FR2545780A1 - Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pompe - Google Patents

Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pompe Download PDF

Info

Publication number
FR2545780A1
FR2545780A1 FR8407286A FR8407286A FR2545780A1 FR 2545780 A1 FR2545780 A1 FR 2545780A1 FR 8407286 A FR8407286 A FR 8407286A FR 8407286 A FR8407286 A FR 8407286A FR 2545780 A1 FR2545780 A1 FR 2545780A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
integrated circuit
circuit
audible alarm
pump
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8407286A
Other languages
English (en)
Inventor
Kevin Martin Ross
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2545780A1 publication Critical patent/FR2545780A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B21/00Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
    • G08B21/18Status alarms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B13/00Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)

Abstract

LA POMPE 10 EST ASSOCIEE A UN DISPOSITIF AUTOMATIQUE 12 POUR METTRE SOUS TENSION ET HORS TENSION LA POMPE 10 EN REPONSE AU NIVEAU D'EAU DETECTE. UN DISPOSITIF D'ALARME 22 EST CONCU POUR DONNER UNE ALARME LORSQUE LA POMPE A FONCTIONNE EN CONTINU PENDANT PLUS LONGTEMPS QU'UNE PERIODE PREDETERMINEE. APPLICATION AUX POMPES DE CALE DE NAVIRES.

Description

1 " Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pope La présente
invention se rapporte, d'une part, à un appareil automatique de pompe de cale comprenant un dispositif automatique pour mettre la pompe sous
tension et hors tension en réponse au niveau d'eau dé-
tecté et un dispositif d'alarme disposé pour donner un avertissement lorsque la pompe de cale a fonctionné
en continu pendant plus longtemps qu'une période pré-
déterminée.
La présente invention se rapporte,d'autre part, a un circuit de minuterie monostable enclenchable,pour une utilisation avec une pompe de cale comprenant un
premier réseau télécommandé réglé à une valeur relati-
vement élevée, un second réseau télécommandé réglé à une valeur relativement faible, un circuit intégré, une connexion entre le premier réseau télécommandé et une broche de seuil du circuit intégré, une connexion entre le second réseau télécommandé et une broche de déclenchement du circuit intégré, une connexion entre
une broche de sortie du circuit intégré et le disposi-
tif d'alarme sonore et une connexion entre une autre broche du circuit intégré et la source de courant, le second réseau télécommandé étant disposé de façon à
brancher le circuit intégré lorsque la tension est ap-
pliquée au circuit de minuterie monostable enclencha-
ble, le premier réseau télécommandé étant disposé de façon à être contrôlé par le circuit intégré afin que,
lorsque la tension détectée à la broche de seuil at-
teint une proportion déterminée de la tension d'ali-
mentation, la connexion de la broche de sortie au dis-
positif d'alarme sonore met sous tension le dispositif
d'alarme sonore.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'alarme sonore Les navires comprennent couramment
2 2545780
1 une pompe de cale automatique qui est conçue pour pom-
per l'eau de la cale du navire suivant les besoins Dans des conditions de fonctionnement normales, la pompe de cale doit réduire le niveau de l'eau dans la cale jusqu'à un niveau acceptable dans un délai relative-
ment court, tel que moins d'une minute.
Toutefois, dans certaines circonstances, la pompe de cale peut être incapable de réduire le niveau d'eau
dans la cale à un niveau acceptable, dans un délai re-
lativement court, tel que 15 à 30 secondes Ceci peut
se produire, par exemple, lorsque le navire est endomma-
gé à tel point que la quantité d'eau pénétrant dans la cale est bien supérieure à la normale et supérieure
à la capacité de la pompe de cale En variante, la pom-
pe de cale peut être bloquée ou partiellement bloquée si bien qu'elle ne fonctionne pas du tout ou qu'elle
ne fonctionne qu'avec un débit réduit Dans des circons-
tances de ce genre, la commande automatique de la pompe de cale peut fonctionner d'une manière incorrecte et la pompe de cale peut continuer à tourner pendant des périodes prolongées, ce qui provoque une usure et une corrosion accélérées de la pompe de cale, qui provoque
le déchargement de la batterie du navire.
