FR2546867A1 - Method and device for winding a thread - Google Patents

Method and device for winding a thread Download PDF

Info

Publication number
FR2546867A1
FR2546867A1 FR8309384A FR8309384A FR2546867A1 FR 2546867 A1 FR2546867 A1 FR 2546867A1 FR 8309384 A FR8309384 A FR 8309384A FR 8309384 A FR8309384 A FR 8309384A FR 2546867 A1 FR2546867 A1 FR 2546867A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coils
wire
winding
axis
unwinding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8309384A
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Gustave Amicel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEPPS
Original Assignee
MEPPS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEPPS filed Critical MEPPS
Priority to FR8309384A priority Critical patent/FR2546867A1/en
Publication of FR2546867A1 publication Critical patent/FR2546867A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/01Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
    • A01K89/0111Spool details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/01Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
    • A01K89/0114Reciprocating mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/015Reels with a rotary drum, i.e. with a rotating spool
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/10Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers
    • B65H54/106Manual or other small, compact or portable winding devices for forming packages for different purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K89/00Reels
    • A01K89/01Reels with pick-up, i.e. with the guiding member rotating and the spool not rotating during normal retrieval of the line
    • A01K89/01121Frame details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for the twist-free winding and unwinding of a thread. Two reels 10 are held next to each other, on the same spindle, in order to wind the thread which is moved periodically from one reel to the other, and then the two reels 10 are placed side by side in order to unwind the thread. The invention applies especially to fishing reels.

Description

Procédé et dispositif de bobinage d'un fil.Method and device for winding a wire.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de bobinage et de débobinage d'un fil,ainsi que leurs applications dans des domaines techniques très variés allant des moulinets de peche aux dispositifs de guidage de missiles par câbles, à l'industrie textile, etc.The invention relates to a method and a device for winding and unwinding a wire, as well as their applications in a wide variety of technical fields ranging from fishing reels to devices for guiding missiles by cables, to the textile industry, etc. .

On sait que, pour bobiner sans torsion un fil de section quelconque, il est nécessaire de guider-le fil-perpendiculairement à l'axe de la bobine et d'entratner la bobine en rotation autour de son axe. Inversement pour débobiner le fil sans torsion, il faut exercer sur le fil une traction dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation de la bobine et faire tourner la bobine en rotation autour de son axe, dans le sens inverse du bobinage. Il est donc nécessaire, pour dérouler le fil, d'exercer sur celui-ci une traction initiale importante pour vaincre l'inertie de la bobine et la mettre en rotation.Lorsqu'on cesse de dérouler le fil, la bobine eontinue à tourner un certain temps, en raison de son inertie, d'où un relâchement d'un certain nombre de spires sur la bobine et un défaut de tension du fil déroulé-.It is known that, to wind a wire of any cross section without twisting, it is necessary to guide the wire perpendicularly to the axis of the coil and to drive the coil in rotation about its axis. Conversely, to unwind the wire without twisting, it is necessary to exert a traction on the wire in a direction perpendicular to the axis of rotation of the coil and to rotate the coil in rotation around its axis, in the opposite direction of the winding. It is therefore necessary, to unwind the wire, to exert on it a significant initial traction to overcome the inertia of the spool and put it in rotation. When we stop unwinding the wire, the spool continues to rotate a certain time, due to its inertia, hence a relaxation of a certain number of turns on the coil and a defect in the tension of the unwound wire.

C'est précisément pour éviter ces inconvénients que la plupart des moulinets de peche équipant les cannes à lancer sont du type à bobine fixe, l'enroulement du fil sur la bobine étant réalisé au moyen d'un arceau ou doigt de guidage tournant autour de la bobine. Lorsque le fil est enroulé de cette façon sur une bobine fixe en rotation, il subit automatiquement une torsion d'un tour sur lui-même pour chaque tour d'enroulement sur la bobine. Il en resulte l'inconvénient que le fil est enroulé sous contrainte de torsion.It is precisely to avoid these drawbacks that most of the fishing reels equipping the rods are of the fixed reel type, the winding of the wire on the reel being carried out by means of a hoop or guide finger rotating around the coil. When the wire is wound in this way on a fixed spool in rotation, it automatically undergoes a twist of one turn on itself for each turn of winding on the reel. This results in the drawback that the wire is wound under torsional stress.

Pour dérouler le fil, il suffit d'escamoter le doigt de guidage et de tirer le fil sensiblement parallèlement à l'axe de la bobine. Le fil, en se débobinant, subit une torsion d'un tour sur lui-meme pour chaque tour de débobinage, cette torsion étant l'inverse de celle qu-'il subit au bobinage.To unwind the wire, simply retract the guide finger and pull the wire substantially parallel to the axis of the spool. The wire, when unwinding, undergoes a twist of one turn on itself for each unwinding turn, this twist being the reverse of that which it undergoes on winding.

Le débobinage du fil devrait donc permettre théoriquement d'annuler les torsions subies par le fil lors du bobinage, mais on constate en pratique qu'il n"en est pas ainsi, car le fil qui est maintenu enroulé serré sur une bobine pendant un certain temps se déforme ou se détord plus ou moins et les torsions subies par le fil lors du débobinage n'annulent plus exactement les torsions du fil bobiné.The unwinding of the wire should therefore theoretically make it possible to cancel the twists undergone by the wire during winding, but it is observed in practice that this is not so, because the wire which is kept wound tightly on a spool for a certain time is more or less deformed or twisted and the twists undergone by the wire during unwinding no longer exactly cancel the twists of the wound wire.

