FR2550156A1 - Circular observation window; esp. for ship's bridges - Google Patents
Circular observation window; esp. for ship's bridges Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550156A1 FR2550156A1 FR8402695A FR8402695A FR2550156A1 FR 2550156 A1 FR2550156 A1 FR 2550156A1 FR 8402695 A FR8402695 A FR 8402695A FR 8402695 A FR8402695 A FR 8402695A FR 2550156 A1 FR2550156 A1 FR 2550156A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass
- disc
- circular
- inlets
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B19/02—Clear-view screens; Windshields
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
Fenêtre circulaire d'observation pour cabine de commande de bateaux et similaires.Circular viewing window for boat control cabin and the like.
La présente invention concerne une fenêtre circulaire d'observation pour cabine de commande de bateaux et similaires.The present invention relates to a circular observation window for the control cabin of boats and the like.
La fenêtre circulaire d'observation selon l'invention constitue un dispositif appelé couramment !'oeil de boeuf" et il est applicable de préférence à des bateaux, étant réalisé de telle façon qu'il constitue un moyen qui balaye l'eau en l'empêchant de le traverser.The circular observation window according to the invention constitutes a device commonly called "bull's-eye" and it is preferably applicable to boats, being produced in such a way that it constitutes a means which sweeps the water in the preventing it from crossing.
Les cabines de commande des bateaux et similaires comportent normalement un vitrage frontal à travers lequel il est possible de voir de façon commode et ample. Cependant, en cas de tempête, l'eau de pluie et même des vagues couvrent la surface externe du vitrage et empêchent de voir à travers celui-ci.The control cabins for boats and the like normally have front glazing through which it is possible to see in a comfortable and ample manner. However, in the event of a storm, rainwater and even waves cover the external surface of the glazing and make it impossible to see through it.
Pour éviter cet inconvénient, les cabines de commande des bateaux et similaires comportent l'oeil de boeuf en question ou fenêtre circulaire, laquelle est installée dans un orifice pratiqué à cet effet dans le verre ou la glace du vitrage général de la cabine de commande.To avoid this drawback, the control cabins of boats and the like include the bull's-eye in question or circular window, which is installed in an orifice made for this purpose in the glass or glass of the general glazing of the control cabin.
Ces fenêtres circulaires du type "oeil de boeuf" présentent la particularité de comporter un disque de verre transparent que l'on fait tourner au moyen d'un moteur, de façon à ce que ce disque de verre transparent réalise, au cours de sa rotation, l'auto-nettoyage de la fenêtre dont il forme partie pour qu'il soit possible de voir correctement à travers elle, même si les conditions météorologiques sont des plus mauvaises.These circular windows of the "bull's-eye" type have the particularity of comprising a transparent glass disc which is rotated by means of a motor, so that this transparent glass disc realizes, during its rotation , the self-cleaning of the window of which it forms a part so that it is possible to see correctly through it, even if the weather conditions are the worst.
Egalement, cette fenêtre circulaire ou "oeil de boeuf" comporte un autre disque de verre, également transparent, disposé dans un plan parallèle et vers l'intérieur, par rapport au plan que définit le disque de verre tournant.Also, this circular window or "bull's-eye" comprises another glass disc, also transparent, arranged in a plane parallel and inward, relative to the plane defined by the rotating glass disc.
C'est-à-dire que ce disque de verre tournant est situé dans un plan externe par rapport au plan du verre ou de la glace que définit le vitrage général de la cabine de commande en question, plan qui correspond au plan défini par le disque de verre interne.That is to say that this rotating glass disc is situated in an external plane with respect to the plane of the glass or of the glass defined by the general glazing of the control cabin in question, which plane corresponds to the plane defined by the internal glass disc.
L'ensemble des éléments qui constituent cette fenêtre circulaire sont reliés entre eux, ainsi qu'au bord circulaire de l'orifice pratiqué dans le verre ou dans la glace du vitrage, avec interposition de moyens d'étanchéité appropriés pour empêcher l'entrée de l'eau, et par conséquent la liaison entre le disque de verre interne mentionné plus haut et le bord circulaire que définit l'orifice formé dans le verre ou dans la glace du vitrage principal, est réalisée au moyen de l'interposition d'un corps annulaire doté de moyens complémentaires de liaison à un autre corps ou profilé prévu à la périphérie du disque de verre tournant.All the elements which constitute this circular window are connected to each other, as well as to the circular edge of the orifice made in the glass or in the glass of the glazing, with the interposition of suitable sealing means to prevent the entry of water, and therefore the connection between the internal glass disc mentioned above and the circular edge that defines the orifice formed in the glass or in the glass of the main glazing, is achieved by means of the interposition of a annular body provided with complementary means of connection to another body or profile provided at the periphery of the rotating glass disc.
Egalement, ce type de fenêtre circulaire comporte une résistance électrique reliée à la ligne d'alimentation correspondante et dont les câbles de connexion passent par un logement prévu dans le corps annulaire en question, de façon à ce que ces câbles de connexion arrivent à la boite de connexion prévue dans une zone intermédiaire et périphérique par rapport au corps annulaire en question, avec la particularité qui consiste en ce que la résistance électrique est située dans l'espace ou dans la chambre définie par les deux disques de verre, c'est-à-dire le disque de verre tournant et le disque de verre situé vers l'intérieur par rapport à ce dernier.Also, this type of circular window includes an electrical resistance connected to the corresponding supply line and the connection cables of which pass through a housing provided in the annular body in question, so that these connection cables arrive at the box. connection provided in an intermediate and peripheral area with respect to the annular body in question, with the particularity that the electrical resistance is located in the space or in the chamber defined by the two glass discs, ie the rotating glass disc and the glass disc located inwardly relative to the latter.
Il a été démontré que ce type de fenêtre circulaire, à une vitesse donnée de rotation du moteur et par conséquent du disque tournant donne lieu à une pénétration d'eau entre le corps annulaire de liaison et le disque de verre tournant, entrée d'eau qui se manifeste en forme de gouttes d'eau et qui entrain une série de problèmes et d'inconvénients qu'il convient d'éliminer.It has been shown that this type of circular window, at a given speed of rotation of the motor and consequently of the rotating disc gives rise to water penetration between the annular connection body and the rotating glass disc, water inlet. which manifests itself in the form of drops of water and which leads to a series of problems and disadvantages which should be eliminated.
Ceci étant dit, pour éviter l'entrée d'eau en question, la fenêtre circulaire qui constitue l'objet de l'invention présente une série d'innovations ou d'améliorations par rapport aux fenêtres circulaires traditionnelles, qui empêchent la pénétration de l'eau sous forme de gouttes. Ces innovations ou améliorations consistent fondamentalement à doter l'ensemble d'une ou plusieurs entrées d'air additionnelles, qui ont une configuration telle qu'il se forme à travers elles un courant qui sort par l'espace qui existe entre le corps annulaire de liaison et le disque de verre tournant, ce qui évite l'entrée de lleau. That said, to avoid the entry of water in question, the circular window which constitutes the object of the invention has a series of innovations or improvements compared to traditional circular windows, which prevent the penetration of the water in the form of drops. These innovations or improvements consist basically in providing the assembly with one or more additional air inlets, which have a configuration such that a current flows through them which exits through the space which exists between the annular body. connection and the rotating glass disc, which prevents water from entering.
Dans ce sens, l'entrée ou les entrées d'air supplémentaires, qui constituent la base fondamentale de l'invention, peuvent être réalisées dans plusieurs parties ou zones qui correspondent à la structure générale que définit la fenêtre circulaire en question.In this sense, the additional air intake or inlets, which constitute the fundamental basis of the invention, can be produced in several parts or zones which correspond to the general structure defined by the circular window in question.
Un objet de l'invention consiste à former cette entrée ou ces entrées-d'air additionnelles par une ouverture ou un orifice prévu ou pratiqué à cet effet dans la carcasse du moteur. An object of the invention consists in forming this inlet or these additional air inlets through an opening or an opening provided or made for this purpose in the carcass of the engine.
Un autre objet de l'invention consiste à former cette entrée ou ces entrées d'air additionnelles par des orifices pratiqués à cet effet dans la bote de connexions mentionnée plus haut.Another object of the invention consists in forming this inlet or these additional air inlets through orifices made for this purpose in the connection box mentioned above.
Un autre objet de l'invention consiste à former cette entrée ou ces entrées d'air additionnelles par des-orifices pratiqués dans le verre lui-même du disque circulaire interne.Another object of the invention consists in forming this inlet or these additional air inlets through orifices made in the glass itself of the internal circular disc.
Un autre objet de l'invention consiste à former cette entrée ou ces entrées d'air additionnelles par des orifices pratiqués dans le corps annulaire lui-même de liaison et en correspondance avec sa périphérie, pouvant être aussi formées à la périphérie du couvercle correspondant destiné à- couvrir intérieurement le corps annulaire de liaison.Another object of the invention consists in forming this inlet or these additional air inlets through orifices made in the annular body itself of connection and in correspondence with its periphery, which can also be formed on the periphery of the corresponding cover intended internally cover the annular connection body.
Par conséquent, l'objet de l'invention est constitué par une ou plusieurs entrées d'air additionnelles, comme celles qui viennent d'être mentionnées, qui peuvent être réalisées dans une partie quelconque de l'ensemble défini par la fenêtre circulaire d'observation, à condition qu'il ne s'vagisse pas de celles qui sont situées normalement entre le corps de liaison et le disque de verre tournant.Consequently, the object of the invention consists of one or more additional air inlets, such as those which have just been mentioned, which can be produced in any part of the assembly defined by the circular window of observation, provided that they are not those normally located between the connection body and the rotating glass disc.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 représente une vue en plan de la fenêtre circulaire qui constitue ce que l'on appelle couramment "oeil de boeuf", réalisée en accord avec l'objet de l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 represents a plan view of the circular window which constitutes what is commonly called "bull's eye", produced in accordance with the subject of the invention.
La figure 2 montre une vue en section diamétrale, selon la ligne A-B représentée dans la figure précédente, dans laquelle on peut voir toutes les caractéristiques de construction de la fenêtre circulaire réalisée selon les améliorations objet de l'invention. Figure 2 shows a view in diametral section, along line A-B shown in the previous figure, in which one can see all the construction characteristics of the circular window made according to the improvements object of the invention.
La figure 3 montre une vue en section selon la figure C-D, représentée dans la figure 1 et qui correspond à la partie centrale de la fenêtre dans laquelle est monté précisément le moteur destiné à produire la rotation du disque de verre correspondant.Figure 3 shows a sectional view according to Figure C-D, shown in Figure 1 and which corresponds to the central part of the window in which is precisely mounted the motor intended to produce the rotation of the corresponding glass disc.
La figure 4 est une vue détaillée et en section d'une partie de la fenêtre circulaire dans laquelle l'entrée de l'air s'effectue par la carcasse du moteur.Figure 4 is a detailed view in section of a part of the circular window in which the air intake takes place through the motor casing.
La figure 5 montre une vue en section selon la ligne E-F, représentée dans la figure 1.Figure 5 shows a sectional view along line E-F, shown in Figure 1.
La figure 6 montre une autre vue en section le long de la ligne G-H représentée dans la figure 1
La figure 7 montre une autre vue d'un détail partiel et en section de la fenêtre circulaire proprement dite dans laquelle l'entrée d'air est constituée par un ou plusieurs orifices pratiqués à la périphérie du corps de liaison.Figure 6 shows another sectional view along the line GH shown in Figure 1
FIG. 7 shows another view of a partial detail and in section of the circular window proper in which the air inlet is constituted by one or more orifices made at the periphery of the connecting body.
La figure 8 montre une autre vue similaire b la précédente dans laquelle l'entrée de l'air se fait par des orifices pratiqués à la périphérie du corps de liaison et dans le couvercle lui-même qui couvre ce corps de liaison.FIG. 8 shows another view similar to the previous one in which the air is entered through orifices made at the periphery of the connection body and in the cover itself which covers this connection body.
Dans les figures commentées, on peut voir cornment la structure générale qui définit la fenêtre d'observation circulaire objet de l'invntion, est montée sur un orifice circulaire pratiqué à cet effet dans le verre ou dans la glace 1 du vitrage général de, par exemple, la cabine de commande d'un bateau.In the commented figures, one can see how the general structure which defines the circular observation window object of the invention is mounted on a circular orifice made for this purpose in the glass or in the glass 1 of the general glazing of, by example, the control cabin of a boat.
Sur le bord que définit cet orifice est disposé un corps annulaire 2 destiné à constituer le moyen principal de liaison de tout l'ensemble de la fenêtre circulaire. Ce corps annulaire 2 de liaison est adapté, à l'aide du joint d'étan chéité correspondant 3, sur une partie du bord et de la face externe du verre ou de la glace 1 du vitrage général, étant prévue la protection de la surface interne de ce corps annulaire 2 de liaison au moyen d'un couvercle interne et de serrage 4 qui est ajusté sur le bord et la partie interne du verre ou de la glace du vitrage général, avec interposition d'un joint d'étanchéité 5 et qui est fixé sur le corps annulaire proprement dit 2 de liaison au moyen de vis équidistantes, comme on peut le voir clairement dans la figure 1.On the edge defined by this orifice is disposed an annular body 2 intended to constitute the main means of connection of the whole of the circular window. This annular connecting body 2 is adapted, using the corresponding gasket 3, on part of the edge and of the external face of the glass or glass 1 of the general glazing, being provided for the protection of the surface. internal of this annular body 2 for connection by means of an internal and clamping cover 4 which is adjusted to the edge and the internal part of the glass or of the glass of the general glazing, with the interposition of a seal 5 and which is fixed to the actual annular body 2 of connection by means of equidistant screws, as can be clearly seen in FIG. 1.
Le corps annulaire 2 de liaison présente un rebord 7 dans lequel est situé et est maintenu parfaitement un disque de verre transparent 8 qui est fixé au moyen d'un anneau de serrage 9 tandis que, entre le disque de verre transparent 8 et le corps annulaire 2 de liaison est situé un joint d'étanchéité 10. Le disque de verre transparent 8 est situé dans le même plan que celui qui est défini par la glace ou le verre 1 du vitrage général.The annular connecting body 2 has a rim 7 in which a transparent glass disc 8 which is located and perfectly maintained is fixed by means of a clamping ring 9 while, between the transparent glass disc 8 and the annular body 2 connecting is located a seal 10. The transparent glass disc 8 is located in the same plane as that which is defined by the glass or glass 1 of the general glazing.
D'autre part, le disque de verre transparent 8 est doté, dans sa partie centrale, d'un ample orifice circulaire sur lequel est montée la carcasse 11 d'un moteur 12, avec des joints d'étanchéité 13 et un anneau de serrage interne 14.On the other hand, the transparent glass disc 8 is provided, in its central part, with a large circular orifice on which the carcass 11 of a motor 12 is mounted, with seals 13 and a tightening ring. internal 14.
La face interne du moteur 12 est protégée par une grille enveloppante 15 fixée de façon convenable sur la carcasse 11, tandis que cette carcasse 11 est protégée sur sa face avant par un support enveloppant 16 fixé sur l'axe de sortie 17 du moteur 12.The internal face of the motor 12 is protected by an enveloping grid 15 suitably fixed on the carcass 11, while this carcass 11 is protected on its front face by an enveloping support 16 fixed on the output axis 17 of the motor 12.
Sur ce support enveloppant 16 est monté, à son tour, un disque de verre transparent 18, qui est le disque de verre tournant ou disque externe, tandis que l'autre disque mentionné plus haut qui porte la référence 8 est le disque de verre interne.On this enveloping support 16 is mounted, in turn, a transparent glass disc 18, which is the rotating glass disc or external disc, while the other disc mentioned above which bears the reference 8 is the internal glass disc .
Il convient de dire que le montage de ce disque de verre tournant 18 sur le support enveloppant 16 est réalisé avec interposition de joints d'étanchéité 19, le support enveloppant 16 étant aussi protégé extérieurement par un enjoliveur enveloppant 20, comme on peut le voir clairement dans la figure 2.It should be said that the mounting of this rotating glass disc 18 on the enveloping support 16 is carried out with the interposition of seals 19, the enveloping support 16 also being protected externally by an enveloping cover 20, as can be clearly seen in figure 2.
La périphérie du disque de verre tournant 18 est montée sur un profilé 21 destiné à tourner avec le disque 18 lui-même par rapport au corps annulaire 2 de liaison. The periphery of the rotating glass disc 18 is mounted on a profile 21 intended to rotate with the disc 18 itself relative to the annular connecting body 2.
Entre les disques de verre 8 et 18 en question est définie une chambre 22 dans laquelle est située une résistance électrique 23 reliée par des câbles appropriés 24 à une boîte de connexions 25, cette dernière étant située à la partie supérieure interne du couvercle 4 qui couvre le corps annulaire de liaison 2.Between the glass discs 8 and 18 in question is defined a chamber 22 in which is located an electrical resistance 23 connected by suitable cables 24 to a connection box 25, the latter being located at the internal upper part of the cover 4 which covers the annular connecting body 2.
Il convient de préciser que la sortie de ces câbles électriques 24 à travers le corps annulaire de liaison 2 présente un revêtement de silicone, tandis que sur l'orifice 27 pratiqué dans la carcasse 11 pour le passage de ces câbles il est prévu un autre joint d'étanchéité 28.It should be noted that the outlet of these electrical cables 24 through the annular connecting body 2 has a silicone coating, while on the orifice 27 formed in the carcass 11 for the passage of these cables there is provided another seal sealing 28.
La résistance 23 est fixée par une pluralité de profilés 29 en forme de colliers qui sont fixés par l'une de leurs extrémités, précisément, sur le corps annulaire de liaison 2 comme on le voit clairement dans la figure 6.The resistance 23 is fixed by a plurality of profiles 29 in the form of collars which are fixed by one of their ends, precisely, to the annular connecting body 2 as can be clearly seen in FIG. 6.
La fenêtre circulaire ainsi réalisée constitue le moyen à travers lequel on peut voir clairement, même lorsque la glace ou le verre 1 du vitrage général est couvert d'eau, car lorsqu'on met en marche le moteur 12 la rotation de son axe provoque la rotation du support enveloppant 16 et par conséquent du disque 18 monté sur ce dernier, en éliminant l'eau, ce qui permet d'obtenir une visibilité parfaite.The circular window thus produced constitutes the means through which one can see clearly, even when the glass or glass 1 of the general glazing is covered with water, because when the engine 12 is started the rotation of its axis causes the rotation of the enveloping support 16 and consequently of the disc 18 mounted on the latter, eliminating the water, which makes it possible to obtain perfect visibility.
Pour empêcher l'entrée de l'eau entre le corps annulaire de liaison 2 et le disque de verre tournant 18, il a été prévu de former dans l'ensemble de la fenêtre circulaire une ou plusieurs entrées d'air à travers lesquelles il se crée un courant d'air qui sort par l'espace qui existe entre ledit corps annulaire 2 et le disque de verre tournant 18, ce qui évite ainsi l'entrée de l'eau à l'intérieur.To prevent the entry of water between the annular connecting body 2 and the rotating glass disc 18, provision has been made to form one or more air inlets throughout the circular window through which it creates a current of air which exits through the space which exists between said annular body 2 and the rotating glass disc 18, which thus prevents the entry of water inside.
Dans la figure 1, on peut voir que cette entrée ou ces entrées d'air peuvent être constituées par des orifices 29' réalisés dans le disque de verre interne 8 lui-même.In FIG. 1, it can be seen that this inlet or these air inlets can be constituted by orifices 29 ′ produced in the internal glass disc 8 itself.
Dans la figure 2, on peut voir que cette entrée ou ces entrées d'air sont constituées par des orifices 30 réalisés à cet effet dans la boIte de connexions 25, et que ces entrées d'air peuvent être aussi constituées par des orifices 31 formés sur toute la périphérie de la carcasse 11 du moteur, comme on le voit également dans la figure 2.In FIG. 2, it can be seen that this inlet or these air inlets are constituted by orifices 30 made for this purpose in the connection box 25, and that these air inlets can also be constituted by orifices 31 formed over the entire periphery of the carcass 11 of the engine, as also seen in FIG. 2.
Dans la figure 4, on voit que l'entrée ou les entrées d'air sont constituées par une ouverture 32 formée dans l'enveloppe 15 du moteur, car cette dernière peut être constituée par une grille, comme il a été indiqué plus haut, ou par une tôle complètement fermée comme indiqué dans les figures 3 et 4.In FIG. 4, it can be seen that the air inlet or inlets are constituted by an opening 32 formed in the casing 15 of the engine, since the latter can be constituted by a grid, as indicated above, or by a completely closed sheet as shown in Figures 3 and 4.
Dans la figure 7, on voit que l'entrée ou les entrées d'air sont constituées par des orifices 33 prévus à la périphérie du corps annulaire 2 de liaison.In FIG. 7, it can be seen that the air inlet or inlets consist of orifices 33 provided at the periphery of the annular connecting body 2.
Finalement, dans la figure 8, on voit que l'entrée ou les entrées d'air sont constituées par des orifices 34 et 35 formés, respectivement, à la périphérie du corps annulaire de liaison 2 et dans le couvercle interne 4 qui couvre et qui protège ce corps annulaire 2, ces orifices 34 et 35 étant situés face à face, comme il est logique.Finally, in FIG. 8, it can be seen that the air inlet or inlets are formed by orifices 34 and 35 formed, respectively, at the periphery of the annular connecting body 2 and in the internal cover 4 which covers and which protects this annular body 2, these orifices 34 and 35 being located face to face, as it is logical.
De cette façon, et en raison. de la présence de ces entrées d'air, il se crée un courant d'air qui sort par l'espace existant entre le corps annulaire 2 de liaison et le disque tournant, ce qui évite l'entrée d'eau à l'intérieur.In this way, and due. from the presence of these air inlets, an air current is created which exits through the space existing between the annular connecting body 2 and the rotating disc, which prevents the entry of water inside .
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES1983273907U ES273907Y (en) | 1983-08-04 | 1983-08-04 | VISTACLARA DEVICE, PERFECTED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2550156A1 true FR2550156A1 (en) | 1985-02-08 |
| FR2550156B3 FR2550156B3 (en) | 1985-12-06 |
Family
ID=8426768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8402695A Expired FR2550156B3 (en) | 1983-08-04 | 1984-02-22 | CIRCULAR OBSERVATION WINDOW FOR BOAT CONTROL BOX AND THE LIKE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3407612A1 (en) |
| ES (1) | ES273907Y (en) |
| FR (1) | FR2550156B3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1291572A3 (en) * | 2001-09-10 | 2004-07-21 | HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH | Glazing assembly as safety window for protection housings or doors of material processing machines |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4038415C2 (en) * | 1990-12-01 | 1994-11-03 | Autz & Herrmann Maschf | Clear window |
| ES2765868T3 (en) * | 2017-03-07 | 2020-06-11 | Riera Nadeu S A | Self-cleaning rotating sight glass and centrifugal machine equipped with said rotating sight glass |
-
1983
- 1983-08-04 ES ES1983273907U patent/ES273907Y/en not_active Expired
-
1984
- 1984-02-22 FR FR8402695A patent/FR2550156B3/en not_active Expired
- 1984-03-01 DE DE19843407612 patent/DE3407612A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1291572A3 (en) * | 2001-09-10 | 2004-07-21 | HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH | Glazing assembly as safety window for protection housings or doors of material processing machines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES273907U (en) | 1984-01-16 |
| ES273907Y (en) | 1984-08-01 |
| FR2550156B3 (en) | 1985-12-06 |
| DE3407612A1 (en) | 1985-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2862334A1 (en) | DEVICE FOR DRIVING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SCREEN AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2965889A1 (en) | LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE ICE WITH VARIABLE LIGHT TRANSMISSION COEFFICIENT | |
| FR2550156A1 (en) | Circular observation window; esp. for ship's bridges | |
| FR2567744A1 (en) | NON-RETURN VALVE FOR A VACUUM NOZZLE, IN PARTICULAR A MINIATURE HAND VACUUM, AND A VACUUM COMPRISING SUCH A CHECK VALVE | |
| EP0622261A1 (en) | Sealing device with tubular element, in particular for motor vehicle | |
| EP1271421A2 (en) | Case for a remote control apparatus used as a key for a vehicle locking system | |
| FR2576565A3 (en) | Coloured-light signalling lamp for motor vehicles | |
| FR2458665A1 (en) | Fitting for edge hung pivotable door - prevents finger trapping using curved flange which extends to rear door face and retracts into fixed post | |
| FR2545428A1 (en) | VEHICLE DOOR COMPRISING AN ELEMENT EXTENDING ABOVE THE SIDE OF THE ROOF | |
| FR2612174A1 (en) | Laminated glazing and method of fitting | |
| EP0816750B1 (en) | Vehicle lighting or signalling device comprising a molded over sealing member | |
| FR2504183A3 (en) | Metal e.g. aluminium window frame assembly - comprises symmetrical profiles surrounding pane and window aperture which contain cooperating seals | |
| FR2885162A1 (en) | NEW TYPE OF SHUTTER. | |
| FR2739060A1 (en) | Flush fitting to adjacent bodywork of vehicle door movable window | |
| FR2726235A3 (en) | Tail lamp for motor vehicle | |
| FR2474610A1 (en) | Fixing for manifold to centrifugal fan casings - has flange held in annular channel by flexible ring with conical stiffening web | |
| FR2736381A1 (en) | Window frame protection seal - has L section partially surrounding external edge of double glazing pane housed in rabbet of opening frame, first branch end supported on external batten and second branch having end return supported on joint | |
| EP1243451A1 (en) | Side protection member for vehicle | |
| FR2781735A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
| FR2770575A1 (en) | Security seal for sliding windows | |
| FR2568415A1 (en) | Microwave transmitting antenna | |
| EP0510763B1 (en) | Luminaire | |
| EP2395186A1 (en) | Sealed hinge between an opening section and the frame of a display device | |
| JPS5916977B2 (en) | side mirror | |
| LU85600A1 (en) | ADAPTATION PROFILE FOR MULTIPLE WINDOWS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |