DE3407612A1 - Circular clear-view window, in particular for bridges of ships - Google Patents
Circular clear-view window, in particular for bridges of shipsInfo
- Publication number
- DE3407612A1 DE3407612A1 DE19843407612 DE3407612A DE3407612A1 DE 3407612 A1 DE3407612 A1 DE 3407612A1 DE 19843407612 DE19843407612 DE 19843407612 DE 3407612 A DE3407612 A DE 3407612A DE 3407612 A1 DE3407612 A1 DE 3407612A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connecting body
- annular connecting
- openings
- air inlet
- observation window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B19/02—Clear-view screens; Windshields
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
Patentanwälte Dipl. Ing.-H. ^eickmamn, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl. Ing.-H. ^ eickmamn, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke
Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska , Dipl-.-Phys. Dr. J. PrechtelDipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska, Dipl -.- Phys. Dr. J. Prechtel
Q / π 7 R1 ο 8000 münchen 86 1 · MMl 1984Q / π 7 R1 ο 8000 munich 86 1 MMl 1984
O H U / D f L POSTFACH 860 820O H U / D f L POST BOX 860 820
POSTFACH 860 820PO Box 860 820
TELEFON (089) 980352TELEPHONE (089) 980352
TELEX 522621TELEX 522621
IPlfiA Y CIA. S.L.
Pintor Losada, 9-11
BILBAO - 4IPlfiA Y CIA. SL
Pintor Losada, 9-11
BILBAO - 4th
SpanienSpain
Kreisförmiges Beobachtungsfenster, insbesondere für Kommandokabinen von Schiffen.Circular observation window, especially for command cabins of ships.
Die Erfindung betrifft ein· kreisförmiges Beobachtungsfenster, insbesondere für Kommandokabinen von Schiffen.The invention relates in particular to a circular observation window for command cabins of ships.
Solche üblicherweise als "Bullaugen" bezeichneten Beobachtungsfenster werden vorzugsweise auf Schiffen verwendet. Sie sind so konstruiert, daß sie Wasser abweisen und sein Eindringen verhindern.Such observation windows commonly referred to as "portholes" are preferably used on ships. They are designed to repel water and prevent it from entering.
Kommandokabinen von Schiffen und dgl. besitzen normalerweise eine frontale Hauptverglasung, die einen bequemen Durchblick mit großem Blickwinkel erlaubt. Bei Unwettern jedoch bedeckt Regenwasser oder überspülen sogar Wellen die Außenfläche der Verglasung und behindern so den Durchblick.Command cabins of ships and the like. Normally have a frontal main glazing, which provides a comfortable view with a large Perspective allowed. In severe weather, however, rainwater covers or even waves wash over the outer surface of the glazing and impede it so the perspective.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, sind die Kommandokabinen von Schiffen und dgl. mit den erwähnten kreisförmigen Fenstern oder Bullaugen ausgestattet. Diese sind in einer zu diesem Zweck in der Hauptverglasung der Kommandokabine vorgesehenen Öffnung installiert.In order to avoid this disadvantage, the command cabins of ships are and the like with the aforementioned circular windows or portholes fitted. These are installed in an opening provided for this purpose in the main glazing of the command cabin.
Bullaugen der hier in Rede stehenden Art besitzen eine transparente Glasscheibe, die sich mittels eines Motors drehen läßt, so daß sie bei ihrer Rotation eine Selbstreinigung des Fensters bewirkt, dessenPortholes of the type in question here have a transparent one Glass pane that can be rotated by means of a motor, so that it causes self-cleaning of the window when it rotates
-*--H " ' 34Q7612 - * - H "' 34Q7612
Bestandteil sie bilden. Auf diese Weise ist ein guter Durchblick auch unter sehr schlechten Wetterbejdingungen gewährleistet.Make part of it. That way, a good perspective is also guaranteed under very bad weather conditions.