Dans ces moulinets, on constate un autre inconvénient dt au fait que le fil, lors du bobinage, s'appuie sur l'anneau de guidage situé à l'extrémité de la canne : il en résulte une accumulation de torsions du fil, au bobinage, entre la bobine et cet anneau de guidage. Cette accumulation de torsions ne peut être annulée lors du débobinage du fil au cours d'un lancer, car alors le fil n'est plus en appui sur l'anneau de tête. On constate ainsi, après un certain nombre de bobinages-débobinages, une torsion importante du-fil, qui s'oppose à un lancer correct et provoque parfois, au cours du lancer, un emmêlement de boucles du fil.In these reels, there is another drawback due to the fact that the wire, during winding, is supported on the guide ring situated at the end of the rod: this results in an accumulation of twists in the wire, during winding. , between the coil and this guide ring. This accumulation of twists cannot be canceled during the unwinding of the wire during a throw, because then the wire is no longer supported on the head ring. One thus notes, after a certain number of windings-unwindings, an important twist of the wire, which is opposed to a correct launching and sometimes causes, during the launching, an entanglement of loops of the wire.

L'invention a pour objet un procédé et un dispositif de bobinage et de débobinage d'un fil de section quelconque, permettant de bobiner et de débobiner le fil sans torsion et sans rencontrer les difficultés liées à l'inertie d'une bobine pour sa mise en rotation et son arrêt. The subject of the invention is a method and a device for winding and unwinding a wire of any cross section, making it possible to wind and unwind the wire without twisting and without encountering the difficulties associated with the inertia of a coil for its rotation and stopping.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste, d'une part, pour enrouler le fil, à disposer deux bobines sensiblement identiques alignées sur un même axe et sensiblement accolées, à diriger le fil sensiblement perpendiculairement à l'axe commun des bobines, à l'enrouler sur une première bobine, à le déplacer sensiblement parallèlement audit axe pour l'amener sur la seconde bobine et à l'y enrouler, puis à le déplacer en sens inverse parallèlement audit axe pour le ramener sur la première bobine et à l'y enrouler, et ainsi de suite, de telle sorte que le fil enroulé sur les bobines forme des boucles se croisant sensiblement en un même point entre les deux bobines accolées et, d'autre part, pour dérouler le fil, à disposer les deux bobines côte à côte mais avec leurs axes sensiblement parallèles ou faisant entre eux un angle aigu et à exercer sur le fil une traction à partir d'un point voisin du point de croisement des boucles du fil enroulé sur les bobines.The method according to the invention is characterized in that it consists, on the one hand, in winding the wire, in having two substantially identical coils aligned on the same axis and substantially adjoined, in directing the wire substantially perpendicular to the axis common reels, to wind it on a first reel, to move it substantially parallel to said axis to bring it on the second reel and to wind it there, then to move it in opposite direction parallel to said axis to bring it back on the first coil and to wind it there, and so on, so that the wire wound on the coils forms loops intersecting substantially at the same point between the two coils joined and, on the other hand, to unwind the wire , to have the two coils side by side but with their axes substantially parallel or forming an acute angle between them and to exert on the wire a traction from a point close to the point of crossing of the loops of the loops of the wire wound on the coils.

Ainsi, le fil qui a été enroulé alternativement sur une bobine et sur l'autre, peut être déroulé ou débobine sans contrainte de torsion, car la torsion qui peut être provoquée par le déroulement d'une longueur de fil sur une bobine est automatiquement annulée par la torsion provoquée par le déroulement d'une même longueur de fil sur l'autre bobine, ces deux torsions étant égales mais inverses l'une de l'autre.Thus, the thread which has been wound alternately on one reel and on the other, can be unwound or unwound without torsional stress, since the twisting which can be caused by the unwinding of a length of thread on a reel is automatically canceled. by the twist caused by the unwinding of the same length of wire on the other spool, these two twists being equal but opposite to each other.

En outre, le fil peut être débobiné librement et sans effort, car la disposition des bobines côte à côte avec leurs axes sensiblement parallèles provoque un reldchement des boucles de fil enroulées sur les bobines, ces dernières étant main- tenues fixement dans leur position au cours du débobinage et jusqu'S la fin de celui-ci.In addition, the wire can be unwound freely and effortlessly, because the arrangement of the coils side by side with their substantially parallel axes causes loosening of the loops of wire wound on the coils, the latter being held fixedly in their position during from the unwinding and until the end of it.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé consiste également, pour l'enroulement du fil sans torsion, à entraîner les bobines solidairement en rotation autour de leur axe commun et, en vue du déroulement, à les immobiliser en rotation dans une position angulaire telle que le point de croisement des boucles de fil soit radialement orienté dans la direction prévue de déroulement du fil, puis à disposer les bobines dans leur position de déroulement.According to another characteristic of the invention, the method also consists, for winding the wire without twisting, of driving the coils in rotation in rotation about their common axis and, in view of the unwinding, of immobilizing them in rotation in a position angular such that the crossing point of the wire loops is radially oriented in the intended direction of unwinding of the wire, then placing the coils in their unwinding position.

L'invention propose également un dispositif pour bobiner un fil et le débobiner librement et sans torsion, caractérisé en ce qu'il comprend deux bobines sensiblement identiques, des moyens pour déplacer ces bobines entre une première position où elles sont alignées sur un même axe et sensiblement accolées, et une seconde position où elles sont côte à côte avec leurs axes sensiblement parallèles ou faisant entre eux un angle relativement aigu, et des moyens pour enrouler le fil sur les deux bobines dans leur première position et pour déplacer le fil périodiquement d'une bobine à l'autre au cours de l'enroulement de telle sorte que les boucles de fil formées sur les bobines se croisent sensiblement en un même point entre les bobines.The invention also provides a device for winding a wire and unwinding it freely and without twisting, characterized in that it comprises two substantially identical spools, means for moving these spools between a first position where they are aligned on the same axis and substantially contiguous, and a second position where they are side by side with their axes substantially parallel or forming between them a relatively acute angle, and means for winding the wire on the two spools in their first position and for moving the wire periodically from one reel to the other during the winding so that the loops of wire formed on the reels cross substantially at the same point between the reels.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, visant plus particulièrement l'application à un moulinet de pêche, des moyens d'entraînement des bobines en rotation autour de leur axe commun sont portés par un capot mobile entre une première position où ces moyens d'entraînement sont en prise avec les bobines dans leur première position1 et une seconde position où ces moyens sont dégagés des bobines et le capot permet le déplacement des bobines de leur première position dans leur seconde position. According to other characteristics of the invention, more particularly aimed at applying to a fishing reel, means for driving the reels in rotation about their common axis are carried by a cover movable between a first position where these means drive are engaged with the coils in their first position1 and a second position where these means are released from the coils and the cover allows the coils to move from their first position to their second position.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, visant également l'application à un moulinet de pêche, le capot est relié mécaniquement à au moins une des bobines, de telle sorte que le déplacement du capot de sa première position dans sa seconde position provoque le déplacement des bobines de leur première position dans leur seconde position, et inversement. According to yet another characteristic of the invention, also aimed at applying to a fishing reel, the hood is mechanically connected to at least one of the spools, so that the displacement of the hood from its first position to its second position causes moving the coils from their first position to their second position, and vice versa.

L'invention concerne encore un moulinet de pêche, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de bobinage et de débobinage de fil du type décrit ci-dessus.The invention also relates to a fishing reel, characterized in that it comprises a device for winding and unwinding of wire of the type described above.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente schématiquement un dispositif selon l'invention, montré dans sa position de bobinage de fil; la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1; la figure 3 représente le dispositif de la figure 1, mais dans sa position de débobinage; la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de la figure 3; la figure 5 représente schématiquement un premier- mode de réalisation d'un moulinet de pêche comprenant un dispositif selon l'invention; et la figure 6 représente un second mode de réalisation d'un te-l moulinet.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which FIG. 1 schematically represents a device according to the invention, shown in its position of wire winding; Figure 2 is a top view of the device of Figure 1; Figure 3 shows the device of Figure 1, but in its unwinding position; Figure 4 is a top view of the device of Figure 3; FIG. 5 schematically represents a first embodiment of a fishing reel comprising a device according to the invention; and Figure 6 shows a second embodiment of a te-l reel.

On se réfère tout.d'abord aux figures 1 à 4, qui illustrent les caractéristiques essentielles d'un dispositif selon l'invention.Reference is first made to FIGS. 1 to 4, which illustrate the essential characteristics of a device according to the invention.

Ce dispositif comprend deux bobines sensiblement identiques 10 présentant chacune une surface périphérique cylindrique 12 pour l'enroulement d'un fil 14. Ces bobines sont reliées entre elles par un dispositif à charnière ou analogue 16, définissant un axe d'articulation ou de pivotement 18 qui est sensiblement tangent à la surface cylindrique 12 de chaque bobine, à une extrémité axiale de celles-ci.This device comprises two substantially identical coils 10 each having a cylindrical peripheral surface 12 for winding a wire 14. These coils are connected together by a hinged device or the like 16, defining a hinge or pivot axis 18 which is substantially tangent to the cylindrical surface 12 of each coil, at an axial end thereof.

Par pivotement de l'une ou des deux bobines 10 autour de cet axe 18, les bobines peuvent occuper soit la position représentée dans les figures 1 et 2, qui est la position d'enroulement du fil, dans laquelle elles sont sensiblement accolées et alignées sur un axe commun 20 qui est également l'axe des surfaces cylindriques 12, soit la position représentée dans les figures 3 et 4, qui est la position du déroulement du fil et dans laquelle les axes 20 des bobines font entre eux un angle aigu ou sont sensiblement parallèles l'un à l'autre.By pivoting one or two coils 10 around this axis 18, the coils can occupy either the position shown in Figures 1 and 2, which is the wire winding position, in which they are substantially contiguous and aligned on a common axis 20 which is also the axis of the cylindrical surfaces 12, ie the position represented in FIGS. 3 and 4, which is the position of the unwinding of the wire and in which the axes 20 of the coils form an acute angle between them or are substantially parallel to each other.

Le dispositif selon l'invention comprend encore des moyens d'enroulement du fil 14 sur les bobines, qui peuvent être constitués, comme dans l'exemple représenté, par une manivelle 22 de mise en rotation des bobines autour de leur axe commun 20 dans la position des figures 1 et 2, et un guidefil 24 disposé au-dessus des bobines et dirigeant le fil 14 vers les bobines sensiblement perpendiculairement à l'axe 20 de rotation de celles-ci. Le guide-fil 24 peut être déplacé, parallèlement à l'axe 20, selon-un mouvement alternatif synchronisé avec le mouvement de rotation des bobines lorsque ces bobines sont fixes en translation sur leur axe de rotation, ou bien le guide-fil peut être fixe, auquel cas ce sont les bobines 10 qui se déplacent le long de leur axe. 20 selon un mouvement alternatif synchronisé avec leur rotation.The device according to the invention also comprises means for winding the wire 14 on the coils, which can be constituted, as in the example shown, by a crank 22 for rotating the coils around their common axis 20 in the position of Figures 1 and 2, and a wire guide 24 disposed above the coils and directing the wire 14 towards the coils substantially perpendicular to the axis 20 of rotation thereof. The wire guide 24 can be moved, parallel to the axis 20, in an alternating movement synchronized with the rotation movement of the coils when these coils are fixed in translation on their axis of rotation, or else the wire guide can be fixed, in which case it is the coils 10 which move along their axis. 20 according to an alternating movement synchronized with their rotation.

Le procédé de bobinage du fil est le suivant
Les bobines 10 étant dans la position représentée dans les figures 1 et 2 et le fil étant déjà partiellement enroulé ou simplement fixé par une extrémité sur l'une des bobine-s, on entraîne les bobines 10 en rotation autour de. l'axe 20 dans un sens déterminé, au moyen de la manivelle 22. Le fil 14, passant par le guide-fil 24, est par exemple amené tout d'abord au droit d'une des bobines 10 et enroulé sur cette bobine, par exemple sur un tour environ. A la fin de cet enroulement, le guide-fil 24 est déplacé parallèlement à l'axe 20 jusqu'au droit de l'autre bobine 10 et le fil 14 est enroulé, également sur un tour environ, sur cette autre bobine.Le guide-fil 24 est ramené au droit de la première bobine 10, et le fil 14 est enroulé à nouveau sur cette première bobine, sut un tour, après quoi il est ramené au droit de l'autre bobine 10 et y est enroulé sur un tour, et ainsi de suite.
The wire winding process is as follows
The coils 10 being in the position shown in FIGS. 1 and 2 and the wire being already partially wound or simply fixed by one end on one of the coils, the coils 10 are driven in rotation around. the axis 20 in a determined direction, by means of the crank 22. The wire 14, passing through the wire guide 24, is for example brought first of all to one of the coils 10 and wound on this coil, for example on a lap. At the end of this winding, the wire guide 24 is moved parallel to the axis 20 to the right of the other coil 10 and the wire 14 is wound, also about one turn, on this other coil. -wire 24 is brought back to the right of the first reel 10, and the wire 14 is wound again on this first reel, undergoes a turn, after which it is brought back to the right of the other reel 10 and is wound there on a turn , And so on.

Le fil 14 enroulé de cette façon sur les bobines 10 forme des boucles 26 qui se croisent sensiblement en un même point périphérique 28 entre les deux bobines 10, radialement au droit du dispositif à charnière 16.The wire 14 wound in this way on the coils 10 forms loops 26 which cross substantially at the same peripheral point 28 between the two coils 10, radially in line with the hinged device 16.

Pour le débobinage du fil, on positionne les bobines 10 autour de leur axe commun 20 de rotation de telle sorte que le point 28 de croisement du fil soit radialement orienté dans la direction prévue de déroulement du fil, par exemple dans la direction du guide-fil 24. Les bobines 10 sont alors dans la position représentée en figure 1.For the unwinding of the wire, the reels 10 are positioned around their common axis 20 of rotation so that the point 28 of crossing of the wire is radially oriented in the intended direction of unwinding of the wire, for example in the direction of the guide- wire 24. The coils 10 are then in the position shown in FIG. 1.

Par pivotement autour de l'axe 18 du dispositif à charnière 16, on les amène alors dans la position représentée en figure 3, dans laquelle les boucles 26 de fil enroulé sur les bobines forment sensiblement des "8" superposés et sont de plus détendues, surtout si la charnière est en retrait de la périphérie des bobines. I1 suffit alors d'exercer sur le fil 14 une faible traction dans le sens indiqué par la flèche
F pour le débobiner sans effort.
By pivoting about the axis 18 of the hinged device 16, they are then brought into the position shown in FIG. 3, in which the loops 26 of wire wound on the spools substantially form superimposed "8" s and are moreover relaxed, especially if the hinge is set back from the periphery of the coils. I1 then suffices to exert on the wire 14 a weak traction in the direction indicated by the arrow
F to unwind it effortlessly.

Au cours de cette opération de débobinage, le fil ne subit pas de torsion, car la torsion provoquée par le déroulement d'un tour de fil sur l'une des bobines 10 se trouve automatiquement annulée par la torsion égale et de sens contraire provoquée par le déroulement du tour suivant de fil sur l'autre bobine 10.During this unwinding operation, the thread is not twisted, because the twist caused by the unwinding of a turn of thread on one of the spools 10 is automatically canceled by the equal and opposite twist caused by the next round of thread on the other spool 10.

