fiche 20 comporte une paire de lames de contact, faite d'une lame chaude 21 et d'une lame neutre 22 qui sont respectivement raccordées aux lignes

chaude et neutre 17, 18 et sont disposées de manière à être insé-

rées dans une fente chaude 23 et une fente neutre 24 formées

dans une prise de courant alternatif classique 25 pour le bran-

chement sur la source d'alimentation en courant alternatif. Eu égard au fait que la prise de courit classique est réalisée de telle manière que la fente neutre/ait une ouverture plus grande que la fente chaude 23, la lame neutre 22 est dimensionnée de façon à être plus large que la lame chaude 21, afin d'assurer une connexion en position correcte entre la prise de courant 25 et la fiche 20. C'est-à-dire que les lames chaude et neutre 21 et 22 sont réalisées de façon à s'adapter à frottement doux dans

les fentes 23 et 24 correspondantes, afin d'interdire un branche-

ment inversé. Cela est important dans la présente forme de réali-

sation, car la ligne neutre 18 doit être impérativement reliée au c8té neutre de l'alimentation en courant alternatif pour que

le dispositif interrupteur 30 fonctionne correctement.

L'enceinte d'élément chauffant 8, reliée à la ligne neutre 18 au moyen du fil de mise à la terre 19 a une forme cylindrique

qui assure une surface exposée agrandie, comme on le voit nette-

ment sur la fig. 4. L'élément chauffant 5 disposé dans l'encein-

te 8 est constitué par un enroulement autour d'un support 45 de

matière électriquement isolante qui le soutient et il est mainte-

nu à faible distance de l'enceinte 8, de manière à ménager entre eux un petit espace isolant. A l'une des extrémités de l'enceinte 8 est fixée une fiche plate de connexion 46, au moyen de laquelle le fil de mise à la terre 19 peut être facilement raccordé à l'enceinte 8 par agrafage ou par soudage par points. C'est entre l'élément chauffant 3 et l'enceinte 8 qu'est défini un parcours de fuite pour le passage d'un courant de fuite à travers le milieu aqueux, lorsque le carter 2 du sèche-cheveux 1 est

immergé dans l'eau. Dans ce sens, la surface agrandie de l'en-

ceinte d'élément chauffant 8 constitue, en coopération avec l'élément chauffant 3 qui présente aussi une surface exposée agrandie, un moyen efficace de détection de l'eau qui a une plus

grande chance d'entrer en contact avec l'eau que tout autre com-

posant électrique contenu dans le carter 2 et, en conséquence,

présente une sensibilité accrue pour la détection de l'eau.

En service, si le carter 2 du sèche-cheveux 1 échappe des mains de l'utilisateur et tombe accidentellement dans l'eau au voisinage pendant l'opération de coiffure, l'eau pénètre dans l'espace entre l'enceinte 8 et l'élément chauffant 3, ce qui fait que ledit parcours de fuite est établi et qu'un courant de fuite passe à travers le milieu aqueux à partir de l'élément chauffant 3 du circuit de charge 10 en direction de l'enceinte 8,

ce qui court-circuite les lignes d'alimentation 17, 18 et provo-

que l'ouverture immédiate de l'interrupteur électrique 32 sous l'action du détecteur de fuite 31 et du relais 36, d'o il résulte que le circuit de charge 10 ne reçoit plus de courant d'alimentation. A la suite de cette opération de sectionnement du circuit de charge 10, tout courant électrique disparaît dans l'eau et, en conséquence, l'utilisateur peut en toute sécurité retirer de l'eau le carter 2 du sèche-cheveux 1 sans risque de commotion électrique. On notera qu'avec la disposition précitée, consistant à relier l'enceinte d'élément chauffant 8 à la ligne neutre 18, toute fuite dans l'eau peut être détectée à coup sur, même dans les circonstances o des dispositions ne sont pas

prises pour relier à la terre l'eau ou le récipient qui la con-

tient. Naturellement, le dispositif interrupteur 30 est en mesure de fonctionner correctement au cas o le carter 2 tomberait dans une eau reliée à la terre, un courant de fuite pouvant alors s'écouler à partir du circuit de charge 10 vers l'extrémité de

l'eau qui est reliée à la terre.

D'après ce qui est représenté sur la fig. 5, une seconde forme de réalisation préférée de la présente invention comprend en combinaison un sèche-cheveux 51 et un support mural 50. Le carter du sèche-cheveux 51 loge les mêmes composants électriques que dans la première forme de réalisation, y compris l'élément chauffant et l'enceinte d'élément chauffant, qui constituent le circuit de charge. Dans le support mural 50, qui est fixé par des pattes 52 sur un mur approprié d'une pièce telle qu'un cabinet de toilette, est formée une cavité 53 dans laquelle le

carter du sèche-cheveux 51 vient se loger de façon amovible.

Dans le support 50 est également formé un logement 54 pour recevoir un dispositif interrupteur dont le montage est le même que dans la première forme de réalisation et qui est relié au circuit de charge, contenu dans le carter du sèche-cheveux, au

moyen d'un cordon d'alimentation 55. Un bouton manuel de réen-

clenchement 56, pour un relais réenclenchable contenu dans le dispositif interrupteur, et un interrupteur d'épreuve 57 pour un circuit d'épreuve contenu dans ce dispositif interrupteur sont accessibles par l'avant du support mural 50, les modes d'action

de ce bouton de réenclenchement 56 et de cet interrupteur d'épreu-

ve 57 étant identiques à ceux de la première forme de réalisation.

Un cordon de prolongement 58, muni d'une fiche 59 destinée à être insérée dans la prise de courant alternatif classique 25, s'étend à partir du support mural 50 pour délivrer un courant

de travail au circuit de charge par l'intermédiaire du disposi-

tif interrupteur.

La fig. 6 est le schéma du circuit d'un sèche-cheveux correspondant à un troisième mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, une enceinte d'élément

chauffant 60 est raccordée électriquement, par une ligne conduc-

trice 61, à l'une des lignes d'alimentation 62, 65 qui sert de ligne chaude, de manière à être chargée électriquement. Quant au reste, la construction est semblable à celle de la première forme de réalisation de la fig. 2, c'est-à-dire en ce qui concerne un circuit de charge 65 contenant un élément chauffant 66, un moteur électrique 67 pour un ventilateur soufflant, un interrupteur d'alimentation 68, etc., aussi biien qu'en ce qui concerne un

dispositif interrupteur 70 contenant un transformateur homopo-

laire 71 en tant que détecteur de fuite, un relais réenclencha-

ble 72 muni de contacts à deux directions 73, un circuit d'épreu-

ve 74 avec un interrupteur d'épreuve à poussoir sans maintien 75 et une résistance de shuntage 76. L'enceinte d'élément chauffant 60, en matière électriquement conductrice, est reliée par la

ligne conductrice 61 à la ligne chaude 62 en amont de l'inter-

rupteur d'alimentation 68, de telle manière qu'au cas o le

carter du sèche-cheveux tombe dans l'eau, même si son interrup-

teur d'alimentation 68 est en position d'ouverture, le dispositif interrupteur 70 intervienne en ouvrant immédiatement le circuit de charge 65; en effet, un certain courant de fuite passera entre l'enceinte d'élément chauffant 60 et une terminaison reliée à la terre d'un lavabo ou récipient contenant l'eau, en dépit du fait qu'un courant de fuite supplémentaire peut passer entre

l'enceinte d'élément chauffant 60 et l'élément chauffant 66 con-

tigu, ce qui se traduira par le passage de courants dissymétri-

ques à travers le noyau toroldal du transformateur homopolaire 71. A cet égard, cette forme de réalisation n'est efficace qu'ave de l'eau reliée à la terre et elle est destinée à être utilisée au voisinage d'un lavabo ou récipient similaire relié à la terre, en tenant compte du fait qu'un tel lavabo, installé dans un cabinet de toilette ou autre pièce sanitaire, est normalement

relié à la terre par sa tuyauterie.

]!

Claims

REVENDICATIONS

1. Instrument de coiffure électrique portatif, comprenant: une paire de lignes d'alimentation (17, 18;.62, 63) comportant une terminaison de branchement (20) pour les relier électriquement à une source d'alimentation en courant alternatif (25) afin d'alimenter un circuit de charge (10; 65) de l'instrument, rac- cordé à l'autre terminaison des lignes d'alimentation (17, 18; 62, 63); caractérisé en ce qu'il comporte un détecteur de fuite (31; 71) couplé électriquement aux lignes d'alimentation (17, 18; 62, 63) pour détecter un courant de fuite à partir du circuit de charge (10; 65); et un interrupteur électrique (32; 72, 73) disposé entre ladite terminaison de branchement (20) et le circuit de charge (10; 65) pour brancher le circuit de charge (10; 65)

sur la source d'alimentation en courant alternatif et l'en débran-

cher, cet interrupteur électrique (32; 72, 73) étant relié fonc-

tionnellement au détecteur de fuite (3]; 71) de manière à être ouvert lors de la détection du courant de fuite par le détecteur

de fuite (31; 71).

2. Instrument de coiffure électrique portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur électrique (32; 72, 73) est un interrupteur réenclenchable comportant un bouton manuel (38; 56) par la manoeuvre duquel l'interrupteur est placé dans une position de fermeture dans laquelle il relie le circuit de charge (10; 65) à la source d'alimentation en

courant alternatif (25).

3. Instrument de coiffure électrique portatif selon la revendication], caractérisé en ce que le détecteur de fuite (31; 71) et l'interrupteur électrique (32; 72p 73) sont montés dans une fiche (20) destinée à être insérée dans une prise de courant électrique alternatif (25) pour le branchement sur la

source d'alimentation en courant alternatif.

4. Instrument de coiffure électrique portatif selon la -

revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'un élément électriquement conducteur, mais non chargé (8) qui est relié à la terre au moyen d'un fil de mise à terre (19) qui en part, cet

élément électriquement conducteur, mais non chargé (8) définis-

sant, avec l'une des lignes d'alimentation (17) servant de ligne chaude, un parcours de fuite qui s'étend entre eux, a travers

le milieu aqueux, lorsque l'instrument est immergé dans l'eau.

I0

5. Instrument de coiffure électrique portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de fuite (31)

est un transformateur homopolaire, couplé aux lignes d'alimenta-

tion (17, 18) entre le circuit de charge (10) et la terminaison

de branchement (20), l'instrument étant muni d'un élément élec-

triquement conducteur, mais non chargé (8) qui est relié à la terre au moyen d'un fil de mise à la terre (19) qui relie cet élément (8) à l'une des lignes d'alimentation (18) servant de ligne neutre en un point située entre ladite terminaison de

branchement (20) et la partie de couplage des lignes d'alimenta-

tion (17, 18) au transformateur homopolaire (31), l'élément élec-

triquement conducteur, mais non chargé (8) définissant, avec l'autre ligne d'alimentation (17) ou ligne chaude, un parcours de fuite qui s'étend entre eux, à travers le milieu aqueux, lorsque

l'instrument est immergé dans l'eau.

6. Instrument de coiffure électrique portatif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une fiche (20) destinée à!tre insérée dans une prise de courant alternatif classique (25) qui comporte une fente chaude (23) et une fente neutre (24) pour le branchement sur la source d'alimentation en courant alternatif, la fente neutre (24) présentant une ouverture plus large que celle de la fente chaude (23), la fiche (20)

comportant une lame chaude (21) et une lame neutre (22) raccor-

dées respectivement aux lignes chaude (17) et neutre (18) des lignes d'alimentation, ces lames chaude (21) et-:neutre (22) étant dimensionnées de façon a s'adapter à frottement doux dans les fentes correspondantes (23, 24), de manière à interdire les branchements inversés entre les lignes d'alimentation (17, 18)

et les fentes (23, 24) de la prise de courant alternatif (25).

7.- Instrument de coiffure électrique portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un support mural (50) dans lequel est reçu de façon amovible le

carter de l'instrument (51) et à travers lequel les lignes d'a-

limentation (55, 58) s'étendent jusqu'à la source d'alimentation en courant alternatif(25), ce support mural (50) contenant le

détecteur de fuite (31) et l'interrupteur électrique (32).

8. Sèche-cheveux électrique portatif, muni d'un élément chauffant électrique (3) et d'un ventilateur soufflant (4, 5),

comprenant: une paire de lignes d'alimentation (17, 18) compor-

tant une terminaison de branchement (20) pour les relier électri-

quement à une source d'alimentation en courant alternatif afin

d'alimenter un circuit de charge (10) contenant l'élément chauf-

fant (3) et le ventilateur (4, 5) et raccordé à l'autre extré-

mité des lignes d'alimentation (17, 18); un détecteur de fuite (31) couplé électriquement aux lignes d'alimentation (17, 18) pour détecter un courant de fuite à partir du circuit de charge

(10); un interrupteur électrique (32) monté- entre ladite termi-

naison de branchement (20) et le circuit de charge (10) pour brancher le circuit de charge.(10) sur la source d'alimentation en courant alternatif et l'en débrancher, caractérisé en ce que cet interrupteur électrique (32) est relié fonctionnement au détecteur de fuite (31) de manière à être ouvert lors de la détection du courant de fuite par le détecteur de fuite (31); et

en ce qu'une enceinte d'élément chauffant (8), disposée à l'in-

térieur du carter (2) du sèche-cheveux (1) pour loger l'élément chauffant (3), est faite d'une matière électriquement conductrice, mais isolée de celle des lignes d'alimentation (17) qui sert de ligne chaude de manière à Ctre non chargé électriquement, et l'enceinte d'élément chauffant (8) étant relié à la terre au moyen d'une ligne de mise à la terre (19)' qui en part, de manière à définir, avec celle des lignes d'alimentation (17) qui sert de ligne chaude, un parcours de fuite qui s'étend entre elles, à travers le milieu aqueux, lorsque l'instrument est immergé dans

d'eau.

9. Sèche-cheveux électrique portatif -selon la revendication

8, caractérisé en ce que le détecteur de fuite (31) est un trans-

formateur homopolaire, couplé électriquement aux lignes d'ali-

mentation (17,]8) entre la terminaison de branchement (20) et le circuit de charge (10), et dans lequel la ligne de mise à la terre (19) relie l'enceinte d.'élément chauffant (8) à l'autre ligne d'alimentation (18) servant de ligne neutre en un point situé entre la terminaison de branchement (20) et la partie de couplage des lignes d'alimentation (17, 18) au transformateur homopolaire (31), de telle manière qu'il soit défini un parcours de fuite s'étendant à travers le milieu aqueux entre l'enceinte

d'élément chauffant (8) et la ligne chaude (17) des lignes d'ali-

mentation (17, 18) lorsque l'enceinte d'élément chauffant est

immergée dans l'eau.

10. Sèche-cheveux électrique portatif selon la revendica-

tion 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un support mural (50) dans lequel est reçu de façon amovible le carter du sèche-cheveux (51) et à travers lequel les lignes d'alimentation (55, 58) s'étendent jusqu'à la source d'alimentation en courant alternatif (25), ce support mural (50) contenant le détecteur

de fuite (31) et l'interrupteur électrique (32).