Das kreisförmige Beobachtungsfenster oder Bullauge besitzt ferner eine weitere, ebenfalls transparente Glasscheibe, die sich in einer Ebene befindet, die gegenüber der Ebene der drehbaren Glasscheibe nach innen versetzt ist und parallel zu ihr verläuft.The circular observation window or porthole also has Another, also transparent glass pane, which is located in a plane that is opposite to the plane of the rotating glass pane is offset inwards and runs parallel to it.
Die drehbare Glasscheibe befindet sich in einer Ebene, die relativ zu der durch die Hauptverglasung der Kommandokabine definierten Ebene nach außen versetzt ist, wobei die Ebene der Hauptverglasung derjenigen entspricht, in der sich auch die genannten innere Glasscheibe befindet. The rotating pane of glass is in a plane relative to the plane defined by the main glazing of the command cabin is offset outwards, the plane of the main glazing of those corresponds, in which the said inner glass pane is also located.
Die das kreisförmige Fenster bildenden Elemente sind untereinander sowie mit dem Rand der in der Scheibe der Verglasung gebildeten Öffnung unter Zwischenlage geeigneter Dichtungsmittel verbunden, die ein Eindringen von Wasser verhindern. Die Verbindung zwischen der inneren Glasscheibe und dem kreisförmigen Rand, der die in der Scheibe der Hauptverglasung gebildete Öffnung begrenzt, erfolgt über einen ringförmigen Körper, der zusätzliche Verbindungsmittel für die Verbindung mit einem anderen Körper oder Profilteil besitzt, die an der Peripherie der drehbaren Glasscheibe vorgesehen sind.The elements forming the circular window are one below the other and connected to the edge of the opening formed in the pane of the glazing with the interposition of suitable sealing means, which a Prevent ingress of water. The connection between the inner pane of glass and the circular edge that defines the inside of the pane of glass The opening formed by the main glazing is limited by an annular body that provides additional connecting means for the connection with another body or profile part, which are provided on the periphery of the rotatable glass pane.
Kreisförmige Beobachtungsfenster der vorangehend beschriebenen Art besitzen außerdem einen elektrischen Widerstand, der in die entsprechende Speiseleitung eingefügt ist und dessen Verbindungskabel durch eine in dem ringförmigen Verbindungskorper vorgesehene Aufnahme derat geführt sind, daß sie in einer im mittleren Randbereich des ringförmigen Körpers vorgesehenen Anschlußdose münden, wobei sich der elektrische Widerstand in dem von den beiden Glasscheiben, d. h. der drehbaren Glasscheibe und der ihr gegenüber nach innen versetzten Glasscheibe, begrenzten Raum befindet.Circular observation windows of the type described above also have an electrical resistor that is inserted into the corresponding feed line and its connecting cable through one provided in the annular connecting body receptacle derat are guided that they open into a junction box provided in the central edge region of the annular body, the electrical Resistance in that of the two panes of glass, d. H. the rotating glass pane and the one opposite to it offset inwards Pane of glass, limited space is located.
Es hat sich gezeigt, daß bei kreisförmigen Fenstern dieser Art bei gegebener Drehgeschwindigkeit des Motors und damit der drehbaren Glasscheibe zwischen dieser und dem ringförmigen Verbindungskorper Wassertropfen eindringen, was eine Reihe von Problemen und Nachteilen mit sich bringt. Es gilt, diese Probleme und Nachteile zu beseitigen.It has been shown that with circular windows of this type given rotational speed of the motor and thus the rotatable glass pane between this and the annular connecting body Water droplets penetrate, which has a number of problems and disadvantages. It is important to eliminate these problems and disadvantages.
Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, ein kreisförmiges Beobachtungsfenster zu schaffen, bei dem ein Eindringen von Wassertropfen verhindert ist.The invention is accordingly based on the object of a circular To create observation windows in which the penetration of water droplets is prevented.