En d'autres termes, le fil bobiné sur les deux bobines 10 par entrainement de ces dernières autour de leur axe commun 20 de rotation ne subit aucune torsion, et la torsion provoquée par le débobinage de chaque "8" de fil à partir des bobines placées dans la position des figures 3 et 4 est globalement nulle.In other words, the wire wound on the two spools 10 by entrainment of the latter around their common axis 20 of rotation undergoes no twisting, and the twisting caused by the unwinding of each "8" of yarn from the spools placed in the position of Figures 3 and 4 is generally zero.

Pour assurer un fonctionnement correct du dispositif au débobinage, il est nécessaire que les boucles 26 de fil se croisent au-dessus du dispositif à charnière 16. En pratique, les boucles 26 ne se croisent pas en un point unique 28,mais forment une zone de croisement plus ou moins étendue dont le centre est le point 28.To ensure correct operation of the unwinding device, it is necessary that the loops 26 of wire cross over the hinged device 16. In practice, the loops 26 do not cross at a single point 28, but form a zone of more or less extensive crossing, the center of which is point 28.

On se réfère maintenant à la figure 5, qui représente schématiquement un premier mode de réalisation d'un moulinet de pêche pour canne à lancer, comprenant un dispositif de bobinage et de débobinage de fil selon l'invention.Referring now to Figure 5, which schematically shows a first embodiment of a fishing reel for rods, comprising a wire winding and unwinding device according to the invention.

Dans ce mode de réalisation, les deux bobines 30 sont associées à deux capots 32 montés de part et d'autre des bobines et reliés fixement à leur partie inférieure à des arbres rotatifs 34 parallèles. Sur ces arbres 34 sont calés des pignons ou des secteurs dentés 36, qui sont en prise l'un avec l'autre. Sur chaque arbre 34 est fixé au moins un doigt 38 s'étendant radialement et se terminant par un moyen d'encliquetage élastique 40 destiné à venir engager et serrer une tige transversale 42 de la bobine associée 30. La tige transversale 42 s'étend en travers d'une extrémité axiale de la bobine 30 et est par exemple portée par deux bras parallèles faisant partie du dispositif de charnière 44 au moyen duquel les deux bobines 30 sont reliées l'une à l'autre.In this embodiment, the two coils 30 are associated with two covers 32 mounted on either side of the coils and fixedly connected at their lower part to rotary shafts 34 parallel. On these shafts 34 are pinions or toothed sectors 36 which are engaged with each other. On each shaft 34 is fixed at least one finger 38 extending radially and ending in an elastic latching means 40 intended to come to engage and tighten a transverse rod 42 of the associated coil 30. The transverse rod 42 extends in through an axial end of the coil 30 and is for example carried by two parallel arms forming part of the hinge device 44 by means of which the two coils 30 are connected to each other.

Les moyens 45 d'entraînement en rotation des bobines, représentés schématiquement sur le dessin, sont portés par l'un des capots 32 et comprennent une manivelle 46 dont le mouvement de rotation est transmis par un arbre perpendiculaire 47 et des pignons de renvoi à une pièce rotative 48 portée par le capot 32 et destinée à venir automatiquement en prise avec la bobine correspondante 30 quand celle-ci est en position de bobinage représentée en trait plein en figure 5. The means 45 for rotating the coils, shown schematically in the drawing, are carried by one of the covers 32 and include a crank 46 whose rotational movement is transmitted by a perpendicular shaft 47 and pinions returning to a rotary part 48 carried by the cover 32 and intended to automatically come into engagement with the corresponding coil 30 when the latter is in the winding position shown in solid lines in FIG. 5.

L'autre capot 32 porte à rotation libre une pièce identique 48 venant également en prise avec l'autre bobine 30 dans la position de bobinage. Dans cette position, les bobines 30 sont supportées à rotation par les capots 32.The other cover 32 carries free rotation an identical part 48 also engaging with the other coil 30 in the winding position. In this position, the coils 30 are rotatably supported by the covers 32.

Un guide-fil 49, déplaçable en mouvement alternatif comme indiqué par la flèche 50, est prévu pour déplacer le fil 51 d'une bobine 30 à l'autre au cours du bobinage.A wire guide 49, movable in reciprocating movement as indicated by the arrow 50, is provided for moving the wire 51 from one reel 30 to the other during winding.

Pour le débobinage, on écarte à la main l'un des capots 32 en le faisant pivoter dans le sens de la flèche 52, autour de l'axe de son arbre 34. Ce mouvement est transmis par les pignons ou secteurs dentés 36 à l'autre capot. Simultanément, les doigts 38 sont déplacés en pivotement autour des axes des arbres 34 et leurs moyens d'encliquetage 40 viennent engager les barres transver-sales 42, ce qui provoque le déplacement des bobines 30 dans leur position représente en trait d'axe (position de débobinage). Dès l'encliquetage, les bobines 30 ont été libérées des pièces 48 portées par les capots 32.For unwinding, one of the covers 32 is moved aside by hand by rotating it in the direction of the arrow 52, around the axis of its shaft 34. This movement is transmitted by the pinions or toothed sectors 36 to l other hood. Simultaneously, the fingers 38 are pivotally moved around the axes of the shafts 34 and their latching means 40 engage the cross-dirty bars 42, which causes the coils 30 to move into their position shown in center line (position unwinding). As soon as it clicks into place, the coils 30 have been released from the parts 48 carried by the covers 32.

Avant l'ouverture des capots 32 et le basculement des bobines 30-, il faut bien entendu que ces bobines soient arrêtées dans une position angulaire telle que le croisement des boucles de fil soit orienté vers le guide-fil 46. Pour cela, un système classique anti-retour permet, par entrainement des bobines en rotation dans le sens contraire du bobinage, de les immobiliser automatiquement dans la position angulaire voulue.Before the covers 32 are opened and the coils 30- tip over, these coils must of course be stopped in an angular position such that the crossing of the wire loops is oriented towards the wire guide 46. For this, a system conventional non-return allows, by driving the coils in rotation in the opposite direction of the winding, to immobilize them automatically in the desired angular position.

Un ressort (non représenté) est avantageusement monté entre les bobines 30, de façon à être mis sous tension lors du déplacement des bobines de leur position de bobinage dans la position de débobinage. La tension du ressort passe par un maximum lors du déplacement des bobines, puis décroît légèrement, de telle sorte que la position de débobinage soit stable.A spring (not shown) is advantageously mounted between the coils 30, so as to be energized when the coils are moved from their winding position to the unwinding position. The tension of the spring goes through a maximum during the displacement of the coils, then decreases slightly, so that the unwinding position is stable.

Pour revenir en position de bobinage, il suffit de rapprocher les capots 32, après quoi la détente du ressort amène automatiquement et rapidement les capots et les bobines dans la position représentée en trait plein. A la fin de ce mouvement de retour, les pièces 48 portées par les capots reviennent en prise avec les bobines, et les moyens d'encliquetage 40 aux extrémités des doigts 38 libèrent les tiges 42 des bobines et s'en écartent
On se réfère maintenant à la figure 6 représentant un second mode de réalisation d'un moulinet de pêche pour canne à lancer.
To return to the winding position, it suffices to bring the covers 32 closer, after which the relaxation of the spring automatically and quickly brings the covers and the coils to the position shown in solid lines. At the end of this return movement, the parts 48 carried by the covers return to engagement with the coils, and the latching means 40 at the ends of the fingers 38 release the rods 42 from the coils and move away therefrom
Referring now to Figure 6 showing a second embodiment of a fishing reel for rods.

Dans ce mode de réalisation, les deux bobines 60 sont, dans leur position de bobinage, propres à être entraînées en rotation autour de leur axe commun 62 et à-être déplacées en mouvement alternatif- le long de cet axe par un dispositif classique d'entraînement porté par un capot 64 en forme de cloche. Ce capot est monté à pivotement autour d'une tige cylindrique 66 et peut être relié par un système de leviers 68, 70, 72, 74 à la bobine inférieure 60. Une extrémité du premier levier 68 est solidaire du capot 64, tandis que s-on autre extrémité est articulée sur une extrémité du second levier 70, dont l'autre extrémité est articulée en un point intermédiaire du levier 72.Une extrémité de ce -levier pivote autour d'un axe fixe 76, tandis que son autre extrémité comprend des moyens 73 d'encliquetage élastique sur une tige 75 transversale portée par une extrémité du dernier levier 74 dont l'autre extrémité est portée à pivotement par la surface intérieure de la bobine inférieure 60.In this embodiment, the two coils 60 are, in their winding position, suitable for being driven in rotation about their common axis 62 and to be moved in reciprocating motion along this axis by a conventional device. drive carried by a hood 64 in the shape of a bell. This cover is pivotally mounted around a cylindrical rod 66 and can be connected by a system of levers 68, 70, 72, 74 to the lower coil 60. One end of the first lever 68 is integral with the cover 64, while s another end is articulated on one end of the second lever 70, the other end of which is articulated at an intermediate point of the lever 72. One end of this lever levers around a fixed axis 76, while its other end comprises means 73 for elastic snap-fastening on a transverse rod 75 carried by one end of the last lever 74, the other end of which is pivotally carried by the internal surface of the lower coil 60.

Le déplacement du capot 64 de sa position représentée en trait plein dans sa position représentée en trait d'axe entraîne tout d'abord l'encliquetage des moyens 73 du levier 72 sur la tige 75 du levier 74 puis, par l'intermédiaire des leviers 68, 70, 72 et74, le pivotement de la bobine inférieure 60 autour de l'axe 78 du dispositif à charnière qui la relie à la bobine supérieure 60.The displacement of the cover 64 from its position shown in solid lines in its position represented in an axis line firstly causes the means 73 of the lever 72 to snap onto the rod 75 of the lever 74 and then, via the levers 68, 70, 72 and 74, the pivoting of the lower coil 60 around the axis 78 of the hinged device which connects it to the upper coil 60.

Le retour du capot 64 dans sa position représentée en trait plein provoque d'abord le retour, par le système de leviers, de la bobine inférieure 60 dans sa position de bobinage représentée en trait plein, puis la libération de la tige 75 par les moyens 73, et le dégagement des leviers 68, 70, 72 de façon suffisante pour permettre la rotation des bobines. The return of the cover 64 to its position shown in solid lines firstly causes the system of levers to return the lower spool 60 to its winding position shown in solid lines, then the release of the rod 75 by the means 73, and the release of the levers 68, 70, 72 sufficiently to allow the rotation of the coils.

En position de bobinage, la bobine inférieure 60 est maintenue automatiquement accolée à la bobine supérieure, par des moyens appropriés.In the winding position, the lower reel 60 is kept automatically attached to the upper reel, by appropriate means.

Comme dans le mode de réalisation précédent, un ressort peut être prévu entre les deux bobines, pour provoquer un retour rapide en position de bobinage.As in the previous embodiment, a spring can be provided between the two coils, to cause a rapid return to the winding position.

Le procédé et le dispositif selon l'invention s'appliquent au bobinage et au débobinage d'un fil de section quelconque, circulaire, plate ou autre. The method and the device according to the invention apply to the winding and unwinding of a wire of any section, circular, flat or other.

Claims (12)

Revendications.Claims. 1. Procédé pour bobiner un fil et le débobiner librement 1. Method for winding a thread and unwinding it freely et sans torsion, caractérisé en ce qu'il consiste d'une part, and without twist, characterized in that it consists on the one hand, pour enrouler le fil, à disposer deux bobines (10) sensible to wind the wire, to have two sensitive coils (10) ment identiques alignées sur un même axe (20) et sensiblement accolées, à guider le fil (14) sensiblement perpendiculairement à l'axe commun (20) des bobines, à l'enrouler sur une première bobine (10), à le déplacer sensiblement parallèlement audit axe (20) pour l'amener sur la seconde bobine (10) et à l'y enrouler, puis à le déplacer en sens inverse parallèlement audit axe (20) pou le ramener sur la première bobine (10) et à l'y enrouler, et ainsi de suite, de sorte que le fil (14) enroulé sur les bobines (10) forme des boucles (26) se croisant sensiblement en un même point (28) périphérique entre les deux bobines (10) accolées, et, d'autre part, pour dérouler le fil, à disposer les deux bobines côte-à-côte mais avec leurs axes (20) sensiblement parallèles ou faisant entre eux un angle aigu et à exercer sur le fil (14) une traction à partir d'un point voisin du point de croisement (28) des boucles (26) du fil enroulé sur les bobines. identical identical aligned on the same axis (20) and substantially contiguous, to guide the wire (14) substantially perpendicular to the common axis (20) of the coils, to wind it on a first coil (10), to move it substantially parallel to said axis (20) to bring it to the second reel (10) and to wind it there, then to move it in the opposite direction parallel to said axis (20) to bring it back to the first reel (10) and to the '' winding there, and so on, so that the wire (14) wound on the coils (10) forms loops (26) crossing substantially at the same peripheral point (28) between the two coils (10) joined, and, on the other hand, to unwind the wire, to arrange the two coils side by side but with their axes (20) substantially parallel or forming an acute angle between them and to exert on the wire (14) a traction to starting from a point close to the crossing point (28) of the loops (26) of the wire wound on the spools. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à enrouler le fil (14) sensiblement sur un tour sur une bobine (10) avant de le déplacer vers l'autre bobine (10) et de l'y enrouler sur sensiblement un tour.2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in winding the wire (14) substantially over a revolution on a reel (10) before moving it to the other reel (10) and winding there on substantially one lap. 3. Procédé selon la revendication lou 2, caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer les bobines (10) de leur position d'enroulement à leur position de déroulement du fil par pivOtementd'au moins une des bobines autour d'un axe (18) s'étendant au voisinage immédiat du point (28) de croisement des boucles (26) de fil, perpendiculairement au plan défini par ce point (28) et par l'axe commun (20) des bobines dans leur position d'enroulement.3. Method according to claim lou 2, characterized in that it consists in passing the coils (10) from their winding position to their unwinding position of the wire by pivOtementd'au at least one of the coils around an axis (18) extending in the immediate vicinity of the point (28) of crossing of the loops (26) of wire, perpendicular to the plane defined by this point (28) and by the common axis (20) of the coils in their position winding. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il consiste, pour l'enroulement du fil (14) sur les bobines (10), à entraîner les bobines solidairement en rotation autour de leur axe commun (20) et, à la fin de l'enroulement, à les immobiliser en rotation dans une position angulaire telle que le point (28) de croisement des boucles (26) de fil soit radialement orienté dans la direction prévue de déroulement du fil, avant de disposer les bobines (10) dans leur position de déroulement.4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists, for winding the wire (14) on the reels (10), to drive the reels integrally in rotation about their common axis ( 20) and, at the end of the winding, to immobilize them in rotation in an angular position such that the point (28) of crossing of the loops (26) of wire is radially oriented in the intended direction of unwinding of the wire, before placing the coils (10) in their unwinding position. 5. Dispositif pour bobinér un fil et le débobiner librement et sans torsion, caractérisé en ce qu'il comprend deux bobines (10) sensiblement identiques, des moyens pour déplacer ces bobines entre une première position où elles sont alignées sur un même axe (20) et sensiblement accolées et une seconde position où elles sont côte-à-côte avec leurs axes sensiblement parallèles ou faisant entre eux un angle aigu, et des moyens pour enrouler le fil (14) sur les deux bobines (10) dans leur première position et pour déplacer le fil périodiquement d'une bobine à l'autre au cours de l'enroulement de telle sorte que les boucles (26) de fil formées sur les bobines se croisent sensiblement en un même point (28) entre les bobines.5. Device for winding a wire and unwinding it freely and without twisting, characterized in that it comprises two substantially identical spools (10), means for moving these spools between a first position where they are aligned on the same axis (20 ) and substantially joined and a second position where they are side-by-side with their axes substantially parallel or forming an acute angle between them, and means for winding the wire (14) on the two spools (10) in their first position and for periodically moving the yarn from one spool to the other during winding so that the loops (26) of yarn formed on the spools intersect at substantially the same point (28) between the spools. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour entraîner les bobines accolées (10) solidairement en rotation autour de leur axe commun (20), pour l'enroulement du fil sur les bobines.6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises means for driving the joined coils (10) integrally in rotation about their common axis (20), for winding the wire on the coils. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour déplacer les bobines le long de leur axe commun (20) en mouvement alternatif synchronisé avec leur mouvement de rotation.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises means for moving the coils along their common axis (20) in reciprocating motion synchronized with their rotational movement. 8. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un guide-fil (24) et des moyens pour déplacer le guide-fil parallèlement audit axe commun (20) des bobines, selon un mouvement alternatif synchronisé avec le mouvement de rotation des bobines (10).8. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a thread guide (24) and means for moving the thread guide parallel to said common axis (20) of the coils, according to an alternating movement synchronized with the rotational movement of the coils (10). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement des bobines en rotation sont portés par un capot (32, 64) mobile entre une première position où ces moyens d'enttlinement sont en prise avec les bobines dans leur première position, et une seconde position où ces moyens sont dégagés des bobines et le capot permet le déplacement des bobines de leur première position dans leur seconde position.9. Device according to claim 6, characterized in that the means for driving the coils in rotation are carried by a cover (32, 64) movable between a first position where these enttlinement means are engaged with the coils in their first position, and a second position where these means are released from the coils and the cover allows the coils to move from their first position to their second position. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le capot (32, 64) est relié mécaniquement à au moins une des bobines (30, 60) de telle sorte que le déplacement du capot de sa première position dans sa seconde position provoque le déplacement des bobines de leur première position dans leur seconde position, et inversement.10. Device according to claim 9, characterized in that the cover (32, 64) is mechanically connected to at least one of the coils (30, 60) so that the displacement of the cover from its first position to its second position causes moving the coils from their first position to their second position, and vice versa. 11. Dispositif selon l'une des revendications 5 alto, caractérisé en ce que les bobines sont reliées l'une à l'autre à l'une de leurs extrémites et montées à pivotement l'une par rapport à l'autra autour d'au moins un axe (18, 78) sensiblement taxent à la périphérie des bobines et passant au voisinage du point de croisement des boucles de fil. 11. Device according to one of claims 5 viola, characterized in that the coils are connected to each other at one of their ends and mounted to pivot one relative to the other around at least one axis (18, 78) substantially tax on the periphery of the coils and passing in the vicinity of the crossing point of the wire loops. 12. Moulinet de peche, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de bobinage et débobinage de fil selon l'une des revendications 5 à 11. 12. Fishing reel, characterized in that it comprises a wire winding and unwinding device according to one of claims 5 to 11.
FR8309384A 1983-06-03 1983-06-03 Method and device for winding a thread Withdrawn FR2546867A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309384A FR2546867A1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 Method and device for winding a thread

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309384A FR2546867A1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 Method and device for winding a thread

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2546867A1 true FR2546867A1 (en) 1984-12-07

Family

ID=9289532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8309384A Withdrawn FR2546867A1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 Method and device for winding a thread

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2546867A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106276401A (en) * 2016-09-30 2017-01-04 深圳供电局有限公司 Portable wire coil structure capable of circularly winding wire

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106276401A (en) * 2016-09-30 2017-01-04 深圳供电局有限公司 Portable wire coil structure capable of circularly winding wire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340102B1 (en) Device for winding filamentary material onto a support of any shape, and a universal winding machine using the device
EP0419299A2 (en) Film unwinding carriage for a packaging machine
EP0875476B1 (en) Winder with two mandrels for winding a web
EP0015223B1 (en) Machine for tying wire coils
FR2546867A1 (en) Method and device for winding a thread
FR2652572A1 (en) METHOD FOR DOUBLE WINDING A CABLE OR THE LIKE ON THE EXTERNAL SURFACE OF A WHEEL.
FR2543524A1 (en) WIRE SPLICE APPARATUS FOR WIRES
FR2575135A1 (en) APPARATUS FOR FORMING THE END SURFACE OF A CYLINDRICAL PACKAGE
WO1988006553A1 (en) Device for knotting a flexible tie
FR2472694A1 (en) ROLLER RETAINER OR COUNTER CAM FOR BRAKE
EP0091389B1 (en) Bobbin removing device for a winding or twisting machine
BE660121A (en)
EP0003385A1 (en) Continuously operating dual winding machine
EP0228997B1 (en) Apparatus for coiling an elongated material
FR2688495A1 (en) Unreeling machine with multiple wire (thread) starting points on one and the same reel
EP0250348A1 (en) Apparatus for positioning and retaining a bobbin during yarn winding or unwinding
EP0059815B1 (en) Binding-twine controlling device for a round-baling press
FR2567112A1 (en) Means preventing the fall of a carded web (sliver) in a machine for spooling (reeling-up) this web (sliver)
WO2005113398A1 (en) Strap winder
EP0363295A1 (en) Device for cutting and uniting a moving web on a mandrel in continuous-winding machines
FR2501245A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING
FR2748722A1 (en) Film wrap for wrapping pelletised products
CH435104A (en) Bundle wrapping machine, with automatic knotter
BE1007310A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING TWO WIRES IN A CONTINUOUS SPIN.
BE351142A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse