FR2547336A1

FR2547336A1 - Skylight arch

Info

Publication number: FR2547336A1
Application number: FR8309581A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Girard
Original assignee: TOLERIE STE DIJONNAISE
Current assignee: TOLERIE STE DIJONNAISE
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1984-12-14
Also published as: FR2547336B1

Abstract

The skylight arch comprises a lower arch element 2 and an upper arch element 3 clamping longitudinally from the side two transparent bent sheets by means of a crimping connection 26, 31, 22, 30. Means 27, 29, 37, attached to the arch elements 2, 3, are provided at each end of the arch in order to stretch the upper arch element 3 with respect to the lower arch element 2 so as to increase the stiffness and strength under a vertical load of the arch. For example, the stretching means comprise an element 37 fixed under the end of the upper arch element and provided with a longitudinal tapped hole 38, and a plate 27 applied against the end edge of the lower arch element and having a screw 29 pass through it, which is screwed into the tapped hole 38. After stretching, the upper arch element is attached to the lower arch element by, preferably, self-tapping screws making holes in the lower arch element.

Description

ARCHE DE LANTERNEAU
La présente invention concerne une arche de lanterneau comprenant un arceau inférieur et un arceau supérieur enserrant longitudinalement par côté deux plaques cintrées au moyen d'une liaison par bridage.LANTERN ARCH
The present invention relates to a skylight arch comprising a lower arch and an upper arch longitudinally enclosing two curved plates by side by means of a clamping connection.

Selon le brevet français FR-B-2112328, l'extrémité d'une telle arche au niveau de la costière recevant le lanterneau repose sur la bordure d'une gouttière profilée formant le cadre de la costière. La bordure est traversée par une vis de serrage qui est vissée entre deux nervures rigides curvilignes qui ont des surfaces internes en regard taraudée et qui sont sous jacentes à l'arceau supérieur. Les deux nervures taraudées de l'arceau supérieur sont encastrées entre deux nervures rigides ou longerons de l'arceau inférieur. La vis de serrage fixe ainsi l'arceau supérieur à la bordure de costière et également applique les nervures de l'arceau supérieur contre les nervures de l'arceau inférieur afin de solidariser l'arceau supérieur sur l'arceau inférieur. La vis prenant appui sur la bordure de la costière exerce une traction simultanément sur les arceaux supérieur et inférieur solidarisés.L'arceau inférieur n'est donc pas soumis à une compression et par suite, la rigidité de l'arche est faible dans une certaine mesure. According to French patent FR-B-2112328, the end of such an arch at the curb receiving the skylight rests on the edge of a profiled gutter forming the frame of the curb. The edge is crossed by a clamping screw which is screwed between two rigid curvilinear ribs which have internal surfaces facing threaded and which are underlying the upper arch. The two threaded ribs of the upper arch are embedded between two rigid ribs or side members of the lower arch. The clamping screw thus fixes the upper arch to the curb edge and also applies the ribs of the upper arch against the ribs of the lower arch in order to secure the upper arch on the lower arch. The screw resting on the edge of the curb exerts traction simultaneously on the upper and lower hoops secured. The lower hoop is therefore not subjected to compression and consequently, the rigidity of the arch is low in a certain measured.

La présente invention a pour but d'augmenter la rigidité d'une arche de lanterneau et notamment sa résistance sous une charge verticale. The present invention aims to increase the rigidity of a skylight arch and in particular its resistance under a vertical load.

A cette fin, une arche de lanterneau telle que définie ci-dessus est caractérisée en ce qu'elle comprend à chaque extrémité des moyens solidaires des arceaux pour étirer l'arceau supérieur par rapport à l'arceau inférieur. Selon un mode de réalisation préféré, l'étirage de l'arceau supérieur est réalisé par deux vis qui s'appuient respectivement contre les deux chants extrêmes de l'arceau inférieur et qui pénètrent respectivement dans deux trous taraudés de l'arceau supérieur afin que ses extrémités glissent sur l'arceau inférieur. To this end, a skylight arch as defined above is characterized in that it comprises at each end means secured to the hoops for stretching the upper arch relative to the lower arch. According to a preferred embodiment, the stretching of the upper arch is carried out by two screws which bear respectively against the two extreme edges of the lower arch and which penetrate respectively into two tapped holes of the upper arch so that its ends slide on the lower arch.

L'étirage de l'arceau supérieur soumet à la compression l'arceau inférieur et augmente ainsi considérablement la résistance de l'arche sous une charge verticale lorsque l'arceau inférieur est fixé à la costière, et assure un serrage régulier des arceaux sur toute la longueur de l'arche.The stretching of the upper hoop subjects the lower hoop to compression and thus considerably increases the resistance of the arch under a vertical load when the lower hoop is fixed to the curb, and ensures a regular tightening of the hoops the length of the arch.

Après étirage de l'arceau supérieur, 'arceau supérieur est solidarisé à l'arceau inférieur régulièrement sur toute la longueur de l'arche. Cette solidarisation peut être effectuée par des vis traversant des trous préalablement percés le long de l'arceau supérieur et autotaraudant des trous dans une plaque solidaire de l'arceau inférieur. After stretching the upper arch, the upper arch is joined to the lower arch regularly over the entire length of the arch. This joining can be carried out by screws passing through holes previously drilled along the upper hoop and self-tapping holes in a plate integral with the lower hoop.

Une telle fixation permet de prévoir l'enserrement des plaques transparentes ou translucides de lanterneau ayant différentes épaisseurs avec ou sans joints, contrairement aux arches selon la technique antérieure dont les dimensions ne sont prévues que pour une épaisseur prédéterminée des plaques. Such a fixing makes it possible to provide for the clamping of transparent or translucent skylight plates having different thicknesses with or without joints, unlike arches according to the prior art, the dimensions of which are only provided for a predetermined thickness of the plates.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaltront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue de côté longitudinale schématique d'une arche de lanterneau ;
- la Fig. 2 est une vue en coupe éclatée le long de la ligne II-II de la Pig. 1 ;
- la Fig. 3 est une vue en perspective éclatée d'une extrémité de l'arche ; et
- la Fig. 4 est une vue d'une extrémité de l'arche.Other advantages and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description of several embodiments of the invention with reference to the corresponding appended drawings in which
- Fig. 1 is a schematic longitudinal side view of a skylight arch;
- Fig. 2 is an exploded sectional view along line II-II of the Pig. 1;
- Fig. 3 is an exploded perspective view of one end of the arch; and
- Fig. 4 is a view of one end of the arch.

Comme montré schématiquement à la Fig. 1, une arche de lanterneau 1 est constituée par un arceau inférieur 2 et un arceau supérieur 3 ayant pratiquement des largeurs égales et des longueurs egales. Les extrémités de l'embase 20 de l'arceau inférieur 2 sont fixées sur la costière 4 encadrant le lanterneau par des moyens connus tels que boulons notamment. De part et d'autre de l'arche 1, les chants latéraux de deux plaques plastiques cintrées transparentes ou translucides 5 sont enserrées par les arceaux 2 et 3, l'arceau inférieur 2 jouant le rôle de support des plaques 5 et l'anneau supérieur 3 jouant le rôle de couvre-joint entre les plaques. As shown schematically in FIG. 1, a skylight arch 1 is constituted by a lower arch 2 and an upper arch 3 having practically equal widths and equal lengths. The ends of the base 20 of the lower arch 2 are fixed to the curb 4 framing the skylight by known means such as bolts in particular. On either side of the arch 1, the lateral edges of two transparent or translucent curved plastic plates 5 are enclosed by the arches 2 and 3, the lower arch 2 playing the role of supporting the plates 5 and the ring upper 3 playing the role of joint cover between the plates.

En se référant à la Fig. 2 sont décrites les caractéristiques des sections des arceaux 2 et 3 qui sont des profilés flexibles extrudés en aluminium symétriques par rapport à un plan central ayant pour trace YY. Referring to FIG. 2 are described the characteristics of the sections of the arches 2 and 3 which are flexible extruded aluminum profiles symmetrical with respect to a central plane having as trace YY.

L'arceau inférieur 2 présente une embase 20 à section en U à angle droit. Les extrémités des côtés externes verticaux 21 de l'embase 20 sont repliés à angle droit vers l'interieur pour former deux appuis plans symétriques 22 à bords bosselés. A l'intérieur de l'embase sont prévus deux longerons internes plans parallèles 23 fixés symétriquement et perpendiculairement contre la face interne de dessus de l'embase 20. The lower arch 2 has a base 20 with a U-section at a right angle. The ends of the vertical external sides 21 of the base 20 are folded at right angles towards the inside to form two symmetrical flat supports 22 with embossed edges. Inside the base are provided two parallel flat internal beams 23 fixed symmetrically and perpendicularly against the internal top face of the base 20.

Les faces en regard des longerons 23 sont munies chacune sensiblement à mi-hauteur d'une glissière horizontale en U 24 destinee à recevoir une joue horizontale 25 telle qu'une plaque ou un feuillard d'aluminium s 'étendant sensiblement sur toute la longueur de l'arche. Les extrémités supérieures libres 26 des longerons 22 sont repliées horizontalement et chanfreinées. Les extrémités planes 26 sont à une distance D au-dessus des appuis plans 22.The facing faces of the side members 23 are each provided substantially at mid-height with a horizontal U-shaped slideway 24 intended to receive a horizontal cheek 25 such as a plate or an aluminum strip extending substantially over the entire length of the ark. The free upper ends 26 of the side members 22 are folded horizontally and chamfered. The planar ends 26 are at a distance D above the plane supports 22.

L'arceau supérieur 3 est constitué par une plaque horizontale dont la face interne inférieure en regard de l'arceau 2 est munie à ses extrémités de deux glissières symétriques longitudinales 30 en T à bords repliés à angle droit, et au centre de deux lèvres symétriques verticales 31 à extrémités libres flexibles en demi-flèche 32. Les glissières 30 sont propres à recevoir deux rubans 33 en caoutchouc, tel que néoprène, à section en I et à nervures. Les rubans 33 servent de joints étanches lorsque ceux-ci sont appliqués contre les plaques 5 s'appuyant elles-mêmes contre les appuis 22. The upper arch 3 is constituted by a horizontal plate whose lower internal face opposite the arch 2 is provided at its ends with two symmetrical longitudinal rails 30 in T with edges folded at right angles, and in the center of two symmetrical lips vertical 31 with flexible free ends in a half-arrow 32. The slides 30 are suitable for receiving two ribbons 33 of rubber, such as neoprene, with an I-section and ribs. The ribbons 33 serve as tight seals when these are applied against the plates 5 pressing themselves against the supports 22.

La formation de l'arche 1 est obtenue en introduisant les lèvres 31 entre les extrémités planes 26 ; les extrémités en demi-flèche 32 fléchissent l'une vers l'autre en glissant contre les chanfreins des extrémités 26 des longerons 23. Si d désigne la hauteur des glissières 30 il apparaît que l'épaisseur minimale E des plaques 5 du lanterneau est sensiblement égale à (D-d), ce qui correspond à la mise en butée de l'arceau supérieure 3 contre les extrémites 26 des longerons 23 de l'arceau inférieur. Si tE designe la hauteur des ivres 31 entre la face interne de l'arceau 3 et les extrémités en demi-flèche 32, alors l'épaisseur des plaques 5 peut varier entre E et E + AE tout en permettant un verrouillage des lèvres 31 par les extrémités 26. The formation of the arch 1 is obtained by introducing the lips 31 between the planar ends 26; the half-arrow ends 32 flex towards one another by sliding against the chamfers of the ends 26 of the side members 23. If d denotes the height of the slides 30 it appears that the minimum thickness E of the plates 5 of the skylight is substantially equal to (Dd), which corresponds to the abutment of the upper arch 3 against the ends 26 of the side members 23 of the lower arch. If tE designates the height of the drunks 31 between the internal face of the hoop 3 and the half-arrow ends 32, then the thickness of the plates 5 can vary between E and E + AE while allowing locking of the lips 31 by the ends 26.

La solidarisation de l'arceau supérieur 3 à l'arceau inférieur 2, après étirage de l'arceau inférieur 2 comme on le verra dans la suite, et donc l'enserrement des deux plaques 5 entre les joints 33 et les appuis 22 sont obtenus au moyen de plusieurs vis autotaraudeuses ou autoforeuses 34 à tête prismatique. Chaque vis 34 est centrée verticalement en traversant un trou 35 préalablement percé dans l'arceau supérieur 3 entre les lèvres 31 le long du plan de symétrie vv. The attachment of the upper arch 3 to the lower arch 2, after stretching of the lower arch 2 as will be seen below, and therefore the clamping of the two plates 5 between the seals 33 and the supports 22 are obtained by means of several self-tapping or self-drilling screws 34 with prismatic head. Each screw 34 is centered vertically by crossing a hole 35 previously drilled in the upper arch 3 between the lips 31 along the plane of symmetry vv.

L'extrémité de la vis 34 taraude un trou dans la joue 25 et est vissée jusqu'au serrage convenable des plaques 5 entre les joints 33 et les appuis 22. De préférence sous la tete de la vis 34 est prévu une rondelles plastique 36 jouant le rôle de joint circulaire d'étanchéité sur le dessus du trou 35.The end of the screw 34 taps a hole in the cheek 25 and is screwed until the plates 5 are properly tightened between the seals 33 and the supports 22. Preferably under the head of the screw 34 is provided a plastic washer 36 playing the role of a circular gasket on the top of hole 35.

En se référant maintenant aux Figs. 3 et 4, aux extrémités de l'arche 1 du côté de la costière 4 sont prévus des moyens pour étirer l'arceau supérieur 3 vers la costière par glissement sur l'arceau inférieur 2 après que ce dernier ait été fixé à la costière. Les moyens pour étirer comprennent essentiellement un petit élément parallélépipède plein en aluminium 37 et une plaquette amovible également en aluminium 27. Referring now to Figs. 3 and 4, at the ends of the arch 1 on the side of the curb 4 are provided means for stretching the upper arch 3 towards the curb by sliding on the lower arch 2 after the latter has been fixed to the curb. The means for stretching essentially comprise a small solid parallelepiped element made of aluminum 37 and a removable plate also made of aluminum 27.

La section verticale de l'élément 37 est sensiblement du même ordre de grandeur que la section rectangulaire de l'espace entre les lèvres 31 de l'arceau supérieur. Une face longitudinale de l'élément 37- est soudée sous l'extrémité de la face interne de l'arceau supérieur 3 entre les lèvres 31 et devant le petit chant correspondant de la joue 25. Dans la petite face verticale tournée vers l'extérieur de l'élément 37 est ménagé un trou longitudinal taraudé 38 le long du plan vv. The vertical section of the element 37 is substantially of the same order of magnitude as the rectangular section of the space between the lips 31 of the upper arch. A longitudinal face of the element 37- is welded under the end of the internal face of the upper arch 3 between the lips 31 and in front of the corresponding small edge of the cheek 25. In the small vertical face facing outwards of the element 37 is formed a tapped longitudinal hole 38 along the plane vv.

La plaquette 27 a une section en U ayant des petites branches à distance plus grande que la distance entre les longerons 23. Un trou 28 est prévu au centre de la plaquette 27 et est à aligner avec le trou taraudé 38 de l'élément 37 afin d'y visser une vis 29 à tête prismatique. Le vissage de la vis 29 applique la plaquette 27 contre les chants verticaux des longerons 23 et attire l'élément 37 et donc l'extrémité de l'arceau supérieur 3 vers la costière. The plate 27 has a U-shaped section having small branches at a distance greater than the distance between the side members 23. A hole 28 is provided in the center of the plate 27 and is to be aligned with the tapped hole 38 of the element 37 so screw a prismatic head screw 29 into it. The screwing of the screw 29 applies the plate 27 against the vertical edges of the side members 23 and attracts the element 37 and therefore the end of the upper arch 3 towards the curb.

Le vissage de deux vis telles que 29 aux extrémités de l'arche 1 étire ainsi longitudinalement l'arceau supérieur 3 par glissement aux extrémités, ce qui soumet à la compression l'arceau inférieur 2, augmente le serrage des plaques 5 par les arceaux et assure un serrage constant le long de l'arche. L'étirage augmente donc considérablement la résistance de l'arche sous une charge verticale. The screwing of two screws such as 29 at the ends of the arch 1 thus longitudinally stretches the upper arch 3 by sliding at the ends, which subjects the lower arch 2 to compression, increases the tightening of the plates 5 by the arches and ensures constant tightening along the arch. Stretching therefore considerably increases the resistance of the arch under a vertical load.

D'autres moyens équivalents à ceux décrits ci-dessus peuvent être également envisagés. Par exemple, la liaison par bridage des arceaux 1 et 2 pour enserrer les plaques 5 au moyen des vis 34 et de la joue 25 peut être remplacée par des boulons dont les têtes coulissent dans une rainure en T formée par des glissières telles que 24 et dont les extrémités filetées traversent les trous 35 au-dessus desquels sont vissés des écrous avec des rondelles 36. La plaquette 27 peut être rapportée par soudage contre les chants extrêmes des longerons 23 et éventuellement du chant extrême de l'embase 20 ou peut être une partie de l'embase 20 repliée à angle droit contre les chants extrêmes des longerons 23. Other means equivalent to those described above can also be envisaged. For example, the connection by clamping the arches 1 and 2 to grip the plates 5 by means of the screws 34 and the cheek 25 can be replaced by bolts whose heads slide in a T-shaped groove formed by slides such as 24 and the threaded ends of which pass through the holes 35 above which nuts are screwed with washers 36. The plate 27 can be attached by welding against the extreme edges of the side members 23 and possibly the extreme edge of the base 20 or can be a part of the base 20 folded at right angles against the extreme edges of the side members 23.

Par ailleurs, les appuis 22 peuvent être similaires aux glissières 30 pour recevoir des rubans d'étanchéité tels que 33. Furthermore, the supports 22 may be similar to the slides 30 to receive sealing tapes such as 33.

Claims

1 - Skylight arch comprising a lower arch (2) and an upper arch (3) enclosing longitudinally by side two curved plates (5) by means of a clamping connection (26, 31, 22, 30), characterized in that that it comprises at each end means (27, 29, 37) integral with the arches (2, 3) to stretch the upper arch (3) relative to the lower arch (2).

2 - Arch according to claim 1, characterized in that the means for stretching comprise an element (37) fixed under the end of the upper arch (3) and provided with a longitudinal threaded hole (38), and a plate (27) applied against the extreme edge of the lower arch (2) and traversed by a screw (29) screwed into the tapped hole (38).

3 - Arch according to claim 2, characterized in that the plate (27) is removable or is a part of the lower arch (2) folded or welded against the extreme edge of the arch (2).

4 - Arch according to any one of claims 1 to 3 characterized in that it comprises removable means (25, 34) for securing the lower and upper arches (2, 3) along these.

5 - Arch according to claim 4, characterized in that the means for securing comprise a longitudinal plate (25) preferably mounted to slide (24) between two internal beams (23) of the lower arch (2), and screws (34) passing through holes (35) in the upper arch (3) and screws in the longitudinal plate (25).

6 - Arch according to claim 5, characterized in that the screws (34) are self-tapping or self-drilling holes in the longitudinal plate (25).

7 - Arch according to claim 4, characterized in that the means for securing comprise bolts whose heads are slidably mounted in a longitudinal groove (24) of the lower ring (2) and whose threaded ends pass through holes (35) of the upper arch (3) and receive nuts screwed against the upper arch (3).

8 - Arch according to claim 5 or 7, characterized in that it comprises washers forming seals (36) between the screw heads (34) or the bolt nuts and the upper arch (3).

9 - Arch according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the connection by clamping (26, 319 22, 30) is obtained by fitting two flexible lips (31) underlying the upper arch (3) between the free ends (26) of two internal beams (23) of the lower arch (2).

10 - Arch according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the connection by clamping between the lower and upper arches (2, 3) have a clearance (hE) equal to the variation in thickness of the plates ( 5) likely to be clamped by the hoops.