FR2542219A1 - Bol centrifuge a vidange automatique - Google Patents
Bol centrifuge a vidange automatique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2542219A1 FR2542219A1 FR8403145A FR8403145A FR2542219A1 FR 2542219 A1 FR2542219 A1 FR 2542219A1 FR 8403145 A FR8403145 A FR 8403145A FR 8403145 A FR8403145 A FR 8403145A FR 2542219 A1 FR2542219 A1 FR 2542219A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- drawer
- centering
- region
- centrifugal bowl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
- B04B1/14—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
- B04B1/16—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge with discharging outlets controlled by the rotational speed of the bowl
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
LE BOL CENTRIFUGE A VIDANGE AUTOMATIQUE 1 EST EQUIPE D'UN PISTON-TIROIR 5 QUI COMMANDE DES OUVERTURES 3 CONSTITUEES DANS L'ENVELOPPE 2 DU BOL. LE PISTON-TIROIR 5 EST FIXE AU BOL CENTRIFUGE DANS LA REGION DU CENTRAGE INTERIEUR 7 SANS JEU ET DE FACON A NE POUVOIR SE DEPLACER AXIALEMENT. LA MOBILITE AXIALE NECESAIRE DU PISTON-TIROIR DANS LA REGION DU CENTRAGE EXTERIEUR 6 EST AUTORISEE PAR UNE REGION ELASTIQUEMENT DEFORMABLE 8 QUI PRESENTE DANS LE SENS AXIAL UNE CONSTANTE ELASTIQUE QUI EST PETITE PAR COMPARAISON AVEC SA RIGIDITE RADIALE. GRACE A CE NOUVEAU MODE DE MONTAGE DU PISTON-TIROIR ON EVITE DES FORCES DE FRICTION DESEQUILIBREES DANS LA REGION DES CENTRAGES ET L'USURE QUI LEUR EST LIEE, AINSI QU'UNE OUVERTURE DESEQUILIBREE DU PISTON-TIROIR.
Description
42219
Bol centrifuge à vidange automatique.
L'invention concerne un bol centrifuge à vidange automatique dont les ouvertures de décharge sont commandées par un piston-tiroir mobile axialement, un centrage intérieur et un centrage extérieur étant associés au piston-tiroir à l'intérieur du bol centrifuge et le
centrage extérieur permettant un mouvement axial du piston-tiroir.
Un bol centrifuge de ce type est connu par exemple par le brevet allemand DE-C 30 19 737, le piston-tiroir pouvant se déplacer aussi bien dans la région du centrage extérieur que dans celle du centrage intérieur Du fait que le centrage intérieur présente en règle générale les tolérances d'ajustage les plus faibles, c'est lui qui prend en charge le guidage proprement dit du piston-tiroir Pour éliminer des balourds provenant de la fabrication, on équilibre les bols centrifuges du type mentionné quand ils sont terminés La conséquence est que le piston-tiroir qui n'est pas équilibré individuellement présente un balourd propre qui, pendant le fonctionnement, est la source de forces ayant pour effet un déplacement unilatéral à l'intérieur du bol centrifuge Le piston-tiroir s'applique alors sur un côté, avec une force de compression qui est proportionnelle à son propre balourd, contre le centrage intérieur et il en résulte des forces de friction qui apparaissent en cet endroit pendant le mouvement axial du piston-tiroir Ces forces de friction unilatérales provoquent non seulement l'ouverture irrégulière des ouvertures de décharge lors de la vidange du bol centrifuge, mais provoquent également une usure unilatérale du centrage intérieur Comme le piston-tiroir ne se soulève de la surface d'étanchéité que de quelques dixièmes de millimètre seulement pendant les vidanges dites partielles, l'ouverture unilatérale provoque une décharge de matières solides déséquilibrée et
en fin de compte un balourd dangereux pour le bol.
Le but de l'invention est de constituer le centrage du piston-tiroir de manière que n'apparaissent pas de forces de friction
unilatérales lors des mouvements axiaux du piston-tiroir.
Ce but est atteint du fait que le piston-tiroir est fixé sans jeu et de manière à ne pouvoir se déplacer axialement au niveau de son centrage intérieur et du fait qu'entre le centrage intérieur et le centrage extérieur du piston-tiroir est prévue une région élastiquement déformable dans le sens axial, qui permet un mouvement axial du piston-tiroir dans la région du centrage extérieur mais interdit un
mouvement dans le sens radial.
Du fait que le piston-tiroir est relié de façon fixe au bol centrifuge dans la région du centrage intérieur et que les mouvements axiaux sont rendus possibles dans la région du centrage extérieur par déformation élastique d'une région partielle du piston-tiroir, on peut éviter un centrage glissant présentant les inconvénients décrits La région élastique est alors constituée de manière que dans le sens axial soit possible une légère mobilité du piston-tiroir dans le centrage extérieur, mais que ce piston-tiroir conserve dans le sens radial une forme extrêmement rigide Du fait que le centrage intérieur du piston-tiroir est relié de façon fixe au bol centrifuge, on obtient un mouvement axial du piston-tiroir totalement exempt de jeu et d'usure et sans qu'apparaissent de forces de friction unilatérales Naturellement, on choisit des tolérances dans la région du centrage extérieur suffisamment importantes pour qu'un contact métallique ne soit pas possible La région élastiquement déformable peut être constituée par exemple sous forme d'une articulation élastique tubulaire, d'une articulation élastique à membrane ou d'une articulation élastique en caoutchouc, ces articulations pouvant être reliées de façon fixe ou amovible au piston-tiroir Lorsqu'on monte le piston-tiroir dans le bol centrifuge en prévoyant une précontrainte de la région élastiquement déformable, des forces additionnelles dans le sens de l'ouverture ou dans le sens de la fermeture peuvent être exercées sur la partie du
piston-tiroir qui est mobile dans le sens axial.
Des exemples de réalisation de l'invention sont représentées sur les dessins annexés et seront décrits dans ce qui suit Sur les dessins: la Fig 1 représente un bol centrifuge à vidange automatique dans lequel la région Plastiquement déformable est constituée sous forme d'une articulation élastique tubulaire, la Fig 2 est une vue de l'articulation élastique tubulaire, la Fig 3 représente un piston-tiroir comprenant une articulation élastique à membrane vissée, la Fig 4 est une vue en plan de l'articulation élastique à membrane, la Fig 5 représente un piston-tiroir dans lequel est montée par
compression une articulation élastique en caoutchouc.
A la Fig 1, la référence 1 désigne le bol centrifuge à vidange automatique qui comprend dans l'enveloppe 2 du bol-et sur sa périphérie des ouvertures 3 pour la décharge de matières solides qui se sont accumulées dans l'enceinte centrifuge 4 L'enceinte centrifuge est limitée sur le c 8 té inférieur par un piston-tiroir 5 qui est mobile dans le sens axial dans la région du centrage extérieur 6 et qui est relié fixement au bol centrifuge dans la région du centrage intérieur 7 Une partie du piston-tiroir 5 est constituée sous forme d'une région élastiquement déformable 8 ayant la forme d'une articulation élastique tubulaire 9 assurant une légère mobilité du piston-tiroir 5 dans le centrage extérieur 6, mais n'autorisant pas un mouvement radial de ce piston-tiroir Des bagues d'étanchéité 10, 11 assurent l'étanchéité de l'enceinte centrifuge par rapport à la chambre d'eau de fermeture 12 dans la région des centrages 6, 7 Quand la chambre à eau de fermeture 12 est pleine, le piston-tiroir se trouve d'abord dans sa position supérieure et il ferme donc les ouvertures 3 Si l'eau de fermeture est évacuée par l'intermédiaire d'une soupape qui n'est pas représentée, le piston-tiroir 5 est abaissé sous l'effet de la pression du liquide se trouvant dans l'enceinte centrifuge 4, l'articulation élastique tubulaire s'allongeant et prenant simultanément en charge le guidage radial du piston-tiroir 5 Lorsque la chambre à eau de fermeture 12 est replie d'eau de fermeture, le piston-tiroir est ensuite ramené vers sa position supérieure Le centrage extérieur 6 est suffisamment dimensionné pour éviter un contact métallique et n'a que des fonctions d'étanchéité. La Fig 2 est une vue de l'articulation élastique tubulaire 9 du piston-tiroir 5 et montre la possibilité de réalisation d'une telle articulation par la disposition avantageuse de fentes 13 disposées les
unes au-dessus des autres.
Selon les Fig 3 et 4, la région élastiquement déformable 8 peut également être constituée sous forme d'une articulation élastique à membrane 14 vissée au piston-tiroir 5 L'articulation élastique à membrane 14 est constituée par un anneau de centrage 15 qui est fixé au bol centrifuge et par des branches de membrane flexibles 16 qui sont fixées au pistontiroir 5 Les branches de membrane 16 suivent les mouvements axiaux au piston-tiroir 5 mais garantissent simultanément un*
centrage optimal du piston-tiroir du fait de leur rigidité radiale.
Dans l'exemple de réalisation de la Fig 5, la région élastiquement déformable 8 est constituée sous forme d'une articulation élastique en caoutchouc 17 Cette articulation élastique en caoutchouc présente également une petite constante élastique dans le sens axial et une forte constante élastique dans le sens radial de manière à éviter un contact métallique grâce à des tolérances suffisantes du centrage
extérieur 6.
E_V E N D r C A T X O N S 1 Bol centrifuge à vidange automatique dont les ouvertures de décharge sont commandées par un piston-tiroir mobile axialement, un
centrage intérieur et un centrage extérieur étant associés au piston-
tiroir à l'intérieur du bol centrifuge et le centrage extérieur permet-
tant un mouvement axial du piston-tiroir, caractérisé en ce que le
piston-tiroir ( 5) est fixé sans jeu et de manière à ne pouvoir se dépla-
cer axialement au niveau de son centrage intérieur ( 7) et en ce qu'entre le centrage intérieur ( 7) et le centrage extérieur ( 6) du piston-tiroir ( 5) est prévue une région élastiquement déformable ( 8) dans le sens axial, qui permet un mouvement axial du piston-tiroir ( 5) dans la région
du centrage extérieur ( 6) mais interdit un mouvement dans le sens radial.
2 Bol centrifuge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région élastiquement déformable ( 8) est constituée sous forme d'une
articulation élastique tubulaire ( 9).
3 Bol centrifuge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région Plastiquement déformable ( 8) est constituée sous forme d'une
articulation élastique à membrane ( 1 4).
4 Bol centrifuge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région Plastiquement déformable ( 8) est constituée sous forme d'une
articulation élastique en caoutchouc ( 17).
Bol centrifuge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région Plastiquement déformable ( 8) est reliée de façon amovible au
piston-tiroir ( 5).
6 Bol centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que le piston-tiroir ( 5) est monté dans le bol centri-
fuge ( 1) de manière que la région Plastiquement déformable ( 8) soit sou-
mise à une précontrainte axiale.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3308505A DE3308505C1 (de) | 1983-03-10 | 1983-03-10 | Selbstentleerende Schleudertrommel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2542219A1 true FR2542219A1 (fr) | 1984-09-14 |
| FR2542219B1 FR2542219B1 (fr) | 1987-04-03 |
Family
ID=6193068
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8403145A Expired FR2542219B1 (fr) | 1983-03-10 | 1984-02-29 | Bol centrifuge a vidange automatique |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4505698A (fr) |
| DE (1) | DE3308505C1 (fr) |
| FR (1) | FR2542219B1 (fr) |
| SE (1) | SE459321B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5004540A (en) * | 1989-12-01 | 1991-04-02 | Ketema Process Equipment Division | Invertible filter-type centrifuge with improved bearing and seal assembly |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3509139C1 (de) * | 1985-03-14 | 1986-04-17 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde | Zentrifuge mit einer selbstentleerenden Schleudertrommel |
| SE504464C2 (sv) * | 1995-06-08 | 1997-02-17 | Alfa Laval Ab | Centrifugrotor och en slid för en sådan |
| DE10220757B4 (de) * | 2002-05-08 | 2004-06-24 | Westfalia Separator Ag | Zentrifuge, insbesondere Separator |
| DE10223802B4 (de) * | 2002-05-29 | 2005-06-09 | Westfalia Separator Ag | Vollmantel-Schneckenzentrifuge |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB624219A (en) * | 1946-06-24 | 1949-05-31 | Internat Havester Company Of G | Improvements in or relating to centrifugal separators, particularly centrifugal cream separators |
| US3462076A (en) * | 1966-11-04 | 1969-08-19 | Westfalia Separator Ag | Self-cleaning centrifugal separator drum having an external piston valve |
| DE2309951A1 (de) * | 1972-03-01 | 1973-09-06 | Martin Baram | Schlammzentrifuge |
| GB2076316A (en) * | 1980-05-23 | 1981-12-02 | Westfalia Separator Ag | Centrifuge drum |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2840302A (en) * | 1954-06-01 | 1958-06-24 | Westfalia Separator Ag | Centrifugal separators |
| NL278491A (fr) * | 1961-06-26 | |||
| DE2048429C3 (de) * | 1970-10-02 | 1973-09-13 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde | Selbstentleerende Schleudertrommel |
| DE2704903C3 (de) * | 1977-02-05 | 1981-05-07 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde | Selbstentleerende Schleudertrommel |
-
1983
- 1983-03-10 DE DE3308505A patent/DE3308505C1/de not_active Expired
-
1984
- 1984-02-29 SE SE8401106A patent/SE459321B/sv not_active IP Right Cessation
- 1984-02-29 FR FR8403145A patent/FR2542219B1/fr not_active Expired
- 1984-03-02 US US06/585,795 patent/US4505698A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB624219A (en) * | 1946-06-24 | 1949-05-31 | Internat Havester Company Of G | Improvements in or relating to centrifugal separators, particularly centrifugal cream separators |
| US3462076A (en) * | 1966-11-04 | 1969-08-19 | Westfalia Separator Ag | Self-cleaning centrifugal separator drum having an external piston valve |
| DE2309951A1 (de) * | 1972-03-01 | 1973-09-06 | Martin Baram | Schlammzentrifuge |
| GB2076316A (en) * | 1980-05-23 | 1981-12-02 | Westfalia Separator Ag | Centrifuge drum |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5004540A (en) * | 1989-12-01 | 1991-04-02 | Ketema Process Equipment Division | Invertible filter-type centrifuge with improved bearing and seal assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US4505698A (en) | 1985-03-19 |
| FR2542219B1 (fr) | 1987-04-03 |
| SE459321B (sv) | 1989-06-26 |
| SE8401106D0 (sv) | 1984-02-29 |
| DE3308505C1 (de) | 1984-11-15 |
| SE8401106L (sv) | 1984-09-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0032346B1 (fr) | Soupape de sûreté équipée d'un frein hydraulique | |
| FR2768484A1 (fr) | Robinet de chasse du type a membrane et ensemble a element d'obturation pour ce robinet | |
| FR2471873A1 (fr) | Dispositif de suspension de la caisse d'un vehicule permettant de regler la hauteur de ce vehicule au-dessus du sol par de faibles variations de la pression d'huile | |
| EP0386460A2 (fr) | Dispositif d'obturation de conduites de transport de produits en vrac | |
| FR2665497A1 (fr) | Amortisseur de vibrations. | |
| FR2770607A1 (fr) | Soupape de type a diaphragme | |
| FR2522099A1 (fr) | Amortisseur oleopneumatique | |
| FR2709796A1 (fr) | Dispositif d'obturation monobloc à guide centreur lubrifié pour tube d'amortisseur hydraulique pressurisé. | |
| FR2508953A1 (fr) | Regard de chaussee | |
| FR2514095A1 (fr) | Actionneur a pression de fluide pour vanne | |
| FR2705703A1 (fr) | Filtre et orifice de dérivation de soupape de vidange. | |
| FR2540955A1 (fr) | Dispositif d'etancheite pour une chambre formee entre des elements interne et externe coaxiaux rotatifs l'un par rapport a l'autre | |
| FR2610542A1 (fr) | Separateur centrifuge | |
| FR2480692A1 (fr) | Dispositif de commande pour le mecanisme a soupape d'un servofrein | |
| FR2542219A1 (fr) | Bol centrifuge a vidange automatique | |
| FR2500903A1 (fr) | Soupape de chargement/retenue | |
| FR2851790A1 (fr) | Filtre a carburant | |
| FR2755736A1 (fr) | Dispositif de debrayage hydraulique a piston annulaire muni d'un joint | |
| FR2778218A1 (fr) | Element de guidage en tole pour une tige de piston | |
| CA1320971C (fr) | Amortisseur a etancheite dynamique amelioree | |
| FR2619430A1 (fr) | Dispositif d'accouplement et de freinage pouvant etre commute par un fluide compressible, notamment pneumatique | |
| EP0246972B1 (fr) | Palier à compensation d'effort radial | |
| EP0096616A1 (fr) | Obturateur destiné à être monté dans un corps | |
| EP0244314B1 (fr) | Clapet d'écrétage à ouverture rapide pour élément de suspension hydropneumatique de véhicule lourd | |
| FR2739668A1 (fr) | Dispositif perfectionne d'obturation a guide centreur lubrifie pour tube d'amortisseur hydraulique pressurise |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |