FR2552410A1 - WIRE DELIVERY MECHANISM FOR A TEXTILE MACHINE FOR WINDING - Google Patents

WIRE DELIVERY MECHANISM FOR A TEXTILE MACHINE FOR WINDING Download PDF

Info

Publication number
FR2552410A1
FR2552410A1 FR8414869A FR8414869A FR2552410A1 FR 2552410 A1 FR2552410 A1 FR 2552410A1 FR 8414869 A FR8414869 A FR 8414869A FR 8414869 A FR8414869 A FR 8414869A FR 2552410 A1 FR2552410 A1 FR 2552410A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
mechanism according
movement
housing
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8414869A
Other languages
French (fr)
Inventor
Clifford Warrington
Arthur Francis Bagnall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spencer Wright Industries Inc
Original Assignee
Spencer Wright Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spencer Wright Industries Inc filed Critical Spencer Wright Industries Inc
Publication of FR2552410A1 publication Critical patent/FR2552410A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/12Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/38Thread sheet, e.g. sheet of parallel yarns or wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES A BOBINER ET EQUIVALENTES POUR MATIERES TEXTILES ET PLUS PRECISEMENT UN MECANISME D'ACHEMINEMENT DU FIL QUI EST SENSIBLE A LA TENSION DU FIL ACHEMINE DE MANIERE A PERMETTRE DE DETECTER LES ECARTS ENTRE LA TENSION REELLE DUFIL ET LA TENSION DE BOBINAGE NORMALE ET, SI NECESSAIRE, A ARRETER AUTOMATIQUEMENT LA MACHINE. CE MECANISME COMPREND DEUX ROULEAUX PARALLELES ET ESPACES 13, 12 DONT L'UN EST MONTE POUR POUVOIR SE DEPLACER PAR RAPPORT A L'AUTRE SOUS L'EFFET DE LA TENSION DU FIL 63, LEQUEL EST ENROULE DE PLUSIEURS TOURS AUTOUR DES DEUX ROULEAUX, LA TENSION AGISSANT EN ANTAGONISME PAR RAPPORT A DES MOYENS ELASTIQUES 38, LE MOUVEMENT DU ROULEAU MOBILE 13 DANS UN SENS OU DANS L'AUTRE, AVEC UNE AMPLITUDE SUPERIEURE A UNE VALEUR PREDETERMINEE, AYANT POUR EFFET DE FAIRE MANOEUVRER UN COMMUTATEUR ELECTRIQUE 15 ET D'ARRETER AINSI LA MACHINE.THE INVENTION CONCERNS WINDING MACHINES AND EQUIVALENTS FOR TEXTILES AND MORE PRECISELY A THREAD DELIVERY MECHANISM WHICH IS SENSITIVE TO THE TENSION OF THE WINDING WIRE SO AS TO DETECT THE GAPS BETWEEN THE REAL TENSION OF THE THREAD AND THE WIRE TENSION. NORMAL AND, IF NECESSARY, TO STOP THE MACHINE AUTOMATICALLY. THIS MECHANISM INCLUDES TWO PARALLEL ROLLERS AND SPACES 13, 12 OF WHICH ONE IS MOUNTED TO BE ABLE TO MOVE IN RELATION TO THE OTHER UNDER THE EFFECT OF THE TENSION OF THE WIRE 63, WHICH IS WINDING SEVERAL TURNS AROUND THE TWO ROLLERS, THE TENSION ACTING IN ANTAGONISM WITH RESPECT TO ELASTIC MEANS 38, THE MOVEMENT OF THE MOBILE ROLLER 13 IN ONE DIRECTION OR THE OTHER, WITH AN AMPLITUDE GREATER THAN A PREDETERMINED VALUE, HAVING THE EFFECT OF MAKING AN ELECTRICAL SWITCH 15 OPERATE AND STOPPING SO THE MACHINE.

Description

La présente invention se rapporte à une machine textile et plusThe present invention relates to a textile machine and more

particulièrement à un mécanisme d'arrêt destiné, par exemple, aux machines à retordre.  particularly to a stop mechanism for, for example, twisting machines.

Le principal but de l'invention est de réaliser un 5 mécanisme d'arrêt pour une machine à retordre ou à bobiner (que l'on appellera ci-après pour plus de commodité une "machine à bobiner") qui est sensible à la tension d'un fil se dirigeant vers la bobine réceptrice d'une telle machine et qui détecte tout écart de la tension du fil par rapport à  The main object of the invention is to provide a stopping mechanism for a twisting or winding machine (hereinafter referred to for convenience as a "winding machine") which is sensitive to tension. a wire heading towards the receiving coil of such a machine and which detects any deviation of the tension of the wire relative to

une tension de bobinage prédéterminée et indique cet écart.  a predetermined winding voltage and indicates this difference.

Sous son aspect le plus large, l'invention propose un mécanisme d'acheminement du fil pour une machine à bobiner les matières textiles, qui est sensible à la tension du fil acheminé et comprend des rouleaux espacés destinés à porter ensemble le fil, et des moyens sensibles à la charge appliquée à au moins un desdits rouleaux par le fil en contact avec ces rouleaux dans le sens tendant à le rapprocher  In its broadest aspect, the invention provides a yarn feeding mechanism for a textile spooling machine, which is responsive to the tension of the thread being conveyed and includes spaced rollers for carrying the yarn together, and means sensitive to the load applied to at least one of said rollers by the wire in contact with these rollers in the direction tending to bring it closer

de l'autre rouleau.from the other roll.

L'invention a plus particulièrement pour objet un mécanisme d'acheminement du fil comprenant un premier et un deuxième rouleaux disposés dans des positions espacées à peu près parallèles, des moyens de montage qui supportent le premier rouleau de manière qu'il puisse se rapprocher et s'éloigner du deuxième rouleau, des moyens élastiques qui résistent 25 au mouvement de rapprochement du premier rouleau par rapport au deuxième rouleau qui se produirait sous l'effet d'un fil  The invention more particularly relates to a wire feed mechanism comprising a first and a second rollers arranged in approximately parallel spaced positions, mounting means which support the first roll so that it can come closer and away from the second roll, resilient means that resists movement of the first roll toward the second roll that would occur under the effect of a wire.

qui embrasse l'ensemble desdits rouleaux considérés collectivement, et des moyens de commutation sensibles à la position du premier rouleau et qui peuvent être actionnés en réponse 30 à un déplacement de ce premier rouleau par rapport à une position de référence qui excède une amplitude prédéterminée.  which embraces all of said collectively considered rolls, and switch means responsive to the position of the first roll and operable in response to a displacement of said first roll with respect to a reference position which exceeds a predetermined magnitude.

Selon une caractéristique préférée, le premier rouleau est monté sur un levier oscillant et les moyens élastiques agissent sur ledit levier pour résister au mouvement de 35 rapprochement de ce levier par rapport au deuxième rouleau.  According to a preferred feature, the first roller is mounted on an oscillating lever and the resilient means acts on said lever to resist movement of movement of said lever relative to the second roller.

Selon une autre caractéristique préférée, les moyens élastiques comprennent des ressorts hélicoïdaux juxtaposés possédant des forces différentes, le ressort le plus fort pouvant agir pour résister au mouvement du premier rouleau  According to another preferred feature, the elastic means comprise juxtaposed coil springs having different forces, the strongest spring acting to resist the movement of the first roller.

dans le sens qui le rapproche du deuxième rouleau ou s'éloi5 gne de ladite position de référence.  in the direction which brings it closer to the second roll or is offset from said reference position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux  will appear in the description which follows

dessins annexes, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig 1 est une coupe verticale d'un dispositif 10 d'alimentation par le dessus à cabestan destiné à être utilisé dans une machine à tordre; la Fig 2 est une coupe prise selon la ligne A-A de la Fig 1; la Fig 3 est une coupe selon la ligne III-III de 15 la Fig 2; la Fig 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la Fig 1; et la Fig 5 est une coupe selon la ligne V-V de la  Fig. 1 is a vertical section of a capstan top feed device for use in a bending machine; Fig 2 is a section taken along the line A-A of Fig 1; Fig. 3 is a section on line III-III of Fig. 2; Fig 4 is a section along the line IV-IV of Fig 1; and FIG. 5 is a section along the line V-V of the

Fig 1.Fig 1.

Les dessins représentent un dispositif d'alimentation par le dessus à cabestan pour une machine à tordre les matières textiles et, plus particulièrement, une retordeuse qui comprend un carter 11, un rouleau 12 d'alimentation par le dessus entraîné monté dans le carter 11, un rouleau sépa25 rateur 13 agencé dans une disposition espacée, à peu près parallèle, par rapport au rouleau d'alimentation par dessus 12 et monté sur le carter 11 pour décrire un mouvement limité latéralement audit rouleau d'alimentation par dessus 12, en surmontant la résistance de moyens élastiques 14, et 30 des moyens de commutation 15 sensibles a la position du rouleau séparateur 13 et qui entrent en action lorsque le rouleau séparateur 13 s'écarte d'une position de référence sur une distance prédéterminée, pour indiquer cet écart et/ou  The drawings show a capstan top feed device for a twisting machine and, more particularly, a twister which comprises a housing 11, a driven feed roller 12 mounted in the housing 11, a separator roller 13 arranged in a spaced apart arrangement, approximately parallel, with respect to the overhead feed roller 12 and mounted on the housing 11 to describe a movement limited laterally to said feed roller over the top 12, overcoming the resilient means 14, and switch means 15 responsive to the position of the separator roller 13 and operative when the separator roller 13 deviates from a reference position a predetermined distance, to indicate this deviation and /or

pour freiner la broche de la bobine débitrice du fil et, si 35 nécessaire, la bobine bobinée.  to brake the spindle of the supply spool of the thread and, if necessary, the spool wound.

Le carter ll comprend une plaque 16 de forme trian-  The casing 11 comprises a plate 16 of triangular shape.

gulaire tronquée, possédant une paroi périphérique sur trois de ses quatre bords, le carter étant disposé dans un plan vertical lorsqu'il est monté sur la retordeuse, le bord supérieur 18 de ce carter, lorsqu'il est ainsi monté, étant incliné vers le bas et vers l'extérieur de la machine (non représenté), et la paroi 19 se terminant, au niveau de ce bord, par un socle 20 venu de matière et destiné à recevoir une broche 21 pour monter le carter ll oscillant dans une charnière 22 fixée au bâti de la machine -d'une façon et 10 dans un but qui ressortiront de la suite La paroi se prolonge au-delà du bord supérieur incliné 18 de la plaque, le long des bords avant et inférieur 23, 24, une patte 25 étant prévue dans l'angle entre la plaque et la paroi avant 26, dans une disposition rapprochée du bord supérieur 18, d'une 15 hauteur égale à peu près à la moitié de la hauteur de la paroi 26 et pour une fonction qui sera décrite ci-après Un trou traversant 27 est ménagé dans la paroi 19, à peu près au centre de cette paroi, cependant que deux trous filetés espacés 28, 29, sont prévus dans la paroi de fond 30 à pe20 tite distance de la paroi avant 26, l'un de ces trous, 29,  truncated gully, having a peripheral wall on three of its four edges, the housing being arranged in a vertical plane when mounted on the twister, the upper edge 18 of this housing, when so mounted, being inclined towards the the bottom and towards the outside of the machine (not shown), and the wall 19 ending, at this edge, by a base 20 made of material and intended to receive a pin 21 for mounting the casing ll oscillating in a hinge 22 The wall extends beyond the inclined upper edge 18 of the plate, along the front and bottom edges 23, 24, a tab 25 being provided in the angle between the plate and the front wall 26, in an arrangement close to the upper edge 18, of a height equal to approximately half the height of the wall 26 and for a function which will be described below A through hole 27 th it is located in the wall 19, approximately in the center of this wall, while two spaced threaded holes 28, 29, are provided in the bottom wall 30 pe 20 tite distance from the front wall 26, one of these holes , 29,

étant dans l'alignement axial de la patte 25.  being in the axial alignment of the tab 25.

Le rouleau 12 d'alimentation par dessus est monté pour tourner sur un axe 31 qui est en prise avec la plaque 16 pour s'étendre perpendiculairement à celle-ci et est d'u25 ne dimension axiale telle qu'il déborde notablement au-delà du plan défini par le bord de la paroi, la partie du rouleau 12 qui est disposée à l'extérieur du carter étant la partie  The feed roll 12 from above is mounted to rotate on an axis 31 which is engaged with the plate 16 to extend perpendicular thereto and is of axial dimension such that it extends substantially beyond of the plane defined by the edge of the wall, the portion of the roller 12 which is arranged outside the housing being the part

réceptrice de fil de ce rouleau.receiving wire from this roll.

Le rouleau séparateur 13 est porté par un support 32 monté sur une patte 33 dirigée vers le haut, venue d'une seule pièce avec un levier d'arrêt 37 disposé dans le carter et adjacent à la paroi supérieure 19, le levier 34 étant monté oscillant à une première-extrémité, sur un axe 35 et la patte 33 faisant saillie a travers le trou 27 pour rece35 voir le support 32 à l'extérieur du carter L'extremité du levier d'arrêt 34 qui est éloignée de l'axe 35 se termine dans une position étroitement adjacente à la paroi avant 26 et comprend une surface 36 regardant vers le bas et qui présente un perçage 37 dans l'alignement axial du trou fi5 leté 28 de la paroi de fond 30 Le levier 34 oscille sur  The separator roller 13 is carried by a support 32 mounted on an upwardly directed tab 33, integrally formed with a stop lever 37 disposed in the housing and adjacent to the upper wall 19, the lever 34 being mounted oscillating at a first end, on an axis 35 and the lug 33 protruding through the hole 27 to receive the support 32 outside the housing The end of the stop lever 34 which is remote from the axis It terminates in a position closely adjacent to the front wall 26 and includes a downwardly facing surface 36 which has a bore 37 in axial alignment with the bottom hole 28 of the bottom wall 30.

l'axe 35 dans des limites définies par la géométrie du levier et celle du support 32 par rapport à la paroi supérieure 19.  the axis 35 within limits defined by the geometry of the lever and that of the support 32 relative to the upper wall 19.

Les moyens élastiques 14 à l'encontre de la résis10 tance desquels le levier d'arrêt 34 se déplace comprend deux ressorts de compression hélico Ydaux 38, 39, disposés dans des dispositions parallèles juxtaposées, le ressort  The elastic means 14 against the resis10ance of which the stop lever 34 moves comprises two coil compression springs Ydaux 38, 39, arranged in parallel arrangements juxtaposed, the spring

38 étant positionné par un écrou 40 de réglage du ressort monté sur une vis 41 vissée dans le trou fileté 28 et par 15 le perçage 37, et étant contenu entre cet écrou et ce perçage, et le ressort 39, qui est plus fort que le ressort 38, étant interposé entre un écrou 42 de réglage du ressort monté sur une vis 43 vissee dans le trou fileté 29 et un plongeur 44 disposé dans la patte 25 et en prise avec l'extré20 mité supérieure du ressort, ce plongeur comprenant un poussoir 45 qui traverse un trou 46 de la patte 25 et bute contre la surface 36 du levier d'arrêt qui regarde vers le bas.  38 being positioned by a spring adjusting nut 40 mounted on a screw 41 screwed into the threaded hole 28 and by the bore 37, and being contained between this nut and this bore, and the spring 39, which is stronger than the spring 38, being interposed between a spring adjustment nut 42 mounted on a screw 43 screwed into the threaded hole 29 and a plunger 44 disposed in the lug 25 and engaged with the upper end of the spring, this plunger comprising a pusher 45 which passes through a hole 46 of the tab 25 and abuts against the surface 36 of the stop lever which looks downwards.

Le poussoir 45 est dimensionné de façon à faire saillie audelà de la face supérieure de la patte 25 lorsque l'épaule25 ment 47 du plongeur est en butée contre la face inférieure de cette patte Le ressort 39 fournit une résistance au mouvement du levier 34 seulement en cas de tension excessive  The pusher 45 is sized to protrude beyond the upper face of the tab 25 when the shoulder 47 of the plunger 47 is abutting against the underside of this tab. The spring 39 provides resistance to the movement of the lever 34 only by case of excessive tension

du fil, par exemple si celui-ci rencontre un obstacle, tandis que le ressort 38 fournit une charge élastique sur le 30 levier 34 sur toute l'étendue de son déplacement.  the wire, for example if it encounters an obstacle, while the spring 38 provides an elastic load on the lever 34 over the entire extent of its movement.

Les moyens de commutation 15 sont montés dans le carter et au niveau de la face inférieure de la paroi supérieure 19, sur un plot 48 et ils comprennent un micro-interrupteur 49 possedant des contacts opposés 50, 51, qui peuvent 35 être actionnés par des plaques de contact 52, 53, espacées latéralement montées sur une plaque de commande coudée 54 qui est fixée au levier d'arrêt 34 La plaque 54 est d'une forme telle et elle est positionnée de telle manière que le mouvement de pivotement du levier 34 dans le sens des aiguilles d'une montre, vu sur la Fig 1, sous l'influence du ressort 38, mette la plaque de contact 52 en prise active avec son contact respectif 50 tandis que le mouvement du levier dans le sens inverse, à l'encontre de la résistance  The switching means 15 are mounted in the housing and at the lower face of the upper wall 19, on a pad 48 and they comprise a microswitch 49 having opposite contacts 50, 51, which can be actuated by means of FIG. Laterally spaced contact plates 52, 53 mounted on a bent control plate 54 which is attached to the stop lever 34 The plate 54 is of such shape and is positioned in such a way that the pivoting movement of the lever 34 in the clockwise direction, seen in FIG. 1, under the influence of the spring 38, put the contact plate 52 into active engagement with its respective contact 50 while the movement of the lever in the opposite direction, against resistance

des ressorts 38, 39, amène la plaque de contact 53 à actionner le contact 51.  springs 38, 39 cause the contact plate 53 to actuate the contact 51.

L'entrainement du rouleau d'alimentation par dessus 12 est assuré par l'intermédiaire d'une courroie de transmission 55 qui s'étend entre la partie du rouleau 12 dispose à l'intérieur du carter ll et un rouleau d'entraînement 56, la tension de la courroie 55 étant maintenue par un res15 sort de compression 57 qui agit entre un support fixe 58 et le carter, le ressort 57 servant à tendre à faire tourner le carter dans le sens des aiguilles d Vune montre autour de l'axe de la broche 21 et, de cette façon, à éloigner le rouleau d'alimentation par dessus 12 du rouleau d'entraine20 ment fixe 56 Un bras de relâchement 59 monté sur le carter ll et à l'extérieur de ce carter possède un élargissement 60 destiné à coopérer avec le carter 61 de la machine, en réponse à un mouvement de pivotement limité du bras dans un sens approprié, pour obliger le carter 11 à pivoter dans le 25 sens inverse de celui des aiguilles d'une montre autour de la broche 21 à l'encontre de la résistance imposée par le ressort 57, et, de cette façon, à réduire la tension de la  The driving of the feed roller from above 12 is ensured by means of a transmission belt 55 which extends between the portion of the roller 12 provided inside the housing 11 and a drive roller 56, the tension of the belt 55 being held by a compression spring 57 which acts between a fixed support 58 and the housing, the spring 57 serving to rotate the housing clockwise about the axis of the spindle 21 and, in this way, to move the feed roll over the fixed drive roller 56. A release arm 59 mounted on the housing 11 and outside of the housing has an enlargement 60 intended to cooperate with the housing 61 of the machine, in response to a limited pivoting movement of the arm in a suitable direction, to cause the housing 11 to rotate counterclockwise around the spindle 21 against the resistance imposed by the spring 57, and in this way to reduce the tension of the

courroie de transmission 55.transmission belt 55.

Une plaque-capot 62 est prévue sur le carter 11, cet30 te plaque étant percée d'une ouverture pour donner passage  A cover plate 62 is provided on the casing 11, this plate being pierced with an opening for passing through

au rouleau d'alimentation par dessus et étant fixée à la paroi périphérique.  to the feed roller from above and being attached to the peripheral wall.

En utilisation, un fil 63 en cours de traitement est enroulé de plusieurs tours sur le rouleau d'alimenta35 tion par dessus et sur le rouleau séparateur 12, 13, respectivement, les ressorts 38, 39, étant réglés de la façon qui est nécessaire pour espacer les plaques de contact 52,  In use, a thread 63 being processed is wound several turns on the feed roll over and on the separator roll 12, 13, respectively, the springs 38, 39 being adjusted in the manner necessary for space the contact plates 52,

53, des contacts associés respectifs 50, 51.  53, respective associated contacts 50, 51.

Lorsque la tension du fil croit, le rouleau séparateur 13 se rapproche du rouleau d'alimentation par dessus et le levier d'arrêt 34 pivote, en surmontant la résistance des ressorts 38, 39, pour mettre finalement la plaque de contact 53 en position de coopération avec le contact 51 et déclencher l'interrupteur pour freiner la broche de la bobine débitrice de fil Inversement, une réduction de la ten10 sion du fil déplace le levier 34 dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'effet du ressort 38 et, finalement,  As the tension of the thread increases, the separator roller 13 approaches the feed roller from above and the stop lever 34 pivots, overcoming the resistance of the springs 38, 39, to finally put the contact plate 53 in position cooperating with the contact 51 and triggering the switch to brake the wire feed spool pin Conversely, a reduction in the wire tension moves the lever 34 clockwise under the effect of the spring 38 and finally,

oblige la plaque de contact 52 a actionner le contact 50 et, à nouveau, à freiner la broche de la bobine débitrice de fil.  causes the contact plate 52 to actuate the contact 50 and, again, to brake the spindle of the wire supply spool.

Si l'on veut interrompre manuellement l'entrainement 15 du rouleau d'alimentation par dessus, on fait passer le bras de relâchement 59 à partir de la position représentée sur la Fig 2 dans le sens des aiguilles d'une montre, a la suite de quoi la tension de la courroie de transmission 55 est  If it is desired to manually interrupt the drive of the feed roller from above, the release arm 59 is passed from the position shown in FIG. 2 in a clockwise direction, following what is the tension of the drive belt 55 is

relâchée et l'entraînement du rouleau d'alimentation par 20 dessus est arrêté.  released and driving of the feed roller from above is stopped.

Une lampe de signalisation 64 est connectée aux moyens de commutation pour indiquer l'arrêt automatique et  A signal lamp 64 is connected to the switching means to indicate the automatic shutdown and

une alarme sonore peut éventuellement être prévue.  an audible alarm may possibly be provided.

Grâce à la présente invention, il est possible de 25 surveiller la tension du fil pendant son passage a une bobine réceptrice et de freiner automatiquement la broche de la bobine débitrice de fil si l'écart de la tension excède des limites prédéterminées Les ressorts réglables individuellement permettent de faire varier la sensibilité du dis30 positif en fonction du fil à traiter.  Thanks to the present invention, it is possible to monitor the tension of the yarn during its passage through a take-up spool and to automatically brake the spindle of the yarn supply spool if the deviation of the tension exceeds predetermined limits. The individually adjustable springs allow the sensitivity of the positive dis30 to be varied according to the wire to be treated.

L'invention n'est pas limitée aux caractéristiques de la forme de réalisation décrite ici, et des variantes seront évidentes pour l'homme de l'art C'est ainsi que, par exemple, on peut estimer suffisant dans certaines circons35 tances de détecter simplement un accroissement ou une diminution de la tension par rapport à une référence, auquel cas  The invention is not limited to the features of the embodiment described herein, and variations will be apparent to those skilled in the art. Thus, for example, it may be considered sufficient in some circumstances to detect simply an increase or decrease of the voltage with respect to a reference, in which case

les moyens de commutation seront modifiés en conséquence.  the switching means will be modified accordingly.

En variante par rapport au dispositif mécanique qui est proposé ici, l'écart de la tension du fil par rapport à une norme peut être déterminé au moyen d'une jauge de contrainte ou d'un appareil équivalent, qui est sensible à la charge appliquée au rouleau séparateur par le fil, et qui est connecté à un circuit électrique adapté pour indiquer la présence d'un écart dans des proportions prédéterminées et interrompre l'acheminement du fil en réponse à la 10 détection d'un tel évènement.  As an alternative to the mechanical device proposed herein, the deviation of the wire tension from a standard can be determined by means of a strain gauge or equivalent apparatus which is responsive to the applied load. the separator roller by the wire, and which is connected to an electrical circuit adapted to indicate the presence of a gap in predetermined proportions and interrupt the routing of the wire in response to the detection of such an event.

Claims (12)

REVEND I C A T I O N SREVEND I C AT IO N S 1 Mécanisme d'acheminement du fil pour une machine à bobiner les matières textiles, ledit mécanisme étant sensible à la tension du fil acheminé, caractérisé en ce qu'il comprend des rouleaux ( 13, 12) espacés destinés à porter ensemble le fil ( 63), et des moyens sensibles à la charge appliquée a au moins l'un desdits rouleaux par le fil ( 63)  1 Thread feeding mechanism for a machine for winding textile materials, said mechanism being sensitive to the tension of the conveyed thread, characterized in that it comprises spaced rollers (13, 12) intended to carry the thread (63 ), and means responsive to the load applied to at least one of said rollers by the wire (63) en contact avec ces rouleaux dans le sens tendant à le rapprocher de l'autre rouleau.  in contact with these rollers in the direction tending to bring it closer to the other roll. 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième rouleaux ( 12, 13) disposés dans des positions espacées à peu prés parallèles, des moyens de montage ( 32) qui supportent le premier rouleau ( 13) de manière qu'il puisse se rapprocher ou s'é15 loigner du deuxième rouleau ( 12), des moyens élastiques ( 38, 39) qui résistent au mouvement de rapprochement dudit premier rouleau par rapport audit deuxième rouleau qui se produirait sous l'effet d'un fil qui embrasse l'ensemble de ces  2 Mechanism according to claim 1, characterized in that it comprises a first and a second rollers (12, 13) arranged in approximately parallel spaced positions, mounting means (32) which support the first roller (13) in such a way that it can move towards or away from the second roll (12), elastic means (38, 39) which resist the movement of movement of said first roll relative to said second roll which would take place under the effect of 'a thread that embraces all of these rouleaux, et des moyens de commutation ( 15) sensibles a la 20 position dudit premier rouleau ( 13) et qui peuvent être actionnés en réponse à un déplacement de ce rouleau ( 13) par rapport à une position de référence qui excède une amplitude prédéterminée.  rollers; and switch means (15) responsive to the position of said first roll (13) and operable in response to movement of said roll (13) relative to a reference position which exceeds a predetermined magnitude. 3 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé 25 en ce que ledit premier rouleau ( 13) est monté sur un levier oscillant ( 34) et que les moyens élastiques ( 38, 39) agissent sur ledit levier ( 34) pour résister au mouvement de rapprochement de ce levier par rapport au deuxième rouleau  Mechanism according to claim 2, characterized in that said first roller (13) is mounted on an oscillating lever (34) and that the elastic means (38, 39) act on said lever (34) to resist the reciprocating movement of this lever compared to the second roller ( 12).(12). 4 Mécanisme selon l'une des revendications 2 et  4 Mechanism according to one of claims 2 and 3, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques ( 38, 39) comprennent des ressorts hélicoidaux juxtaposés ( 38, 39) possédant des forces différentes, le ressort le plus fort ( 39) pouvant agir pour résister au mouvement du premier 35 rouleau ( 13) durant une partie seulement de l'étendue de  3, characterized in that said resilient means (38, 39) comprise juxtaposed coil springs (38, 39) having different forces, the strongest spring (39) being able to act to resist movement of the first roller (13). during only part of the extent of son mouvement autorisé et en cas de tension excessive du fil.  its authorized movement and in case of excessive tension of the thread. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent un poussoir ( 45) monté sur le ressort le plus fort ( 39) et qui peut coopérer avec les moyens de montage ( 32) qui supportent le premier rouleau ( 13) pour exercer une résistance au mouvement du premier rouleau ( 13) seulement en cas de tension excessive  Mechanism according to claim 4, characterized in that the elastic means comprise a pusher (45) mounted on the strongest spring (39) and which can cooperate with the mounting means (32) which support the first roller (13) for resisting the movement of the first roller (13) only in case of excessive tension du fil.some thread. 6 Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé 10 en ce que le poussoir ( 45) est muni d'une embase ( 47) destinee à coopérer avec un épaulement pour limiter le mouvement du poussoir dans ledit sens  6 Mechanism according to claim 5, characterized in that the pusher (45) is provided with a base (47) for cooperating with a shoulder to limit the movement of the pusher in said direction 7 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un carter ( 11) 15 qui supporte les rouleaux espacés ( 13, 12) dans des dispositions parallèles sur ce carter, et des moyens ( 21) d'articulation du carter ( 11) sur une machine à bobiner qui permettent au carter d'osciller autour d'un axe parallèle aux axes  7 Mechanism according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a housing (11) 15 which supports the spaced rollers (13, 12) in parallel arrangements on this housing, and means (21) for hinging the housing (11) on a winding machine which allows the housing to oscillate about an axis parallel to the axes des rouleaux ( 13, 12).rollers (13, 12). 8 Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens élastiques ( 57) qui sollicitent le carter pour tendre à le faire tourner autour de son axe d'articulation ( 21) et dans le sens qui l'éloigne  8 Mechanism according to claim 7, characterized in that it comprises elastic means (57) which urge the housing to tend to rotate it about its axis of articulation (21) and in the direction that removes it de la machine à bobiner.of the winding machine. 9 Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un bras de relâchement ( 59) qui peut être mis en action, en combinaison avec la structure de la  9 mechanism according to claim 8, characterized in that it comprises a release arm (59) which can be actuated, in combination with the structure of the machine à bobiner, pour faire basculer le carter ( 11) en surmontant la résistance des moyens élastiques ( 38, 39).  winding machine, for tilting the housing (11) by overcoming the resistance of the resilient means (38, 39). 10 Mécanisme selon l'une des revendications 7 à  Mechanism according to one of claims 7 to 9, caractérisé en ce que les moyens de commutation ( 15) sont montés dans le carter ( 11), les moyens ( 32) de montage du premier rouleau ( 13) étant adaptés pour coopérer avec les moyens de commutation pour provoquer la manoeuvre de ces  9, characterized in that the switching means (15) are mounted in the housing (11), the means (32) for mounting the first roller (13) being adapted to cooperate with the switching means to cause the operation of these moyens lorsque le premier rouleau ( 13) s'éloigne d'une posi-  means when the first roller (13) moves away from a position tion de référence de plus d'une amplitude prédéterminée.  reference of more than one predetermined amplitude. ll Mécanisme selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens ( 32) de montage du premier rouleau ( 13) comprennent un levier oscillant ( 34) et en ce que 5 ce levier est adapté pour coopérer avec les moyens de commutation ( 15) pour déterminer la manoeuvre de ceux-ci.  11 Mechanism according to claim 10, characterized in that the means (32) for mounting the first roller (13) comprise an oscillating lever (34) and in that this lever is adapted to cooperate with the switching means (15). to determine the maneuver of these. 12 Mécanisme d'acheminement de fil selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de commutation ( 15) comprennent des moyens portant des contacts d'interrupteurs ( 50, 51) dirigés l'un à l'opposé de l'autre et en ce que le levier ( 34) comprend une plaque de commande coudée ( 54) fixée à ce levier et qui présente deux parties ( 52, 53) placéesdans des dispositions opposées espacées desdits contacts d'interrupteurs ( 50, 51), et opposées l'u15 ne à l'autre, dans la position de référence dudit premier  Wire feed mechanism according to claim 11, characterized in that the switching means (15) comprise means carrying switch contacts (50, 51) directed opposite each other and in that the lever (34) comprises an angled control plate (54) fastened to this lever and having two parts (52, 53) placed in opposite positions spaced from said switch contacts (50, 51), and opposed to each other. 'u15 not to the other, in the reference position of said first rouleau ( 13).roller (13). 13 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce que les moyens élastiques  Mechanism according to one of Claims 2 to 12, characterized in that the elastic means ( 38, 39) sont réglables.(38, 39) are adjustable. 14 Machine à bobiner pour matière textile, caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme d'acheminement  14 Winding machine for textile material, characterized in that it comprises a conveying mechanism du fil selon l'une quelconque des revendications précédentes.  yarn according to any one of the preceding claims.
FR8414869A 1983-09-28 1984-09-27 WIRE DELIVERY MECHANISM FOR A TEXTILE MACHINE FOR WINDING Withdrawn FR2552410A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838325910A GB8325910D0 (en) 1983-09-28 1983-09-28 Textile machinery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2552410A1 true FR2552410A1 (en) 1985-03-29

Family

ID=10549388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8414869A Withdrawn FR2552410A1 (en) 1983-09-28 1984-09-27 WIRE DELIVERY MECHANISM FOR A TEXTILE MACHINE FOR WINDING

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3435436A1 (en)
FR (1) FR2552410A1 (en)
GB (2) GB8325910D0 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4039976A1 (en) * 1990-04-18 1991-10-24 Grote & Hartmann Cable transport interrupt arrangement for automatic labelling system - contains deflection roller moved when threshold cable strain is exceeded
DE19905860A1 (en) 1999-02-12 2000-08-17 Schlafhorst & Co W Method for operating a work station of a textile machine producing cross-wound bobbins
CN1916256B (en) * 2006-08-23 2010-12-22 百宏(中国)集团 Tension control equipment
CN114560343B (en) * 2022-04-19 2022-10-18 海安县华泰纺织有限公司 Meshbelt winding coiling mechanism with from rectifying function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR862258A (en) * 1939-08-18 1941-03-03 Halstenbach & Co Winder with independent winding heads
US3255983A (en) * 1964-02-12 1966-06-14 Du Pont Yarn tensioning apparatus
DE2930809A1 (en) * 1979-07-28 1981-02-05 Hirschburger Kg Eugen Individual rewinding of parallel-wound ends - with yarn tension controlling speed of positively-driven supply package

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB813681A (en) * 1954-06-30 1959-05-21 Thomas Holt Ltd Improvements in or relating to high-speed yarn winding machines
GB815736A (en) * 1955-07-19 1959-07-01 Dunlop Rubber Co Apparatus for controlling tension in filamentary or strip material wound from a package to a former
CH382617A (en) * 1960-03-04 1964-09-30 Ernst Dr Mueller Device to keep the tension of the wound material constant with variable take-off speed for winding and winding machines
FR2080093A5 (en) * 1970-02-24 1971-11-12 Bonnabaud Joannes
US4399953A (en) * 1981-11-18 1983-08-23 The Okonite Company Wire and cable process control apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR862258A (en) * 1939-08-18 1941-03-03 Halstenbach & Co Winder with independent winding heads
US3255983A (en) * 1964-02-12 1966-06-14 Du Pont Yarn tensioning apparatus
DE2930809A1 (en) * 1979-07-28 1981-02-05 Hirschburger Kg Eugen Individual rewinding of parallel-wound ends - with yarn tension controlling speed of positively-driven supply package

Also Published As

Publication number Publication date
GB8325910D0 (en) 1983-11-02
GB2147919B (en) 1986-12-10
GB8423734D0 (en) 1984-10-24
GB2147919A (en) 1985-05-22
DE3435436A1 (en) 1985-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2552410A1 (en) WIRE DELIVERY MECHANISM FOR A TEXTILE MACHINE FOR WINDING
WO2006000882A1 (en) Fast door with secure operation
CA2266612A1 (en) Device for detecting whether a meter is opened
EP0300892B1 (en) Safety equipment for a scaffolding winch
FR2472622A1 (en) SPINNING MACHINE HAVING AN UPPER INLET CYLINDER WHICH CAN BE REMOVED IN THE EVENT OF WIRE BREAK
EP0580464B1 (en) Locking device for a casing and machine with such device
EP1087687A1 (en) Device for controlling and limiting the drum rotation in a wiping material dispenser
FR2554465A1 (en) SPOOL ASSEMBLY AND PLUNGER, IN PARTICULAR FOR SEWING MACHINE
FR2703943A1 (en) Safety device for bandsaw
EP1762533A2 (en) Device for laterally guiding an overhead crane and lifting device comprising such a guiding device
EP0840261A1 (en) Device for accepting or rejecting round coins or tokens
EP0866483B1 (en) Bistable battery switch with mechanical interlock
EP0105816B1 (en) Device for automatically grounding structures accidentally being under tension
FR2703809A1 (en) Automatic product dispenser equipped with a coin mechanism.
FR2657448A1 (en) Device for detecting jolting or tilting of a building
FR1464320A (en) Electrically operated can opener
CH667296A5 (en) MECHANISM FOR LIFTING A PRESSER FOOT OF A SEWING MACHINE.
FR1433489A (en) Improvements to filleting machines, especially for the textile industry
FR3069878A1 (en) DEVICE, ON STANDBY, CONCERNING A SECURITY DOOR, FOR DECLANING AN ELECTRICAL SIGNAL, IN THE EVENT OF AN INTRUSION ATTEMPT BY THE SIDE OF THE PIVOTEMENT
CH253929A (en) Textile machine equipped with a thread breaker.
CH388210A (en) Tension controlled cutting device to limit the tension applied to a yarn
CH102514A (en) Tension device for winders and other devices of the textile industry.
FR2528608A1 (en) Roller mechanism for tape recorder - has adjustable spring biased arm to allow application of tension to tape
FR2794796A1 (en) MOTORIZED ACCESS DEVICE IN A CONTROLLED AREA BY MEANS OF TWO LEAVES
BE531618A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse