FR2544732A1 - Corrosion inhibitor, aqueous acidic compositions containing it and their use - Google Patents

Corrosion inhibitor, aqueous acidic compositions containing it and their use Download PDF

Info

Publication number
FR2544732A1
FR2544732A1 FR8406142A FR8406142A FR2544732A1 FR 2544732 A1 FR2544732 A1 FR 2544732A1 FR 8406142 A FR8406142 A FR 8406142A FR 8406142 A FR8406142 A FR 8406142A FR 2544732 A1 FR2544732 A1 FR 2544732A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
weight
protein
nitrogen content
partially hydrolysed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8406142A
Other languages
French (fr)
Inventor
James D Anderson
Sandra K Seigle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel Corp
Original Assignee
Amchem Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amchem Products Inc filed Critical Amchem Products Inc
Publication of FR2544732A1 publication Critical patent/FR2544732A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/04—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors
    • C23G1/06—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors organic inhibitors
    • C23G1/061—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions using inhibitors organic inhibitors nitrogen-containing compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0073—Anticorrosion compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Corrosion-inhibiting compositions for addition to acidic aqueous compositions for cleaning metals for use in cleaning the surfaces of metal parts which are soiled by water-insoluble deposits which are soluble in acids, containing a partially hydrolysed protein which is a partially hydrolysed gelatin, or a partially hydrolysed casein, or a mixture of these, in which the partially hydrolysed protein has a total nitrogen content of approximately 10 to approximately 20 % by weight and a nitrogen content of the free amino group of approximately 4 to approximately 30 % relative to the total nitrogen content. The invention also relates to aqueous acidic solutions containing the corrosion inhibitor of the invention and processes for treating soiled metal parts with such acidic compositions.

Description

Inhibiteur de corrosion, compositions acides laqueuses le contenant et leur utilisation.Corrosion inhibitor, lacquering acidic compositions containing it and their use.

Les puits d'eau contenant de l'eau potable exigent des nettoyages périodiques afin d'éliminer les dépôts des coffrages de puits, des grilles de puits, des cuvettes de pompes, etc. Typiquement, on élimine ces dépôts en utilisant une solution acide, généralement une solution d'acide chlorhydrique. Cependant, lorsqu'on utilise de tels agents de nettoyage acides, plusieurs des composants constituant le mécanisme de pompage sont soumis à l'attaque par l'acide, en particulier, la crépine du puits qui est habituellement faite en acier inoxydable 304, la paroi du puits qui est habituellement constituée d'acier doux, et en particulier la cuvette de la pompe qui est habituellement de la fonte. Water wells containing potable water require periodic cleaning to remove deposits from well forms, well grates, pump wells, etc. Typically, these deposits are removed using an acid solution, usually a hydrochloric acid solution. However, when using such acidic cleaning agents, many of the components constituting the pumping mechanism are etched by the acid, in particular, the well strainer which is usually made of 304 stainless steel, the wall well which is usually made of mild steel, and especially the pump bowl which is usually cast iron.

L'acide chlorhydrique est habituellement présent dans les agents de nettoyage dans une gamme de concentration de 10 à 20% en poids qui, lors d'utilisation répétee, peut etre tout à fait dommageable vis-à-vis des parties ci-dessus.Hydrochloric acid is usually present in cleaning agents in a concentration range of 10 to 20% by weight which, in repeated use, may be quite detrimental to the above parts.

Afin de protéger ces parties de l'acide pendant le cycle de nettoyage, on a ajouté des inhibiteurs aux mélanges acides de nettoyage. Cependant, ces inhibiteurs ont été généralement de deux types, à savoir, un inhibiteur toxique tel que la diéthylthiourée ou la gélatine inhibitrice non toxique, généralement celle fabriquée sous le nom commercial "Knox".In order to protect these parts of the acid during the cleaning cycle, inhibitors have been added to the acid cleaning mixtures. However, these inhibitors have generally been of two types, namely, a toxic inhibitor such as diethylthiourea or nontoxic inhibitory gelatin, typically that manufactured under the trade name "Knox".

L'utilisation d'inhibiteurs toxiques est, naturellement, totalement indésirable, tandis que l'utilisation de la gélatine est aussi insatisfaisante à cause de la difficulté à dissoudre la gélatine dans l'eau froide et du fait que la gélatine ne peut pas protéger correctement les parties métalliques du puits et en particulier la cuvette de pompe en fonte. On a par conséquent un besoin absolu de solution acide inhibée pour nettoyer les puits d'eau potable dans lesquels l'inhibiteur soit nettement non toxique, efficace, et facilement soluble.The use of toxic inhibitors is, of course, totally undesirable, while the use of gelatin is also unsatisfactory because of the difficulty in dissolving gelatin in cold water and the fact that gelatin can not protect properly the metal parts of the well and in particular the cast iron pump bowl. There is therefore an absolute need for an inhibited acid solution for cleaning drinking water wells in which the inhibitor is clearly nontoxic, effective, and readily soluble.

-La présente invention se rapporte à des compositions aqueuses acides de nettoyage qui contiennent des matériaux nouveaux inhibiteurs de corrosion pour l'utilisation dans le nettoyage des surfaces de parties métalliques qui sont souillées par des dépôts insolubles dans l'eau, solubles dans les acides. En particulier, l'invention se rapporte à des matériaux inhibiteurs de corrosion qui sont des protéines hydrolysées, c'est-à-dire soit une gélatine partiellement hydrolysée, une caséine partiellement hydrolysée, soit un mélange de ces protéines partiellement hydrolysées, et à des compositions aqueuses acides de nettoyage contenant ces inhibiteurs de corrosion, et à leurs utilisations. The present invention relates to acidic aqueous cleaning compositions which contain novel corrosion inhibiting materials for use in cleaning the surfaces of metal parts which are soiled by acid-soluble, water insoluble deposits. In particular, the invention relates to corrosion inhibiting materials which are hydrolysed proteins, i.e. either partially hydrolysed gelatin, partially hydrolysed casein, or a mixture of these partially hydrolysed proteins, and acidic cleaning compositions containing these corrosion inhibitors, and their uses.

Les avantages d'utiliser les inhibiteurs de corrosion de l'invention sont nombreux. Tout d'abord, ce sont des hydrolysats de protéines nutritives et ils sont par conséquent physiologiquement sains et acceptables. Deuxièmement, l'effet inhibiteur de corrosion de ces hydrolysats est nettement supérieur à celui des me mes quantités des protéines non hydrolysées. De plus, ces hydrolysats partiels manifestent un effet inhibiteur de corrosion significativement plus grand que celui d'une quantité semblable de ces protéines qui sont hydrolysées à un plus grand degré que celles employées dans la présente invention. On ne comprend pas la raison pour laquelle ces hydrolysats partiels manifestent un plus grand effet inhibiteur de corrosion que soit les protéines non hydrolysées soit les protéines hydrolysées plus complètement, mais les différences sont significatives et surprenantes.En outre, les présents inhibiteurs de corrosion sont aussi bien plus solubles dans l'eau que les protéines non hydrolysées. The advantages of using the corrosion inhibitors of the invention are numerous. First, they are nutrient protein hydrolysates and are therefore physiologically healthy and acceptable. Second, the corrosion inhibiting effect of these hydrolysates is significantly greater than that of the same amounts of unhydrolyzed proteins. In addition, these partial hydrolysates exhibit a significantly greater corrosion inhibiting effect than that of a similar amount of these proteins which are hydrolyzed to a greater degree than those employed in the present invention. It is not understood why these partial hydrolysates exhibit a greater corrosion inhibiting effect than either the unhydrolyzed proteins or the more fully hydrolysed proteins, but the differences are significant and surprising.In addition, the present corrosion inhibitors are also much more soluble in water than unhydrolyzed proteins.

Les compositions de nettoyage aqueuses acides de l'invention peuvent être utilisées pour le nettoyage des surfaces de n'importe quelles parties ou composants métalliques qui sont souillés par des dépôts insolubles dans l'eau, solubles dans les acides, et les compositions de l'invention ont en conséquence un large domaine d'utilisations. Elles sont particulièrement utiles dans les industries dans lesquelles une nette absence de toxicité est d'importance, telles que pour le nettoyage d'équipements et de tuyaux en métal ferreux qui entrent en contact avec des substances nutritives.Elles sont particulièrement convenables pour le nettoyage des composants métalliques utilisés dans les puits à eau, en particulier ceux contenant de l'eau potable, c'est-à-dire elles peuvent être utilisées pour enlever des dépôts des coffrages de puits, des crépines de puits, des cuvettes de pompes et autres composants métalliques utilisés couramment dans les puits à eau. Les présentes compositions acides de nettoyage sont utilisées dans les puits à eau en pompant la composition acide de nettoyage dans les parties en fonctionnement du système de pompage du puits jusqu'à ce qu'effectivement tout le dépôt soit éliminé de leurs parties métalliques.Ensuite on poursuit le pompage en utilisant de l'eau fraîche qui arrive dans le puits et qui provient de sources du sol jusqu'à ce que toute la composition de nettoyage acide ait été éliminée du puits. The acidic aqueous cleaning compositions of the invention can be used for cleaning the surfaces of any metal parts or components which are soiled by water-insoluble, acid-soluble deposits, and the compositions of the present invention. The invention therefore has a wide range of uses. They are particularly useful in industries in which a clear absence of toxicity is of importance, such as for the cleaning of ferrous metal equipment and pipes that come into contact with nutrients.They are particularly suitable for the cleaning of metal components used in water wells, particularly those containing potable water, that is, they may be used to remove deposits from well forms, well strainers, pump wells and others metal components commonly used in water wells. The present acid cleaning compositions are used in the water wells by pumping the acidic cleaning composition into the operating parts of the well pumping system until indeed all the deposit is removed from their metal parts. continue pumping using fresh water that enters the well from soil sources until all the acidic cleaning composition has been removed from the well.

L'invention se rapporte également à une composition d'inhibiteur de corrosion solide sous forme finement divisée qui peut être ajoutée aux acides aqueux qui sont formulés pour l'utilisation dans l'élimination de tels dépôts. Ces compositions d'inhibiteurs de corrosion solides de la présente invention contiennent
A. d'environ 20 à environ 50%, de préférence
d'environ 30 à environ 40w en poids d'une protéine
partiellement hydrolysée qui est soit une gélatine
partiellement hydrolysée, une caséine partiellement
hydrolysée, soit un mélange de celles-ci, dans
lesquelles la protéine partiellement hydrolysée a
une teneur totale en azote d'environ 10 à environ
20% en poids, de préférence d'environ 13 à environ
17% en poids, et une teneur en azote de groupe
amino libre d'environ 4 à environ 30%, de préféren
ce d'environ 4,5 à environ 21%, basée sur leur
teneur en azote totale
B. d'environ 5 à environ 29% en poids, de préférence
d'environ 8 à environ 15% en poids, d'un agent
tensioactif ;;
C. d'environ 0 à environ 60% en poids, de préférence
d'environ 45 à environ 55% en poids, d'un diluant
solide soluble dans l'eau.The invention also relates to a finely divided solid corrosion inhibitor composition that can be added to aqueous acids that are formulated for use in the removal of such deposits. These solid corrosion inhibitor compositions of the present invention contain
A. from about 20 to about 50%, preferably
from about 30 to about 40 wt.% of a protein
partially hydrolysed which is either a gelatin
partially hydrolysed, partially casein
hydrolyzed, a mixture of these, in
which the partially hydrolysed protein has
a total nitrogen content of about 10 to about
20% by weight, preferably from about 13 to about
17% by weight, and a group nitrogen content
amino free from about 4 to about 30%, preferably
from about 4.5 to about 21%, based on their
total nitrogen content
B. from about 5 to about 29% by weight, preferably
from about 8 to about 15% by weight of an agent
surfactant;
C. from about 0 to about 60% by weight, preferably
from about 45 to about 55% by weight of a diluent
solid soluble in water.

Facultativement, l'inhibiteur de corrosion solide peut contenir également d'autres ingrédients tels que, par exemple, d'environ 0,5 à environ 5% en poids, de préférence d'environ 1 environ 3% en poids d'un agent dépoussiérant, ou d'autres matériaux tels que la gomme agar et similaires. Optionally, the solid corrosion inhibitor may also contain other ingredients such as, for example, from about 0.5 to about 5% by weight, preferably about 1 to about 3% by weight of a dustering agent. , or other materials such as agar gum and the like.

La teneur en azote du groupe libre amino est une mesure du degré auquel la protéine a été hydrolysée, c'est-à-dire une teneur en azote du groupe amino libre d'environ 30S signifie que le degré d'hydrolyse est approximativement de 30%. The nitrogen content of the free amino group is a measure of the degree to which the protein has been hydrolysed, i.e., a nitrogen content of the free amino group of about 30% means that the degree of hydrolysis is approximately 30%. %.

L'agent tensioactif peut etre un agent tensioactif unique, ou une combinaison de deux ou plusieurs agents tensioactifs, de préférence des agents tensioactifs solides. The surfactant may be a single surfactant, or a combination of two or more surfactants, preferably solid surfactants.

Les agents tensioactifs préférés sont ceux qui sont entièrement sûrs physiologiquement, tels que le DERIPHAT 160, agent tensioactif fabriqué par Henkel Corporation de Minneapolis,
Minn. qui est le N-lauryl amino dipropionate disodique.Preferred surfactants are those that are fully physiologically safe, such as DERIPHAT 160, a surfactant manufactured by Henkel Corporation of Minneapolis.
Minn. which is disodium N-lauryl amino dipropionate.

D'autres agents tensioactifs qui sont nettement non toxiques lorsqu'ils sont utilisés selon le procédé de l'invention, et qui peuvent etre utilisés -seuls ou en combinaison, comprennent le DERIPHAT 151, le DERIPHAT 160, le DERIPHAT 154, et le DERIPHAT 170, tous fabriqués par Henkel Corporation.Other surfactants which are clearly nontoxic when used according to the method of the invention, and which may be used alone or in combination, include DERIPHAT 151, DERIPHAT 160, DERIPHAT 154, and DERIPHAT. 170, all manufactured by Henkel Corporation.

Le diluant soluble dans l'eau, c'est-à-dire le composant C ci-dessus, peut être n'importe quel sel non toxique, soit minéral, soit organique, avec lequel les autres composants des compositions d'inhibiteurs de corrosion solides soient compatibles, et qui soit également compatible avec l'acide aqueux auquel l'inhibiteur de corrosion solide doit être ajouté. Des exemples de tels diluants solides non toxiques solubles dans l'eau comprennent le sulfate de sodium, l'acétate de sodium, le sucrose, le fructose, le glucose, le sorbitol, d'autres sucres naturels, etc. The water-soluble diluent, that is component C above, can be any non-toxic mineral or organic salt with which the other components of the corrosion inhibitor compositions solids are compatible, and which is also compatible with the aqueous acid to which the solid corrosion inhibitor is to be added. Examples of such water-soluble, non-toxic solid diluents include sodium sulfate, sodium acetate, sucrose, fructose, glucose, sorbitol, other natural sugars, and the like.

L'agent dépoussiérant qui peut être ajouté comme ingrédient facultatif peut etre n'importe quel matériau non toxique soluble dans l'eau connu pour ses propriétés dépoussiérantes, tel que des composés fabriqués sous la marque TWEEN, tels que le TWEEN 80. Les TWEEN sont fabriqués par ICI of America, Inc. et sont des monolaurates, monopalmitates, monostéarates, monooléates, et tristéarates et trioléates de polyoxyéthylène sorbitane. Le TWEEN 80 est du monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane. D'autres agents de dépoussiérage qui peuvent etre utilisés comprennent le DERIPHAT 151C et le DERIPHAT 160C, tous les deux fabriqués par Henkel Corporation. The dedusting agent which may be added as an optional ingredient may be any non-toxic, water-soluble material known for its dusting properties, such as compounds manufactured under the trademark TWEEN, such as TWEEN 80. The TWEENs are manufactured by ICI of America, Inc. and are monolaurates, monopalmitates, monostearates, monooleates, and polyoxyethylene sorbitan tristearate and trioleate. TWEEN 80 is polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate. Other dedusting agents that can be used include DERIPHAT 151C and DERIPHAT 160C, both manufactured by Henkel Corporation.

Les compositions de nettoyage acides aqueuses de la présente invention sont formulées le plus convenablement en ajoutant la composition d'inhibiteur de corrosion solide ci-dessus à un acide aqueux en des quantités suffisantes pour produire un effet d'inhibition de la corrosion sur le métal en cours de traitement avec la solution acide aqueuse. The aqueous acidic cleaning compositions of the present invention are most suitably formulated by adding the above solid corrosion inhibitor composition to an aqueous acid in amounts sufficient to produce a corrosion inhibiting effect on the metal in question. course of treatment with the aqueous acid solution.

Normalement on ajoute à la solution résultante l'inhibiteur de corrosion solide en une quantité suffisante pour donner d'environ 1 à environ 40 g/l, de préférence d'environ 1 à environ 5 g/l de la protéine hydrolysée partiellement.Normally the solid corrosion inhibitor is added to the resulting solution in an amount sufficient to provide from about 1 to about 40 g / l, preferably from about 1 to about 5 g / l of the partially hydrolysed protein.

Alternativement, les quantités ci-dessus de protéine partiellement hydrolysée peuvent être ajoutées seules à l'acide aqueux. Cependant, on préfère de beaucoup ajouter l'inhibiteur de corrosion solide de l'invention puisque ceci fournit la protéine hydrolysée sous une forme facilement mesurable et très pratique et assure également une dissolution rapide de la protéine partiellement hydrolysée, sans tenir compte du degré de froid de l'acide aqueux auquel est ajoutée la protéine hydrolysée. Les acides aqueux qui sont utilisés pour le nettoyage du métal comprennent des acides minéraux tels que l'acide chlorhydrique, qui est présent normalement à environ 10 à environ 202 en poids, par exemple 15% en poids, de même que d'autres acides minéraux, tels que l'acide orthophosphorique.On utilise également à cet effet des acides organiques, tels que l'acide sulfamique, l'acide glycolique, et l'acide citrique. Les compositions de nettoyage aqueuses acides contenant les acides minéraux et/ou organiques ci-dessus font également partie de la présente invention.Alternatively, the above amounts of partially hydrolysed protein can be added alone to the aqueous acid. However, it is much preferred to add the solid corrosion inhibitor of the invention since this provides the hydrolysed protein in a readily measurable and convenient form and also ensures rapid dissolution of the partially hydrolysed protein, regardless of the degree of cold aqueous acid to which is added the hydrolysed protein. The aqueous acids that are used for cleaning the metal include inorganic acids such as hydrochloric acid, which is normally present at about 10 to about 20% by weight, for example 15% by weight, as well as other mineral acids. such as orthophosphoric acid. Organic acids such as sulfamic acid, glycolic acid, and citric acid are also used for this purpose. Acidic aqueous cleaning compositions containing the above mineral and / or organic acids are also part of the present invention.

Les parties métalliques qui sont souillées par un dépôt insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, peuvent être traitées en les mettant en contact par n'importe quel procédé connu, tel que par immersion dans, par aspersion sur, ou par pompage de la solution acide aqueuse contenant l'inhibiteur de corrosion de l'invention à travers les parties à nettoyer. Habituellement la température de la composition de nettoyage acide aqueuse pendant l'opération de nettoyage est dans l'intervalle d'environ OOC à environ 320C environ 32 à environ 70 R) et de préférence dans l'intervalle d'environ 40C à environ 270C (environ 40 à environ 800F). be temps de contact varie d'environ 1 à environ 7 heures et est habituellement dans l'intervalle d' environ 3 à environ 5 heures.La température et le temps de contact sont l'un et l'autre, naturellement, quelque peu dépendants de l'épaisseur du dépôt insoluble dans l'eau s'éliminant par les compositions et le procédé de la présente invention. Après traitement avec les compositions et le procédé de l'invention, les parties métalliques sont exemptes de dépôts insolubles dans l'eau. Metal parts which are soiled by an acid-soluble, water-insoluble deposit may be treated by contacting them by any known method, such as by immersion in, by spraying on, or by pumping from the aqueous acid solution containing the corrosion inhibitor of the invention through the parts to be cleaned. Usually the temperature of the aqueous acidic cleaning composition during the cleaning operation is in the range of about OOC to about 320 ° C (about 32 to about 70 ° C) and preferably in the range of about 40 ° C to about 270 ° C ( about 40 to about 800F). The contact time varies from about 1 to about 7 hours and is usually in the range of about 3 to about 5 hours. The temperature and the contact time are both, of course, somewhat dependent the thickness of the water insoluble deposit removed by the compositions and method of the present invention. After treatment with the compositions and the method of the invention, the metal parts are free of insoluble deposits in water.

On va illustrer l'invention par les exemples suivants qui sont seulement donnés pour cet objectif et non dans des buts limitatifs.  The invention will be illustrated by the following examples which are only given for this purpose and not for limiting purposes.

EXEMPLES 1-9
On prépare un mélange- solide sous forme finement divisée en mélangeant ensemble les ingrédients suivants
Ingrédient % en poids de mélange
Acide Peter Cooper Refining(1) 36,3
DERIPHAT 160 (2) 11,7
TWEEN 80 (3) 2,0
Sulfate de sodium 50,0 (1) L'acide Peter Cooper Refining (PCRA) est un- hydrolysat
de gélatine à 90% ayant une teneur totale en azote de
15,5-17 en poids et une teneur en azote du groupe amino
libre de 4,55%, basée sur l'azote total présent. Le
PCRA est une poudre blanche, anhydre s'écoulant librement.EXAMPLES 1-9
A solid mixture is prepared in finely divided form by mixing together the following ingredients
Ingredient% by weight of mixture
Peter Cooper Refining Acid (1) 36.3
DERIPHAT 160 (2) 11.7
TWEEN 80 (3) 2.0
Sodium Sulfate 50.0 (1) Peter Cooper Refining Acid (PCRA) is a hydrolyzate
of 90% gelatin with a total nitrogen content of
15.5-17 by weight and a nitrogen content of the amino group
4.55% free, based on total nitrogen present. The
PCRA is a white, anhydrous, free-flowing powder.

(2) Le DERIPHAT 160-est un n-lauryl amino dipropionate
disodique.(2) DERIPHAT 160-is a n-lauryl amino dipropionate
disodium.

(3) Le TWEEN 80 est du monooléate de polyoxyéthylène (20)
sorbitane.(3) TWEEN 80 is polyoxyethylene monooleate (20)
sorbitan.

On ajoute ensuite le mélange solide ci-dessus à des portions séparées de HC1 à 15% (P/P) aux concentrations indiquées dans le tableau I ci-dessous. Des échantillons métalliques propres de 45,1 cm2 (7 pouces carrés), des métaux indiqués dans le tableau I, sont immergés dans chacune des solutions acides et maintenus à 270C (800F) pendant 6 heures. The above solid mixture is then added to separate portions of 15% HCl (w / w) at the concentrations shown in Table I below. Clean metal samples of 45.1 cm 2 (7 square inches), metals listed in Table I, are immersed in each of the acid solutions and maintained at 270C (800F) for 6 hours.

Les échantillons sont ensuite retirés des solutions, rincés à l'eau du robinet, rincés à llacétone, séchés à l'air, et évalués. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau I. TABLEAU I

Figure img00080001
The samples are then removed from the solutions, rinsed with tap water, rinsed with acetone, air-dried, and evaluated. The results obtained are given in Table I. TABLE I
Figure img00080001

Concentration <SEP> Teneur <SEP> en <SEP> Acier <SEP> 1010 <SEP> laminé <SEP> à <SEP> froid
<tb> Exemple <SEP> du <SEP> mélange <SEP> gélatine
<tb> solide <SEP> g/l <SEP> hydrolysée
<tb> Poids <SEP> initial, <SEP> g <SEP> Poids <SEP> final, <SEP> g <SEP> # <SEP> Poids <SEP> Perte <SEP> de
<tb> protection#
<tb> g/l <SEP> poids <SEP> % <SEP> %
<tb> 1 <SEP> 1,2 <SEP> 0,4 <SEP> 17,6880 <SEP> 17,6544 <SEP> 0,0336 <SEP> 0,190 <SEP> 95,4
<tb> 2 <SEP> 1,8 <SEP> 0,6 <SEP> 17,7044 <SEP> 17,6789 <SEP> 0,0255 <SEP> 0,144 <SEP> 96,5
<tb> 3 <SEP> 2,4 <SEP> 0,8 <SEP> 17,5148 <SEP> 17,5000 <SEP> 0,0148 <SEP> 0,084 <SEP> 97,9
<tb> 4 <SEP> 3,0 <SEP> 1,0 <SEP> 17,@871 <SEP> 17,6740 <SEP> 0,0131 <SEP> 0,074 <SEP> 98,2
<tb> 5 <SEP> 3,6 <SEP> 1,2 <SEP> 17,5902 <SEP> 17,5776 <SEP> 0,0124 <SEP> 0,070 <SEP> 98,3
<tb> 6 <SEP> 4,2 <SEP> 1,4 <SEP> 17,6202 <SEP> 17,6070 <SEP> 0,0132 <SEP> 0,075 <SEP> 98,2
<tb> 7 <SEP> 4,8 <SEP> 1,6 <SEP> 17,4554 <SEP> 17,4410 <SEP> 0,0144 <SEP> 0,082 <SEP> 98,0
<tb> 8 <SEP> 5,4 <SEP> 1,8 <SEP> 17,6350 <SEP> 17,6199 <SEP> 0,0151 <SEP> 0,086 <SEP> 97,9
<tb> 9 <SEP> 6,0 <SEP> 2,0 <SEP> 17,8117 <SEP> 17,7954 <SEP> 0,0163 <SEP> 0,092 <SEP> 97,8
<tb> 10 <SEP> 12,0 <SEP> 3,9
<tb> 11 <SEP> 24,0 <SEP> 7,8
<tb> 12 <SEP> 36,0 <SEP> 11,8
<tb> Témoin <SEP> - <SEP> - <SEP> 17,7620 <SEP> 17,0358 <SEP> 0,7262 <SEP> 4,089 <SEP> 00,0
<tb> # Perte de poids % non inhibée - Perte de poids % inhibée la protection % est calculée en tant que x 100
Perte de poids % non inhibée TABLEAU I (suite)

Figure img00090001
Concentration <SEP> Content <SEP> in <SEP> Steel <SEP> 1010 <SEP> laminate <SEP> to <SEP> cold
<tb> Example <SEP> of <SEP> mixture <SEP> gelatin
<tb> solid <SEP> g / l <SEP> hydrolyzed
<tb> Weight <SEP> initial, <SEP> g <SEP> Weight <SEP> final, <SEP> g <SEP>#<SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of
<tb> protection #
<tb> g / l <SEP> weight <SEP>% <SEP>%
<tb> 1 <SEP> 1.2 <SEP> 0.4 <SEP> 17.6880 <SEP> 17.6544 <SEP> 0.0336 <SEP> 0.190 <SEP> 95.4
<tb> 2 <SEP> 1.8 <SEP> 0.6 <SEP> 17.7044 <SEP> 17.6789 <SEP> 0.0255 <SEP> 0.144 <SEP> 96.5
<tb> 3 <SEP> 2.4 <SEP> 0.8 <SEP> 17.5148 <SEP> 17.5000 <SEP> 0.0148 <SEP> 0.084 <SEP> 97.9
<tb> 4 <SEP> 3.0 <SEP> 1.0 <SEP> 17, @ 871 <SEP> 17.6740 <SEP> 0.0131 <SEP> 0.074 <SEP> 98.2
<tb> 5 <SEP> 3.6 <SEP> 1.2 <SEP> 17.5902 <SEP> 17.5776 <SEP> 0.0124 <SEP> 0.070 <SEP> 98.3
<tb> 6 <SEP> 4.2 <SEP> 1.4 <SEP> 17.6202 <SEP> 17.6070 <SEP> 0.0132 <SEP> 0.075 <SEP> 98.2
<tb> 7 <SEP> 4.8 <SEP> 1.6 <SEP> 17.4554 <SEP> 17.4410 <SEP> 0.0144 <SEP> 0.082 <SEP> 98.0
<tb> 8 <SEP> 5.4 <SEP> 1.8 <SEP> 17.6350 <SEP> 17.6199 <SEP> 0.0151 <SEP> 0.086 <SEP> 97.9
<tb> 9 <SEP> 6.0 <SEP> 2.0 <SEP> 17.8117 <SEP> 17.7954 <SEP> 0.0163 <SEP> 0.092 <SEP> 97.8
<tb> 10 <SEP> 12.0 <SEP> 3.9
<tb> 11 <SEP> 24.0 <SEP> 7.8
<tb> 12 <SEP> 36.0 <SEP> 11.8
<tb> Control <SEP> - <SEP> - <SEP> 17,7620 <SEP> 17,0358 <SEP> 0,7262 <SEP> 4,089 <SEP> 00,0
<tb># Weight loss% uninhibited - Weight loss% inhibited% protection is calculated as x 100
Weight loss% not inhibited TABLE I (continued)
Figure img00090001

Concentra- <SEP> Teneur <SEP> en <SEP> Acier <SEP> inoxydable <SEP> 304
<tb> Exemple <SEP> tion <SEP> du <SEP> mé- <SEP> gélatine
<tb> lange <SEP> solide <SEP> hydrolysée
<tb> g/l <SEP> g/l <SEP> Poids <SEP> initial, <SEP> g <SEP> Poids <SEP> initial, <SEP> g <SEP> #Poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Protection
<tb> <SEP> % <SEP> %
<tb> 1 <SEP> 1,2 <SEP> 0,4 <SEP> 13,5823 <SEP> 13,5740 <SEP> 0,0083 <SEP> 0,061 <SEP> 85,2
<tb> 2 <SEP> 1,8 <SEP> 0,6 <SEP> 11,5631 <SEP> 13,5570 <SEP> 0,0061 <SEP> 0,045 <SEP> 89,1
<tb> 3 <SEP> 2,4 <SEP> 0,8 <SEP> 13,8485 <SEP> 13,8414 <SEP> 0,0071 <SEP> 0,051 <SEP> 87,6
<tb> 4 <SEP> 3,0 <SEP> 1,0 <SEP> 13,4770 <SEP> 13,4698 <SEP> 0,0072 <SEP> 0,053 <SEP> 87,1
<tb> 5 <SEP> 3,6 <SEP> 1,2 <SEP> 13,8474 <SEP> 13,8427 <SEP> 0,0052 <SEP> 0,038 <SEP> 90,8
<tb> 6 <SEP> 4,2 <SEP> 3,4 <SEP> 33,7652 <SEP> 13,7808 <SEP> 0,0044 <SEP> 0,032 <SEP> 92,2
<tb> 7 <SEP> 4,8 <SEP> 1,6 <SEP> 13,7410 <SEP> 13,7360 <SEP> 0,0050 <SEP> 0,036 <SEP> 91,2
<tb> 8 <SEP> 5,4 <SEP> 1,8 <SEP> 13,5705 <SEP> 13,5668 <SEP> 0,0037 <SEP> 0,027 <SEP> 93,4
<tb> 9 <SEP> 6,0 <SEP> 2,0 <SEP> 14,0255 <SEP> 14,0199 <SEP> 0,0056 <SEP> 0,040 <SEP> 90,3
<tb> 10 <SEP> 12,0 <SEP> 3,9
<tb> 11 <SEP> 24,0 <SEP> 7,8
<tb> 12 <SEP> 36,0 <SEP> 11,8
<tb> témoin <SEP> - <SEP> - <SEP> 14,1823 <SEP> 14,1240 <SEP> 0,0583 <SEP> 0,411 <SEP> 00,0
<tb> TABLEAU I (suite)

Figure img00100001
Concentra- <SEP> Content <SEP> in <SEP> Steel <SEP> stainless <SEP> 304
<tb> Example <SEP><SEP> of the <SEP> me- <SEP> gelatin
<tb> hydrophilic <SEP> solid <SEP>
<tb> g / l <SEP> g / l <SEP> Initial <SEP> Weight, <SEP> g <SEP> Initial <SEP> Weight, <SEP> g <SEP>#Weight<SEP> Loss <SEP> of <SEP> weight <SEP> Protection
<tb><SEP>%<SEP>%
<tb> 1 <SEP> 1.2 <SEP> 0.4 <SEP> 13.5823 <SEP> 13.5740 <SEP> 0.0083 <SEP> 0.061 <SEP> 85.2
<tb> 2 <SEP> 1.8 <SEP> 0.6 <SEP> 11.5631 <SEP> 13.5570 <SEP> 0.0061 <SEP> 0.045 <SEP> 89.1
<tb> 3 <SEP> 2.4 <SEP> 0.8 <SEP> 13.8485 <SEP> 13.8414 <SEP> 0.0071 <SEP> 0.051 <SEP> 87.6
<tb> 4 <SEP> 3.0 <SEP> 1.0 <SEP> 13.4770 <SEP> 13.4698 <SEP> 0.0072 <SEP> 0.053 <SEP> 87.1
<tb> 5 <SEP> 3.6 <SEP> 1.2 <SEP> 13.8474 <SEP> 13.8427 <SEP> 0.0052 <SEP> 0.038 <SEP> 90.8
<tb> 6 <SEP> 4.2 <SEP> 3.4 <SEP> 33.7652 <SEP> 13.7808 <SEP> 0.0044 <SEP> 0.032 <SEP> 92.2
<tb> 7 <SEP> 4.8 <SEP> 1.6 <SEP> 13.7410 <SEP> 13.7360 <SEP> 0.0050 <SEP> 0.036 <SEP> 91.2
<tb> 8 <SEP> 5.4 <SEP> 1.8 <SEP> 13.5705 <SEP> 13.5668 <SEP> 0.0037 <SEP> 0.027 <SEP> 93.4
<tb> 9 <SEP> 6.0 <SEP> 2.0 <SEP> 14.0255 <SEP> 14.0199 <SEP> 0.0056 <SEP> 0.040 <SEP> 90.3
<tb> 10 <SEP> 12.0 <SEP> 3.9
<tb> 11 <SEP> 24.0 <SEP> 7.8
<tb> 12 <SEP> 36.0 <SEP> 11.8
<tb> control <SEP> - <SEP> - <SEP> 14,1823 <SEP> 14,1240 <SEP> 0,0583 <SEQ> 0,411 <SEP> 00.0
<tb> TABLE I (continued)
Figure img00100001

Concentra- <SEP> Teneur <SEP> en <SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb> Exem- <SEP> tion <SEP> du <SEP> mé- <SEP> gélatine
<tb> ple <SEP> lange <SEP> hydrolysée <SEP> Poids <SEP> initial, <SEP> g <SEP> Poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> protection
<tb> #Poids
<tb> solide <SEP> g/l <SEP> g/l <SEP> final,g <SEP> poids, <SEP> % <SEP> %
<tb> 1 <SEP> 1,2 <SEP> 0,4 <SEP> 63,@824 <SEP> 59,0866 <SEP> 4,8958 <SEP> 7,652 <SEP> 36,8
<tb> 2 <SEP> 1,8 <SEP> 0,6 <SEP> 62,0172 <SEP> 57,5048 <SEP> 4,5124 <SEP> 7,276 <SEP> 39,9
<tb> 3 <SEP> 2,4 <SEP> 0,8 <SEP> 61,8269 <SEP> 57,9500 <SEP> 3,8769 <SEP> 6,271 <SEP> 48,2
<tb> 4 <SEP> 3,0 <SEP> 1,0 <SEP> 62,7492 <SEP> 59,3515 <SEP> 3,3977 <SEP> 5,415 <SEP> 55,3
<tb> 5 <SEP> 3,6 <SEP> 1,2 <SEP> 64,6000 <SEP> 61,6996 <SEP> 2,9004 <SEP> 4,490 <SEP> 62,9
<tb> 6 <SEP> 4,2 <SEP> 1,4 <SEP> 63,7871 <SEP> 61,6599 <SEP> 2,1272 <SEP> 3,335 <SEP> 72,5
<tb> 7 <SEP> 4,8 <SEP> 1,6 <SEP> 62,3915 <SEP> 60,5715 <SEP> 1,9200 <SEP> 3,077 <SEP> 74,6
<tb> 8 <SEP> 5,4 <SEP> 1,8 <SEP> 61,5056 <SEP> 59,7647 <SEP> 1,7409 <SEP> 2,830 <SEP> 76,6
<tb> 9 <SEP> 6,0 <SEP> 2,0 <SEP> 60,6367 <SEP> 59,7799 <SEP> 0,8568 <SEP> 1,413 <SEP> 88,3
<tb> 10 <SEP> 12,0 <SEP> 3,9
<tb> 11 <SEP> 24,0 <SEP> 7,8
<tb> 12 <SEP> 36,0 <SEP> 11,8
<tb> témoin <SEP> - <SEP> - <SEP> 63,4380 <SEP> 55,7544 <SEP> 7.6836 <SEP> 12,112 <SEP> 0,00
<tb>
Comme on peut le voir à partir du tableau I ci-dessus, tandis qu'un niveau de gélatine hydrolysée selon l'invention au-dessous de 1 g/l est efficace vis-å- vis de l'acier laminé à froid et de 1'acier-inoxydable, de tels niveaux ne donnent pas de protection satisfaisante vis-à-vis de la fonte.Concentra- <SEP> Content <SEP> in <SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb> Example <SEP> of the <SEP> me- <SEP> gelatin
<tb> ple <SEP> hydrolyzed <SEP> lange <SEP> Initial <SEP> weight, <SEP> g <SEP> Weight <SEP><SEP> Loss of <SEP> protection
<tb>#Weight
<tb> solid <SEP> g / l <SEP> g / l <SEP> final, g <SEP> weight, <SEP>% <SEP>%
<tb> 1 <SEP> 1.2 <SEP> 0.4 <SEP> 63, @ 824 <SEP> 59.0866 <SEP> 4.8958 <SEP> 7.652 <SEP> 36.8
<tb> 2 <SEP> 1.8 <SEP> 0.6 <SEP> 62.0172 <SEP> 57.5048 <SEP> 4.5124 <SEP> 7.276 <SEP> 39.9
<tb> 3 <SEP> 2.4 <SEP> 0.8 <SEP> 61.8269 <SEP> 57.9500 <SEP> 3.8769 <SEP> 6.271 <SE> 48.2
<tb> 4 <SEP> 3.0 <SEP> 1.0 <SEP> 62.7492 <SEP> 59.3515 <SEP> 3.3977 <SEP> 5.415 <SEP> 55.3
<tb> 5 <SEP> 3.6 <SEP> 1.2 <SEP> 64.6000 <SEP> 61.6996 <SEP> 2.9004 <SEP> 4.490 <SEP> 62.9
<tb> 6 <SEP> 4.2 <SEP> 1.4 <SEP> 63.7871 <SEP> 61.6599 <SEP> 2.1222 <SEP> 3.335 <SEP> 72.5
<tb> 7 <SEP> 4.8 <SEP> 1.6 <SEP> 62.3915 <SEP> 60.5715 <SEP> 1.9200 <SEP> 3.077 <SE> 74.6
<tb> 8 <SEP> 5.4 <SEP> 1.8 <SEP> 61.5056 <SEP> 59.7647 <SEP> 1.7409 <SEP> 2.830 <SE> 76.6
<tb> 9 <SEP> 6.0 <SEP> 2.0 <SEP> 60.6367 <SEP> 59.7799 <SEP> 0.8568 <SEP> 1.413 <SEP> 88.3
<tb> 10 <SEP> 12.0 <SEP> 3.9
<tb> 11 <SEP> 24.0 <SEP> 7.8
<tb> 12 <SEP> 36.0 <SEP> 11.8
<tb> control <SEP> - <SEP> - <SEP> 63.4380 <SEP> 55.7544 <SEP> 7.6836 <SEP> 12.112 <SEP> 0.00
<Tb>
As can be seen from Table I above, while a level of hydrolyzed gelatin according to the invention below 1 g / l is effective against cold rolled steel and cold rolled steel. In stainless steel, such levels do not provide satisfactory protection against melting.

EXEMPLES 13-42
On ajoute un certain nombre de matériaux seuls et de combinaisons de matériaux à des quantités séparées de HC1 à 15S (P/P) et on immerge des échantillons métaîliquçs de 45,1 cm2 (7 pouces carrés) dans les solutions résultantes pendant 6 heures à 270C (800F), On calcule ensuite les résultats obtenus pour la perte en métal pour donner le nombre de g de perte de poids de métal par mètre carré de surface de métal pendant une période de 24 heures (et le nombre de livres de perte de poids par pied carré de surface de métal par 24 h, afin de parvenir à une représentation standardisée dans des buts de comparaison. On donne les résultats obtenus dans le tableau II qui suit. EXAMPLES 13-42
A number of single materials and material combinations were added to separate amounts of 15S (P / P) HCl and 45-cm 2 (7-inch square) metal samples were immersed in the resulting solutions for 6 hours at room temperature. 270C (800F), The results obtained for metal loss are then calculated to give the number of g of metal weight loss per square meter of metal surface over a period of 24 hours (and the number of pounds of loss of weight per square foot of metal area per 24 hours, in order to arrive at a standardized representation for purposes of comparison The results obtained are given in Table II which follows.

TABLEAU II

Figure img00120001
TABLE II
Figure img00120001

<SEP> Substance <SEP> Acier <SEP> 1010 <SEP> laminé <SEP> à <SEP> froid
<tb> <SEP> testée, <SEP> g/l
<tb> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids
<tb> @xem- <SEP> Protection
<tb> livres/pied2/ <SEP> g/m2/24 <SEP> h.
<tb><SEP> Substance <SEP> Steel <SEP> 1010 <SEP> Laminate <SEP> to <SEP> cold
<tb><SEP> tested, <SEP> g / l
<tb> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight
<tb> @ xem- <SEP> Protection
<tb> pounds / foot2 / <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h.
<Tb>

15% <SEP> %
<tb> <SEP> ple <SEP> 24 <SEP> h.
<tb>15% <SEP>%
<tb><SEP> ple <SEP> 24 <SEP> h.
<Tb>

<SEP> 13 <SEP> 3,6 <SEP> EHC(4) <SEP> 0,0084 <SEP> 41,01 <SEP> 93
<tb> <SEP> 14 <SEP> 3,6 <SEP> PCRA(5) <SEP> 0,0193 <SEP> 94,23 <SEP> 84
<tb> <SEP> 15 <SEP> 1,45 <SEP> PCRA <SEP> 0,0210 <SEP> 102,53 <SEP> 82
<tb> <SEP> 16 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> Knox <SEP> 0,0252 <SEP> 123,04 <SEP> 79
<tb> <SEP> 17 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine(6) <SEP> PCS-1 <SEP> 0,0223 <SEP> 108,88 <SEP> 82
<tb> <SEP> 18 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> 0,0095 <SEP> 46,38 <SEP> 92
<tb> purifiée
<tb> <SEP> 19 <SEP> 2,15 <SEP> gélatine <SEP> PCS-1 <SEP> 0T0221 <SEP> 107190 <SEP> 82
<tb> <SEP> 20 <SEP> 210 <SEP> PCS-A(7) <SEP> 010022 <SEP> 10,74 <SEP> 91
<tb> <SEP> 21 <SEP> 1,75 <SEP> PCS-5A(8) <SEP> 0,0181 <SEP> 88,37 <SEP> 85
<tb> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 22 <SEP> 0,0175 <SEP> 85,44 <SEP> 86
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 23 <SEP> 0,0191 <SEP> 93,25 <SEP> 84
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 24 <SEP> 0,0122 <SEP> 59,57 <SEP> 90
<tb> <SEP> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> 0,40 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 25 <SEP> 0,0195 <SEP> 95,21 <SEP> 84
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 26 <SEP> 0,0108 <SEP> 52,73 <SEP> 91
<tb> <SEP> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 27 <SEP> 0,25 <SEP> EHC <SEP> 0,0195 <SEP> 95,21 <SEP> 84
<tb> <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 28 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0172 <SEP> 83,98 <SEP> 73
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 29 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0193 <SEP> 94,23 <SEP> 84
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb>
TABLEAU II (suite)

Figure img00130001
<SEP> 13 <SEP> 3.6 <SEP> EHC (4) <SEP> 0.0084 <SEP> 41.01 <SEP> 93
<tb><SEP> 14 <SEP> 3.6 <SEP> PCRA (5) <SEP> 0.0193 <SEP> 94.23 <SEP> 84
<tb><SEP> 15 <SEP> 1.45 <SEP> PCRA <SEP> 0.0210 <SEP> 102.53 <SEP> 82
<tb><SEP> 16 <SEP> 3.6 <SEQ> Gelatin <SEP> Knox <SEP> 0.0252 <SEP> 123.04 <SEP> 79
<tb><SEP> 17 <SEP> 3.6 <SEQ> gelatin (6) <SEP> PCS-1 <SEP> 0.0223 <SEQ> 108.88 <SEP> 82
<tb><SEP> 18 <SEP> 3.6 <SEQ> gelatin <SEP> 0.0095 <SEP> 46.38 <SEP> 92
<tb> purified
<tb><SEP> 19 <SEP> 2.15 <SEP> Gelatin <SEP> PCS-1 <SEP> 0T0221 <SEQ> 107190 <SEP> 82
<tb><SEP> 20 <SEP> 210 <SEP> PCS-A (7) <SEP> 010022 <SEP> 10.74 <SEP> 91
<tb><SEP> 21 <SEP> 1.75 <SEP> PCS-5A (8) <SEP> 0.0181 <SEP> 88.37 <SEP> 85
<tb> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 22 <SEP> 0.0175 <SEP> 85.44 <SEP> 86
<tb><SEP> 0.40 <SEP> EHC
<tb><SEP> 23 <SEP> 0.0191 <SEP> 93.25 <SEP> 84
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 24 <SEP> 0.0122 <SEP> 59.57 <SEP> 90
<tb><SEP> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb> 0.40 <SEP> EHC
<tb><SEP> 25 <SEP> 0.0195 <SEP> 95.21 <SEP> 84
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 26 <SEP> 0.0108 <SEP> 52.73 <SEP> 91
<tb><SEP> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 27 <SEP> 0.25 <SEP> EHC <SEP> 0.0195 <SEP> 95.21 <SEP> 84
<tb><SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 28 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SE> 80 <SE> 0.0172 <SE> 83.98 <SEP> 73
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 29 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0193 <SEP> 94.23 <SEP> 84
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<Tb>
TABLE II (continued)
Figure img00130001

<tb> <SEP> Substance <SEP> Acier <SEP> inoxydable
<tb> <SEP> testée <SEP> g/l <SEP> 304
<tb> <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P)
<tb> <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> protec
Exem <SEP> tion <SEP> %
<tb> <SEP> 15 <SEP> % <SEP> livre/pied2/24 <SEP> h <SEP> g/m2/24 <SEP> h
<tb> ple
<tb> <SEP> 13 <SEP> 3,6 <SEP> EHC(4) <SEP> 0,0019 <SEP> 9,28 <SEP> 92
<tb> <SEP> 14 <SEP> 3,6 <SEP> PCRA(5) <SEP> 0,0025 <SEP> 12,21 <SEP> 90
<tb> <SEP> 15 <SEP> 1,45 <SEP> PCRA <SEP> 0,0026 <SEP> 12,69 <SEP> 89
<tb> <SEP> 16 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> Knox <SEP> 0,0045 <SEP> 21,97 <SEP> 82
<tb> <SEP> 17 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine(6) <SEP> PCS-1 <SEP> 0,0039 <SEP> 19,4 <SEP> 84
<tb> <SEP> 18 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> purifiée <SEP> 0,0020 <SEP> 9,76 <SEP> 91
<tb> <SEP> 19 <SEP> 2,15 <SEP> gélatine <SEP> PCS-1 <SEP> 0,0020 <SEP> 9,76 <SEP> 91
<tb> <SEP> 20 <SEP> 2,0 <SEP> PCS-A(7) <SEP> 0,0224 <SEP> 109,37 <SEP> 81
<tb> <SEP> 21 <SEP> 1,75 <SEP> PCS-5A(8) <SEP> 0,0024 <SEP> 11,72 <SEP> 91
<tb> <SEP> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 22 <SEP> 0,0022 <SEP> 10,74 <SEP> 92
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 23 <SEP> 0,0030 <SEP> 14,65 <SEP> 88
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0030 <SEP> 14,65 <SEP> 88
<tb> <SEP> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> 24 <SEP> 0,0022 <SEP> 10,74 <SEP> 91
<tb> <SEP> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> 0,40 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 25 <SEP> 0,0024 <SEP> 11,72 <SEP> 90
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 26 <SEP> 0,0016 <SEP> 7,81 <SEP> 93
<tb> <SEP> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 27 <SEP> 0,25 <SEP> EHC <SEP> 0,0023 <SEP> 11,23 <SEP> 90
<tb> <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 28 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0018 <SEP> 8,79 <SEP> 92
<tb> <SEP> 0,9 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 29 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0021 <SEP> 10,25 <SEP> 92
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb>
TABLEAU II (suite)

Figure img00140001
<tb><SEP> Substance <SEP> Steel <SEP> Stainless
<tb><SEP> tested <SEP> g / l <SEP> 304
<tb><SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P)
<tb><SEP> Loss <SEP> of <SEP> weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> weight <SEP> protec
Exem <SEP> tion <SEP>%
<tb><SEP> 15 <SEP>% <SEP> lb / ft2 / 24 <SEP> h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> hr
<tb> ple
<tb><SEP> 13 <SEP> 3.6 <SEP> EHC (4) <SEP> 0.0019 <SEP> 9.28 <SEP> 92
<tb><SEP> 14 <SEP> 3.6 <SEP> PCRA (5) <SEP> 0.0025 <SEP> 12.21 <SEP> 90
<tb><SEP> 15 <SEP> 1.45 <SEP> PCRA <SEP> 0.0026 <SEP> 12.69 <SEP> 89
<tb><SEP> 16 <SEP> 3.6 <SEQ> Gelatin <SEP> Knox <SEP> 0.0045 <SEP> 21.97 <SEP> 82
<tb><SEP> 17 <SEP> 3.6 <SEQ> gelatin (6) <SEP> PCS-1 <SEP> 0.0039 <SEP> 19.4 <SEP> 84
<tb><SEP> 18 <SEP> 3.6 <SEP> gelatin <SEP> purified <SEP> 0.0020 <SEP> 9.76 <SEP> 91
<tb><SEP> 19 <SEP> 2.15 <SEP> gelatin <SEP> PCS-1 <SEP> 0.0020 <SEP> 9.76 <SEP> 91
<tb><SEP> 20 <SEP> 2.0 <SEP> PCS-A (7) <SEP> 0.0224 <SEP> 109.37 <SEP> 81
<tb><SEP> 21 <SEP> 1.75 <SEP> PCS-5A (8) <SEP> 0.0024 <SEP> 11.72 <SEP> 91
<tb><SEP> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 22 <SEP> 0.0022 <SEP> 10.74 <SEP> 92
<tb><SEP> 0.40 <SEP> EHC
<tb><SEP> 23 <SEP> 0.0030 <SEP> 14.65 <SEP> 88
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0030 <SEP> 14.65 <SEP> 88
<tb><SEP> 0.75 <SEP> PCRA
<tb> 24 <SEP> 0.0022 <SEP> 10.74 <SEP> 91
<tb><SEP> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb> 0.40 <SEP> EHC
<tb><SEP> 25 <SEP> 0.0024 <SEP> 11.72 <SEP> 90
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 26 <SEP> 0.0016 <SEP> 7.81 <SEP> 93
<tb><SEP> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 27 <SEP> 0.25 <SEP> EHC <SEP> 0.0023 <SEP> 11.23 <SEP> 90
<tb><SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 28 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0018 <SEP> 8.79 <SEP> 92
<tb><SEP> 0.9 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 29 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0021 <SEP> 10.25 <SEP> 92
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<Tb>
TABLE II (continued)
Figure img00140001

<SEP> Substance <SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb> <SEP> testée, <SEP> g/l
<tb> <SEP> Exem- <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> Perte <SEP> de <SEP> Poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids
<tb> <SEP> 15 <SEP> % <SEP> livre/pied2/24h <SEP> g/m2/24 <SEP> h
<tb> <SEP> tion <SEP> %
<tb> <SEP> 13 <SEP> 3,6 <SEP> EHC(4) <SEP> 0,3736 <SEP> 1.824,08 <SEP> 70
<tb> <SEP> 14 <SEP> 3,6 <SEP> PCRA(5) <SEP> 0,4040 <SEP> 1.972,50 <SEP> 68
<tb> <SEP> 15 <SEP> 1,45PCRA <SEP> 0,4949 <SEP> 2.416,31 <SEP> 60
<tb> <SEP> 16 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> Knox <SEP> 0,7772 <SEP> 3.789,96 <SEP> 35
<tb> <SEP> 17 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine(6)PCS-1 <SEP> 0,7858 <SEP> 3.831,90 <SEP> 38
<tb> <SEP> 18 <SEP> 3,6 <SEP> gélatine <SEP> purifiée <SEP> 0,8129 <SEP> 3,964,05 <SEP> 34
<tb> <SEP> 19 <SEP> 2,15 <SEP> gélatine <SEP> PCS-1 <SEP> 0,6659 <SEP> 3,247,22 <SEP> 53
<tb> <SEP> 20 <SEP> 2,0 <SEP> PCS-A(7) <SEP> 0,8213 <SEP> 4,005,01 <SEP> 36
<tb> <SEP> 21 <SEP> 1,75 <SEP> PCS-5A(8) <SEP> 0,8528 <SEP> 4,158,62 <SEP> 31
<tb> <SEP> 21 <SEP> O, <SEP> 8528 <SEP> 31
<tb> @,@@ <SEP> @@@
<tb> <SEP> 22 <SEP> 0,5063 <SEP> 2.4@8,94 <SEP> <SEP> 61
<tb> <SEP> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 23 <SEP> 0,4334 <SEP> 2.113,44 <SEP> 66
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 24 <SEP> 0,5520 <SEP> 2.691,79 <SEP> 61
<tb> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> EHC <SEP>
<tb> <SEP> 25
<tb> <SEP> 1,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,@@@@ <SEP> @.@@@,@@ <SEP> @@
<tb> 0,40 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 26 <SEP> 0,8380 <SEP> 4.086,45 <SEP> 21
<tb> <SEP> 1,35 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 27 <SEP> 0,25 <SEP> EHC <SEP> 0,4084 <SEP> 1.991,53 <SEP> 67
<tb> <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 28 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,7716 <SEP> 3.762,65 <SEP> 38
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 29 <SEP> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,4811 <SEP> 2,346,05 <SEP> 61
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb>
TABLEAU Il (suite)

Figure img00150001
<SEP> Substance <SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb><SEP> tested, <SEP> g / l
<tb><SEP> Exem- <SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight
<tb><SEP> 15 <SEP>% <SEP> lb / ft2 / 24h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> hr
<tb><SEP> tion <SEP>%
<tb><SEP> 13 <SEP> 3.6 <SEP> EHC (4) <SEP> 0.3736 <SEW> 1.824,08 <SEP> 70
<tb><SEP> 14 <SEP> 3.6 <SEP> PCRA (5) <SEP> 0.4040 <SEP> 1.972.50 <SEP> 68
<tb><SEP> 15 <SEP> 1.45PCRA <SEP> 0.4949 <SEP> 2.416.31 <SEP> 60
<tb><SEP> 16 <SEP> 3.6 <SEQ> Gelatin <SEP> Knox <SEP> 0.7772 <SEP> 3.789,96 <SEP> 35
<tb><SEP> 17 <SEP> 3.6 <SEP> gelatin (6) PCS-1 <SEP> 0.7858 <SEP> 3.831,90 <SEP> 38
<tb><SEP> 18 <SEP> 3,6 <SEP> gelatin <SEP> purified <SEP> 0,8129 <SEP> 3,964.05 <SEP> 34
<tb><SEP> 19 <SEP> 2.15 <SEP> gelatin <SEP> PCS-1 <SEP> 0.6659 <SEP> 3,247.22 <SEP> 53
<tb><SEP> 20 <SEP> 2.0 <SEP> PCS-A (7) <SEP> 0.8213 <SEP> 4.005.01 <SEP> 36
<tb><SEP> 21 <SEP> 1.75 <SEP> PCS-5A (8) <SEP> 0.8528 <SEQ> 4,158.62 <SEP> 31
<tb><SEP> 21 <SEP> O, <SEP> 8528 <SEP> 31
<tb> @, @@ <SEP> @@@
<tb><SEP> 22 <SEP> 0,5063 <SEP> 2.4 @ 8.94 <SEP><SEP> 61
<tb><SEP> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 23 <SEP> 0.4334 <SEP> 2.113.44 <SEP> 66
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 24 <SEP> 0.5520 <SEQ> 2.691,79 <SEP> 61
<tb> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> EHC <SEP>
<tb><SEP> 25
<tb><SEP> 1.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0, @@@@ SEP> @. @@@, @@ <SEP> @@
<tb> 0.40 <SEP> EHC
<tb><SEP> 26 <SEP> 0.8380 <SEP> 4.086.45 <SEP> 21
<tb><SEP> 1.35 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 27 <SEP> 0.25 <SEP> EHC <SEP> 0.4084 <SEP> 1.991,53 <SEP> 67
<tb><SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 28 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.7716 <SEP> 3.762.65 <SEP> 38
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 29 <SEP> 0.95 <SEP> TWEEN <SE> 80 <SE> 0.4811 <SE> 2,346.05 <SEP> 61
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<Tb>
TABLE II (continued)
Figure img00150001

<SEP> Substance <SEP> Acier <SEP> 1010 <SEP> laminé <SEP> à <SEP> froid
<tb> testée,g/l <SEP> dans
<tb> Exem
HCl <SEP> (P/P) <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Protecple
<tb> <SEP> 15% <SEP> livre/pied2/24h <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> tion <SEP> %
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> 30 <SEP> 0,25 <SEP> EHC <SEP> 0,0120 <SEP> 58,52 <SEP> 90
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,35 <SEP> PCRA
<tb> 31 <SEP> 0,0156 <SEP> 76,07 <SEP> 87
<tb> 0,65 <SEP> gomme <SEP> agar.
<tb><SEP> Substance <SEP> Steel <SEP> 1010 <SEP> Laminate <SEP> to <SEP> cold
<tb> tested, g / l <SEP> in
<tb> Exem
HCl <SEP> (P / P) <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Protecple
<tb><SEP> 15% <SEP> lb / ft2 / 24h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP> tion <SEP>%
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb> 30 <SEP> 0.25 <SEP> EHC <SEP> 0.0120 <SEP> 58.52 <SEP> 90
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.35 <SEP> PCRA
<tb> 31 <SEP> 0.0156 <SEP> 76.07 <SEP> 87
<tb> 0.65 <SEP> gum <SEP> agar.
<Tb>

<SEP> 0,70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 32 <SEP> 1,25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0103 <SEP> 50,23 <SEP> 91
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 33 <SEP> 0,0112 <SEP> 54,62 <SEP> 91
<tb> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> 34 <SEP> 1,25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0132 <SEP> 64,37 <SEP> 89
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 35 <SEP> 0,0125 <SEP> 60,96 <SEP> 90
<tb> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 36 <SEP> 0,0159 <SEP> 77,54 <SEP> 87
<tb> 1,70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0,95 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 37 <SEP> 0,0157 <SEP> 76,56 <SEP> 87
<tb> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 1,25 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 38 <SEP> 0,0148 <SEP> 72,17 <SEP> 88
<tb> 0,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 39 <SEP> 0,0021 <SEP> 10,24 <SEP> 98
<tb> <SEP> 0,60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 1,05 <SEP> PCRA
<tb> 40 <SEP> 0,0032 <SEP> 15,60 <SEP> 97
<tb> 0,35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb>
TABLEAU Il (suite)

Figure img00160001
<SEP> 0.70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 32 <SEP> 1.25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0103 <SEP> 50.23 <SEP> 91
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 33 <SEP> 0.0112 <SE> 54.62 <SEP> 91
<tb> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> 34 <SEP> 1.25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0132 <SEP> 64.37 <SEP> 89
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 35 <SEP> 0.0125 <SEP> 60.96 <SEP> 90
<tb> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 36 <SEP> 0.0159 <SEP> 77.54 <SEP> 87
<tb> 1.70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0.95 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 37 <SEP> 0.0157 <SEP> 76.56 <SEP> 87
<tb> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 1.25 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 38 <SEP> 0.0148 <SEP> 72.17 <SEP> 88
<tb> 0.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 39 <SEP> 0.0021 <SEP> 10.24 <SEP> 98
<tb><SEP> 0.60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 1.05 <SEP> PCRA
<tb> 40 <SEP> 0.0032 <SEP> 15.60 <SEP> 97
<tb> 0.35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<Tb>
TABLE II (continued)
Figure img00160001

<SEP> Substance <SEP> Acier <SEP> inoxydable <SEP> 304
<tb> <SEP> Exem- <SEP> testés, <SEP> g/l
<tb> <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids
<tb> ple <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> Proteclivre/pied/24 <SEP> h
<tb> <SEP> 15 <SEP> % <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> tion <SEP> %
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 30 <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,35 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 0,20 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 31 <SEP> 0,0059 <SEP> 28,77 <SEP> 77
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 32 <SEP> 1,25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0034 <SEP> 16,58 <SEP> 86
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 0,25 <SEP> EHC
<tb> <SEP> 33 <SEP> 0,0031 <SEP> 15,12 <SEP> 87
<tb> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 34 <SEP> 1125 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,0034 <SEP> 16 <SEP> 58 <SEP> 86
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160 <SEP> , <SEP> ,
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 35 <SEP> 0,0027 <SEP> 13,17 <SEP> 89
<tb> <SEP> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> I <SEP> I <SEP>
<tb> <SEP> 36 <SEP> 0,0033 <SEP> 16,09 <SEP> 87
<tb> 1,70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,95 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 37 <SEP> 0,0030 <SEP> 14,63 <SEP> 88
<tb> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 1,25 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 38 <SEP> 0,0030 <SEP> 14,63 <SEP> 88
<tb> 0,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 39 <SEP> 0,0010 <SEP> 4,88 <SEP> 96
<tb> <SEP> 0,60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> <SEP> 1,05 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 40 <SEP> 0,0014 <SEP> 6,83 <SEP> 94
<tb> <SEP> 0,35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb>
TABLEAU Il (suite)

Figure img00170001
<SEP> Substance <SEP> Steel <SEP> Stainless <SEP> 304
<tb><SEP> Exem- <SEP> tested, <SEP> g / l
<tb><SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight
<tb> ple <SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> ProtecBook / stand / 24 <SEP> h
<tb><SEP> 15 <SEP>% <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP> tion <SEP>%
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 30 <SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.35 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 0.20 <SEP> EHC
<tb><SEP> 31 <SEP> 0.0059 <SEP> 28.77 <SEP> 77
<tb><SEP> 0.65 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 32 <SEP> 1.25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0034 <SEP> 16.58 <SEP> 86
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 0.25 <SEP> EHC
<tb><SEP> 33 <SEP> 0.0031 <SEP> 15.12 <SEP> 87
<tb> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 34 <SEP> 1125 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.0034 <SEP> 16 <SEP> 58 <SEP> 86
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160 <SEP>, <SEP>,
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 35 <SEP> 0.0027 <SEP> 13.17 <SEP> 89
<tb><SEP> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> I <SEP> I <SEP>
<tb><SEP> 36 <SEP> 0.0033 <SEP> 16.09 <SEP> 87
<tb> 1.70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.95 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 37 <SEP> 0.0030 <SEP> 14.63 <SEP> 88
<tb> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 1.25 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 38 <SEP> 0.0030 <SEP> 14.63 <SEP> 88
<tb> 0.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0.75 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 39 <SEP> 0.0010 <SEP> 4.88 <SEP> 96
<tb><SEP> 0.60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb><SEP> 1.05 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 40 <SEP> 0.0014 <SEP> 6.83 <SEP> 94
<tb><SEP> 0.35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<Tb>
TABLE II (continued)
Figure img00170001

Substance <SEP> testée,
<tb> <SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb> g/l <SEP> dans <SEP> HCl
<tb> Exem (P/P) <SEP> 15% <SEP> @@@@@ <SEP> @@ <SEP> <SEP> @@@@@ <SEP> @@@@@ <SEP> @@ <SEP> <SEP> @@@@@
<tb> <SEP> ple <SEP> (P/P) <SEP> 15% <SEP> <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Protec
<tb> <SEP> livre/pied2/24h <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> tion <SEP> %
<tb> <SEP> 0,50 <SEP> PCRA
<tb> 30 <SEP> 0,25 <SEP> EHC <SEP> 0,5581 <SEP> 2.721,54 <SEP> 55
<tb> <SEP> 0,90 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0,35 <SEP> PCRA
<tb> 31 <SEP> 0,20 <SEP> EHC <SEP> 0,5094 <SEP> 2.484,05 <SEP> 59
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> gomme <SEP> agar
<tb> <SEP> 0170 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> 32 <SEP> 1,25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,4730 <SEP> 2,306,55 <SEP> 67
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 33 <SEP> 0,5062 <SEP> 2,468,45 <SEP> 65
<tb> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb> <SEP> 0 <SEP> 65 <SEP> PCRA
<tb> 34 <SEP> 1,25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0,4925 <SEP> 2.401,64 <SEP> 60
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> <SEP> 0,45 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 35 <SEP> 0,5997 <SEP> 2.924,39 <SEP> 52
<tb> 0,85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> <SEP> 0,10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 36 <SEP> 0,3995 <SEP> 1.948,13 <SEP> 71
<tb> 1,70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0,95 <SEP> PCRA
<tb> <SEP> 37 <SEP> 0,3935 <SEP> 1.918,87 <SEP> 69
<tb> 0,95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 1,25 <SEP> PCRA
<tb> 38 <SEP> 0,4095 <SEP> 1,996,90 <SEP> 71
<tb> <SEP> 0,40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0,75 <SEP> PCRA
<tb> 39 <SEP> 0,4171 <SEP> 2.033,96 <SEP> 66
<tb> 0,60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 1,05 <SEP> PCRA
<tb> 40 <SEP> 0,4307 <SEP> 2.100,28 <SEP> 66
<tb> 0,35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> TABLEAU II (suite)

Figure img00180001
Substance <SEP> tested,
<tb><SEP> F <SEP> o <SEP> n <SEP> t <SEP> e
<tb> g / l <SEP> in <SEP> HCl
<tb> Exem (P / P) <SEP> 15% <SEP> @@@@@ SEP> @@ <SEP><SEP> @@@@@ SEP> @@@@@ SEP @ @ <SEP><SEP> @@@@@
<tb><SEP> ple <SEP> (P / P) <SEP> 15% <SEP><SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Protec
<tb><SEP> lb / ft2 / 24h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP> tion <SEP>%
<tb><SEP> 0.50 <SEP> PCRA
<tb> 30 <SEP> 0.25 <SEP> EHC <SEP> 0.5581 <SEQ> 2.721.54 <SEP> 55
<tb><SEP> 0,90 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0.35 <SEP> PCRA
<tb> 31 <SEP> 0.20 <SEP> EHC <SEP> 0.5094 <SEP> 2.484.05 <SEP> 59
<tb><SEP> 0.65 <SEP> gum <SEP> agar
<tb><SEP> 0170 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> 32 <SEP> 1.25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.4730 <SEP> 2.306.55 <SEP> 67
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 33 <SEP> 0,5062 <SEP> 2,468.45 <SEP> 65
<tb> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.40 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160C
<tb><SEP> 0 <SEP> 65 <SEP> PCRA
<tb> 34 <SEP> 1.25 <SEP> TWEEN <SEP> 80 <SEP> 0.4925 <SEP> 2.401.64 <SEP> 60
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb><SEP> 0.45 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 35 <SEP> 0.5997 <SEP> 2.924,39 <SEP> 52
<tb> 0.85 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb><SEP> 0.10 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 36 <SEP> 0.3995 <SE> 1,948.13 <SEP> 71
<tb> 1.70 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0.95 <SEP> PCRA
<tb><SEP> 37 <SEP> 0.3935 <SEP> 1.918,87 <SEP> 69
<tb> 0.95 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 1.25 <SEP> PCRA
<tb> 38 <SEP> 0.4095 <SEP> 1.996.90 <SEP> 71
<tb><SEP> 0.40 <SEP> TWEEN <SEP> 80
<tb> 0.75 <SEP> PCRA
<tb> 39 <SEP> 0.4171 <SEP> 2.033.96 <SEP> 66
<tb> 0.60 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 1.05 <SEP> PCRA
<tb> 40 <SEP> 0.4307 <SEP> 2.100,28 <SEP> 66
<tb> 0.35 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> TABLE II (continued)
Figure img00180001

Substrat <SEP> testé
<tb> Acier <SEP> 1010 <SEP> laminé <SEP> à <SEP> froid
<tb> g/l <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> 15%
<tb> Exemple <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids
<tb> Protection
<tb> livre/pied2/24 <SEP> h <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> %
<tb> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0,0030 <SEP> 14,63 <SEP> 98
<tb> 0,65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0,30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0,0052 <SEP> 25,36 <SEP> 97
<tb> 0,95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> Acier <SEP> inoxydable <SEP> 304
<tb> Substrat <SEP> testé
<tb> g/l <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> 15%
<tb> Exemple <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Protection
<tb> livre/pied2/24 <SEP> h <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> %
<tb> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0,0013 <SEP> 6,34 <SEP> 95
<tb> 0,65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0,30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0,0017 <SEP> 8,29 <SEP> 93
<tb> 0,95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> Substrat <SEP> testé <SEP> F <SEP> O <SEP> N <SEP> T <SEP> E
<tb> Exemple <SEP> g/l <SEP> dans <SEP> HCl <SEP> (P/P) <SEP> 15%
<tb> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Perte <SEP> de <SEP> poids <SEP> Protection
<tb> livre/pied2/24 <SEP> h <SEP> g/m2/24 <SEP> h <SEP> %
<tb> 0,65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0,5732 <SEP> 2.795,17 <SEP> 53
<tb> 0,65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0,30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0,8518 <SEP> 4.153,74 <SEP> 31
<tb> 0,95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> (4) L'EHC est une caséine hydrolysée par une enzyme sous
la forme d'une poudre anhydre ayant une teneur totale
en azote de 13,5 % en poids et une teneur en azote du groupe
amino libre de 30,0S basée sur la teneur totale en azote.Substrate <SEP> tested
<tb> Steel <SEP> 1010 <SEP> rolled <SEP> to <SEP> cold
<tb> g / l <SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> 15%
<tb> Example <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight
<tb> Protection
<tb> pound / foot2 / 24 <SEP> h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP>%
<tb> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0.0030 <SEP> 14.63 <SEP> 98
<tb> 0.65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0.30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0.0052 <SEP> 25.36 <SEP> 97
<tb> 0.95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> Steel <SEP> Stainless <SEP> 304
<tb> Substrate <SEP> tested
<tb> g / l <SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> 15%
<tb> Example <SEP> Loss <SEP> of <SEP> weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> weight <SEP> Protection
<tb> pound / foot2 / 24 <SEP> h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP>%
<tb> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0.0013 <SEP> 6.34 <SEP> 95
<tb> 0.65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0.30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0.0017 <SEP> 8.29 <SEP> 93
<tb> 0.95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> Substrate <SEP> tested <SEP> F <SEP> O <SEP> N <SEP> T <SEP> E
<tb> Example <SEP> g / l <SEP> in <SEP> HCl <SEP> (P / P) <SEP> 15%
<tb> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Weight <SEP> Protection
<tb> pound / foot2 / 24 <SEP> h <SEP> g / m2 / 24 <SEP> h <SEP>%
<tb> 0.65 <SEP> PCRA
<tb> 41 <SEP> 0.5732 <SEQ> 2.795.17 <SEP> 53
<tb> 0.65 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> 0.30 <SEP> PCRA
<tb> 42 <SEP> 0.8518 <SEP> 4.153,74 <SEP> 31
<tb> 0.95 <SEP> DERIPHAT <SEP> 160
<tb> (4) EHC is a casein hydrolyzed by an enzyme under
the form of an anhydrous powder having a total content
in nitrogen of 13.5% by weight and a nitrogen content of the group
30.0S free amino based on total nitrogen content.

Le produit utilisé est fabriqué par Amber Laboratories
de Milwaukee, Wisconsin sous la marque AMBER EHC.The product used is manufactured by Amber Laboratories
of Milwaukee, Wisconsin under the brand AMBER EHC.

(5) Le PCRA est l'acide de purification de Peter Cooper,
poudre blanche contenant 90% de gélatine hydrolysée
ayant une teneur totale en hydrogène de 15,5-17% en
poids, et une teneur en azote du groupe amino libre de
4,55%basée sur la teneur totale en azote. Ce produit
est fabriqué par Peter Cooper Corporation de Gowanda,
NY. La quantité de gélatine hydrolysée réellement
présente dans le PCRA est le nombre de grammes par
litre de PCRA multiplié par 0,9.(5) PCRA is Peter Cooper's purification acid,
white powder containing 90% hydrolyzed gelatin
having a total hydrogen content of 15.5-17% in
weight, and a nitrogen content of the free amino group of
4.55% based on the total nitrogen content. This product
is manufactured by Peter Cooper Corporation of Gowanda,
NY. The amount of hydrolyzed gelatin actually
present in the CFIP is the number of grams per
liter of PCRA multiplied by 0.9.

(6) La gélatine PCS-1 est une gélatine hydrolysée utilisée
normalement comme colle et ayant une teneur totale en
azote de 15,5-17% en poids et une teneur en azote du
groupe amino libre de 0,6S. (6) PCS-1 Gelatin is a hydrolysed gelatin used
normally as glue and having a total content of
nitrogen of 15,5-17% by weight and a nitrogen content of
free amino group of 0.6S.

(7) La gélatine PCS-A est une gélatine hydrolysée utilisée
normalement comme colle et ayant une teneur totale en
azote de 15,5-17 en poids et une teneur en azote du
groupe amino libre de 1,4%. (7) PCS-A Gelatin is a hydrolysed gelatin used
normally as glue and having a total content of
nitrogen of 15,5-17 by weight and a nitrogen content of
free amino group of 1.4%.

(8) Le PCS-5A est une gélatine hydrolysée normalement utili
sée comme colle et ayant une teneur totale en azote de
15,5-17 et une teneur en azote du groupe amino libre
de 1,0%.(8) PCS-5A is a hydrolysed gelatin normally used in
as a glue and having a total nitrogen content of
15,5-17 and a nitrogen content of the free amino group
of 1.0%.

Le tableau II ci-dessus montre que des protéines non hydrolysées telles que la gélatine de même que des protéines hydrolysées à un moindre degré que 1'EHC et le PCRA donnent un pourcentage de protection de la fonte bien plus faible que 1'EHC et le PCRA, même lorsque 1'EHC et le PCRA sont utilisés (seuls ou en mélanges l'un avec l'autre et/ou avec d'autres ingrédients) en des quantités significativement plus petites que les produits de comparaison.  Table II above shows that unhydrolyzed proteins such as gelatin as well as proteins hydrolysed to a lesser degree than EHC and PCRA give a much lower percentage of pig iron protection than EHC and PCRA, even when EHC and PCRA are used (alone or in mixtures with each other and / or with other ingredients) in significantly smaller amounts than the comparison products.

Claims (27)

REVENDICATIONS 1. Compositions de nettoyage aqueuses acides, pour l'utilisation dans le nettoyage des surfaces de parties métalliques qui sont souillées-par un dépot insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, comprenant 1. Acidic aqueous cleaning compositions for use in cleaning the surfaces of metal parts which are soiled by a water-insoluble, acid-soluble deposit comprising (a) un acide, présent en une concentration suffi (a) an acid, present in sufficient concentration sante pour enlever ledit dépôt insoluble dans to remove said insoluble deposit in l'eau, soluble dans les acides, des surfaces water, soluble in acids, surfaces des parties métalliques ;- et  metal parts - and (b) une concentration inhibitrice de corrosion (b) an inhibitory concentration of corrosion d'une protéine partiellement hydrolysée, ladite of a partially hydrolysed protein, said protéine étant la gélatine ou la caséine ou un protein being gelatin or casein or a mélange de gélatine-et de caséine, et étant gelatin-and casein mixture, and being partiellement hydrolysée pour avoir une teneur partially hydrolyzed to have a totale en azote d'environ 10 à environ 20% en total nitrogen from about 10 to about 20% poids, et une teneur en azote du groupe amino weight, and a nitrogen content of the amino group libre d'environ 4 à environ 30%, par rapport free from about 4 to about 30%, relative to à sa teneur totale en azote. to its total nitrogen content. 2. Composition de nettoyage selon la revendication 1, dans laquelle la protéine partiellement hydrolysée est une protéine ayant une teneur totale en azote dans la gamme d'environ 13 à environ 17% en poids. The cleaning composition of claim 1, wherein the partially hydrolysed protein is a protein having a total nitrogen content in the range of about 13 to about 17% by weight. 3. Composition de nettoyage selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la protéine partiellement hydrolysée est une protéine ayant une teneur en azote du groupe amino libre dans la gamme d'environ 4,5 à environ 21%. The cleaning composition of claim 1 or 2, wherein the partially hydrolysed protein is a protein having a free amino nitrogen content in the range of about 4.5 to about 21%. 4. Composition de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 3, qui contient également 4. Cleaning composition according to one of claims 1 to 3, which also contains (c) un agent tensioactif , et/ou (c) a surfactant, and / or (d) un agent de dépoussiérage ; et/ou (d) a dedusting agent; and or (e) un sel minéral ou organique soluble dans lteau. (e) a mineral or organic salt soluble in water. 5. Composition de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle l'acide (a) est l'acide chlorhydrique.  5. Cleaning composition according to one of claims 1 to 4, wherein the acid (a) is hydrochloric acid. 6. Composition de nettoyage selon la revendication 5, dans laquelle l'acide chlorhydrique est présent à une concentration d'environ 10 à environ 20% en poids. The cleaning composition of claim 5, wherein the hydrochloric acid is present at a concentration of about 10 to about 20% by weight. 7. Composition de nettoyage selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle l'acide chlorhydrique est présent à une concentration d'environ 15% en poids. The cleaning composition of claim 5 or 6, wherein the hydrochloric acid is present at a concentration of about 15% by weight. 8. Composition de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle la protéine partiellement hydrolysée est présente à une concentration dans la gamme d'environ 1 à environ 40 g/l. The cleaning composition according to one of claims 1 to 7, wherein the partially hydrolysed protein is present at a concentration in the range of about 1 to about 40 g / l. 9. Composition de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la protéine partiellement hydrolysée est présente à une concentration dans la gamme environ 1 à environ 5 g/l. The cleaning composition according to one of claims 1 to 8, wherein the partially hydrolysed protein is present at a concentration in the range of about 1 to about 5 g / l. 10. Inhibiteur de corrosion particulaire finement divisé, solide, pour l'incorporation dans un acide aqueux pour former une composition pour nettoyer les surf aces de parties métalliques qui sont souillées par un dépôt insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, ledit inhibiteur de corrosion comprenant 10. Finely divided particulate corrosion inhibitor, solid, for incorporation into an aqueous acid to form a composition for cleaning the surfaces of metal parts which are soiled by an acid-soluble, water-insoluble deposit, said inhibitor of corrosion including (A) une protéine hydrolysée partiellement, ladite (A) a partially hydrolysed protein, said protéine étant la gélatine ou la caséine, ou un protein being gelatin or casein, or a mélange de gélatine et de caséine, et étant mixture of gelatin and casein, and being partiellement hydrolysée pour avoir une teneur partially hydrolyzed to have a totale en azote d'environ 10 à environ 20% en total nitrogen from about 10 to about 20% poids, et une teneur en azote du groupe amino weight, and a nitrogen content of the amino group libre d'environ 4 à environ 30%, par rapport à free from about 4 to about 30%, compared to sa teneur totale en azote ; et its total nitrogen content; and (B) un agent tensioactif. (B) a surfactant. 11. Inhibiteur de corrosion selon la revendication 10, qui contient également un diluant solide soluble dans 1' au et/ou un agent de dépoussiérage. A corrosion inhibitor according to claim 10, which also contains an aqueous soluble diluent and / or a dedusting agent. 12. Inhibiteur de corrosion selon la revendication 10 ou 11, qui contient d'environ 20 à environ 50% en poids de la protéine (A) partiellement hydrolysée et d'environ 5 à environ 29 en poids de l'agent tensioactif (B). A corrosion inhibitor according to claim 10 or 11, which contains from about 20 to about 50% by weight of the partially hydrolysed protein (A) and from about 5 to about 29 by weight of the surfactant (B). . 13. Inhibiteur de corrosion selon l'une des revendications 10 à 12, qui contient d'environ 0,5 à environ 5% en poids d'un agent de dépoussiérage. 13. The corrosion inhibitor according to one of claims 10 to 12, which contains from about 0.5 to about 5% by weight of a dedusting agent. 14. Inhibiteur de corrosion selon l'une des revendications 10 à 13, qui contient d'environ 30 à environ 40% en poids de la protéine (A) partiellement hydrolysée et d'environ 8 à environ 15% en poids de l'agent tensioactif (B). A corrosion inhibitor according to any one of claims 10 to 13, which contains from about 30 to about 40% by weight of the partially hydrolysed protein (A) and from about 8 to about 15% by weight of the agent surfactant (B). 15. Inhibiteur de corrosion selon la revendication 14, qui contient d'environ 1 à environ 3% en poids d'un agent de dépoussiérage. 15. The corrosion inhibitor of claim 14 which contains from about 1 to about 3% by weight of a dedusting agent. 16. Inhibiteur de corrosion selon l'une des revendications 10 à 15, dans lequel la protéine partiellement hydrolysée est une protéine dans laquelle la teneur totale en azote est dans la gamme d'environ 1.3 à environ 17% en poids. 16. The corrosion inhibitor according to one of claims 10 to 15, wherein the partially hydrolysed protein is a protein in which the total nitrogen content is in the range of about 1.3 to about 17% by weight. 17. Inhibiteur de corrosion selon l'une des revendications 10 à 16, dans lequel la protéine partiellement hydrolysée est une protéine dans laquelle la teneur en azote du groupe amino libre est dans la gamme d'environ 4,5 à environ 21%. The corrosion inhibitor according to one of claims 10 to 16, wherein the partially hydrolysed protein is a protein in which the nitrogen content of the free amino group is in the range of about 4.5 to about 21%. 18. Procédé pour éliminer un dépôt insoluble dans l'eau, soluble dans les acides, des surfaces d'une partie métallique souillée par lui, dans lequel ladite partie métallique est amenée en contact avec une composition de nettoyage aqueuse acide comprenant  A method for removing an acid-soluble, water-insoluble deposit from the surfaces of a metal portion soiled therewith, wherein said metal portion is brought into contact with an acidic aqueous cleaning composition comprising (a) un acide, présent à une concentration suffisante (a) an acid, present in sufficient concentration pour éliminer ledit dépôt insoluble dans l'eau, to remove said insoluble deposit in water, soluble dans les acides, des surfaces de la partie soluble in acids, surfaces of the part métallique ; et metallic ; and (b) une concentration inhibitrice de corrosion d'une protéi (b) an inhibitory concentration of corrosion of a protein ne-partIellement hydrolysée, ladite protéine étant not partially hydrolysed, said protein being la gélatine ou la caséine ou un mélange de gélatine gelatin or casein or a mixture of gelatin et de caséine, et étant partiellement hydrolysée à and casein, and being partially hydrolysed to un point tel qu'elle a une teneur en azote total  a point such that it has a total nitrogen content d'environ 10 à environ 20% en poids, et une teneur from about 10 to about 20% by weight, and a content en azote du groupe amino libre d'environ 4 à environ in nitrogen of the free amino group of about 4 to about 30%, par rapport à sa teneur totale en azote. 30%, relative to its total nitrogen content. 19. Procédé selon la revendication 20, dans lequel la protéine partiellement hydrolysée employée est une protéine ayant une teneur en azote du-groupe amino libre dans la gamme d'environ 4,5 à environ 21%. 19. The method of claim 20, wherein the partially hydrolysed protein employed is a protein having a nitrogen content of the free amino group in the range of about 4.5 to about 21%. 20. Procédé selon la revendication 18 ou 19, dans lequel la protéine partiellement hydrolysée employée est une protéine ayant une teneur totale en azote dans la gamme d'environ 13 à environ 17% en poids. The method of claim 18 or 19, wherein the partially hydrolyzed protein employed is a protein having a total nitrogen content in the range of about 13 to about 17% by weight. 21. Procédé selon l'une des revendications 18 à 20, dans lequel la composition de nettoyage contient également 21. The method according to one of claims 18 to 20, wherein the cleaning composition also contains (c) un agent tensioactif ; et/ou (c) a surfactant; and or (d) un agent de dépoussiérage , et/ou (d) a dedusting agent, and / or (e) un sel minéral soluble dans l'eau.  (e) a mineral salt soluble in water. 22. Procédé selon l'une des revendications 18 à 21, dans lequel l'acide présent dans la composition de nettoyage est l'acide chlorhydrique. 22. Method according to one of claims 18 to 21, wherein the acid present in the cleaning composition is hydrochloric acid. 23. Procédé selon la revendication 22, dans lequel l'acide chlorhydrique est présent à une concentration d'environ 10 à environ 20% en poids. 23. The process of claim 22, wherein the hydrochloric acid is present at a concentration of from about 10 to about 20% by weight. 24. Procédé selon l'une des revendications 18 à 23, dans lequel la protéine (b) partiellement hydrolysée est présente dans la composition de nettoyage aqueuse à une concentration dans la gamme d'e-nviron 1 à environ 40 g/l.  24. The method according to one of claims 18 to 23, wherein the partially hydrolysed protein (b) is present in the aqueous cleaning composition at a concentration in the range of from about 1 to about 40 g / l. 25. Procédé selon la revendication 24, dans lequel la concentration de la protéine-partiellement hydrolysée est dans la gamme d'environ 1 à environ 5 g/l. 25. The method of claim 24, wherein the concentration of the partially-hydrolysed protein is in the range of about 1 to about 5 g / l. 26. Procédé selon l'une des revendications 18.à 25, dans lequel la partie métallique est amenée en contact avec la composition de nettoyage aqueuse, acide, à une température dans la gamme d'environ OC à environ 32CC (320C - environ 900F). The method of any one of claims 18 to 25, wherein the metal portion is brought into contact with the acidic aqueous cleaning composition at a temperature in the range of about OC to about 32 ° C (320 ° C - about 900 ° F). ). 27. Procédé selon la revendication 26, dans lequel la température de la composition de nettoyage aqueuse, acide, est dans la gamme d'environ 40 à environ 270C environ 400 - environ 800F).  27. The method of claim 26, wherein the temperature of the aqueous, acidic cleaning composition is in the range of about 40 to about 270 ° C (about 400 to about 800 ° F).
FR8406142A 1983-04-19 1984-04-18 Corrosion inhibitor, aqueous acidic compositions containing it and their use Pending FR2544732A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US48652783A 1983-04-19 1983-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2544732A1 true FR2544732A1 (en) 1984-10-26

Family

ID=23932236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406142A Pending FR2544732A1 (en) 1983-04-19 1984-04-18 Corrosion inhibitor, aqueous acidic compositions containing it and their use

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2544732A1 (en)
IT (1) IT1178923B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR615607A (en) * 1926-04-29 1927-01-12 Improvements in metal pickling
US1632833A (en) * 1926-04-15 1927-06-21 James H Gravell Metal pickling
DE497942C (en) * 1926-02-28 1930-05-20 Fritz Eisenkolb Dr Ing Process for pickling objects made of iron or its alloys
US2392404A (en) * 1942-04-09 1946-01-08 Lotte Chemical Company Inc Pickling bath for ferrous metals and inhibitor for use therein

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE497942C (en) * 1926-02-28 1930-05-20 Fritz Eisenkolb Dr Ing Process for pickling objects made of iron or its alloys
US1632833A (en) * 1926-04-15 1927-06-21 James H Gravell Metal pickling
FR615607A (en) * 1926-04-29 1927-01-12 Improvements in metal pickling
US2392404A (en) * 1942-04-09 1946-01-08 Lotte Chemical Company Inc Pickling bath for ferrous metals and inhibitor for use therein

Also Published As

Publication number Publication date
IT8467399A0 (en) 1984-04-19
IT1178923B (en) 1987-09-16
IT8467399A1 (en) 1985-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4589925A (en) Methods for cleaning materials
EP1196033B1 (en) A composition and method for cleaning surfaces
JPH01142092A (en) Rust removing method and composition
FR2508481A1 (en) FLUORIDE-FREE CONCENTRATES AND SOLUTIONS AND PROCESSES FOR LOW-TEMPERATURE CLEANING OF ALUMINUM
JPH11511779A (en) Method for producing bleaching composition comprising chlorine source and bromine source and product thereof
US5653917A (en) Rust-removing alkali metal hydrogen citrate composition
EP2231843B1 (en) Use of alkane sulphonic acid for rust removal
US5397398A (en) Method for opening clogged drains
EP3286354B1 (en) Use of alkane sulfonic acid for cleaning in the sugar industries
JP3915560B2 (en) Slime remover, slime remover composition and slime peel method
FR2544732A1 (en) Corrosion inhibitor, aqueous acidic compositions containing it and their use
FR2512072A1 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING WATER CORROSION OF METAL SUBSTRATES
JPS5920479A (en) Acidic detergent composition
US6664220B2 (en) Removing adherent organic material
FR2519645A1 (en) COMPOSITION CONTAINING PEROXIDE AND METHOD FOR SELECTIVE STRIPPING
JPS5889699A (en) Neutral toilet detergent composition
CN1095694A (en) Automobile radiator descaling cleaning agent
JP3478870B2 (en) Cleaning composition for removing phosphate film from high strength steel
FR2707280A1 (en) Aqueous composition of thickened sulfamic acid
US20050043207A1 (en) Cleaning composition and method for removal of polysilicate residue
JP2922996B2 (en) Scale dissolving removal composition
US20040142845A1 (en) Iron sulfide clean-up composition and method
BE900897A (en) Surface cleaner contg. oxalic acid and formic acid - opt. with surfactant, esp. for vehicle or locomotive exteriors
LU84445A1 (en) PROCESS FOR THE TREATMENT OF POLLUTED SEAWATER WITH MINERAL OILS
JPS6039178A (en) Method for inhibiting corrosion