Zur Lösung dieser Aufgabe bietet der Erfindungsgegenstand eine Reihe von Neuerungen und Verbesserungen gegenüber herkömmlichen kreisförmigen Fenstern. Diese Neuerungen und Verbesserungen, die sich im einzelnen aus dem Wortlaut des Anspruchs 1 ergeben, bestehen im wesentlichen darin, daß eine oder meherere zusätzliche Lufteinlaßöffnungen vorgesehen sind, die derart angeordnet sind, daß sich durch sie eine Strömung ausbildet, die durch den zwischen dem ringförmigen Verbindungskörper und der drehbaren Glasscheibe vorhandenen Zwischenraum austritt und damit das Eindringen von Wasser verhindert.The subject matter of the invention offers a number of solutions to this problem of innovations and improvements over conventional circular windows. These innovations and improvements, which are in detail from the wording of claim 1, consist essentially in the fact that one or more additional air inlet openings are provided, which are arranged such that a flow is formed through them, which through the between the annular connecting body and the rotating glass pane exits the space present and thus prevents the ingress of water.
Die zusätzliche Lufteinlaßöffnung bzw. -öffnungen, die ein Grundmerkmal der Erfindung darstellen, können in mehreren der die Gesamtkonstruktion des kreisförmigen Fensters bildenden Teile oder Zonen ausgebildet sein.The additional air inlet opening or openings, which is a basic feature of the invention can be formed in several of the parts or zones forming the overall structure of the circular window be.
So können sie beispielsweise aus einer in dem Motorgehäuse angebrachten Öffnung bestehen.For example, they can be made from a mounted in the motor housing Opening exist.
Die zusätzliche Lufteinlaßöffnung bzw. -öffnungen können auch aus in der oben erwähnten Anschlußdose angebrachten Löchern bestehen.The additional air inlet opening or openings can also be made from in the above-mentioned junction box are made of holes.
Es ist auch möglich, die zusätzliche Lufteinlaßöffnung bzw. -öffnungen in dem Glas der inneren Scheibe selbst vorzusehen.It is also possible to use the additional air inlet opening or openings to be provided in the glass of the inner pane itself.
Die zusätzliche Lufteinlaßöffnung oder -öffnungen können auch als Löcher in dem ringförmigen Verbindungskörper im Bereich von dessen Peripherie oder an der Peripherie der Abdeckung, die ihn von innen abgedeckt, angebracht sein.The additional air inlet opening or openings can also be used as holes in the annular connecting body in the region of its periphery or on the periphery of the cover that covers it from the inside.
Die erfindungsgemäße Lösung der obengenannten Aufgabe besteht also in einer oder mehreren zusätzlichen Lufteinlaßöffnungen, die an den genannten Stellen oder in einem beliebigen anderen hierfür geeigneten Teil des Beobachtungsfensters angebracht sein können, ausgenommen in solchen Teilen, die sich zwischen dem Verbindungskörper und der drehbaren Glasscheibe befinden.The inventive solution to the above problem consists in one or more additional air inlet openings, which are at the named locations or in any other suitable for this purpose Part of the observation window can be attached, except in those parts that are between the connecting body and the rotatable Glass pane.
Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert: The invention is explained in more detail below with reference to the drawings:
Fig* 1 zeigt eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäß gestaltetes kreisförmiges Beobachtungsfenster (Bullauge),Fig. 1 shows a plan view of a circular one designed according to the invention Observation window (porthole),
Fig. 2 zeigt einen Diagonalschnitt entsprechend der Linie A-B von Fig. 1, aus welchem alle charakteristischen Merkmale der Konstruktion des kreisförmigen Fensters gemäß der Erfindung erkennbar sind, ;Fig. 2 shows a diagonal section according to the line A-B of Fig. 1, from which all the characteristic features of the construction of the circular window according to the invention can be seen;
Fig. 3 zeigt einen Schnitt entsprechend der Linie C-D von Fig. 1, der dem zentralen Teil des Fensters entspricht, in welchem der Motor für die Rotation der äußeren Glasscheibe montiert ist,Fig. 3 shows a section along the line C-D of Fig. 1, the corresponds to the central part of the window in which the motor for rotating the outer pane is mounted,
Fig. 4 zeigt einen Detailschnitt eines Teils des kreisförmigen Beobachtungsfensters, in dem die Lufteinlaßöffnung oder -öffnungen vorgesehen sind,Fig. 4 shows a detailed section of part of the circular observation window, in which the air inlet opening or openings are provided,
Fig. 5 zeigt einen Schnitt entsprechend der Linie E-F von Fig. 1, Fig. 6 zeigt einen Schnitt entsprechend der Linie G-H von Fig. 1,Fig. 5 shows a section along the line E-F of Fig. 1, Fig. 6 shows a section along the line G-H of Fig. 1,
Fig. 7 zeigt eine teilweise geschnittene Detailansicht des kreisförmigen Fensters, bei dem der Lufteinlaß von einer oder mehreren an der Peripherie des Verbindungskörpers vorgesehenen Öffnungen gebildet ist,Fig. 7 shows a partially sectioned detailed view of the circular Window in which the air inlet is provided from one or more openings provided on the periphery of the connecting body is formed
Fig. 8 zeigt eine Fig. 7 ähnliche Ansicht, wobei der Lufteinlaß von an der Peripherie des Verbindungskörpers und in dessen Abdekkung angebrachten Öffnungen gebildet ist.Fig. 8 shows a view similar to Fig. 7 with the air inlet of is formed on the periphery of the connecting body and in the cover made openings.
Die Gesamtkonstruktion des in den Zeichnungen dargestellten Beobachtungsfensters gemäß der Erfindung ist in einer kreisförmigen Öffnung montiert, die zu diesem Zweck in der Scheibe 1 der Hauptverglasung z. B. der Kommandokabine eines Schiffes angebracht ist.The overall construction of the observation window shown in the drawings according to the invention is mounted in a circular opening made for this purpose in the pane 1 of the main glazing z. B. the command cabin of a ship is attached.
An dem diese Öffnung begrenzenden Rand ist ein ringförmiger Körper 2 vorgesehen, der das Hauptverbindungsorgan für die Teile des kreisförmigen Fensters darstellt. Dieser ringförmige. Verbindungskörper 2 ist mit Hilfe einer entsprechenden auf einem Teil dßs Randes und der Aussenseite der Verglasung 1 angesetzt. Die Innenfläche des ringförmigen Verbindungskörpers 2 ist durch eine innere Abdeckung 4 verspannt und geschützt, die auf dem Rand und dem inneren Teil der Verglasung 1 unter Zwischenfügung einer Dichtung 5 aufliegt. Die Befestigung an dem eigentlichen ringförmigen Verbindungskörper 2 erfolgt durch äquidi-An annular body 2 is located on the edge delimiting this opening provided, which is the main connecting member for the parts of the circular window. This ring-shaped. Connection body 2 is with the help of a corresponding one on a part of the edge and the outside of the glazing 1. The inner surface of the annular Connecting body 2 is braced and protected by an inner cover 4, which is on the edge and the inner part of the glazing 1 below Interposition of a seal 5 rests. The attachment to the actual ring-shaped connecting body 2 is carried out by equidistant
stant angeordnete Schrauben 6 (Fig. 1).stant arranged screws 6 (Fig. 1).
Der ringförmige Verbindungskörper 2 bildet eine Einfassung 7, in der sich eine transparente Glasscheibe 8 befindet und gehalten wird. Sie ist mit Hilfe eines Spannrings 9 befestigt. Zwischen der transparenten Glasscheibe 8 und dem ringförmigen Verbindungskörper 2 befindet sich eine Dichtung 10. Die transparente Glasscheibe 8 liegt in der durch die Scheibe 1 der Hauptverglasung definierten Ebene.The annular connecting body 2 forms an enclosure 7 in which there is a transparent glass pane 8 and is held. It is fastened with the aid of a clamping ring 9. Between the transparent Glass 8 and the annular connecting body 2 is a seal 10. The transparent glass 8 is in the plane defined by the pane 1 of the main glazing.
Die transparente Glasscheibe 8 besitzt ihrerseits in ihrem zentralen Bereich eine weite kreisförmige Öffnung, in der das Gehäuse 11 eines Motors 12 mit Hilfe eines Spannrings 14 und von Dichtungen 13 montiert ist. Die Innenseite des Motors 12 ist durch einen Gittermantel 15 geschützt, der in geeigneter Weise am Gehäuse 11 befestigt ist, während dieses Gehäuse an der Außenseite von einem Lagermantel 16 geschützt ist, der an der Ausgangswelle 17 des Motors 12 befestigt ist.The transparent glass plate 8 in turn has in its central Area a wide circular opening in which the housing 11 of a motor 12 is mounted with the aid of a clamping ring 14 and seals 13 is. The inside of the motor 12 is protected by a lattice casing 15 which is fastened in a suitable manner to the housing 11, while this housing is protected on the outside by a bearing shell 16 which is fastened to the output shaft 17 of the motor 12.
Auf dem Lagermantel 16 ist eine transparente Glasscheibe 18 montiert. Diese bildet die drehbare oder äußere Scheibe, während die andere mit 8 bezeichnete Scheibe die innere Glasscheibe darstellt.A transparent glass pane 18 is mounted on the bearing shell 16. This forms the rotatable or outer pane, while the other pane, designated 8, represents the inner glass pane.
Die Montage der drehbaren Glasscheibe 18 an dem Lagermantel 16 erfolgt unter Zwischenfügung von Dichtungen 19. Nach außen ist der Lagermantel 16 durch eine Mantelblende 20 geschützt (Fig. 2).The rotatable glass pane 18 is mounted on the bearing shell 16 with the interposition of seals 19. The bearing jacket 16 is protected from the outside by a jacket panel 20 (FIG. 2).
Die drehbare Glasscheibe 18 ist mit ihrer Peripherie an einem Profilteil 21 montiert, das sich mit ihr zusammen relativ zu dem ringförmigen Verbindungskörper 3 dreht.The rotatable glass pane 18 is with its periphery on a profile part 21 mounted, which rotates together with her relative to the annular connecting body 3.
Die Glasscheiben 8 und 18 begrenzen zwischen sich eine Kammer 22, in der sich ein elektrischer Widerstand 23 befindet, der über geeignete Kabel 24 mit einer Anschlußdose 25 verbunden ist. Letztere liegt an dem oberen inneren Teil der Abdeckung 4 des .Verbindungskörpers 4.The glass panes 8 and 18 delimit a chamber 22 between them, in which is an electrical resistor 23 which is connected to a junction box 25 via suitable cables 24. The latter is on the upper inner part of the cover 4 of the connecting body 4.
Der Austritt der elektrischen Kabel 24 durch den ringförmigen Verbindungskörper 2 besitzt einen Silikonüberzug, während an der in dem Gehäuse 11 für den Durchtritt der Kabel vorgesehenen Öffnung 27 eine weitere Dichtung 28 angebracht ist. Der Widerstand 23 ist durch eine Mehrzahl von ringförmigen Profilstücken 28 fixiert, die ihrerseitsThe exit of the electrical cables 24 through the annular connecting body 2 has a silicone coating, while the opening 27 provided in the housing 11 for the cable to pass through has a further seal 28 is attached. The resistor 23 is fixed by a plurality of annular profile pieces 28, which in turn
'-/-■ 2"' : 3^07612'- / - ■ 2 "' : 3 ^ 07612
mit einem ihrer Enden an dem ringförmigen Verbindungskörper 2 befestigt sind (Fig. 6).attached with one of its ends to the annular connecting body 2 are (Fig. 6).
Das in der vorangehend beschriebenen Weise aufgebaute kreisförmige Fenster bietet eine klare Durchsicht auch dann, wenn die Scheibe 1 der Hauptverglasung mit Wasser bedeckt ist; sobald nämlich der Motor 12 eingeschaltet wird, dreht seine Welle den Lagermantel 16, wodurch das Wasser beseitigt wird, so daß ein perfekter Durchblick gegeben ist.The circular one constructed in the manner described above Window offers a clear view even if pane 1 of the main glazing is covered with water; as soon as the engine 12 is switched on, its shaft rotates the bearing shell 16, whereby the water is removed so that a perfect view is given is.
Um ein Eindringen von Wasser zwischen dem ringförmigen Verbindungskörper 2 und der drehbaren Glasscheibe 18 zu verhindern, sind in der Gesamtanordnung des kreisförmigen Fensters eine oder mehrere Lufteinlaßöffnungen vorgesehen, durch die sich ein Luftstrom aufbaut, der durch Zwischenraum zwischen dem ringförmigen Verbindungskörper 2 und der drehbaren Glasscheibe 18 austritt, wodurch der Wassereintritt in das Innere vermieden wird,In order to prevent water from penetrating between the annular connecting body 2 and the rotatable glass pane 18, are in the Overall arrangement of the circular window one or more air inlet openings provided, through which an air flow builds up through the space between the annular connecting body 2 and the rotatable glass plate 18 exits, thereby preventing water from entering the interior,
Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, können diese Lufteinlaßöffnung oder -öffnungen von Löchern 29 gebildet sein, die in der inneren Glasscheibe 8 selbst angebracht.As can be seen from Fig. 1, these air inlet opening or openings can be formed by holes 29 made in the inner glass pane 8 attached itself.
In Fig. 2 bestehen die Lufteinlaßöffnung bzw. -öffnungen aus Durchbrüchen 30, die in der Anschlußdose 25 angebracht sind. Die Lufteinlaßöffnungen können ferner aus Löchern oder Durchbrochen 31 bestehen, die an der gesamten Peripherie des Gehäuses 11 des Motors 12 vorgesehen sind, wie dies ebenfalls aus Fig. 2 erkennbar ist.In Fig. 2, the air inlet opening or openings consist of perforations 30, which are mounted in the junction box 25. The air intake openings can also consist of holes or perforations 31 provided on the entire periphery of the housing 11 of the motor 12 are, as can also be seen from FIG.
Aus Fig. 4 ersieht man, daß die Lufteinlaßöffnung oder -öffnungen in dem Mantel 15 des Motors ausgebildet sind; letztere kann nämlich wie oben erwähnt - aus einem Gitter bestehen oder aus einem geschlossenen Blech, wie dies in Fig. 3 und 4 dargestellt ist.From Fig. 4 it can be seen that the air inlet opening or openings in the casing 15 of the motor are formed; The latter can, as mentioned above, consist of a grid or a closed one Sheet metal, as shown in FIGS. 3 and 4.
Gemäß Fig. 7 bestehen die Lufteinlässe aus Öffnungen 33, die am Umfang des ringförmigen Verbindungskörpers 2 vorgesehen sind.According to FIG. 7, the air inlets consist of openings 33 on the circumference of the annular connecting body 2 are provided.
Schließlich erkennt man in Fig. 8, daß der Lufteinlaß oder die Lufteinlässe von Öffnungen 34 und 35 gebildet sind, die an der Peripherie des ringförmigen Verbindungskörpers 2 bzw. in der inneren'Abdeckung 4Finally, it can be seen in FIG. 8 that the air inlet or the air inlets by openings 34 and 35 formed on the periphery of the annular connecting body 2 and in the inner cover 4, respectively
vorgesehen sind, welche den ringförmigen Verbindungskörper 2 abdeckt und schützt. Diese Öffnungen 34 und 35 liegen logischerweise jeweils einander gegenüber.are provided, which covers the annular connecting body 2 and protects. These openings 34 and 35 are logically located opposite one another.
Durch die Anwesenheit der Lufteinlaßöffnungen entsteht ein Luftstrom, der durch den Zwischenraum zwischen dem ringförmigen Verbindungskörper 2 und der drehbaren Glasscheibe 18 austritt und das dadurch das Eindringen von Wasser in das Innere verhindert.The presence of the air inlet openings creates an air flow, which exits through the space between the annular connecting body 2 and the rotatable glass pane 18 and thereby the Prevents water from penetrating inside.
AO
- Leerseite - AO
- blank page -
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES1983273907U ES273907Y (en) | 1983-08-04 | 1983-08-04 | VISTACLARA DEVICE, PERFECTED |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3407612A1 true DE3407612A1 (en) | 1985-02-14 |
Family
ID=8426768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843407612 Withdrawn DE3407612A1 (en) | 1983-08-04 | 1984-03-01 | Circular clear-view window, in particular for bridges of ships |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3407612A1 (en) |
| ES (1) | ES273907Y (en) |
| FR (1) | FR2550156B3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4038415A1 (en) * | 1990-12-01 | 1992-06-11 | Autz & Herrmann Maschf | Clear view disc for work chamber facing of machine tool - has basic frame for sealed fixture to wall with corresp. opening |
| EP3372339A1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Riera Nadeu, S.A. | Self-cleaning rotating sight glas and centrifuge machine having said rotating sight glass |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10144458A1 (en) * | 2001-09-10 | 2003-03-27 | Hema Maschinen & Apparate | Composite pane structure as a safety window for protective housings and doors of material processing machines |
-
1983
- 1983-08-04 ES ES1983273907U patent/ES273907Y/en not_active Expired
-
1984
- 1984-02-22 FR FR8402695A patent/FR2550156B3/en not_active Expired
- 1984-03-01 DE DE19843407612 patent/DE3407612A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4038415A1 (en) * | 1990-12-01 | 1992-06-11 | Autz & Herrmann Maschf | Clear view disc for work chamber facing of machine tool - has basic frame for sealed fixture to wall with corresp. opening |
| EP3372339A1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-09-12 | Riera Nadeu, S.A. | Self-cleaning rotating sight glas and centrifuge machine having said rotating sight glass |
| WO2018162433A1 (en) | 2017-03-07 | 2018-09-13 | Riera Nadeu, S.A. | Self-cleaning rotary viewing hole and centrifugal machine provided with said rotary viewing hole |
| US11648570B2 (en) * | 2017-03-07 | 2023-05-16 | Riera Nadeu, S.A. | Self-cleaning rotary viewing hole and centrifugal machine provided with said rotary viewing hole |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES273907Y (en) | 1984-08-01 |
| FR2550156A1 (en) | 1985-02-08 |
| FR2550156B3 (en) | 1985-12-06 |
| ES273907U (en) | 1984-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3002246A1 (en) | MOTOR VEHICLE ROOF | |
| DE3227885A1 (en) | EDGE COVERING | |
| DE212015000262U1 (en) | With fly screen provided (s), inwardly opening door or window with outwardly opening glass wing and handle set and hinge for it | |
| EP3747185B1 (en) | Roof antenna of a vehicle having a reversing camera | |
| DE3407612A1 (en) | Circular clear-view window, in particular for bridges of ships | |
| DE3532362C2 (en) | ||
| EP0619198A1 (en) | Vehicle roof with glass panel and sun visor | |
| DE602004007745T2 (en) | Waterproof structure of a ventilation window for a tent | |
| DE3503602C1 (en) | Assembly-assisting ring for shaft sealing rings | |
| DE2940898A1 (en) | REAR DOOR POST | |
| EP1495892B1 (en) | Openable panoramic roof for vehicle | |
| DE69102680T2 (en) | Hinge suitable for use in a roof hatch assembly. | |
| EP0031914A1 (en) | Swing-out and transparent sun roof for motor vehicles | |
| EP3088223B1 (en) | Window with a foldable hinged window pane mounted on the window frame and hinged window pane | |
| DE3425104A1 (en) | Sun roof for vehicles | |
| DE2407931C3 (en) | Motor vehicle pivoting window in a rear roof support and method of making the same | |
| DE3632694C2 (en) | ||
| DE3320631A1 (en) | Sash profile for windows or french windows | |
| DE102019133501B4 (en) | Spoiler blade, spoiler assembly and motor vehicle | |
| DE319624C (en) | Can be used as a rain cape | |
| DE2844482C3 (en) | Skylight | |
| DE1609951C (en) | Ridge ventilation | |
| DE1505278A1 (en) | Ventilation device for motor vehicle bodies | |
| EP2987669B1 (en) | Driver's cab for an agricultural vehicle | |
| DE202020100878U1 (en) | Ultra-preventive breathable anti-theft door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |