FR2552619A1 - HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR GARDEN TOOLS - Google Patents
HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR GARDEN TOOLS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2552619A1 FR2552619A1 FR8414862A FR8414862A FR2552619A1 FR 2552619 A1 FR2552619 A1 FR 2552619A1 FR 8414862 A FR8414862 A FR 8414862A FR 8414862 A FR8414862 A FR 8414862A FR 2552619 A1 FR2552619 A1 FR 2552619A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- tool according
- roller
- adjusting element
- wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/42—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a horizontal axis, e.g. cutting-cylinders
- A01D34/54—Cutting-height adjustment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN OUTIL DE JARDIN, COMME UN SCARIFICATEUR OU UNE TONDEUSE DE PELOUSE. L'OUTIL COMPREND UN MECANISME DE REGLAGE DE HAUTEUR POURVU D'UN ELEMENT CYLINDRIQUE DE REGLAGE DE HAUTEUR MONTE A ROTATION DANS LE CORPS DE L'OUTIL ET RELIE PAR SON EXTREMITE INTERIEURE A UN ROULEAU 40 DE CET OUTIL, DONT L'AXE DE ROTATION EST DECALE PAR RAPPORT A CELUI DE L'ELEMENT CYLINDRIQUE, DE TELLE SORTE QUE, PAR ROTATION DE CE DERNIER, LA HAUTEUR DU CORPS D'OUTIL PAR RAPPORT AU SOL PUISSE ETRE REGLEE; UNE SAILLIE DE BLOCAGE EST FORMEE SUR UNE LANGUETTE DE L'ELEMENT CYLINDRIQUE ET PEUT S'ENGAGER DANS PLUSIEURS EVIDEMENTS 37 DU CORPS D'OUTIL DE FACON A BLOQUER L'ELEMENT CYLINDRIQUE DANS PLUSIEURS POSITIONS ANGULAIRES DISTINCTES, LA LANGUETTE ETANT POURVUE D'UN BOUTON AU MOYEN DUQUEL ELLE PEUT ETRE ABAISSEE POUR SUPPRIMER LE VERROUILLAGE ET PERMETTRE LA ROTATION DE L'ELEMENT CYLINDRIQUE.THE INVENTION RELATES TO A GARDEN TOOL, SUCH AS A SCARIFIER OR A LAWN MOWER. THE TOOL INCLUDES A HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISM PROVIDED WITH A CYLINDRICAL HEIGHT ADJUSTMENT ELEMENT ROTATED IN THE BODY OF THE TOOL AND CONNECTED BY ITS INNER END TO A ROLLER 40 OF THIS TOOL, INCLUDING THE ROTATION AXLE IS OFFSET WITH THAT OF THE CYLINDRICAL ELEMENT, SO THAT, BY ROTATION OF THE LATTER, THE HEIGHT OF THE TOOL BODY IN RELATION TO THE GROUND CAN BE ADJUSTED; A LOCKING PROJECT IS SHAPED ON A TAB OF THE CYLINDRICAL ELEMENT AND MAY ENGAGE IN SEVERAL RECESSES 37 OF THE TOOL BODY SO AS TO LOCK THE CYLINDRICAL ELEMENT IN SEVERAL DISTINCT ANGULAR POSITIONS, THE TAB IS PROVIDED WITH A BUTTON BY MEANS OF WHICH IT CAN BE LOWERED TO REMOVE THE LOCK AND ALLOW THE ROTATION OF THE CYLINDRICAL ELEMENT.
Description
1 J1 J
La présente invention concerne un outil de jardin, par exemple un outil de scarification ou de tonte de gazon, comportant un mécanisme de réglage de hauteur pour ajuster la hauteur d'une partie opérationnelle de la machine par rapport au sol. Une grande diversité de mécanismes de réglage de hauteur ont été conçus, enparticulier pour des tondeuses de gazon Dans un type courant de mécanisme, on règle la position d'un rouleau ou d'une paire de roues 10 sur lesquelles la machine est supportée par rapport au corps de la machine Une forme simple d'un telmécanisme consiste à monter une roue en un sommet d'une plaque triangulaire; un second sommet de la plaque est relié de façon pivotante au corps de la machine et le troisième 15 sommet porte une broche transversale qui peut coulisser dans une rainure ménagée dans le corps de la machine lorsque la plaque pivote et qui peut être bloquée en position par serrage d'un écrou Bien qu'un tel agencement soit simple et relativement peu coûteux, il n'est 20 pas d'un actionnement particulièrement simple pour un utilisateur. Un objet de l'invention est de créer un outil de jardin comportant un mécanisme de réglage de hauteur qui The present invention relates to a garden tool, for example a tool for scarifying or grass cutting, comprising a height adjustment mechanism for adjusting the height of an operational part of the machine relative to the ground. A wide variety of height adjustment mechanisms have been designed, particularly for lawn mowers. In a common type of mechanism, the position of a roller or pair of wheels on which the machine is supported is controlled. to the body of the machine A simple form of a telmechanism consists in mounting a wheel at the top of a triangular plate; a second top of the plate is pivotally connected to the body of the machine and the third top carries a transverse pin which is slidable in a groove in the body of the machine when the plate pivots and which can be locked in position by Tightening a nut Although such an arrangement is simple and relatively inexpensive, it is not particularly easy for a user to operate. An object of the invention is to create a garden tool comprising a height adjustment mechanism which
soit simple à fabriquer et à utiliser. is simple to manufacture and use.
Conformément à l'invention, il est prévu un outil de jardin comprenant une roue ou un rouleau pour supporter le corps d'outil sur le sol et un mécanisme de réglage de hauteur comprenant un élément de réglage monté à rotation sur le corps d'outil ainsi qu'un moyen de blocage pour 30 fixer l'élément de réglage dans plusieurs positions angulaires distinctes, la roue ou le rouleau étant relié à l'élément de réglage de façon que l'axe de rotation de la roue ou du rouleau soit décalé par rapport à l'axe de According to the invention there is provided a garden tool comprising a wheel or roller for supporting the tool body on the ground and a height adjustment mechanism comprising a setting member rotatably mounted on the tool body. and a locking means for fixing the adjusting member in a plurality of different angular positions, the wheel or roller being connected to the adjusting member so that the axis of rotation of the wheel or roller is offset. relative to the axis of
rotation de l'élément de réglage. rotation of the adjustment element.
Un mécanisme de réglage de hauteur du type défini ci-dessus peut être fabriqué d'une manière simple et il peut constituer un mécanisme qui est d'une manipulation A height adjustment mechanism of the type defined above can be manufactured in a simple manner and it can be a mechanism that is manipulative
simple pour un utilisateur.simple for a user.
Le moyen de blocage peut comprendre une partie, faisant saillie extérieurement,de l'élément de réglage et il est déplaçable élastiquement vers l'intérieur de l'élément de réglage afin de permettre une rotation de celui-ci. De préférence, le moyen de blocage fait partie 10 intégrante de l'élément de réglage Le moyen de blocage peut par exemple être placé sur une languette élastiquement déformable de l'élément de réglage Dans unmode de réalisation de l'invention, l'élément de réglage est sensiblement cylindrique et la languette s'étend longi15 tudinalement dans sa surface incurvée Un tel agencement simplifie la fabrication du mécanisme de réglage de hauteur La languette peut être poussée élastiquement The locking means may comprise an outwardly protruding portion of the adjusting member and is resiliently movable inwardly of the adjusting member to permit rotation thereof. Preferably, the blocking means is an integral part of the adjusting element. The blocking means may for example be placed on an elastically deformable tongue of the adjusting element. In one embodiment of the invention, the element of The adjustment is substantially cylindrical and the tongue extends longitudinally in its curved surface. Such an arrangement simplifies the manufacture of the height adjustment mechanism. The tongue can be pushed elastically.
par un ressort placé à l'intérieur du cylindre. by a spring placed inside the cylinder.
Le moyen de blocage peut comprendre un organe 20 d'actionnement pouvant être manoeuvre pour libérer le moyen de blocage Quand le moyen de blocage est placé sur une languette élastiquement déformable, l'organe d'actionnement peut être placé sur la languette dans The locking means may comprise an actuating member operable to release the locking means. When the locking means is placed on an elastically deformable tongue, the actuating member may be placed on the tongue in
une position adjacente au moyen de blocage. a position adjacent to the blocking means.
Dans le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus, l'élément de réglage cylindrique comporte un bouton de commande intégré à une extrémité et la languette est jointe au reste de l'élément de réglage dans une zone adjacente à son autre extrémité, 30 le moyen de blocage étant placé à côté du bouton de commande Dans ce mode de réalisation, la partie intermédiaire de l'élément de réglage est montée à rotation sur le corps d'outil et la roue ou rouleau est accouplé In the embodiment of the invention described above, the cylindrical adjusting element has a control knob integrated at one end and the tongue is joined to the rest of the adjusting element in an area adjacent to its other end. In this embodiment, the intermediate portion of the adjusting member is rotatably mounted on the tool body and the wheel or roller is coupled with the locking means being located adjacent to the control knob.
à l'élément de réglage à ladite autre extrémité. to the adjusting element at said other end.
L'élément de réglage peut être profilé de façon The adjusting element can be shaped so
à comporter plus d'un endroit permettant son accouplement avec la roue ou rouleau. to have more than one place for coupling with the wheel or roll.
L'élément de réglage peut être enlevé du corps The adjustment element can be removed from the body
d'outil et être désaccouplé de la roue ou rouleau. tool and be disconnected from the wheel or roller.
La présente invention concerne en outre un élément de réglage de hauteur pour un outil de jardin, cet élément de réglage étant profilé de façon à être monté à rotation sur le corps d'outil et comportant un moyen de blocage servant à fixer l'élément de réglage en plusieurs positions angulaires distinctes par rapport au corps d'outil, ainsi qu'un moyen pour monter une roue ou rouleau de l'outil de jardin sur l'élément de réglage avec décalage de son axe par rapport à l'axe de rotation The present invention further relates to a height adjusting member for a garden tool, said adjusting member being shaped to be rotatably mounted on the tool body and having a locking means for securing the adjusting in several distinct angular positions relative to the tool body, and means for mounting a wheel or roll of the garden tool on the adjusting element with offset of its axis relative to the axis of rotation
de l'élément de réglage.of the adjustment element.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted, in the remainder of the description, given by way of non-limiting example, in
référence aux dessins annexes dans lesquels:la Fig 1 est unevue en perspective d'un scari20 ficateur de pelouse comportant un mécanisme de réglage de hauteur; la Fig 2 est une vue latérale d'un élément de réglage de hauteur utilisé dans le mécanisme de réglage de hauteur; la Fig 3 est une vue en bout de l'élément de la Fig 2; la Fig 4 est une vue en coupe faite sur la ligne IV-IV de la Fig 3; la Fig 5 est une vue faite à partir de l'autre 30 extrémité de l'élément de la Fig 3; la Fig 6 est une vue en coupe faite sur la ligne VI-VI de la Fig 5; les Fig 7 a et 7 b sont respectivement une vue latérale d'une partie du scarificateur de pelouse sur lequel 35 un élément modifié de réglage de hauteur va être monté ainsi qu'une vue en bout de cet élément de réglage de hauteur; la Fig 8 est une vue en coupe faite sur la ligne VIII-VIII de la Fig 7 a; les Fig 9 a à 9 c sont des vues semblables à la la Fig 7 a mais avec l'élément de réglage de hauteur monté sur le scarificateur et représenté dans une position différente sur chaque figure; la Fig 10 est une vue en coupe faite suivant 10 la ligne X-X de la Fig 9 b; la Fig 11 est une vue correspondant à la Fig 2 et montrant une autre modification de l'élément de réglage de hauteur des Fig 2 à 6; la Fig 12 est une vue faite suivant la ligne 15 XII-XII de la Fig 9; et la Fig 13 est une vue correspondant à la Fig 4 et montrant l'élément modifié de réglage de hauteur des Referring to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of a lawn viewer having a height adjustment mechanism; Fig 2 is a side view of a height adjustment member used in the height adjustment mechanism; Fig 3 is an end view of the element of Fig 2; Fig 4 is a sectional view taken on line IV-IV of Fig 3; Fig. 5 is a view from the other end of the element of Fig. 3; Fig 6 is a sectional view taken on line VI-VI of Fig 5; Figs 7a and 7b are respectively a side view of a portion of the lawn scarifier on which a modified height adjustment member will be mounted as well as an end view of this height adjustment member; Fig 8 is a sectional view taken on line VIII-VIII of Fig 7a; Figs 9a to 9c are views similar to Fig. 7a but with the height adjustment member mounted on the scarifier and shown in a different position in each figure; Fig. 10 is a sectional view taken along line X-X of Fig. 9b; Fig. 11 is a view corresponding to Fig. 2 and showing another modification of the height adjustment element of Figs. 2 to 6; Fig. 12 is a view taken along the line XII-XII of Fig. 9; and Fig. 13 is a view corresponding to Fig. 4 and showing the modified height adjustment element of
Fig 11 et 12.Figs 11 and 12.
Le scarificateur de pelouse représenté sur la Fig 1 comporte un corps 1, une poignée 2 (dont la majeure partie n'est pas représentée), un ensemble à dents 3 entrainé en rotation en service par un moteur (non représenté), une paire de roues avant et un rouleau arrière (non visible sur la Fig 1 mais représenté en 40 sur 25 les Fig 7, 9 et 10), dont la hauteur est réglable au moyen d'une paire de mécanismes de réglage de hauteur 6 placés sur des côtés opposés du corps 1; un des mécanismes The lawn scarifier shown in FIG. 1 comprises a body 1, a handle 2 (the majority of which is not shown), a set of teeth 3 rotated in use by a motor (not shown), a pair of front wheels and a rear roller (not visible in FIG. 1 but shown at 40 in FIGS. 7, 9 and 10), the height of which can be adjusted by means of a pair of height adjustment mechanisms 6 placed on the sides opposite of the body 1; one of the mechanisms
de réglage de hauteur est visible sur la Figure 1. height adjustment is shown in Figure 1.
La présente invention concerne principalement le mécanisme 30 de réglage de hauteur et la construction d'autres parties The present invention relates mainly to the height adjustment mechanism and the construction of other parts.
de l'outil ne sera par conséquent pas décrite en détail. the tool will not be described in detail.
Notre demande de brevet européen, publiéesous le No 24696, décrit une forme d'outil de scarification sur lequel le Our European patent application, published in No 24696, describes a form of scarification tool on which the
mécanisme de réglage de hauteur 6 peut être utilisé. Height adjustment mechanism 6 can be used.
Le composant principal de chaque mécanisme de réglage de hauteur 6 est un élément de réglage de hauteur 7 relié à une extrémité respective du rouleau 40, comme cela sera décrit dans la suite Un des éléments de réglage de hauteur est représenté sur les Figures 2 a 6 et la structure de l'élément va maintenant être décrite. L'élément 7 a dans l'ensemble une forme cylindrique creuse et il est moulé d'une seule pièce en matière plastique A une extrémité (qui est en service l'extrémité extérieure), l'élément est fermé supérieurement et profilé 10 sous forme d'un bouton de commande 8 comportant dans sa surface incurvée une cannelure produisant un effet de nervurage facilitant la saisie du bouton Dans l'interface entre le bouton et le reste de l'élément 7, il est prévu un rebord 9 Une partie centrale 10 de l'élément 7 a une 15 section droite extérieure sensiblement circulaire, mais une paire de saillies Il sont formées le long d'une circonférence commune de l'élément Ces saillies sont placées dans des positions approximativement diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre,mais elles sont décalées 20 d'un angle d'environ 7 à 8 d'une condition d'opposition directe. A l'intérieur de l'élément 7 sont formées deux poches cylindriques 12, 13 dont les extrémités ouvertes sont dirigées vers l'extrémité intérieure de l'élément 7 The main component of each height adjustment mechanism 6 is a height adjusting element 7 connected to a respective end of the roll 40, as will be described in the following. One of the height adjustment elements is shown in FIGS. and the structure of the element will now be described. The element 7 has a generally cylindrical hollow shape and is molded in one piece of plastic material. At one end (which is in use the outer end), the element is closed top and shaped in form. of a control button 8 having in its curved surface a groove producing a ribbing effect facilitating the gripping of the button In the interface between the button and the rest of the element 7, there is provided a rim 9 A central portion 10 of the element 7 has a substantially circular outer cross-section, but a pair of projections 11 are formed along a common circumference of the element. These projections are placed in positions approximately diametrically opposite to each other. other, but they are shifted by an angle of about 7 to 8 from a direct opposition condition. Inside the element 7 are formed two cylindrical pockets 12, 13 whose open ends are directed towards the inner end of the element 7
(c'est-à-dire l'extrémité opposée au bouton de commande 8). (That is, the end opposite the control button 8).
Les axes de ces poches cylindriques 12, 13 sont parallèles à l'axe de l'élément 7 mais décalés par rapport à celui-ci, les poches étant disposées respectivement de chaque côté de ce dernier axe Seulement une des poches reçoit un pivot de montage de rouleau 14 qui est emmanché à l'intérieur de la poche Dans le cas d'un élément 7 à monter d'un côté de l'outil,le pivot 14 est emmanché dans la poche 12 tandis que, pour un élément 7 à monter sur le The axes of these cylindrical pockets 12, 13 are parallel to the axis of the element 7 but offset with respect thereto, the pockets being disposed respectively on each side of the latter axis Only one of the pockets receives a mounting pivot roller 14 which is fitted inside the pocket In the case of an element 7 to be mounted on one side of the tool, the pivot 14 is fitted into the pocket 12 while, for an element 7 to mount on the
côté opposé de l'outil, le pivot 14 est emmanché dans la 35 poche 13. opposite side of the tool, the pivot 14 is fitted into the pocket 13.
25526-1925526-19
En service, les pivots 14, situés respectivement. In use, the pivots 14, respectively located.
de chaque côté de l'outil, sont placés au centre dans les extrémités du rouleau 40 et servent à monter à rotation ce rouleau dans l'outil, comme cela sera décrit de façon plus détaillée dans la suite. Une languette 15 s'étendant longitudinalement est formée dans la périphérie de l'élément cylindrique 7 par une paire de fentes longitudinales 16 et une fente on each side of the tool, are centrally located in the ends of the roller 40 and serve to rotate the roller in the tool, as will be described in more detail below. A longitudinally extending tongue 15 is formed in the periphery of the cylindrical member 7 by a pair of longitudinal slots 16 and a slot
transversale 17 proche de l'extrémité extérieure du bouton 10 de commande 8 et assurant la liaison des fentes 16. transverse 17 close to the outer end of the control knob 8 and ensuring the connection of the slots 16.
Les fentes 16, 17 sont ménagées au travers de la paroi de l'élément cylindrique 7 en laissant la languette 15 jointe au reste de l'élément 7 dans une zone adjacente à l'extrémité intérieure éloignée du bouton de commande 8. 15 Cependant, la languette 15 constitue dans Son état naturel (représenté sur les dessins) et dans la plupart des zones un prolongement graduel jusqu'à la périphérie de l'élément 7 A son extrémité distale (l'extrémité extérieure), la languette 16 coupe la surface nervurée 4 du bouton 8 et 20 le rebord 9 et elle est pourvue d'un rebord extrême 18 faisant saillie vers l'extérieur, de forme rectangulaire et qui constitue un bouton (cf figures 3, 4 et 5) au moyen duquel la languette 15 peut être abaissée Immédiatement à l'intérieur du rebord 18, il est prévu un 25 rebord 19 bien moins haut, qui est joint au rebord 18 par deux parois latérales courtes 20 Comme le montrent les Figures 2 et 4, le rebord 19 est placé à l'intérieur du contour du rebord 9 Le rebord 19 sert d'élément de The slots 16, 17 are formed through the wall of the cylindrical member 7 leaving the tongue 15 attached to the remainder of the element 7 in an area adjacent to the remote inner end of the control knob 8. However, the tongue 15 is in its natural state (shown in the drawings) and in most areas a gradual extension to the periphery of the element 7 At its distal end (the outer end), the tongue 16 cuts the surface rib 4 of the knob 8 and 20 the flange 9 and is provided with an outwardly projecting end flange 18 of rectangular shape and which constitutes a button (see FIGS. 3, 4 and 5) by means of which the tongue 15 It can be lowered immediately inside the rim 18, there is provided a rim 19 much lower, which is joined to the flange 18 by two short side walls 20 As shown in Figures 2 and 4, the flange 19 is placed inside the co around the rim 9 The rim 19 serves as an element of
blocage pendant un réglage de hauteur comme cela sera 30 décrit dans la suite. blocking during a height adjustment as will be described later.
Les Figures 7 a et 8 montrent la partie du corps 1 située d'un c Oté du scarificateur et dans laquelle doit être monté un élément de réglage de hauteur 7 Le corps 1 comporte des parois extérieure et intérieure 30, 31, parallèles,espacées et comportant des trous respectifs Figures 7a and 8 show the part of the body 1 located on a side of the scarifier and in which must be mounted a height adjusting member 7 The body 1 has outer and inner walls 30, 31, parallel, spaced and having respective holes
32 et 33 dans lesquels l'élément 7 est monté en service. 32 and 33 in which the element 7 is mounted in use.
Le trou 33 a simplement une forme circulaire et reçoit, en service, de façon tournante, l'extrémité intérieure The hole 33 is simply circular in shape and receives, in use, in a rotating manner, the inner end
de l'élément de réglage 7.of the adjustment element 7.
Le trou 32 est circulaire dans l'ensemble, mais il est élargi par deux évidements 34 qui sont placés approximativement dans des positions mutuellement opposées mais qui sont écartés d'une relation d'opposition directe d'un angle d'environ 7 à 8 Autour du côté extérieur 10 du trou 32, la paroi 30 est épaissie de façon à définir une paroi annulaire 35 Le côté intérieur de la paroi 35 est pourvu de deux évidements qui constituent des prolongements des évidements 34 et il est prévu à l'extrémité extérieure trois évidements supplémentaires 37 répartis 15 à intervalles de 90 autour de la paroi et s'étendant au The hole 32 is generally circular, but is enlarged by two recesses 34 which are located approximately in mutually opposite positions but are spaced apart from a direct opposition relationship of an angle of about 7 to 8 around. the outer side 10 of the hole 32, the wall 30 is thickened so as to define an annular wall 35 The inner side of the wall 35 is provided with two recesses which constitute extensions of the recesses 34 and is provided at the outer end three further recesses 37 distributed at intervals of 90 around the wall and extending
travers de toute l'épaisseur de la paroi. through the entire thickness of the wall.
La Figure 7 b montre l'extrémité intérieure de l'élément de réglage de hauteur 7 qui doit être monté sur le côté du scarificateur représenté sur les Figures 20 7 a et 8 Il apparait que la Figure 7 b est une vue semblable à celle de la Figure 5 mais elle représente l'élément 7 dans l'orientation suivant laquelle il est inséré dans les trous 32, 33, comme cela sera décrit dans la suite L'élément 7 représenté sur la Figure 7 b 25 diffère légèrement de celui représenté sur les Figures 2 à 6 par le fait qu'il comporte un ressort 41 logé à l'intérieur du corps cylindrique creux de l'élément Figure 7b shows the inner end of the height adjuster 7 to be mounted on the side of the scarifier shown in Figures 7a and 8. Figure 7b is a view similar to that of Figure 7b. 5 but shows the element 7 in the orientation in which it is inserted into the holes 32, 33, as will be described later. The element 7 shown in FIG. 7b differs slightly from that shown in FIG. Figures 2 to 6 in that it comprises a spring 41 housed inside the hollow cylindrical body of the element
et dont la fonction sera précisée dans la suite. and whose function will be specified in the following.
Pour l'instant, l'élément 7 de la Figure 7 b peut être 30 considéré comme étant le même que celui représenté sur For the moment, element 7 of FIG. 7b can be considered to be the same as that shown in FIG.
les Figures 2 à 6.Figures 2 to 6.
La manière dont l'élément 7 est monté sur le corps d'outil 1 va être décrite en référence aux Figures 7 à 10 L'élément 7 est introduit de l'extérieur dans 35 les trous 32 et 33 du corps, l'extrémité intérieure de l'élément (c'est-à-dire celle représentée sur la Fig 7 b) étant engagée en premier et dans l'orientation représentée sur la Figure 7 b Les évidements 34 prévus dans le trou 32 correspondent en forme et en position aux saillies il de l'élément 7 et en conséquence ils per5 mettent une introduction complète de l'élément 7 seulement dans l'orientation précitée, o les saillies 11 sont alignées avec les évidements Pour une adaptation au rebord 19, l'extrémité distale de la languette est abaissée par un utilisateur appuyant sur le bouton 18 10 lorsque l'élément 7 est en train d'être introduit et, pendant cette opération, le pivot 14 de l'élément 7 pénètre dans le trou ménagé dans un prolongement cylindrique 14 a, placé au centre de la face extrême du rouleau 40, en assurant ainsi le montage du rouleau 15 sur le pivot Un mouvement de l'élément 7 vers l'intérieur est arrêté quand le rebord 9 entre en contact avec l'extrémité extérieure de la paroi 35 Dans cette position, l'élément 7 peut tourner avec les saillies 11 qui sont maintenant placées sur le côté intérieur de la 20 paroi 30 Aussitôt que l'élément 7 a été tourné, il ne peut plus être retiré du corps d'outil du fait du contact The manner in which element 7 is mounted on tool body 1 will be described with reference to FIGS. 7 to 10. Element 7 is introduced from the outside into holes 32 and 33 of the body, the inner end of the element (i.e. that shown in Fig. 7b) being engaged first and in the orientation shown in Fig. 7b. The recesses 34 provided in the hole 32 correspond in shape and position to the It projects from the element 7 and consequently allows a complete introduction of the element 7 only in the aforementioned orientation, where the projections 11 are aligned with the recesses. For an adaptation to the rim 19, the distal end of the element 7 tongue is lowered by a user pressing the button 18 10 when the element 7 is being introduced and during this operation, the pivot 14 of the element 7 enters the hole in a cylindrical extension 14a, placed in the center of the the end face of the roller 40, thus ensuring the mounting of the roller 15 on the pivot A movement of the element 7 inwards is stopped when the flange 9 comes into contact with the outer end of the wall 35 In this position, the element 7 can rotate with the protrusions 11 which are now placed on the inner side of the wall 30 As soon as the element 7 has been rotated, it can no longer be removed from the tool body because of the contact
des saillies 11 il avec la paroi 30. protrusions 11 he with the wall 30.
Chacun des trois évidements 37 espacés circonférentiellement peut s'adapter au rebord 19 comme illustré 25 sur les Figures 9 et 10 et, lorsque l'élément 7 est tourné après avoir été introduit, le rebord 19 vient s'emboîter dans lepremier des trois évidements précités (c'est-àdire l'évidement " 1 " de la Fig 9 a) qu'il rencontre et assure ainsi le blocage de l'élément 7 dans 30 cette position Pour libérer l'élément, l'utilisateur pousse le bouton 18 vers l'intérieur, en abaissant ainsi la languette 15 et en faisant sortir le rebord 19 de l'évidement, ce qui permet de faire tourner l'élément 7 Each of the three circumferentially spaced recesses 37 can be fitted to the rim 19 as illustrated in FIGS. 9 and 10 and, when the element 7 is rotated after being inserted, the rim 19 fits into the first of the three recesses mentioned above. (ie the recess "1" of Fig 9a) that it meets and thus ensures the blocking of the element 7 in this position To release the element, the user pushes the button 18 towards the interior, thus lowering the tongue 15 and by bringing out the flange 19 of the recess, which makes it possible to rotate the element 7
jusqu'à ce que le rebord 19 s'engage dans l'évidement 35 suivant 37 (évidement " 21 indiqué sur la Figure 9 b). until the rim 19 engages in the recess 35 following 37 (recess "21 indicated in Figure 9 b).
Les trois évidements 37 espacés circonférentiellement définissent par conséquent trois positions angulaires The three recesses 37 circumferentially spaced therefore define three angular positions
différentes dans lesquelles l'élément 7 peut être bloqué. different in which the element 7 can be blocked.
Il est à noter que, du fait que l'axe du pivot 14 est excentré par rapport à l'axe de rotation de l'élément 7, le pivot 14 est maintenu dans des positions différentes par rapport au corps d'outil dans chacune des trois positions de blocage de l'élément 7 Ces trois positions différentes sont indiquées sur les Figures 9 a 10 à 9 c et elles sont agencées de façon à établir trois hauteurs différentes pour le rouleau arrière 40 par rapport au corps d'outil, comme cela est également indiqué It should be noted that since the axis of the pivot 14 is eccentric with respect to the axis of rotation of the element 7, the pivot 14 is held in different positions relative to the tool body in each of the These three different positions are indicated in FIGS. 9 to 10 to 9c and are arranged to establish three different heights for the rear roller 40 with respect to the tool body, as shown in FIGS. is also indicated
sur ces figures.in these figures.
La figure 10 est une coupe de l'élément 7 faite 15 dans la position de hauteur " 2 " de la Figure 9 b La Figure 10 représente par conséquent le rebord 19 après qu'il a été engagé dans l'évidement 37 correspondant à la position " 2 " dans la paroi 35 et elle montre que la languette 15 associée au bouton 18 se trouve alors dans 20 sa position normale non abaissée La Figure 10 montre également l'application précitée du rebord 9 contre la paroi 35; la position de l'extrémité intérieure de l'élément 7 dans le trou 33 de la paroi intérieure, et le montage du rouleau 40 sur le pivot 14 On a également 25 représenté sur la Figure 10 un voile de raidissage 14 b (qui appara It également sur la Figure 7 a) pour le prolongement cylindrique 14 a du rouleau, dans lequel le Fig. 10 is a sectional view of the element 7 made in the height position "2" of Fig. 9b; Fig. 10 therefore shows the rim 19 after it has been engaged in the recess 37 corresponding to the position "2" in the wall 35 and it shows that the tongue 15 associated with the button 18 is then in its normal position not lowered. Figure 10 also shows the aforementioned application of the flange 9 against the wall 35; the position of the inner end of the element 7 in the hole 33 of the inner wall, and the mounting of the roller 40 on the pivot 14 is also shown in Figure 10 a stiffening web 14 b (which appears also in FIG. 7 a) for the cylindrical extension 14 a of the roll, in which the
pivot 14 est placé.pivot 14 is placed.
On a mentionné ci-dessus que l'élément 7 comporte 30 un ressort 41 (représenté sur les Figures 7 b et 10). It has been mentioned above that element 7 has a spring 41 (shown in FIGS. 7b and 10).
La fonction de ce ressort est d'assister l'élasticité naturelle de la languette 15 et de faire ensorte que cette dernière soit efficacement poussée vers sa position normale non abaissée, en assurant ainsi un engagement 35 efficace du rebord 19 dans l'évidement approprié 37 quand le bouton 18 est relaché Comme indiqué, le ressort 41 a dans l'ensemble une forme de "S", une branche du "S" étant placée en dessous de la languette 15 et l'extrémité de cette branche étant recourbée et placée en dessous du bouton 18. The function of this spring is to assist the natural resilience of the tongue 15 and to ensure that the tongue is effectively pushed to its normal undepressed position, thus ensuring effective engagement of the flange 19 in the appropriate recess. when the button 18 is released As indicated, the spring 41 has in the overall shape of "S", a branch of the "S" being placed below the tongue 15 and the end of this branch being bent and placed in below the button 18.
Comme cela ressort de la description faite cidessus, un utilisateur règle la hauteur de l'outil en As can be seen from the description above, a user adjusts the height of the tool by
faisant tourner les deux éléments 7 entre les positions respectives de blocage désignées par "l", " 2 " et " 3 " sur les Figures 7 a et 9 a à 9 c Ces indications, ou des marques semblables, peuvent être placées sur le corps d'outil de manière à indiquer les positions de blocage et le réglage de hauteur qu'elles assurent Plus commodément, les éléments 7 placés des deux côtes du corps d'outil sont réglés ensemble, mais le montage du rouleau sur les pivots 14 est effectué de façon à obtenir un jeu rotating the two elements 7 between the respective locking positions designated "1", "2" and "3" in FIGS. 7a and 9a to 9c. These indications, or similar marks, may be placed on the body In order to indicate the locking positions and the height adjustment that they provide more conveniently, the elements 7 placed on the two sides of the tool body are adjusted together, but the mounting of the roller on the pivots 14 is effected. in order to get a game
suffisant pour le réglage de hauteur à effectuer d'un côté de l'outil avant celui effectué de l'autre côté. enough for the height adjustment to be made on one side of the tool before the one on the other side.
Dans le cas de l'outil de scarification décrit 20 ci-dessus, le réglage de l'outil à la hauteur maximale peut faire en sorte que l'ensemble à dents 3 passe sur la surface du sol en effectuant principalement une action de ratissage à la place d'une action de scarification; le réglage moyen permet de produire une légère 25 action de scarification et le réglage à la hauteur In the case of the scarification tool described above, adjusting the tool to the maximum height can cause the tooth assembly 3 to pass over the ground surface by primarily performing a mop-up action. the place of a scarification action; the medium setting produces a slight scarification action and the height adjustment
minimale peut produire une forte action de scarification. minimum can produce a strong scarification action.
Si, pour une raison quelconque, il devient nécessaire d'enlever l'un ou l'autre des éléments de réglage de hauteur 7 ou bien le rouleau 40, cette opération 30 est alors effectuée en tournant l'élément 7 pour le faire sortir de la gamme normale de réglage de hauteur et pour l'amener dans 1 'orientation représentée sur la Figure 7, If, for any reason, it becomes necessary to remove one or other of the height adjustment elements 7 or the roller 40, this operation is then performed by turning the element 7 to remove it from the normal height adjustment range and to bring it into the orientation shown in FIG. 7,
puis en inversant le processus d'insertion décrit cidessus - then reversing the insertion process described above -
Le mécanisme de réglage de hauteur décrit ci-dessus est simple à la fois en ce qui concerne la fabrication et l'utilisation. Bien que dans lemode de réalisation décrit, trois positions de réglage de hauteur soient établies, il est 5 clair que le mode de réalisation pourrait aisément être modifié pour obtenir un plus grand nombre de positions de réglage Egalement, le réglage dehauteur peut être The height adjustment mechanism described above is simple both for manufacture and use. Although in the embodiment described, three height adjustment positions are established, it is clear that the embodiment could easily be modified to obtain a greater number of setting positions. Also, the height adjustment can be
appliqué à des roues à la place d'un rouleau. applied to wheels instead of a roller.
Les Figures 11, 12 et 13 représentent une va10 riante de section droite de la languette 15, qui donne à cette languette une plus grande rigidité et qui permet cependant encore de réaliser l'élément 7 par moulage d'une seule pièce Comme le montre plus clairement la Figure 11, la languette comporte deux nervures longitu15 nales 38 le long de ses bords latéraux Les surfaces extérieures des nervures 36 sont alignées avec la surface extérieure de l'élément 7 tandis que la partie restante de la languette est évidée intérieurement à Figures 11, 12 and 13 show a straight section of the tongue 15, which gives this tongue greater rigidity and yet still allows the element 7 to be molded in one piece As shown more 11, the tongue has two longitudinal ribs 38 along its lateral edges. The outer surfaces of the ribs 36 are aligned with the outer surface of the element 7 while the remaining portion of the tongue is recessed internally to
partir de cette surface.from this surface.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB838326143A GB8326143D0 (en) | 1983-09-29 | 1983-09-29 | Height adjustment for garden tools |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2552619A1 true FR2552619A1 (en) | 1985-04-05 |
FR2552619B1 FR2552619B1 (en) | 1988-09-09 |
Family
ID=10549488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8414862A Expired FR2552619B1 (en) | 1983-09-29 | 1984-09-27 | HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE FOR GARDEN TOOLS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU563766B2 (en) |
DE (1) | DE8428123U1 (en) |
FR (1) | FR2552619B1 (en) |
GB (2) | GB8326143D0 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HU203438B (en) * | 1988-07-19 | 1991-08-28 | Szolnoki Mezoegazdasagi Gepgya | Adjusting device for stepless adjusting the working level of agricultural cultivating and/or harvesting machine |
US5230208A (en) * | 1990-06-01 | 1993-07-27 | Black & Decker Inc. | Lawn mower height-adjust systems |
GB2427992B (en) * | 2005-07-06 | 2009-12-02 | Advanced Engineering Tech | Grass treatment device |
GB0601355D0 (en) | 2006-01-24 | 2006-03-01 | Michel David | Height adjustment |
WO2008068494A1 (en) * | 2006-12-08 | 2008-06-12 | Advanced Engineering Techniques Limited | Improvements to height adjustment mechanisms for grass treatment devices |
GB0624547D0 (en) | 2006-12-08 | 2007-01-17 | Advanced Engineering Tech Ltd | Improvements to height adjustment mechanisms for a grass treatment device |
GB2480063B (en) * | 2010-05-04 | 2015-02-25 | Optical Support Ltd | Camera rickshaw |
CN102804971A (en) * | 2012-08-06 | 2012-12-05 | 金华市赛格五金注塑有限公司 | Mower capable of cutting wavy lawn |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1399601A (en) * | 1920-09-16 | 1921-12-06 | William J Boll | Lawn-mower attachment |
GB1010084A (en) * | 1962-08-22 | 1965-11-17 | Sunbeam Corp | Adjustable wheel support for a lawn mower |
-
1983
- 1983-09-29 GB GB838326143A patent/GB8326143D0/en active Pending
-
1984
- 1984-09-25 DE DE19848428123 patent/DE8428123U1/en not_active Expired
- 1984-09-27 FR FR8414862A patent/FR2552619B1/en not_active Expired
- 1984-09-28 AU AU33681/84A patent/AU563766B2/en not_active Ceased
- 1984-09-28 GB GB08424499A patent/GB2147185B/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1399601A (en) * | 1920-09-16 | 1921-12-06 | William J Boll | Lawn-mower attachment |
GB1010084A (en) * | 1962-08-22 | 1965-11-17 | Sunbeam Corp | Adjustable wheel support for a lawn mower |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8326143D0 (en) | 1983-11-02 |
GB8424499D0 (en) | 1984-11-07 |
DE8428123U1 (en) | 1984-12-20 |
AU3368184A (en) | 1985-04-04 |
GB2147185B (en) | 1987-03-25 |
FR2552619B1 (en) | 1988-09-09 |
GB2147185A (en) | 1985-05-09 |
AU563766B2 (en) | 1987-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1309604C (en) | Wrench head and wrench with such head | |
EP0027415B1 (en) | Spectacle frame | |
EP2322997B1 (en) | Portable object with an interchangeable bracelet | |
FR2565484A3 (en) | SAFETY GLASSES WITH INCLINABLE BRANCHES | |
FR2556796A1 (en) | DRAFT LOCKING DEVICE THAT CAN BE IMMOBILIZED IN THE OPENING POSITION | |
CH619370A5 (en) | ||
FR2578724A1 (en) | HELMETS, IN PARTICULAR FOR AIRCRAFT DRIVERS | |
FR2970446A1 (en) | ATTACHMENT FOR ATTACHING A CARPET TO A CARPET | |
EP0358599A1 (en) | Ski boot | |
EP0925812A1 (en) | Quick acting coupling between a shoe to a sportarticle | |
EP0134595B1 (en) | Ski boot | |
CA2195502A1 (en) | Footwear set for sports | |
FR2552619A1 (en) | HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR GARDEN TOOLS | |
FR2844962A1 (en) | DEVICE FOR FIXING BLADES TO SOLIDARY FLANGES IN ROTATION OF A ROTARY SHAFT AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
EP0385041A1 (en) | Device for attaching a shoe to a pedal bicycle | |
EP1535756B1 (en) | Castor for furniture or similar | |
EP0663154B1 (en) | Skiboot with variable flex of the cuff | |
FR2509817A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING THE END JAW OF A DRIVE SHAFT WITH CARDAN JOINTS FOR AGRICULTURAL AND OTHER MACHINES | |
WO1994016654A1 (en) | Adjustable spectacles | |
CA1112678A (en) | Device for strapping a shoe to a rowboat, and shoe for use with said device | |
FR2664176A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE VOLTAGE OF A FLEXIBLE LINK APPLICABLE AS A CLAMPING DEVICE FOR A SPORTS ARTICLE SUCH AS AN ALPINE SKI SHOE. | |
EP0608580A1 (en) | Buckle | |
EP1736213B1 (en) | Improvement of a shoe binding for a snowboard or the like | |
EP1702593A1 (en) | Modular orthopedic device for supporting a part of the foot | |
EP0803382B1 (en) | Castor, in particular for carts, containers or similar |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |