FR2548628A1 - CAP FOR AEROSOL BOMB AND AEROSOL BOMB PROVIDED WITH THIS CAP - Google Patents

CAP FOR AEROSOL BOMB AND AEROSOL BOMB PROVIDED WITH THIS CAP Download PDF

Info

Publication number
FR2548628A1
FR2548628A1 FR8406812A FR8406812A FR2548628A1 FR 2548628 A1 FR2548628 A1 FR 2548628A1 FR 8406812 A FR8406812 A FR 8406812A FR 8406812 A FR8406812 A FR 8406812A FR 2548628 A1 FR2548628 A1 FR 2548628A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
side wall
spray
bomb
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8406812A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMRT THOMAS
Original Assignee
SMRT THOMAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMRT THOMAS filed Critical SMRT THOMAS
Publication of FR2548628A1 publication Critical patent/FR2548628A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

CAPUCHON 25 POUR UNE BOMBE AEROSOL A VAPORISATION 10, QUI PERMET A LA VALVE D'ETRE ACTIONNEE SANS RETIRER LE CAPUCHON 25, ET LA PROTEGE CONTRE UN FONCTIONNEMENT INOPINE. LE CAPUCHON 25 EST FIXE DE MANIERE AMOVIBLE A LA PARTIE SUPERIEURE 12 DE LA BOMBE 10, ET UNE FENTE 33 SENSIBLEMENT EN FORME DE U DANS LE HAUT DU CAPUCHON 25 DELIMITE UNE PARTIE ABAISSABLE 34 ELASTIQUE QUI PEUT ETRE APPUYEE VERS LE BAS POUR DECLENCHER LA VALVE. LE CONTENU DE LA BOMBE 10 EST DECHARGE A TRAVERS UNE OUVERTURE DE VAPORISATION 38 DANS LA PAROI LATERALE 26 DU CAPUCHON 25.CAP 25 FOR AN AEROSOL SPRAY BOMB 10, WHICH ALLOWS THE VALVE TO BE ACTIVATED WITHOUT REMOVING CAP 25, AND PROTECTS IT AGAINST UNEXPECTED OPERATION. THE CAP 25 IS REMOVABLE ATTACHED TO THE UPPER PART 12 OF THE BOMB 10, AND A SLOT 33 SENSITIVELY U-SHAPED IN THE TOP OF THE CAP 25 DELIMES AN ELASTIC 34 DROPPING PART THAT CAN BE PRESSED DOWN TO RELEASE THE VALVE . THE CONTENTS OF THE BOMB 10 ARE DISCHARGED THROUGH A SPRAY OPENING 38 IN THE SIDE WALL 26 OF THE CAP 25.

Description

i 2548628 Cette invention se rapporte a une bombe à vaporisation aérosol,i 2548628 This invention relates to an aerosol spray can,

et plus particulièrement, a un capuchon  and more particularly, has a cap

pour une bombe a vaporisation aérosol, qui protège l'embout vaporisateur de la bombe et qui permet la vaporisa05 tion du contenu de la bombe sans que le capuchon soit enlevé.  for an aerosol spray can, which protects the spray tip of the bomb and which allows the vaporization of the contents of the can without removing the cap.

Les bombes à vaporisation aérosol comportent usuellement un corps cylindrique, une partie supérieure en forme de dôme, et un dispositif de valve monté dans la 10 partie supérieure en forme de dôme Le dispositif de valve comporte une valve et un embout ou organe de commande de vaporisation monté sur la valve La valve est actionnée en  Aerosol spray cans usually have a cylindrical body, a dome-shaped upper part, and a valve device mounted in the dome-shaped upper part. The valve device comprises a valve and a nozzle or spray control member. mounted on the valve The valve is actuated by

appuyant sur l'embout vaporisateur, et le contenu de la bombe est vaporisé par un orifice ou buse dans l'embout 15 vaporisateur.  pressing on the spray tip, and the contents of the bomb is sprayed through an orifice or nozzle in the spray tip.

L'invention fournit un capuchon qui est monté sur la bombe à vaporisation aérosol Le capuchon entoure l'embout vaporisateur et empêche un fonctionnement accidentel ou inopiné de la bombe Le capuchon comporte une paroi 20 supérieure qui s'étend au-dessus de l'embout vaporisateur, et une fente sensiblement en forme de U dans la paroi supérieure constitue une partie abaissable ou touche manuelle en forme de U qui peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation Une ouverture de 25 vaporisation est constituée dans la paroi latérale du capuchon, et lorsque l'embout de vaporisation est-abaissé par la touche, le contenu de la bombe est vaporisé au travers de l'ouverture de vaporisation Lorsque la pression sur la touche s'arrête, celle-ci retourne à sa position originale. 30 Non seulement le capuchon empêche un fonctionnement inopiné  The invention provides a cap which is mounted on the aerosol spray can. The cap surrounds the spray tip and prevents accidental or unintended operation of the spray can. The cap has an upper wall which extends above the tip. vaporizer, and a substantially U-shaped slot in the top wall forms a drop-down part or U-shaped hand button which can be pressed down to contact the spray tip A spray opening is formed in the side wall of the cap, and when the spray nozzle is lowered by the button, the contents of the spray can is sprayed through the spray opening When the pressure on the button stops, it returns to its original position. 30 Not only does the cap prevent unexpected operation

de la bombe, mais aussi il protège les mains du manipulateur contre le contenu de la bombe.  of the bomb, but also it protects the hands of the manipulator against the contents of the bomb.

L'invention sera maintenant expliquée en se référant à une forme de réalisation représentée aux dessins 35 annexés, dans lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective éclatée, partielle, d'une bombe aérosol a vaporisation et d'un capu-  The invention will now be explained with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an exploded, partial perspective view of an aerosol spray can and a cap.

chon formés selon l'invention; La Figure 2 est une vue en perspective partielle de la bombe et du capuchon de la Figure 1; La Figure 3 est une vue en coupe partielle du 05 capuchon suivant la ligne 3-3 de la Figure 2; La Figure 4 est une vue similaire à la Figure 3, montrant l'embout de vaporisation abaissé, et le contenu de la bombe vaporisé à travers l'ouverture de vaporisation du capuchon; La Figure 5 est une vue similaire à la Figure 3 montrant une autre forme de réalisation du capuchon; La Figure 6 est une vue similaire à la Figure 5 montrant le contenu de la bombe lorsqu'il est vaporisé; La Figure 7 est une vue de face en élévation du 15 capuchon de la Figure 5, et;  chon formed according to the invention; Figure 2 is a partial perspective view of the bomb and cap of Figure 1; Figure 3 is a partial sectional view of the cap along line 3-3 of Figure 2; Figure 4 is a view similar to Figure 3, showing the spray tip lowered, and the contents of the spray can sprayed through the spray opening of the cap; Figure 5 is a view similar to Figure 3 showing another embodiment of the cap; Figure 6 is a view similar to Figure 5 showing the contents of the bomb when it is vaporized; Figure 7 is a front elevational view of the cap of Figure 5, and;

La Figure 8 est une vue de dessus en plan du capuchon de la Figure 7.  Figure 8 is a top plan view of the cap of Figure 7.

En se référant d'abord aux Figures I à 4, une bombe aérosol à vaporisation usuelle 10 comporte un corps 20 sensiblement cylindrique 11, une partie supérieure 12 en forme de dome, et un dispositif de valve 13 Le corps cylindrique et la partie supérieure en forme de dome sont  Referring first to Figures I to 4, a conventional aerosol spray can 10 comprises a substantially cylindrical body 20, an upper part 12 in the shape of a dome, and a valve device 13 The cylindrical body and the upper part dome shape are

sertis ensemble d'une manière conventionnelle afin de former un bourrelet circulaire 14.  crimped together in a conventional manner to form a circular bead 14.

Le dispositif de valve 13 comporte un réceptacle 16 en forme de coupe, qui est inséré dans une ouverture dans la-partie supérieure de la bombe et qui inclut une enveloppe de valve 17 sensiblement cylindrique contenant une valve de bombe aérosol usuelle L'extrémité supérieure du 30 réceptacle 16 se termine par une couronne ou bourrelet 18 tournée vers l'extérieur, qui est sertie sur un bourrelet  The valve device 13 comprises a cup-shaped receptacle 16 which is inserted into an opening in the upper part of the canister and which includes a substantially cylindrical valve casing 17 containing a conventional aerosol can valve The upper end of the 30 receptacle 16 ends with a crown or bead 18 facing outwards, which is crimped on a bead

correspondant, autour de l'ouverture dans la bombe.  corresponding, around the opening in the bomb.

Un embout ou organe de commande de vaporisation 21 usuel est monté sur le dispositif de valve L'embout de 35 vaporisation comporte un orifice ou buse 22 de vaporisation au travers duquel le contenu de la bombe est vaporisé lorsque la valve est ouverte Ainsi qu'il est bien connu dans la technique, une valve aérosol usuelle est actionnée en appuyant sur l'embout de vaporisation dans une direction sensiblement parallèle a l'axe de la bombe aérosol Un tube immergé (non représenté) s'étend depuis le disposi05 tif de valve jusqu'au fond de la bombe, et le contenu de la bombe est conduit au travers du tube immergé par  A usual nozzle or spray control member 21 is mounted on the valve device. The spray nozzle has a spray port or nozzle 22 through which the contents of the spray can are vaporized when the valve is opened. is well known in the art, a conventional aerosol valve is actuated by pressing on the spray nozzle in a direction substantially parallel to the axis of the aerosol can A submerged tube (not shown) extends from the valve device to the bottom of the bomb, and the contents of the bomb are led through the submerged tube by

du combustible sous pression.pressurized fuel.

Un capuchon 25 est monté de manière amovible sur la bombe aérosol et englobe le dispositif de valve Le ca10 puchon comporte une paroi latéralle 26 sensiblement cylindrique et une paroi supérieure plane 27 Une collerettte de fixation 28 s'étend vers l'extérieur et vers le bas à partir de la base de la paroi latérale afin de fixer le capuchon au bourrelet 14 de la bombe La collerette de fi15 xation comporte une monture horizontale 29 qui est supportée par le bourrelet 14, et un bord cylindrique 30 qui s'étend vers le bas au-delà du bourrelet Si on le désire, le bord peut être muni d'un cliquet ou rebord 31 (Figures 3 et 4) qui se ferme sous le bourrelet pour maintenir le capu20 chon sur la bombe Le capuchon peut être retiré de la bombe en exerçant une force de tirage suffisante pour écarter le  A cap 25 is removably mounted on the aerosol can and includes the valve device. The ca10 puchon has a substantially cylindrical side wall 26 and a flat upper wall 27 A fixing collar 28 extends outward and downward. from the base of the side wall in order to fix the cap to the bead 14 of the bomb The fixing collar has a horizontal mount 29 which is supported by the bead 14, and a cylindrical edge 30 which extends downwards beyond the bead If desired, the edge can be provided with a ratchet or flange 31 (Figures 3 and 4) which closes under the bead to maintain the cap on the bomb The cap can be removed from the bomb by exerting a sufficient pulling force to spread the

cliquet 31 et le bord 30 du bourrelet vers l'extérieur.  ratchet 31 and the edge 30 of the bead outwards.

La paroi supérieure 27 est munie d'une fente 33, sensiblement en forme de U (Figures 1 et 2) qui forme une 25 partie abaissable ou touche manuelle 34 sensiblement en forme de U au-dessus de l'embout de vaporisation 21 Le capuchon est de préférence moulé en matériau plastique, ce qui donnera une partie abaissable 34 souple et élastique, de telle sorte que cette partie abaissable puisse être cour30 bée vers le bas le long d'une charnière 35 (Figure 1) qui  The upper wall 27 is provided with a substantially U-shaped slot 33 (FIGS. 1 and 2) which forms a lowerable part or manual key 34 substantially U-shaped above the spray nozzle 21 The cap is preferably molded in plastic material, which will give a flexible and elastic lowerable part 34, so that this lowerable part can be bent downwards along a hinge 35 (Figure 1) which

relie la partie abaissable au reste de la paroi supérieure.  connects the lowerable part to the rest of the upper wall.

Lorsque l'on cesse d'appuyer, la partie abaissable élastique 34 retourne à sa position originelle, dans le plan de  When one stops pressing, the elastic lowerable part 34 returns to its original position, in the plane of

la paroi supérieure Dans une forme de réalisation spécifi35 que, le capuchon était moulé en polypropylène.  the upper wall In a specific embodiment, the cap was molded from polypropylene.

La forme de réalisation du capuchon 25 illustrée sur les Figures 1 à 4 comporte une paroi frontale inclinée 37 qui s'étend en formant un angle par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique 26 et par rapport à la paroi supérieure plane 27, de telle sorte que cette paroi frontale s'étend relativement près de l'embout de vapori05 sation 21 Une ouverture de vaporisation 38 est constituée dans la paroi frontale en face de l'orifice de vaporisation  The embodiment of the cap 25 illustrated in FIGS. 1 to 4 comprises an inclined front wall 37 which extends at an angle with respect to the axis of the cylindrical side wall 26 and with respect to the planar upper wall 27, so that this front wall extends relatively close to the spray nozzle 21 A spray opening 38 is formed in the front wall opposite the spray orifice

de l'embout de vaporisation.the spray tip.

Comme le montre la Figure 3, le capuchon 25 englobe l'embout de vaporisation 21 et le protège contre un 10 déclenchement inopiné Lorsque l'on désire vaporiser le contenu de la bombe, le manipulateur tient la bombe dans une main et appuie vers le bas avec un doigt, sur la touche abaissable 34 Lorsque la touche entre en contact et appuie sur l'embout de vaporisation (Figure 4), le contenu de la  As shown in Figure 3, the cap 25 encloses the spray tip 21 and protects it against an unexpected triggering When it is desired to spray the contents of the bomb, the manipulator holds the bomb in one hand and presses down with a finger, on the drop-down button 34 When the button comes into contact and presses on the spray nozzle (Figure 4), the contents of the

bombe est vaporisé à travers l'ouverture de vaporisation 38.  bomb is sprayed through the spray opening 38.

Les doigts du manipulateur ne touchent jamais  Manipulator fingers never touch

l'embout de vaporisation, et le capuchon protège les doigts de la matière qui est vaporisée Ceci est particulièrement nécessaire lorsque la matière est une peinture ou une sub20 stance caustique telle qu'un produit de nettoyage pour four.  the spray nozzle, and the cap protects the fingers from the material which is vaporized. This is particularly necessary when the material is a paint or a caustic substance such as an oven cleaning product.

Une autre forme de réalisation d'un capuchon 40 est illustrée sur les Figures 5 à 8 Le capuchon 40 a une paroi latérale cylindrique 41 et une paroi supérieure plane 42 La paroi latérale 41 est dimensionnée pour s'ajuster juste sur la couronne circulaire 16-du dispositif de valve 13, et y est retenue par friction Si on le désire, la paroi latérale peut être constituée avec un cliquet de rebord qui  Another embodiment of a cap 40 is illustrated in FIGS. 5 to 8 The cap 40 has a cylindrical side wall 41 and a flat upper wall 42 The side wall 41 is sized to fit just on the circular crown 16- of the valve device 13, and is retained there by friction If desired, the side wall can be formed with a ratchet which

peut se fermer et être retenu par la couronne 16.  can close and be retained by the crown 16.

Comme on peut le voir sur la Figure 5, la paroi 30 supérieure 42 est encastrée au-dessous du bord supérieur de  As can be seen in Figure 5, the top wall 42 is embedded below the top edge of

la paroi latérale cylindrique 41, afin de constituer une couronne circulaire 43 s'étendant vers le haut qui apporte une protection supplémentaire contre un fonctionnement inopiné.  the cylindrical side wall 41, so as to constitute a circular crown 43 extending upwards which provides additional protection against unexpected operation.

Une fente 44, sensiblement en forme de U, dans la paroi su35 périeure, forme une touche manuelle abaissable 45.  A slot 44, substantially U-shaped, in the upper wall 35 forms a manual lowerable key 45.

Du fait que le rayon de la paroi latérale 41 montrée sur les Figures 5 à 8 est plus petit que le rayon de la paroi latérale 26 du capuchon montré sur les Figures 1 à 4, la paroi latérale 41 est plus proche de l'embout de vaporisation et la paroi frontale inclinée n'est pas nécessaire Une ouverture de vaporisation 46 est constituée  Because the radius of the side wall 41 shown in Figures 5 to 8 is smaller than the radius of the side wall 26 of the cap shown in Figures 1 to 4, the side wall 41 is closer to the end piece spraying and the inclined front wall is not necessary A spraying opening 46 is formed

dans la paroi latérale en face de l'orifice de vaporisation de l'embout de vaporisation.  in the side wall opposite the spray hole of the spray tip.

Le contenu de la bombe est vaporisé en abaissant la touche manuelle 45 de telle sorte qu'elle entre en contact et appuie sur l'embout de vaporisation 21 Le capuchon 10 40 est aussi moulé en plastique souple et élastique, et la  The content of the bomb is vaporized by lowering the manual key 45 so that it comes into contact and presses on the spray nozzle 21 The cap 10 40 is also molded in flexible and elastic plastic, and the

touche manuelle 45 retournera à sa position originelle lorsque l'on cesse d'appuyer.  manual key 45 will return to its original position when you stop pressing.

Tandis que, dans la description qui précède, on a exposé, une description détaillée de formes de réalisa15 tion spécifiques de l'invention, il est évident que l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes d'exécution.  While, in the foregoing description, a detailed description of specific embodiments of the invention has been set out, it is obvious that the invention can be the subject of numerous variant embodiments.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Capuchon ( 25) pour une bombe aérosol a vaporisation ( 10) ayant une partie supérieure ( 12), une valve montée sur la partie supérieure ( 12), et un embout de va05 porisation ( 21) pour ouvrir la valve et pour vaporiser le contenu de la bombe ( 10), caractérisé en ce que le capuchon ( 25) comporte une paroi latérale ( 26) adaptée à être montée sur la partie supérieure ( 12) de la bombe ( 10) de telle sorte que la paroi latérale ( 26) entoure l'embout de vapo10 risation ( 21), et une paroi supérieure ( 27), qui comporte une fente ( 33) pour constituer une partie abaissable ( 34) qui peut être pressée vers le bas, la partie abaissable ( 34) étant positionnée au-dessus de l'embout de vaporisation ( 21) lorsque le capuchon ( 25) est monté sur une bombe aérosol à 15 vaporisation ( 10), de sorte que la partie abaissable ( 34) peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation ( 21) et ouvrir la valve, la paroi  1 cap (25) for an aerosol spray can (10) having an upper part (12), a valve mounted on the upper part (12), and a ventilation nozzle (21) to open the valve and to vaporize the contents of the bomb (10), characterized in that the cap (25) has a side wall (26) adapted to be mounted on the upper part (12) of the bomb (10) so that the side wall (26 ) surrounds the spray nozzle (21), and an upper wall (27), which has a slot (33) to form a lowerable part (34) which can be pressed down, the lowerable part (34) being positioned above the spray tip (21) when the cap (25) is mounted on a spray can (10), so that the drop part (34) can be pressed down to enter contact with the spray nozzle (21) and open the valve, the wall latérale ( 26) du capuchon ( 25) ayant une ouverture de vaporisation ( 38) au travers de laquelle le contenu de la bom20 be ( 10) peut être vaporisé lorsque la valve est ouverte.  side (26) of the cap (25) having a spray opening (38) through which the contents of the bom20 be (10) can be sprayed when the valve is open. 2 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) est faite d'un matériau souple et élastique, de sorte  2 cap (25) according to claim 1, characterized in that the upper wall (27) of the cap (25) is made of a flexible and elastic material, so que la partie abaissable ( 34) retourne à sa position origi25 nelle lorsque l'on cesse d'appuyer.  that the lowerable part (34) returns to its original position when you stop pressing. 3 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est moulé en un matériau plastique  3 cap (25) according to claim 1, characterized in that it is molded from a plastic material souple et élastique, de sorte que la partie abaissable ( 34) retourne à sa position originelle lorsque l'on cesse d'ap30 puyer.  flexible and elastic, so that the lowerable part (34) returns to its original position when one ceases to support. 4 Capuchon ( 25) suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25)  4 cap (25) according to claim 3, characterized in that the side wall (26) of the cap (25) est sensiblement cylindrique et la paroi supérieure ( 27) est sensiblement plane et s'étend perpendiculairement à 35 l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26).  is substantially cylindrical and the top wall (27) is substantially planar and extends perpendicular to the axis of the cylindrical side wall (26). Capuchon ( 25) suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) comporte une par- tie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure plane ( 27) et par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouverture de  Cap (25) according to claim 4, characterized in that the side wall (26) has an inclined part (37) which extends at an angle with respect to the flat upper wall (27) and with respect to the axis of the cylindrical side wall (26), the opening of vaporisation ( 38) étant constituée dans la partie inclinée 05 ( 37).  vaporization (38) being formed in the inclined part 05 (37). 6 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25)  6 cap (25) according to claim 1, characterized in that the side wall (26) of the cap (25) est sensiblement cylindrique et la paroi supérieure ( 27) est sensiblement plane et s'étend perpendiculairement à 10 l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26).  is substantially cylindrical and the top wall (27) is substantially planar and extends perpendicular to the axis of the cylindrical side wall (26). 7 Capuchon suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) comporte une partie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure ( 27) et par rapport à l'axe de la  7 Cap according to claim 6, characterized in that the side wall (26) has an inclined portion (37) which extends at an angle to the upper wall (27) and to the axis of the paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouverture de vaporisation ( 38) étant constituée dans la partie inclinée ( 37).  cylindrical side wall (26), the spray opening (38) being formed in the inclined part (37). 8 Capuchon suivant l'une des revendications 1,  8 Cap according to one of claims 1, et 7, caractérisé en ce que la fente ( 33) est sensiblement en forme de U et délimite une partie abaissable ( 34) 20 sensiblement en forme de U. 9 Bombe aérosol à vaporisation ( 10) équipée d'un capuchon ( 25) monté sur celle-ci, caractérisée en ce que, la bombe ( 10) comporte un corps ( 11) sensible25 ment cylindrique, une partie supérieure ( 12) sensiblement en forme de dôme, et un dispositif de valve ( 13) monté sur la partie supérieure( 12), le dispositif de valve ( 13) comportant une valve et un embout de vaporisation ( 21) monté sur la valve pour ouvrir la valve et pour vaporiser le con30 tenu de la bombe ( 10)-, le capuchon ( 25) comprend une paroi latérale ( 26) sensiblement cylindrique montée sur la bombe ( 10) et entourant l'embout de vaporisation ( 21), la paroi latérale ( 26) ayant une ouverture ( 38) adjacente à l'embout de vapo35 risation ( 21) au travers de laquelle le contenu de la bombe ( 10) peut être vaporisé, et une paroi supérieure ( 27) sensiblement plane au-dessus de l'embout de vaporisation ( 21), la paroi supérieure ( 27) ayant une fente ( 33) afin  and 7, characterized in that the slot (33) is substantially U-shaped and delimits a lowerable part (34) substantially U-shaped. 9 Spray aerosol can (10) equipped with a cap (25) mounted thereon, characterized in that, the bomb (10) comprises a substantially cylindrical body (11), an upper part (12) substantially dome-shaped, and a valve device (13) mounted on the upper part (12), the valve device (13) comprising a valve and a spray nozzle (21) mounted on the valve to open the valve and to vaporize the con30 held by the bomb (10) -, the cap (25) comprises a substantially cylindrical side wall (26) mounted on the spray can (10) and surrounding the spray nozzle (21), the side wall (26) having an opening (38) adjacent to the spray tip (21) at the through which the contents of the bomb (10) can be vaporized, and an upper wall (27) substantially planar above s of the spray nozzle (21), the upper wall (27) having a slot (33) so de délimiter une partie abaissable ( 34) qui peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation ( 21) et ouvrir la valve.  delimiting a lowerable part (34) which can be pressed down to come into contact with the spray nozzle (21) and open the valve. 10 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le capuchon ( 25) est moulé en matériau plastique souple et élastique, de sorte que la partie abaissable ( 34) de la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) retourne à sa position originelle lorsque l'on cesse d'ap10 puyer.  10 Bomb according to claim 9, characterized in that the cap (25) is molded from flexible and elastic plastic material, so that the lowerable part (34) of the upper wall (27) of the cap (25) returns to its position original when you stop pushing. 11 Bombe suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la fente ( 33) dans la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) est sensiblement en forme de U et une partie abaissable ( 34) sensiblement en forme de U. 12 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25) comprend une partie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure ( 27) plane et par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouver20 ture de vaporisation ( 38) du capuchon ( 25) étant constituée  11 Bomb according to claim 10, characterized in that the slot (33) in the upper wall (27) of the cap (25) is substantially U-shaped and a lowerable part (34) substantially U-shaped. 12 Bomb next claim 9, characterized in that the side wall (26) of the cap (25) comprises an inclined portion (37) which extends at an angle with respect to the planar upper wall (27) and with respect to the axis of the cylindrical side wall (26), the spray opening (38) of the cap (25) being constituted dans la partie inclinée ( 37).in the inclined part (37). 13 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un bourrelet circulaire ( 14) à la jonction du corps cylindrique ( 11) et de la partie supé25 rieure en forme de dôme ( 12), la paroi latérale cylindrique ( 26) du capuchon ( 25) étant montée de manièreamovible sur  13 Bomb according to claim 9, characterized in that it comprises a circular bead (14) at the junction of the cylindrical body (11) and the upper dome-shaped portion (12), the cylindrical side wall (26) the cap (25) being removably mounted on le bourrelet ( 14).the bead (14). 14 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de valve ( 13) comporte une cou30 ronne circulaire ( 16) au-dessus de la partie supérieure en forme de dôme ( 12), la paroi latérale cylindrique ( 41) du capuchon ( 40) étant retenue par friction sur la couronne  14 Bomb according to claim 9, characterized in that the valve device (13) has a circular neck30 (16) above the dome-shaped upper part (12), the cylindrical side wall (41) of the cap (40) being retained by friction on the crown circulaire ( 16).circular (16).
FR8406812A 1983-07-08 1984-05-02 CAP FOR AEROSOL BOMB AND AEROSOL BOMB PROVIDED WITH THIS CAP Pending FR2548628A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US51186983A 1983-07-08 1983-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2548628A1 true FR2548628A1 (en) 1985-01-11

Family

ID=24036783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406812A Pending FR2548628A1 (en) 1983-07-08 1984-05-02 CAP FOR AEROSOL BOMB AND AEROSOL BOMB PROVIDED WITH THIS CAP

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3415262A1 (en)
FR (1) FR2548628A1 (en)
GB (1) GB2142984A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0503735A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-16 Plasticum B.V. A combination of an aerosol can and a cap placed on said aerosol can
EP0890522A1 (en) 1997-07-11 1999-01-13 Niob Plastique Stopper with retractable pouring spout

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1385812A (en) * 1963-03-08 1965-01-15 Valve Corp Of America Aerosol dispenser
FR1401745A (en) * 1964-07-03 1965-06-04 Braun Co W Cap for aerosol container
FR1556668A (en) * 1968-03-08 1969-02-07
FR2031696A5 (en) * 1969-02-04 1970-11-20 Oreal
CH538974A (en) * 1972-05-10 1973-07-15 Schwarzkopf Gmbh & Co Kurt Closure for the spray head of a spray can
FR2485491A1 (en) * 1980-06-30 1981-12-31 Sunbeam Plastics Corp CAP ENVELOPING PROTECT AGAINST ACTUATION BY A CHILD FOR A PRESSURIZED CONTAINER

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1095926A (en) * 1965-12-08 1967-12-20 I To I Plastics Ltd Improvements in cap constructions for pressurised aerosol dispensing containers
FR2007261A1 (en) * 1968-04-30 1970-01-02 Coster Technologie
FR2086558A5 (en) * 1970-04-01 1971-12-31 Oreal
CA1014121A (en) * 1973-04-19 1977-07-19 Seaquist Valve Company (Division Of Pittway Corporation) Child safety closure
DE7514807U (en) * 1975-05-07 1975-08-28 Aerosol Inventions Dev Atomization and actuation head for aerosol packaging
AU498046B2 (en) * 1976-03-16 1979-02-01 3C Chemical Laboratories Pty Ltd A wall mountable actuator foran aerosal can
GB2099513A (en) * 1981-05-22 1982-12-08 Bowmar Marketing Ltd A cap for an aerosol can

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1385812A (en) * 1963-03-08 1965-01-15 Valve Corp Of America Aerosol dispenser
FR1401745A (en) * 1964-07-03 1965-06-04 Braun Co W Cap for aerosol container
FR1556668A (en) * 1968-03-08 1969-02-07
FR2031696A5 (en) * 1969-02-04 1970-11-20 Oreal
CH538974A (en) * 1972-05-10 1973-07-15 Schwarzkopf Gmbh & Co Kurt Closure for the spray head of a spray can
FR2485491A1 (en) * 1980-06-30 1981-12-31 Sunbeam Plastics Corp CAP ENVELOPING PROTECT AGAINST ACTUATION BY A CHILD FOR A PRESSURIZED CONTAINER

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0503735A1 (en) * 1991-03-07 1992-09-16 Plasticum B.V. A combination of an aerosol can and a cap placed on said aerosol can
EP0890522A1 (en) 1997-07-11 1999-01-13 Niob Plastique Stopper with retractable pouring spout

Also Published As

Publication number Publication date
GB8415100D0 (en) 1984-07-18
GB2142984A (en) 1985-01-30
DE3415262A1 (en) 1985-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6564977B2 (en) Cap for mounting on aerosol container
CA2039548C (en) Push button for aerosol can and aerosol can equipped with same
EP0945367A1 (en) Fluid dispensing container with a bottle comprising a dispensing device connected to a dip tube
EP0714836A1 (en) Actuating device for the delivery valve of an aerosol container
EP0662352B1 (en) Device for storing and distributing a liquid product
EP0190301A1 (en) Flexible bottle enabling to effect either a spraying or a dropwise dispensing of a liquid contained therein.
FR2659940A1 (en) Self-heating tray
US20020096521A1 (en) Tennis ball container safety shield
FR2548628A1 (en) CAP FOR AEROSOL BOMB AND AEROSOL BOMB PROVIDED WITH THIS CAP
EP0953513B1 (en) Metallic package with security cap
EP0591043A1 (en) Aerosol type packaging container refillable with compressed gas
JPH0351468B2 (en)
FR2517640A1 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER
JPS6234608Y2 (en)
FR2600870A1 (en) FRAGRANCE SPRAY DEVICE.
FR2715125A1 (en) Plastics can with recess for pouring spout
FR2607785A1 (en) DISPENSING CAP WITH EXTERNAL MOBILE PART, CONTAINER COMPRISING SUCH A CAP, AND METHOD FOR ASSEMBLING THE CAP TO THE CONTAINER
EP1046357B1 (en) Vaporizer apparatus
JP2002053187A (en) Cap for aerosol can
JPS6025423Y2 (en) portable containers for medicine
JPS6040432Y2 (en) spout in liquid container
JP3746827B2 (en) Aerosol cap
US4347980A (en) Ornamental spraying apparatus and a sprayer therefor
JPS6139486Y2 (en)
JP2001063780A (en) Discharge cap of residual gas for aerosol can