FR2552300A1

FR2552300A1 - Loader for agricultural use

Info

Publication number: FR2552300A1
Application number: FR8414645A
Authority: FR
Inventors: Dieter Paul Mengele
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1983-09-23
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1985-03-29
Also published as: BE900664A; NL8402884A; DE3334500C2; SE8404505D0; SE8404505L; DE3334500A1

Abstract

The loader has a collection and transportation system in which the harvested product picked up from the ground by a collection drum is brought into a transport channel and is transported into a receiving vehicle. Above a scraper wall, on a toothed shaft, a row of teeth is supported. These are in the shape of rakes or combs which overlap the upper scraper wall. The teeth are able to pivot across the transport channel by the use of a hand lever. This lever can be immobilised in the rest position of the teeth on the vehicle superstructure. A spring device may be used to bring the teeth into a first position with their overlapping parts inside the passage slots in the scraper wall.

Description

L'invention concerne une remorque auto-chargeuse, et analogue, présentant un organe ramasseur et transporteur et dans laquelle la récolte ramassée sur le sol par un tambour ramasseur est amenée à un conduit de transport où elle est acheminée vers la cavité de chargement du véhicule par des organes transporteurs, tels que des dents transporteuses s'engageant périodiquement à travers des fentes d'une paroi de détachement ou similaire, ainsi qu'un procédé de déchargement praticable avec cette remorque. The invention relates to a self-loading trailer, and the like, having a pick-up and transport member and in which the crop picked up on the ground by a pick-up drum is brought to a transport duct where it is conveyed to the loading cavity of the vehicle. by conveyor members, such as conveyor teeth periodically engaging through slots in a detachment wall or the like, as well as an unloading process practicable with this trailer.

Dans le conduit de transport des remorques autochargeuses, la récolte, au moins dans le dernier tronçon de ce conduit, est poussée verticalement de bas en haut par les dents transporteuses et amenée à la cavité de chargement. In the transport duct of self-loading trailers, the crop, at least in the last section of this duct, is pushed vertically from bottom to top by the conveyor teeth and brought to the loading cavity.

Quand le véhicule s'arrête, selon la position de la rangée de dents transporteusesqui se trouve momentanément engagée dans le conduit de transport, une plus ou moins grande quantité résiduelle de récolte repose sur ces dents. Lorsque, à l'arrêt du véhicule, les dents transporteuses supérieures se rétractent dans la paroi de détachement lors du fonctionnement par inertie du transporteur, il peut arriver aussi qu'un pont de récolte formé à la sortie du conduit de transport glisse en arrière dans le conduit de transport avec la récolte détachée par les dents transporteuses et arrive, par exemple, sur une rangée de dents suivante.When the vehicle stops, depending on the position of the row of conveyor teeth which is momentarily engaged in the transport duct, a greater or lesser residual quantity of crop rests on these teeth. When, when the vehicle is stopped, the upper conveyor teeth retract into the detachment wall during the inertia operation of the conveyor, it may also happen that a harvesting bridge formed at the outlet of the transport duct slides back into the transport conduit with the crop detached by the conveying teeth and arrives, for example, on a next row of teeth.

Cette récolte résiduelle, qui se trouve dans le conduit de transport à l'arrêt de la remorque auto-chargeuse et qui, au bout d'un séjour prolongé, fermente et ne convient alors plus comme aliment pour bétail, forme un coin qui, lors de la remise en service de la remorque auto-chargeuse entrave la mise en marche des éléments transporteurs par une résistance excessive qui entraîne des surpressions soudaines dangereuses pour la stabilité du transporteur. Par suite, en général, on enlève la récolte résiduelle qui se trouve dans le conduit de transport. A cet effet, il faut que l'utilisateur accède au gratte-fond de la remorque et retire manuellement du conduit de transport, de façon compliquée, le produit parfois placé profondément dans ce conduit. This residual crop, which is in the transport duct at the stop of the self-loading trailer and which, after an extended stay, ferments and is no longer suitable as animal feed, forms a wedge which, when the return to service of the self-loading trailer hinders the starting of the transporting elements by excessive resistance which causes sudden overpressures dangerous to the stability of the transporter. As a result, in general, the residual crop which is in the transport conduit is removed. For this purpose, the user must access the skyscraper of the trailer and manually remove from the transport conduit, in a complicated manner, the product sometimes placed deep in this conduit.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients. The invention aims to avoid these drawbacks.

A cet effet, selon l'invention, au-dessus de la paroi de détachement sont montées, sur un arbre porte-dents, une rangée de dents constituées en forme de râteau, chevauchant la paroi supérieure de détachement, montées par leur partie chevauchante dans les fentes d'engagement de la paroi de détachement, en arrière du côté de transport de celle-ci, et que l'on peut faire pivoter à travers le conduit de transport, au moins jusqu'à l'embouchure de celui-ci, au moyen d'un levier à main s'appliquant à l'arbre porte-dents. To this end, according to the invention, above the detachment wall are mounted, on a tooth shaft, a row of teeth formed in the form of a rake, overlapping the upper detachment wall, mounted by their overlapping part in the engagement slots of the detachment wall, behind the transport side of the latter, and which can be pivoted through the transport duct, at least up to the mouth of the latter, by means of a hand lever applied to the tooth-holder shaft.

D'autres aménagements avantageux de l'invention sont décrits ci-après. Other advantageous arrangements of the invention are described below.

L'invention est expliquée plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté par le dessin. The invention is explained more precisely in connection with an exemplary embodiment represented by the drawing.

Sur le dessin, la cavité de chargement d'une remorque auto-chargeuse est représentée par un gratte-fond 1. In the drawing, the loading cavity of a self-loading trailer is represented by a skyscraper 1.

On a désigné par 2 une plaque de fond d'un conduit de transport 3Rsur l'extrémité inférieure duquel des dents 7 d'un tambour ramasseur 5 transportent la récolte ramassée sur le sol. On a désigné par 6 un transporteur qui s'engage dans le conduit 3, par les dents 7, à travers des fentes d'une paroi de détachement 8. Sur le dessin, les dents 7a se trouvent à la sortie 3a du conduit-de transport 3 et commencent à se retirer de celui-ci. Si l'on arrête la remorque alors que les dents 7a ne se sont retirées que partiellement, une quantité résiduelle relativement grande du produit se trouve au-dessus des dents 7b, dans le conduit de transport 3.Elle doit être retirée de la profondeur du conduit 3 par l'utilisateur, monté à cet effet sur la surface de chargement la du gratte-fond 1, ce qui est très difficile étant donné que le plus souvent le tas de produit 20 est placé au-dessus de l'ouverture 3a du conduit, s'appuie habituellement sur le gratte-fond 1 et forme un pont.A base plate of a transport duct 3R has been designated by 2, on the lower end of which teeth 7 of a pick-up drum 5 transport the harvested crop on the ground. A carrier has been designated by 6 which engages in the duct 3, through the teeth 7, through slots in a detachment wall 8. In the drawing, the teeth 7a are located at the outlet 3a of the duct-de transport 3 and begin to withdraw from it. If the trailer is stopped when the teeth 7a have only partially withdrawn, a relatively large residual quantity of the product is above the teeth 7b, in the transport duct 3. It must be withdrawn from the depth of the conduit 3 by the user, mounted for this purpose on the loading surface la of the skyscraper 1, which is very difficult since most often the pile of product 20 is placed above the opening 3a of the duct, usually rests on the skyscraper 1 and forms a bridge.

Selon l'espace, pour dégager l'embouchure 3a du conduit est prévu un dispositif de dégagement 9. Celui-ci est formé, en principe, d'une série de dents 11, fixées à un arbre porte-dents 10 et s'étendant sur la largeur du conduit de transport 3. La partie inférieure Ila de ces dents, qui chevauche la paroi de détachement 8, est appuyée dans la position en trait mixte, dans une position rétractée à travers les fentes non représentées de la paroi de détachement, contre une poutre 12. L'actionnement de ce dispositif de dégagement est assuré par un levier à main 13 disposé extérieurement sur l'arbre porte-dents 10. On a indiqué en trait mixte la position écartée du dispositif de dégagement 9. Depending on the space, to release the mouth 3a from the conduit, a release device 9 is provided. This is formed, in principle, of a series of teeth 11, fixed to a tooth-holding shaft 10 and extending over the width of the transport duct 3. The lower part Ila of these teeth, which overlaps the detachment wall 8, is supported in the position in phantom, in a retracted position through the slots (not shown) of the detachment wall, against a beam 12. The actuation of this release device is ensured by a hand lever 13 disposed externally on the tooth-holder shaft 10. The position spaced apart from the release device 9 has been indicated in phantom.

Quand l'utilisateur a dégagé le produit résiduel qui se trouve au-dessus de la série de dents 7a, en actionnant brièvement le transporteur, il amène les séries suivantes de dents 7b à 7n, avec la récolte qu'elles supportent, à la position qu'occupaient précédemment les dents 7a. De cette manière, la récolte qui se trouve chaque fois au-dessus de ces dents peut être amenée sur le gratte-fond d'où elle peut être retirée facilement. When the user has cleared the residual product which is above the series of teeth 7a, by briefly actuating the conveyor, he brings the following series of teeth 7b to 7n, with the crop which they support, in the position previously occupied by teeth 7a. In this way, the crop which is each time above these teeth can be brought to the skyscraper from where it can be easily removed.

L'arbre porte-dents 10 est monté au-dessus de la paroi de détachement 8 et les dents 11, par leurs extrémités lla, chevauchent une partie supérieure de cette paroi, et dans la position initiale elles sont rétractées hors du conduit de transport, dans des fentes de passage de la paroi de détachement 8, et lorsqu'elles s'approchent, elles balaient par le haut au moins la région d'embouchure du conduit de transport 3 et l'extrémité antérieure 1 du gratte-fond. The tooth-holder shaft 10 is mounted above the detachment wall 8 and the teeth 11, by their ends 11a, overlap an upper part of this wall, and in the initial position they are retracted out of the transport duct, in slots for passage of the detachment wall 8, and when they approach, they sweep from above at least the mouth region of the transport duct 3 and the front end 1 of the skyscraper.

La trajectoire llb de la pointe des dents 11 s'engage de manière en elle-même connue dans la trajectoire supérieure 7c de la pointe des dents transporteuses 7. The trajectory llb of the tip of the teeth 11 engages in a manner known per se in the upper trajectory 7c of the tip of the conveyor teeth 7.

Le levier à main 13 peut être arrêté, dans la position de repos des dents 11 sur la superstructure 14 de la remorque. Sur le levier à main 13 ou sur l'arbre portedents 10 agit un ressort qui ramène et/ou retient les dents 11 en position initiale. The hand lever 13 can be stopped in the rest position of the teeth 11 on the superstructure 14 of the trailer. On the hand lever 13 or on the toothed shaft 10 acts a spring which returns and / or retains the teeth 11 in the initial position.

Le dispositif d'entraînement du transporteur 6 est commandé ou peut être déplacé manuellement de telle sorte que lorsqu'on le met hors d'action, une série de dents de transport se trouve dans l'embouchure du conduit de transport ou peut y être amenée. The conveyor drive device 6 is controlled or can be moved manually so that when it is put out of action, a series of transport teeth is in the mouth of the transport duct or can be brought there. .

Les dents 11, en leur partie llc qui suit la partie chevauchante lla, présentent une forme convexe, par exemple coudée, faisant saillie à l'intérieur de la remorque, de sorte que les parties llc voisines du canal de transport jouent, dans la position initiale des dents, le rôle d'éléments directeurs de la récolte 20 qui sort du conduit de transport. The teeth 11, in their part llc which follows the overlapping part lla, have a convex shape, for example bent, protruding inside the trailer, so that the parts llc adjacent to the transport channel play, in the position initial teeth, the role of guiding elements of the crop 20 which leaves the transport duct.

Claims

- CLAIMS

1. Self-loading trailer, and the like, having a pick-up and conveyor member and in which the crop picked up on the ground by a pick-up drum is brought to a transport duct where it is conveyed to the vehicle loading cavity conveyors, such as conveyor teeth periodically engaging through slots in a detachment wall or the like and a release device is provided which can pivot, with its release teeth mounted on a tine shaft, towards the skyscraper, in the region of the mouth of the transport duct, this device being able to be actuated by a hand lever, trailer characterized in that the tooth-holding shaft (10) is mounted above the wall of detachment (8) and the teeth (11), by their ends (Ila), overlap an upper part of this wall, and in the initial position they are retracted out of the transport duct, into slots for passage of the pa detachment king (8), and when they approach, they sweep from above at least the region of the mouth of the transport duct (3) and the anterior end (1) of the skyscraper.

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the trajectory (lob) of the tip of the teeth (11) engages in itself known manner in the upper trajectory (7c) of the tip of the conveyor teeth (7 ).

3. Trailer according to claim 1, characterized in that the hand lever (13) can be stopped, in the rest position of the teeth (11) on the superstructure (14) of the trailer.

4. Trailer according to one of claims 1 and 2, characterized in that on the hand lever (13) or on the tooth holder shaft (10) acts a spring which returns and / or retains the teeth (11) in the initial position.

5. Trailer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conveyor drive device (6) is controlled or can be moved manually so that when it is put out of action, a series transport teeth are located in the mouth of the transport duct or can be brought there.

6. Trailer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the teeth (11), in their part (llc) which follows the overlapping part (lla), have a convex shape, for example bent, protruding at inside the trailer, so that the parts (llc) adjacent to the transport channel play, in the initial position of the teeth, the role of guiding elements of the crop (20) which leaves the transport conduit.