FR2553108A1

FR2553108A1 - UPPER GUIDE FOR FRAME INSERTION DEVICE IN MULTI-CROWD WEAVING

Info

Publication number: FR2553108A1
Application number: FR8415526A
Authority: FR
Inventors: Karel Kakac; Miroslav Brandstatter; Jaromir Malasek; Frantisek Lapes; Frantisek Modrijan
Original assignee: ZVS VYZK VYVOJOVY USTAV KUO
Current assignee: ZVS VYZK VYVOJOVY USTAV KUO
Priority date: 1983-10-10
Filing date: 1984-10-10
Publication date: 1985-04-12
Also published as: IT1176905B; DE3437206A1; CS240552B1; IT8423068A1; ES536632A0; GB2147920A; IT8423068A0; ES8603728A1; GB8425596D0; CS740083A1

Abstract

A.GUIDE SUPERIEUR POUR LE DISPOSITIF D'INSERTION DE LA TRAME DANS LES METIERS A TISSER A FOULES MULTIPLES. B.CARACTERISE EN CE QUE LA BARRE PORTEUSE 1 EST MONTEE POUR POUVOIR TOURNER AU MOYEN D'AU MOINS UN BRAS 3 PORTANT AU MOINS UNE OUVERTURE CIRCULAIRE 4 OU PASSE UN AXE 5 QUI EST FIXE AU MOYEN D'UN ELEMENT DE FIXATION 7 SUR LE PEIGNE FIXE 10, CETTE BARRE PORTEUSE 1 ETANT POURVUE D'AU MOINS UN SYSTEME DE VERROUILLAGE. C.L'INVENTION CONCERNE LES GUIDES SUPERIEURS POUR DES DISPOSITIFS D'INSERTION DE TRAMES DANS DES METIERS A TISSER A FOULES MULTIPLES.A. SUPERIOR GUIDE FOR THE WEFT INSERTION DEVICE IN MULTI-WHEEL Looms. B. CHARACTERIZED IN THAT THE CARRIER BAR 1 IS MOUNTED TO BE ABLE TO TURN BY MEANS OF AT LEAST ONE ARM 3 CARRYING AT LEAST ONE CIRCULAR OPENING 4 OR PASSES AN AXIS 5 WHICH IS FIXED BY MEANS OF A FIXING ELEMENT 7 ON THE FIXED COMB 10, THIS CARRIER BAR 1 BEING PROVIDED WITH AT LEAST ONE LOCKING SYSTEM. C. THE INVENTION CONCERNS THE UPPER GUIDES FOR WEFT INSERTION DEVICES IN MULTI-SHAFT Looms.

Description

"Guide supérieur pour le dispositif d'insertion de la trame dans les"Top guide for the insertion device of the frame in the

métiers à tisser à foules multiples" L'invention concerne un dispositif pour guider les éléments d'insertion de la trame dans les métiers The invention relates to a device for guiding the insertion elements of the weft in the looms.

à tisser à foules multiples.to weave with multiple crowds.

Au cours du passage des éléments d'insertion de la trame dans les fils de chaîne, leur mouvement est assuré par une chaîne, par l'intermédiaire d'une paire de rouleaux, dont l'un fait partie du dispositif d'insertion de la trame pendant que l'autre fait partie de la chaîne. Pour provoquer l'interaction mutuelle de ces rouleaux, il 10 est nécessaire d'établir un support pour le dispositif d'insertion de la trame qui évite un avancement excessif possible du rouleau dans les éléments d'insertion par rapport à celui de la chaîne Ce support est formé par des barres porteuses Lorsqu'on manipule les fils de chaîne, il est nécessaire de retirer ces barres porteuses du dispositif d'insertion de la trame, afin de former un espace de manipulation suffisant On connaît un dispositif dont l'objet consiste à pourvoir les bras d'entraînement des barres porteuses à leurs extrémités, de premiers manchons 20 circulaires pour le montage du tube porteur oscillant, qui During the passage of the insertion elements of the weft in the warp threads, their movement is ensured by a chain, via a pair of rollers, one of which is part of the insertion device of the frame while the other is part of the chain. In order to cause the mutual interaction of these rolls, it is necessary to provide a support for the weft insertion device which avoids possible excessive advancement of the roll in the insertion elements with respect to that of the chain. carrier is formed by carrier bars When handling the warp yarns, it is necessary to remove these carrier bars from the weft insertion device, in order to form a sufficient handling space. A device is known whose object consists of to provide the drive arms of the carrier bars at their ends with first circular sleeves 20 for mounting the oscillating carrier tube, which

est lui-même porté par de seconds manchons circulaires des supports montés immobiles sur la voie de guidage de retour de l'arbre du dispositif d'insertion de la trame, la position de manipulation de la barre porteuse étant placée dans 25 la direction d'entraînement du tissu produit. is itself carried by second circular sleeves of the fixed mounted supports on the guide path of the return of the shaft of the insertion device of the frame, the handling position of the carrier bar being placed in the direction of drive the fabric produced.

L'inconvénient de cette disposition consiste en ce que, notamment, afin de maintenir la rigidité de l'ensemble du dispositif, on doit lui donner des dimensions qui le rendent très robuste, en particulier les bras d'en5 trainement, pour maintenir la rigidité de la totalitté de la structure, ce qui a un effet défavorable sur l'importance The disadvantage of this arrangement is that, in particular, in order to maintain the rigidity of the entire device, it must be given dimensions that make it very robust, especially the trailing arms, to maintain rigidity the totality of the structure, which has an adverse effect on the

du métier à tisser En même temps, l'ensemble de la structure du dispositif affecte défavorablement la manipulation de la chaîne qui doit être réalisée par l'intermédiaire de O 10 ce dispositif. At the same time, the entire structure of the device adversely affects the handling of the chain which must be carried out via this device.

Les inconvénients mentionnés ci-dessus sont atténués par le dispositif suivant l'invention, dont l'objet consiste en ce que la barre porteuse est montée de façon à pouvoir tourner au moyen d'au moins un bras portant au moins une ouverture circulaire, par o passe l'axe, qui est fixé sur le peigne fixe au moyen d'un organe de fixation, la barre porteuse étant pourvue d'au moins un élément de fermeture L'avantage de ce dispositif réside dans la très grande simplicité de sa construction, dans sa faible masse, 20 dans les bonnes possibilités de manipulation avec les fils The disadvantages mentioned above are mitigated by the device according to the invention, the object of which is that the carrier bar is mounted so as to be rotatable by means of at least one arm carrying at least one circular opening, by o passes the axis, which is fixed on the fixed comb by means of a fixing member, the carrier bar being provided with at least one closure element The advantage of this device lies in the very great simplicity of its construction in its low mass, in good handling possibilities with the yarns

de chaine pour le service du métier à tisser, dans sa sécurité élevée et dans la stabilité de son réglage. chain for the service of the loom, in its high security and in the stability of its setting.

Un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple est représenté dans les dessins annexés 25 o: la figure 1 montre la "voie de guidage supérieure" vue d'avant, et An embodiment of the invention, given by way of example, is shown in the accompanying drawings: FIG. 1 shows the "upper guideway" seen from the front, and

la figure 2 montre, en coupe, la "voie supérieure de guidage" fixée sur un peigne fixe. Figure 2 shows, in section, the "upper guide" fixed on a fixed comb.

La voie supérieure de guidage du dispositif d'insertion du métier à tisser à foules multiples qui est illustrée par les figures 1 et 2, est constituée d'une barre porteuse 1, qui est fixée au moyen de vis 2 sur le bras 3, qui est pourvu à sa partie supérieure d'une ouverture circu35 laire 4 L'axe 5 est fixé, au moyen d'un organe de fixation 7, par exemple un collet 8, au moyen de la seconde vis 9, sur le peigne fixe 10, ou il est aussi possible de fixer l'organe de fixation 7 directement au moyen d'un boulon sur ce peigne fixe l O, dans lequel passent les fils de chaîne ll qui forment, au moyen d'un dispositif d'ouverture qui n'est pas illustré, la foule 12, dans laquelle passent les éléments d'insertion qui ne sont pas représentés et qui sont guidés par le haut par la barre porteuse 1 et à partir The upper guideway of the insertion device of the multi-crowd weaving machine, which is illustrated in FIGS. 1 and 2, consists of a carrier bar 1, which is fixed by means of screws 2 on the arm 3, which is provided at its upper part with a circular opening 4 The axis 5 is fixed, by means of a fastener 7, for example a collar 8, by means of the second screw 9, on the fixed comb 10, or it is also possible to fix the fixing member 7 directly by means of a bolt on this fixed comb 1 O, in which the chain wires 11 which form, by means of an opening device which is not illustrated, the crowd 12, in which pass the insertion elements which are not represented and which are guided from above by the carrier bar 1 and from

du bas par la voie de guidage inférieure 13. from the bottom by the lower guideway 13.

l O A l'avant de la voie de guidage inférieure 13 est monté un peigne 14 de battage, qui est représenté schématiquement Sur l'axe 5 est monté, au moyen de vis 15, un manchon 16 sur lequel est fixé un organe élastique 17, par exemple un ressort de torsion, qui s'engage dans une ouver15 ture 18 prévue dans le bras 3 La voie de guidage supérieure est bloquée dans sa position de fonctionnement au moyen d'un système de verrouillage 19, par exemple un levier 20 monté rotatif sur une broche 22 au moyen d'un ressort 21, pendant que le levier 20 est engagé dans sa position de sécurité, 20 avec une patte 23 façonnée sur l'élément de fixation 7, ce dernier étant pourvu d'une vis de réglage 24 pour ajuster la hauteur de la barre porteur 1 de la voie supérieure de OA the front of the lower guideway 13 is mounted a threshing comb 14, which is shown schematically On the axis 5 is mounted by means of screws 15, a sleeve 16 on which is fixed an elastic member 17, for example a torsion spring, which engages in an opening 18 provided in the arm 3 The upper guide channel is locked in its operating position by means of a locking system 19, for example a lever 20 rotatably mounted on a pin 22 by means of a spring 21, while the lever 20 is engaged in its safety position, 20 with a tab 23 formed on the fastening element 7, the latter being provided with a set screw 24 to adjust the height of the carrier bar 1 of the upper track of

guidage des éléments d'insertion (figure 1) Au cours du tissage, la barre porteuse 1 est placée dans sa position 25 fonctionnelle et maintient sur sa voie, l'élément d'insertion de la trame, qui n'est pas représenté. guiding the insertion elements (FIG. 1) During weaving, the carrier bar 1 is placed in its functional position and maintains on its track, the insertion element of the weft, which is not shown.

En cas de nécessité de manipuler les fils de chaîne ou les éléments d'insertion, le dispositif de verrouillage 19 est désengagé en relevant le levier 20 et en 30 le faisant tourner dans la direction de la chaîne, ce qui désengage le levier 20 de la patte 23 de l'élément de fixation 7 La barre porteuse 1 tourne vers l'extérieur, sous la force de l'élément élastique 17, sur l'axe 5, dans la If it is necessary to manipulate the warp or insertion elements, the locking device 19 is disengaged by raising the lever 20 and rotating it in the direction of the chain, thereby disengaging the lever 20 from the housing. lug 23 of the fixing element 7 The carrier bar 1 rotates outwards, under the force of the elastic element 17, on the axis 5, in the

direction d'entraînement du tissu dans une position de ma35 nipulation, l'espace de manipulation étant ainsi libéré. driving direction of the fabric into a position of my nipulation, the handling space thus being released.

Si 1 l'on pousse la barre porteuse 1 dans la direction de la voie de guidage inférieure 13, et en fixant le dispositif de verrouillage 19 en tournant le levier pour qu'il s'engage avec la patte 23 de l'élément de fixation 7, on met la barre porteuse 1 dans sa position fonctionnelle. Il est avantageusement possible de séparer la barre porteuse 1 de la voie de guidage supérieure en plusieurs sections sur chacune desquelles est réalisée la If the carrier bar 1 is pushed in the direction of the lower guideway 13, and fixing the locking device 19 by turning the lever so that it engages with the tab 23 of the fastener 7, we put the carrier bar 1 in its operative position. It is advantageously possible to separate the carrier bar 1 from the upper guideway in several sections on each of which is realized the

fixation de cette barre pbrteuse 1 sur l'axe 5 fixé sur le 10 peigne fixe 10 suivant l'invention. fixing of this pbrteuse bar 1 on the axis 5 fixed on the 10 fixed comb 10 according to the invention.

L'invention est destinée à être utilisée dans un métier à tisser à foules multiples. The invention is intended to be used in a multi-crowd loom.

Claims

CLAIMS) Top guide for the insertion devices of the weft of the multi-loom looms which is mounted on the loom and is constituted by at least one oscillating carrier bar and taking either a functional position or a position of manipulation, characterized in that the carrier bar (1) is mounted to be rotatable by means of at least one arm (3) carrying at least one circular opening (4) where an axle (5) is fixed which is fixed by means a fixing element (7) on the fixed comb (10), this carrier bar (1) being provided with at least one locking system.

2) Upper guide according to claim 1, characterized in that it is mounted on the shaft (5) a man15 chon (16) and that, in the arm (3), it is shaped a

opening (18) for engaging with an elastic member (17).

Upper guide according to Claim 2, characterized in that the fastening element (7) is in the form of a collar (8) with a second

screw (9).

4) Upper guide according to claim 3, characterized in that the fastening element (7) is

provided with an adjusting screw (24).

5) Upper guide according to one of claims 3 and 4, characterized in that the locking system (19) is constituted by a tab (23) which

engages with a lever (20) with a spring (21) which can

turn on a pivot (22).