On sait déjà que l'on peut prévoir une lampe qui s'allume lorsque la pompe de cale est en fonctionnement,
si bien que l'équipage du navire est averti du fonc-
tionnement de la pompe de cale Toutefois, dans les conditions pratiques de service d'un navire, ce signal visuel peut passer inaperçu ou peut être aperçu mais négligé, parce que personne ne s'est rendu compte qu'il
a duré plus longtemps que, par exemple, une minute.
Si la cale est inondée, le navire peut sombrer, ce quiest spécialement dangereux en mer Si la pompe fonctionne inutilement, elle s'usera plus rapidement, si bien qu'un remplacement coûteux deviendra nécessaire
3 2545780
1 prématurément.
Conformément à un aspect de la présente invention, on prévoit un appareil automatique pour pompe de cale comprenant un dispositif automatique pour mettre sous tension et hors tension la pompe en réponse au niveau d'eau détecté, et un dispositif d'alarme disposé pour donner une alarme lorsque la pompe de cale a fonctionné
en continu pendant plus longtemps qu'une période prédé-
terminée Conformément à un autre aspect de la présente
invention, on prévoit un circuit de minuterie monosta-
ble enclenâchable, à utiliser avec une pompe de cale et comprenant un premier réseau télécommandé réglé à une valeur relativement élevée, un second réseau réglé à une valeur relativement basse, un circuit intégré, une connexion entre le premier réseau télécommandé et une broche de seuil du circuit intégré, une connexion entre le second réseau télécommandé et unebroche de déclenchement du circuit intégré, une connexion entre
une broche de sortie du circuit intégré et-un disposi-
tif d'alarme et une connexion entre une autre broche du circuit intégré et la source de tension, le second réseau télécommandé étant disposé de façon à brancher
le circuit intégré lorsque le circuit de minuterie mo-
nostable enclenchable est mis sous tension, le premier
réseau télécommandé étant disposé de façon à être con-
trôlé par le circuit intégré afin que, lorsque la ten-
sion détectée à la broche de seuil atteint une propor-
tion prédéterminée de la tension d'alimentation, la
connexion de la broche de sortie au dispositif d'alar-
me met sous tension le-dispositif d'alarme.
La présente invention sera décrite maintenant, à titre d'exemple, en se référant aux dessins ci-joints
qui représentent respectivement: -
La figure 1, une vue générale d'un circuit activé
pour une pompe de cale automatique comprenant un dispo-
4 2545780
1 sitif d'alarme sonore et La figure 2, un plan détaillé d'une réalisation
d'un circuit pouvant être utilisé pour fournir une alar-
me sonore au circuit de la figure 1.
La figure 1 représente un circuit activé 9 pour une pompe de cale automatique 10 Le circuit comprend un interrupteur à flotteur 12, connecté électriquement a un fusible 13 et à une source de tension 14, telle qu'une batterie, et la pompe de cave 10 L'interrupteur à flotteur 12 est également connecté électriquement à une lampe 16, qui fournit une indication visuelle
de la fermeture des contacts de l'interrupteur à flot-
teur 12 et du bon état du fusible 13 La lampe 16 peut
être située sur une console 18.
L'interrupteur à flotteur 12 est disposé de façon à ce que ses contacts se ferment lorsque, en opération,
le niveau d'eau dans la cale monte au-dessus d'un ni-
veau prédéterminé La fermeture des contacts de l'in-
terrupteur à flotteur 12 provoque simultanément la mise sous tension de la pompe de cale 10, de la lampe 16 et d'un circuit retardé décrit ci- après et soumis au
fonctionnement du fusible 13.
Une alarme sonore 22, telle qu'un klaxon piézo-
électrique ou un dispositif analogue est connecté es-
sentiellement en parallèle avec la lampe 16, conformé-
ment à la présente invention Toutefois,pour éviter que l'alarme sonore ne soit enclenchée inutilement, un circuit de retard 24 est disposé pour retarder la mise sous tension de l'alarme sonore 22, une fois que les contacts de l'interrupteur à flotteur 12 se sont
fermés Le circuit de retard 24 est un circuit de minu-
terie monostable enclenchable.
Le circuit d'activation de la figure 1 peut com-
prendre également un interrupteur 26 L'interrupteur
26 peut être utilisé pour enclencher le circuit d'acti-
2545780
1 vation 9 suivant l'un des trois modes de fonctionnement.
Un élément de commutation 26 a peut être choisi par l'in-
terrupteur 26, de façon à faire fonctionner le circuit d'activation en mode automatique En mode automatique, l'alarme sonore 22 peut retentir si les contacts de l'interrupteur à flotteur 12 se ferment plus longtemps
qu'un temps prédéterminé, comme par exemple 1 minute.
D'autre part, en mode automatique, la lampe 16 peut
s'allumer dès que les contacts de l'interrupteur à flot-
teur 12 se ferment.
Un élément de commutation 26 b peut être choisi par l'interrupteur 26, afin de faire fonctionner le circuit d'activation 9 en mode manuel En mode manuel, la pomhpe de cale 10 et la lampe 16 peuvent fonctionner quel que soit l'état de l'interrupteur à flotteur 12 Le circuit de retard 24 peut fournir alors une indication sonore en mode manuel, lorsque la pompe de cale 10 a
fonctionné pendant plus longtemps qu'une durée prédé-
terminée La lampe 16 peut s'allumer dès que les con-
tacts de l'interrupteur à flotteur 12 se ferment.
Un élément de commutation 26 c peut être choi-
si par l'interrupteur 26 pour faire fonctionner le
circuit d'activation 9 en mode d'essai En mode d'es-
sai, le fusible 13 et l'alarme sonore 22 sont vérifiés tous deux Si le fusible 13 et l'alarme sonore 22 sont tous deux capables de fonctionner, un courant passera
par ces deux éléments Plus particulièrement, le cou-
rant passe de la source de tension 14 par le fusible
13, de l'élément de commutation 26 a à l'élément de com-
mutation 26 c, par l'alarme sonore 22 jusqu'à un poten-
tiel de terre 28 et revient à la source de tension 14.
On peut envisager que la lampe 16 soit également vérifiée lorsque l'interrupteur 26 est commuté en mode
de vérification.
Il est préférable qu'il n'existe pas d'élément de
6 2545780
1 commutation capable d'interrompre l'alimentation de
tension 14 vers le reste du circuit d'activation 9 con-
forme à la présente invention.
Par conséquent, le circuit d'activation 9 confor-
me à la présente invention ne peut pas être rendu ino-
pérant par accident.
Un interrupteur à flotteur auxiliaire 30 peut être disposé de façon à ce que ses contacts se ferment si,en opération, le niveau d'eau en un endroit qui peut être sensiblement plus élevé que la cale, s'élève au- dessus d'un niveau prédéterminé Si le niveau prédéterminé
est dépassé, l'alarme sonore 22 peut résonner immédiate-
ment.
L'interrupteur à flotteur auxiliaire 30 peut ame-
ner un courant provenant de la source de tension 14 par le fusible 13 à l'élément de commutation 26 c et directement à l'alarme sonore 22, si ses contacts se ferment. Le point plus élevé sera à un niveau de la coque
du navire o, dans des conditions normales, on ne trou-
ve pas de liquide tel que de l'eau de cale Par consé-
quent, si l'interrupteur à flotteur 12 fonctionne mal,
l'interrupteur à flotteur auxiliaire 30 peut agir com-
me dispositif de secours.
La figure 2 représente en détail une réalisation
d'un circuit de retard 24.
Le circuit de retard 24 comprend une minuterie IC NE 555 La minuterie IC NE 555 est disposée en mode de fonctionnement monostable La minuterie ICNE 555 assure un retard dans la mise sous tension de l'alarme
sonore 22.
Si la tension est enclenchée, c'est-à-dire si les contacts de l'interrupteur àflotteur 12 sont fermés, le circuit à retard 24 est alimenté en courant par l'
intermédiaire d'une diode Dl Dans ce cas, un conden-
7 2545780
1 sateur C 3, qui peut être dimensionné à 25 pu F, se char-
ge rapidement tandis qu'un condensateur C 2, qui peut être dimensionné à 0,1,&i F, se charge lentement parce que le courant doit d'abord traverser une résistance R 2 qui peut être prise égale à 82 K ohms pour atteindre
le condensateur C 2.
Il en résulte que, pendant la période o le con-
densateur C 2 se charge par l'intermédiaire de la résis-
tance R 2, une broche de déclenchement 2 de la minuterie IC NE 555 est maintenue à un potentiel faible Pour la broche de déclenchement 2 de la minuterie IC NE 55-5, un potentiel faible est tout potentiel positif inférieur à 1/3 de la tension d'alimentation existant sur une
broche d'alimentation 8 de la minuterie IC NE 555.
Si une tension est appliquée au circuit de retard 24 et si la broche de déclenchement 2 de la minuterie IC NE 555 est un potentiel faible, la minuterie IC NE 555 sera enclenchée Cela signifie qu'une broche de sortie est mise a un potentiel élevé La broche de sortie 3
reste à un potentiel élevé tant que la broche de dé-
clenchement 2 est dans la gamme des potentiels faibles
inférieurs à 1/3 de la tension d'alimentation.
De même, lorsque la tension est appliquée au cir-
cuit de retard 24, un condensateur Cl commencera à se charger Pour atteindre le condensateur Cl, le courant d'alimentation doit passer par une résistance Rl La combinaison de la résistance Rl et du condensateur Cl détermine le degré de retard appliqué au circuit 24, avec la résistance Rl prise égale à 560 K ohm et le condensateur Cl dimensionné à 100,AF, le retard étant alors de 70 secondes comme indiqué De préférence, le retard est compris dans la gamme de 30 à 300 secondes et, de préférence encore, de 35 à 150 secondes, l'idéal
étant compris en 55 et 85 secondes.
La minuterie IC NE 555 contrôle la tension à tra-
8 2545780
1 vers le condensateur Cl lorsque le condensateur Cl se
charge, et compare cette tension avec la tension d'ali-
mentation Lorsque la tension à travers le condensateur
Cl a atteint les-2/3 de la tension d'alimentation, l'a-
larme 22 est enclenchée par l'intermédiaire de la bro- che de sortie 3 et une broche de décharge 7 évacue la
charge emmagasinée dans le condensateur Cl Aussi long-
temps que le circuit de retard 24 continue à être mis
sous tension, l'alarme sonore 22 peut résonner.
La broche de sortie 3 de la minuterie IC NE 555 peut être raccordée à l'alarme 22 par une résistance R 3 qui peut être calibrée à 1 K ohm et à un transistor Tl.
La résistance R 3 et le transistor Tl peuvent four-
nir une puissance de sortie à l'alarme sonore 22 qui est supérieure à la puissance fournie par la broche de sortie 3 Il en résulte qu'une alarme sonore 22 plus intense peut être utilisée, que si la broche de sortie
3 contrôlait directement l'alarme sonore 22.
Lorsque le niveau de l'eau est abaissé par suite du fonctionnement de la pompe de cale 10, les contacts de l'interrupteur à flotteur 12 peuvent s'ouvrir, la tension positive étant alors coupée et l'alimentation
de courant positive étant supprimée par la diode Dl.
Dans les cas o les contacts de l'interrupteur à flot-
teur 12 doivent fonctionner fréquemment, il est essen-
tiel de s'assurer que toute la charge électrique emma-
gasinée dans le condensateur Cl de la minuterie est évacuéechaque fois que les contacts de l'interrupteur à flotteur 12 se sont ouverts Sinon, par suite du fonctionnement fréquent des contacts de l'interrupteur
à flotteur 12, une charge électrique pourrait s'accu-
muler dans le condensateur Cl et provoquer, par erreur,
le fonctionnement de l'alarme sonore 22.
Des dispositifs sont prévus pour évacuer la charge 1 stockée dans le condensateur Cl si l'alarme sonore 22
n'a pas commencé à résonner Ces dispositifs compren-
nent le condensateur chargé C 3, qui commence à se dé-
charger dans le circuit immédiatement si l'alimentation de courant positif est supprimée à la diode Dl Lorsque
le condensateur C 3 se décharge, le condensateur Cl con-
tinue à se charger Lorsque la tension à travers le
condensateur Cl atteint les 2/3 de la tension décrois-
sante fournie par le condensateur C 3, la minuterie IC NE 555 est enclenchée, la broche de sortie 3 actionne le transistor Tl et l'alarme sonore peut fonctionner momentanément. Simultanément, la broche de décharge 7 évacue la
charge électrique emmagasinée dans le condensateur Cl.
Il en résulte que le circuit à retard 24 est re-
mis dans son état initial.
Le circuit 24 est connecté au même conducteur que la pompe de cale 10 et que la lampe 16 Par conséquent, le condensateur C 3 pourrait se décharger par la pompe
10 et la lampe 16, mais la diode Dl empêche ce phéno-
mène D'autre part, si par hasard les conducteurs d'a-
limentation de courant étaient inversés au cours du
montage, la présence de Dl protégerait le circuit 24.
Le condensateur C 3 empêche le déclenchement immé-
diat du circuit en condition de mise sous tension et fournit de la tension au circuit en condition de mise hors tension, assez longtemps pour que la minuterie
IC NE 555 puisse être rétablie dans son état initial.
La valeur de C 3 doit être suffisamment élevée pour
qu'il reste suffisamment d'énergie résiduelle emmaga-
sinée pour garantir que le circuit soit rétabli d'une
manière fiable chaque fois que la tension aété suppri-
mée dans le circuit, mais suffisamment faible pour em-
pêcher que la minuterie IC NE 555 ne provoque un dé-
clenchement intempestif chaque fois que le circuit est
1 mis sous tension.
En l'absence du condensateur C 3, on a constaté
que l'interrupteur à flotteur 12 peut déclencher intem-
pestivement l'alarme 22, immédiatement en condition sous tension Un condensateur C 3,dimensionné plus faible que ,u F, peut pallier cet inconvénient mais, en condition de coupure de tension, lorsque la pompe n'a fonctionné que pendant un temps assez bref, un condensateur de
faible capacité posséderait une énergie résiduelle insuf-
fisante pour rétablir la minuterie IC NE 555 dans son état initial On a trouvé,par conséquent, que la valeur de compromis de 25/i F permettait que le condensateur
C 3 remplisse ces deux fonctions d'une manière satisfai-
sante. Les valeurs du réseau résistif-capacitif Rl-Cl peuvent varier de façon à obtenir différentes durées
de retard,suivant les besoins Une valeur de 70 secon-
des donne généralement satisfaction, vu qu'une pompe de cale sert généralement à faire descendre le niveau d'eau de cale jusqu'à une valeur acceptable, dans un
délai d'environ 15 à 30 secondes.
Le réseau résistif-capacitif R 2-C 2 est conçu pour maintenir la broche 2 en condition sous tension,afin d'enclencher la minuterie IC NE 555 On a constaté que cette combinaison élimine les problèmes de démarrage
erratique du circuit, qui pourraient se présenter autre-
ment Les valeurs choisies garantissent que la minute-
rie IC NE 555 a été actionnée d'une manière fiable par
le fonctionnement de l'interrupteur à flotteur 12.
Un condensateur C 4, qui peut être calibré à 0,03 >u F est raccordé à une broche de tension de commande 5 pour fournir une terre en courant alternatif, de manière
à réduire les perturbations extérieures quand le cir-
cuit est en fonctionnement Par conséquent, une ten-
sion de bruit pouvant être créée sur la broche de ten-
il 2545730 1 sion de commande 5 par interférence extérieure, peut
être sensiblement éliminée par le condensateur C 4.
Le circuit ainsi décrit est conçu pour le fonc-
tionnement en 12-volts seulement De nombreux navires ont des systèmes électriques en 24 volts, qui pour-
raient endommager le circuit à 12 volts ainsi décrit.
Pour faire fonctionner-le circuit à 12 volts décrit
ici, un régulateur en série de 12 volts (non représen-
té) peut être utilisé pour réduire la tension de 24 volts fournie par la source de courant aux 12 volts
nécessaires pour le circuit à 12 volts.
Des modifications et variations qui seraient évi-
dentes pour toute personne compétente, sont censées faire partie de l'objet de la présente invention Par exemple, toute autre minuterie monostable enclenchable peut être utilisée à la place du circuit retardé 24, à condition que la minuterie monostable enclenchable
puisse fournir un courant de sortie et un retard sem-
blables à ceux du circuit à retard 24 D'autre part,
le dispositif d'alarme peut comprendre soit une alar-
me sonore et/ou une alarme visuelle.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1 Appareil automatique pour pompe de cale avec un dispositif automatique pour mettre sous tension et hors tension la pompe en réponse au niveau d'eau détecté, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alarme ( 22) congu pour donner une alarme lorsque la pompe de cale ( 10) a fonctionné en continu pendant plus longtemps qu'une
période prédéterminée.
2 Un appareil pour pompe, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme ( 22) est
une alarme sonore disposée pour donner une alarme sonore.
3 Appareil pour pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un dispositif à flotteur ( 12) est prévu pour raccorder sélectivement la pompe de cale ( 10) à une source de tension ( 14), en fonction du niveau
d'eau dans une cale.
4 Appareil pour pompe selon la revendication 3, ca-
ractérisé en ce qu'il est prévu en outre un circuit de minuterie monostable ( 24) enclenchable disposé de façon à être raccordé à la source de tension ( 14) lorsque le dispositif à flotteur ( 12) se ferme et à actionner l'alarme sonore ( 22) si le dispositif à flotteur ( 12) reste fermé pendant plus longtemps qu'une période
prédéterminée.
Appareil pour pompe selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que le circuit de minuterie monostable enclenchable ( 24) comprend un premier réseau télécommandé (R 1,C 1) calibré pour une valeur relativement élevée, un second réseau télécommandé (R 2,C 2) calibré pour une valeur relativment basse, un circuit intégré (NE 555), une connexion entre le premier réseau télécommandé (R 1,C 1) et une broche de seuil ( 6) du circuit intégré (NE 555), une connexion entre le second réseau télécommandé (R 2,C 2) et une broche d'enclenchement ( 2) du circuit intégré (NE 555), une connexion entre une broche de sortie ( 3) du circuit intégré (NE 555) et le dispositif d'alarme sonore ( 22) et une connexion entre une autre broche ( 8) du circuit intégré (NE 555) et la source de tension ( 14), le second réseau télé 6 commandé (R 2,C 2) étant disposé de façon à brancher le circuit int 6 gré (NE 555) lorsque le circuit de la minuterie monostable enclenchable ( 24) est mis sous tension, le premier r 6 seau télécommandé (R 1,C 1) 6 tant disposé de façon à être contrôlé par le circuit intégré (NE 555) si bien que, lorsque la tension détectée à la broche de seuil ( 6) atteint une proportion prédéterminée de la tension d'alimentation ( 14), la connexion de la broche de sortie ( 3) au dispositif d'alarme sonore ( 22) met sous tension le dispositif
d'alarme sonore ( 22).
Appareil pour pompe selon la revendication 4 ou 5,
caractérisé en ce que le circuit de minuterie mono-
stable eniclenchable ( 24) comprend également un autre
condensateur (C 3) de plus faible capacité que le conden-
sateur (C 1) du premier réseau télécommandé (R 1,C 1), de façon à ce que, en cas de coupure de l'alimentation de tension ( 14) avant la mise sous tension du dispositif d'alarme sonore ( 22), l'autre condensateur (C 3) mette
sous tension le circuit de minuterie monostable enclen-
chable ( 24) pendant un temps suffisamment long pour
permettre le ré-enclenchement du premier réseau télé-
commandé (R 1,C 1).
7 Appareil pour pompe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
dispositif d'alarme sonore ( 22) est disposé de façon à être actionné lorsque la pompe de cale ( 10) a fonctionné en continu pendant une période prédéterminée, comprise
dans la gamme de 30 à 300 secondes.
8 Appareil pour pompe selon la revendication 7, ca-
ractérisé en ce que la période prédéterminée est com-
prise dans la gamme de 35 à 100 secondes.
9 Appareil pour pompe selon la revendication 8, ca-
ractérisé en ce que la période prédéterminée est com-
prise dans la gamme de 55 à 85 secondes.
Circuit de minuterie monostable enclenchable pour emploi avec une pompe de cale, caractérisé en ce qu'il comprend un premier réseau télécommandé (R 1,C 1), calibré
à une valeur relativement élevée, un second réseau télé-
commandé (R 2,C 2) calibré à une valeur relativement basse, un circuit intégré (NE 555), une connexion entre le premier réseau télécommandé (R 1, C 1) et une broche de seuil ( 6) du circuit intégré (NE 555), une connexion entre le second réseau télécommandé (R 2,C 2) et une broche d'enclenchement ( 2) du circuit intégré (NE 555), une connexion entre une broche de sortie ( 3) du circuit intégré (NE 555) et le dispositif d'alarme sonore ( 22) et une connexion entre une autre broche ( 8) du circuit intégré (NE 555) et la source de tension ( 14), le second réseau télécommandé (R 2,C 2) étant disposé de fagon à brancher le circuit intégré (NE 555) lorsque le circuit de minuterie monostable enclenchable ( 24) est mis sous tension, le premier réseau télécommandé (R 1,C 1) étant disposé de façon à être contrôlé par le circuit intégré (NE 555), si bien que, lorsque la tension détectée
a la broche de seuil ( 6) atteint une proportion prédé-
terminée de la tension d'alimentation ( 14), la connexion de la broche de sortie ( 3) au dispositif d'alarme sonore
( 22) met sous tension le dispositif d'alarme sonore ( 22).
11 Un circuit de minuterie monostable enclenchable
selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il com-
prend également un autre condensateur (C 3) de capacité plus faible que le condensateur (C 1) du premier réseau télécommandé (R 1,C 1), de fagon à ce que, en cas de coupure de la source de tension avant la mise sous tension du dispositif d'alarme sonore ( 22), l'autre condensateur (C 3) mette sous tension le circuit de minuterie monostable enclenchable ( 24) pendant un temps suffisamment long
pour permettre le réenclenchement du premier réseau télé-
commandé (R 1,C 1).
12 Un circuit de minuterie monostable enclenchable selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la p 6 riode pr 6 d 6 termin 6 e est comprise dans la gamme
de 30 à 300 secondes.
13 Un r 6 seau de minuterie monostable enclenchable selon la revendication 12, caract 6 ris 6 en ce que la période pr 6 d 6 termin 6 e est comprise dans la gamme de
à 150 secondes.
14 Un circuit de minuterie monostable enclenchable selon la revendication 13, caract 6 ris 6 en ce que la période prédétermin 6 e est comprise dans la gamme de
à 85 secondes.
FR8407286A 1983-05-13 1984-05-11 Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pompe Withdrawn FR2545780A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPF933683 1983-05-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2545780A1 true FR2545780A1 (fr) 1984-11-16

Family

ID=3770131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8407286A Withdrawn FR2545780A1 (fr) 1983-05-13 1984-05-11 Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pompe

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU2786884A (fr)
FR (1) FR2545780A1 (fr)
GB (1) GB2139793A (fr)
IT (1) IT1196106B (fr)
NL (1) NL8401540A (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI80933C (fi) * 1988-06-08 1990-08-10 Sarlin Ab Oy E Oevervakningsfoerfarande foer avlopps- pumpstation samt oevervakningsanordning foer foerverkligande av foerfarandet.
AU2002953378A0 (en) * 2002-12-17 2003-01-09 Neilson, Anthony John Mr Monitoring apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051874B1 (fr) * 1980-11-12 1984-12-27 Firma Josef Dicke Appareil de contrôle automatique pour une installation domestique d'alimentation en eau
GB2091819A (en) * 1980-12-12 1982-08-04 Denco Farval Ltd Lubrication monitoring system
US4389903A (en) * 1981-05-04 1983-06-28 Mine Safety Appliances Company Indicating system for atmospheric pump arrangement
GB2122002B (en) * 1982-06-10 1986-02-19 Spirax Sarco Ltd Fluid flow monitoring

Also Published As

Publication number Publication date
AU2786884A (en) 1984-11-15
GB8411766D0 (en) 1984-06-13
IT1196106B (it) 1988-11-10
IT8420882A1 (it) 1985-11-11
IT8420882A0 (it) 1984-05-11
GB2139793A (en) 1984-11-14
NL8401540A (nl) 1984-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110775B1 (fr) Régulateur à faible tension de déchet
EP0112242B1 (fr) Dispositif de contrôle de la capacité d'une batterie d'éléments d'accumulateur
CH669057A5 (fr) Installation de surveillance et d'alarme.
FR2632070A1 (fr) Circuit de commande de l'alimentation d'une charge electrique, a dispositif de detection d'un court-circuit de la charge
FR2773432A1 (fr) Dispositif de commande d'allumage d'une lampe a decharge et douille pour lampe a decharge utilisee avec ce dispositif
EP1271738B2 (fr) Déclencheur électronique comportant un condensateur d'alimentation d'une bobine de déclenchement
FR3055495A1 (fr) Procede et dispositif de circuit pour couper une source de tension d'au moins un consommateur
EP0390698B1 (fr) Système de commande de dégivrage en surtension d'un pare-brise électrique de véhicule automobile
EP1831636B1 (fr) Amorce pyro-electronique a circuit de shuntage de pont electrothermique
CH625962A5 (fr)
FR2722348A1 (fr) Dispositif electronique de connexion a protection contre les inversions de polarite
FR2545780A1 (fr) Pompe de cale et circuit de minuterie pour une telle pompe
EP1083645B1 (fr) Déclencheur électronique comportant un dispositif d'initialisation
FR2883535A1 (fr) Circuit d'attaque pour un systeme de protection de passagers
EP1560474A2 (fr) Dispositif de protection pour alimentation à découpage et dispositif d'éclairage de véhicule
FR2859833A1 (fr) Alimentation de secours a courant continu
FR2621546A2 (fr) Dispositif de protection de securite et d'alarme pour vehicule automobile
FR2747854A1 (fr) Circuit de commande de tension pour la charge d'une batterie d'automobile
FR2664443A1 (fr) Dispositif pour la protection d'un reseau de bord contre les surtensions avec affichage de defaut, notamment des circuits electriques de vehicules automobiles.
EP0536058B2 (fr) Déclencheur électronique comportant des moyens de signalisation locale du type de défaut détecté
FR2505602A1 (fr) Clignoteur
EP3413419A1 (fr) Liaison électrique comprenant un dispositif de protection électrique - test d'intégrité
FR2843348A1 (fr) Circuit de protection et procede de mise en oeuvre du circuit de protection, notamment pour une protection contre les surtensions d'une commande electronique pour vehicule automobile
FR2769738A1 (fr) Dispositif de surveillance de pieces de locaux equipes d'une installation principale de surveillance comportant des moyens d'alarme sonore
EP2051349A1 (fr) Dispositif de maintien d`alimentation d`appareils électriques

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse