FR2542213A1 - CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND LIQUID FILTRATION REPORTED COMPONENTS FOR THIS FILTER - Google Patents
CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND LIQUID FILTRATION REPORTED COMPONENTS FOR THIS FILTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2542213A1 FR2542213A1 FR8402532A FR8402532A FR2542213A1 FR 2542213 A1 FR2542213 A1 FR 2542213A1 FR 8402532 A FR8402532 A FR 8402532A FR 8402532 A FR8402532 A FR 8402532A FR 2542213 A1 FR2542213 A1 FR 2542213A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- cartridge
- liquid
- bag
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 36
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 abstract 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/13—Supported filter elements
- B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
- B01D29/27—Filter bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/04—Supports for the filtering elements
- B01D2201/043—Filter tubes connected to plates
- B01D2201/0446—Filter tubes connected to plates suspended from plates at the upper side of the filter elements
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
Abstract
FILTRE A LIQUIDES CONVERTIBLE, ET PIECES RAPPORTEES A FILTRATION DE LIQUIDES POUR CE FILTRE. UNE PIECE RAPPORTEE 52 PORTANT DES ELEMENTS DE FILTRATION EN CARTOUCHE 70 PEUT ETRE SUBSTITUEE A UN SAC DE FILTRATION SUSPENDU A L'INTERIEUR D'UN CORPS 12 D'UN FILTRE 10 A LIQUIDES, AFIN DE CONVERTIR CE FILTRE D'UN TYPE A SAC EN UN FILTRE D'UN TYPE A CARTOUCHE. LE LIQUIDE ENTRANT DANS LE FILTRE 10 PAR L'ENTREE 18 TRAVERSE SOIT LE SAC DE FILTRATION, SOIT AU MOINS UNE CARTOUCHE DE FILTRATION 70 ET SE TROUVE FILTRE DANS L'ELEMENT TRAVERSE AVANT DE QUITTER LE CORPS DU FILTRE PAR LA SORTIE 20. CHAQUE CARTOUCHE 70 EST PORTEE PAR UN MAT 66 DONT LE PASSAGE CENTRAL 68 DEBOUCHE SOUS UNE PLAQUE DE SUPPORT 60 FIXEE DE MANIERE ETANCHE SUR LE CORPS 12. APPLICATION A LA TRANSFORMATION DE FILTRES A SAC EN FILTRES A CARTOUCHE, SANS CHANGEMENT DE LA DIRECTION D'ECOULEMENT DES LIQUIDES.CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND PARTS FOR LIQUID FILTRATION FOR THIS FILTER. A PIECE 52 CARTRIDGE FILTRATION ELEMENTS 70 MAY BE SUBSTITUTED FOR A FILTRATION BAG SUSPENDED INSIDE A BODY 12 OF A LIQUID FILTER 10, IN ORDER TO CONVERT THIS FILTER FROM A BAG TYPE TO A CARTRIDGE TYPE FILTER. THE LIQUID ENTERING FILTER 10 THROUGH INLET 18 CROSSES EITHER THE FILTRATION BAG, OR AT LEAST ONE FILTRATION CARTRIDGE 70 AND IS FILTERED IN THE CROSS-THROUGH ELEMENT BEFORE LEAVING THE FILTER BODY THROUGH OUTLET 20. EACH CARTRIDGE 70 IS CARRIED BY A MAST 66 WHOSE CENTRAL PASSAGE 68 OPEN UNDER A SUPPORT PLATE 60 FIXED TIGHTLY TO THE BODY 12. APPLICATION TO THE TRANSFORMATION OF BAG FILTERS INTO CARTRIDGE FILTERS, WITHOUT CHANGING THE FLOW DIRECTION OF THE LIQUIDS.
Description
Cette invention se rapporte à un filtre à liquides comportant une pièceThis invention relates to a liquid filter comprising a part
rapportée qui convertit le filtre d'un type de filtre à sac de filtration à un type de filtre à reported that converts the filter from a type of filter bag filter to a type of filter to
cartouche de filtration.filtration cartridge.
L'état de la technique actuel relatif aux filtres comprend à la fois des filtres de type à sac de filtration The current state of the art relating to filters includes both filter bag type filters
et des filtres de type à cartouche de filtration Les fil- filter cartridge type filters.
tres de type à sac sont représentés dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique no 4 259 188 et 3 814 261 Les filtres du type à cartouche sont représentés et décrits dans les Most of the bag type are shown in US Pat. Nos. 4,259,188 and 3,814,261. The cartridge type filters are shown and described in US Pat.
brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 319 793 et 3 050 193. U.S. Patents 3,319,793 and 3,050,193.
Cependant, dans l'état de la technique relatif aux filtres, on ne connaît aucun dispositif permettant d'utiliser une However, in the state of the art relating to filters, there is no known device for using a
unique enveloppe de filtre capable de recevoir indifférem- unique filter envelope capable of receiving indifferently
ment un sac de filtration ou une cartouche de filtration sans qu'il soit nécessaire d'inverser le sens d'écoulement filter bag or filter cartridge without the need to reverse the flow direction
du liquide au travers du filtre.liquid through the filter.
Cette invention a pour but de proposer une pièce rapportée portant une cartouche et qui est destinée à être montée à l'intérieur d'une enveloppe existante pour un sac de filtration L'invention est illustrée par deux modes It is an object of this invention to provide an insert bearing a cartridge and which is intended to be mounted within an existing casing for a filter bag. The invention is illustrated by two modes.
de réalisation.of realization.
Le premier de ces modes de réalisation comprend une bague qui est portée à l'intérieur du corps du filtre de façon à ne pas interférer avec l'utilisation d'un sac de filtration dans le corps Afin de transformer le filtre d'un type à sac à un type à cartouche, le sac est retiré et une plaque de base qui porte une ou plusieurs cartouches The first of these embodiments comprises a ring which is carried inside the body of the filter so as not to interfere with the use of a filter bag in the body. In order to transform the filter from one type to another. a cartridge type bag, the bag is removed and a base plate that carries one or more cartridges
est fixée à la bague du corps.is attached to the body ring.
Le second de ces modes de réalisation du filtre com- The second of these embodiments of the composite filter
prend un panier imperméable aux liquides et présentant une paroi latérale sensiblement cylindrique et une paroi de fond La paroi du fond du panier supporte au moins une cartouche disposée au-dessus d'une sortie du filtre Afin takes a liquid-proof basket with a substantially cylindrical side wall and a bottom wall The bottom wall of the basket supports at least one cartridge disposed above an outlet of the filter
de transformer le filtre d'un-type à sac à un type à car- transform the bag-type filter into a cartridge type
touche, le sac est retiré et le panier est monté à l'inté- the bag is removed and the basket is mounted inside the
rieur du corps du filtre en se trouvant supporté sous of the filter body while being supported under
l'entrée du filtre.the filter input.
En conséquence, cette invention a pour objet de proposer un filtre à liquides, nouveau et utile qui peut être converti d'une utilisation avec un sac de filtration à une utilisation avec une cartouche de filtration. Un autre objet de l'invention est de proposer un filtre à liquides qui peut être utilisé soit avec des sacs de filtration, soit avec des cartouches de filtration sans changer le sens de l'écoulement du liquide au travers du Accordingly, it is an object of this invention to provide a novel and useful liquid filter which can be converted from use with a filter bag to use with a filter cartridge. Another object of the invention is to provide a liquid filter which can be used either with filter bags or with filter cartridges without changing the direction of liquid flow through the filter.
filtre ou sans dévier cet écoulement de liquide. filter or without deflecting this flow of liquid.
L'invention a encore pour objet de proposer un filtre qui peut être converti d'une utilisation avec un sac de Another object of the invention is to provide a filter which can be converted from use with a bag of
filtration à une utilisation avec une cartouche de filtra- filtration for use with a filter cartridge
tion d'une manière simple et rapide. in a simple and quick way.
D'autres objets de cette invention découleront de Other objects of this invention will flow from
la description qui suit, donnée à titre non limitatif, de the following description, given in a non-restrictive manner, of
deux exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels: la figure l est une vue en coup-elongitudinale d'un mode de réalisation du filtre représenté équipé d'un sac de filtration, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du corps du filtre de la figure 1 représenté équipé de plusieurs cartouches de filtration, la coupe étant prise le long de la ligne 2-2 de la figure 4, une cartouche et son mât support présentant des parties arrachées afin de permettre une représentation plus claire, la figure 3 est une vue en coupe horizontale prise le long de la ligne 3-3 de la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe horizontale prise le long de la ligne 4-4 de la figure 2, la figure 5 représente une cartouche de filtration et son mât support, de manière détaillée, avec des parties two exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an elongitudinal cross-sectional view of an embodiment of the filter shown equipped with a filter bag; FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the body; of the filter of Figure 1 shown equipped with several filter cartridges, the section being taken along the line 2-2 of Figure 4, a cartridge and its support mast having parts torn off to allow a clearer representation, the FIG. 3 is a horizontal sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1; FIG. 4 is a horizontal sectional view taken along line 4-4 of FIG. 2; FIG. filter cartridge and its support mast, in detail, with parts
arrachées afin de faire clairement apparaître sa construc- torn off in order to make clear its construction
tion, la figure 6 est une vue en perspective de la pièce rapportée à cartouche de filtration du filtre de la figure 1, la figure 7 est une vue en coupé longitudinale d'un second mode de réalisation du filtre représenté équipé d'un sac de filtration, la figure 8 est une vue en coupe longitudinale du corps-du filtre de la figure 7 représenté équipé de plusieurs cartouches de filtration, la coupe étant prise le long de la ligne 8-8 de la figure 10, une cartouche et son mât support présentant des parties arrachées afin de clarifier la représentation, la figure 9 est une vue en perspective de la pièce rapportée à cartouche de filtration utilisée dans le filtre de la figure 8, avec des parties arrachées dans le but de clarifier la représentation, et la figure 30 est une vue en coupe horizontale prise FIG. 6 is a perspective view of the filter cartridge insert of the filter of FIG. 1, FIG. 7 is a longitudinal cutaway view of a second embodiment of the illustrated filter equipped with a filter bag. FIG. 8 is a longitudinal sectional view of the body of the filter of FIG. 7 shown, equipped with several filter cartridges, the section being taken along the line 8-8 of FIG. 10, a cartridge and its mast. FIG. 9 is a perspective view of the filter cartridge insert used in the filter of FIG. 8, with portions broken away in order to clarify the representation, and FIG. Figure 30 is a horizontal sectional view taken
le long de la ligne 10-10 de la figure 8. along the line 10-10 of Figure 8.
Les modes de réalisation préférés représentés ne The preferred embodiments shown
-doivent pas être considérés comme donnant une représenta- -do not be considered as giving a representative
tion exhaustive de l'invention et ne sont pas destinés à limiter celle-ci aux formes précises de réalisation décrites Ces modes de réalisation ont été choisis et décrits afin d'expliquer au mieux les principes de l'invention et son application ainsi que son utilisation pratique afin de permettre ainsi à l'homme du métier de mettre l'invention DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION These embodiments have been chosen and described in order to best explain the principles of the invention and its application as well as its use. practice so as to enable the person skilled in the art to put the invention
en oeuvre.implemented.
Un premier mode de réalisation du filtre est représenté sur les figures 1 à 6 des dessins Le filtre 10 comprend un corps 12 ayant une paroi latérale 14 et une paroi de fond A first embodiment of the filter is shown in Figures 1 to 6 of the drawings. The filter 10 comprises a body 12 having a side wall 14 and a bottom wall.
16, qui délimitent une chambre Le corps 12 comprend un ori- 16, which delimit a chamber The body 12 comprises an opening
fice d'entrée 18 et un orifice de sortie 20 L'orifice fice 18 and an outlet 20 The orifice
d'entrée 18 est situé en position adjacente à un bord supé- 18 is located adjacent to an upper edge
rieur 22 de la paroi latérale 14 La paroi latérale 14 du corps 12 présente une structure à double paroi dans sa partie adjacente à l'orifice d'entrée 18, et dans cette partie elle présente-une partie de paroi 24 décalée vers l'intérieur et qui est raccordée à la partie extérieure de la paroi latérale 14 sur les deux côtés de l'orifice d'entrée et juste sous ce dernier Un épaulement 26 est formé dans la partie de paroi 24 et se prolonge de manière continue et circulaire par un épaulement 28 formé dans la partie extérieure de la paroi latérale du corps 12 Un panier 30 à structure maillée est suspendu à l'intérieur du corps 12 par son collet rabattu vers l'extérieur 32 qui repose sur des épaulements 26 et 28 du corps qui sont adjacents à l'extrémité supérieure de ce corps Un sac de filtration 34 est ajusté à l'intérieur du panier 30 et se trouve supporté à son bord supérieur 38 par les épaulements 26 et 28 du corps 12 et sur le collet 32 du panier Un couvercle 40 s'ajuste sur le bord supérieur 22 du corps et, lorsqu'il est fixé au corps par des écrous de serrage 41 (dont un seulement est représenté), assure un contact périphérique et étanche avec un joint torique 42 logé dans une gorge périphérique ménagée dans le bord supérieur de la paroi latérale 14 ducorps Le couvercle 40 comprend 22 of the side wall 14 The side wall 14 of the body 12 has a double wall structure adjacent to the inlet port 18, and in this portion it has a wall portion 24 inwardly offset. and which is connected to the outer portion of the side wall 14 on both sides of and just below the inlet port A shoulder 26 is formed in the wall portion 24 and extends continuously and circularly by a Shoulder 28 formed in the outer part of the side wall of the body 12 A basket 30 with a mesh structure is suspended inside the body 12 by its neck folded outwards 32 which rests on shoulders 26 and 28 of the body which are adjacent to the upper end of this body A filter bag 34 is fitted inside the basket 30 and is supported at its upper edge 38 by the shoulders 26 and 28 of the body 12 and on the collar 32 of the basket A cover 40 fits over the upper edge 22 of the body and, when attached to the body by clamping nuts 41 (only one of which is shown), provides peripheral and sealed contact with an O-ring 42 housed in a housing. peripheral groove formed in the upper edge of the lateral wall 14 of the body The cover 40 comprises
une partie 46 décalée vers le haut et qui est disposée au- a part 46 shifted upwards and which is arranged
-dessus de la partie 24 de la paroi latérale 14 du corps qui est décalée vers l'intérieur, et ces deux parties décalées forment, en combinaison, un passage 48 menant de l'orifice d'entrée 18 à l'intérieur du sac 34 en s'étendant vers la haut et en passant par-dessus le bord supérieur 38 du sac 34 Cette réalisation est décrite et expliquée de manière plus complète dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no above the portion 24 of the side wall 14 of the body which is shifted inwards, and these two shifted parts form, in combination, a passage 48 leading from the inlet port 18 to the inside of the bag 34 by extending upward and passing over the upper edge 38 of the bag 34. This embodiment is more fully described and explained in US Pat.
3 814 261.3,814,261.
L'adaptation du filtre 10 afin qu'il soit utilisé avec une pièce rapportée 52 d'un filtre du type à cartouche comprend la fixation périphérique et étanche aux liquides d'une bague 54, par le bord circonférentiel de celle-ci, à la paroi latérale 14 du corps, en position adjacente au fond 16 La bague 54 est disposée de sorte que le panier 30 ne sera pas, de préférence, en contact avec la bague lorsque le filtre 10 est utilisé comme un filtre du type à sac La fixation de la bague 54 à la paroi latérale 14 du corps est de préférence réalisée par soudure La bague 54 présente un corps annulaire délimitant une ouverture centrale 56 et comprend au moins un, mais de préférence deux, perçages taraudés 58 dans son corps L'ouverture centrale 56 permet The adaptation of the filter 10 to be used with an insert 52 of a cartridge type filter comprises the peripheral and liquid-tight attachment of a ring 54, by the circumferential edge thereof, to the lateral wall 14 of the body, adjacent to the bottom 16 The ring 54 is arranged so that the basket 30 will preferably not be in contact with the ring when the filter 10 is used as a bag-type filter. from the ring 54 to the side wall 14 of the body is preferably made by welding The ring 54 has an annular body defining a central opening 56 and comprises at least one, but preferably two, tapped holes 58 in its body The central opening 56 allows
ú 542213ú 542213
le passage du fluide vers l'orifice de sortie 20. the passage of the fluid towards the outlet orifice 20.
La pièce rapportée 52 du filtre comprend une plaque de base 60 présentant des ouvertures 62 qui sont destinées à être alignées avec les perçages 58 de la bague lorsque la plaque de base repose sur la bague 54 Des boulons 64 traver- sent les ouvertures 62 de la plaque et sont vissés dans les perçages taraudés 58 de la bague afin de fixer la plaque de base 60 à la bague 54 La plaque de base 60 est de préférence appliquée de manière étanche contre la bague 54 grâce à un joint torique 59 Des mâts centraux tubulaires et à structure maillée 66 sont supportés par la plaque de base 60 et sont dirigés vers le haut à partir de cette plaque de base Chaque mât 66 est tel que son passage central 68 est aligné avec une ouverture au travers de la plaque de base 60 Les mâts The insert 52 of the filter comprises a base plate 60 having apertures 62 which are intended to be aligned with the bores 58 of the ring when the base plate rests on the ring 54. The bolts 64 pass through the openings 62 of the filter. plate and are screwed into the threaded bores 58 of the ring in order to fix the base plate 60 to the ring 54 The base plate 60 is preferably sealingly applied against the ring 54 by means of an O-ring 59 Central tubular poles and with a mesh structure 66 are supported by the base plate 60 and are directed upwards from this base plate. Each mast 66 is such that its central passage 68 is aligned with an opening through the base plate 60. masts
66 sont chacun destinés à supporter une cartouche 70 de fil- 66 are each adapted to support a cartridge 70 of filament
tration remplaçable, qui comprend un cadre cylindrique 72 à structure maillée enveloppé de fibres 74 Chaque cartouche Replaceable processing, which includes a cylindrical frame 72 with a fiber-wrapped mesh structure 74 Each cartridge
de filtration peut être réalisée selon plusieurs construc- Filtration can be carried out according to several construc-
tions standard Chaque cadre 72 glisse sur un mât 66 Un Each frame 72 slides on a mast 66 A
capuchon 76 recouvre l'extrémité supérieure de chaque car- cap 76 covers the upper end of each car-
touche de filtration 70 Un ressort hélicoïdal 80 est monté au-dessus de chaque capuchon 76 Lorsque le couvercle 40 est fermé, les capuchons 76 sont pressés contre les cartouches par les ressorts 80 comprimés, afin d'obturer de manière filter key 70 A coil spring 80 is mounted above each cap 76 When the lid 40 is closed, the caps 76 are pressed against the cartridges by the compressed springs 80, in order to seal
étanche les extrémités supérieures des passages 68 des car- the upper ends of passages 68 of the cartridges
touches et de presser les cartouches contre la plaque de base 60. Le filtre 10 peut être utilisé comme un filtre du type à sac, tel que représenté sur les figures 1 et 3, ou il peut être converti en un filtre du type à cartouche représenté sur les figures 2 et 4 Dans sa configuration de filtre du type à sac, l'écoulement de' liquide pénètre dans le corps 12 par l'entrée 18, passe par-dessus la paroi décalée 24 du pressing and pressing the cartridges against the base plate 60. The filter 10 can be used as a bag-type filter, as shown in FIGS. 1 and 3, or it can be converted into a cartridge-type filter shown. In FIGS. 2 and 4, in its bag-type filter configuration, the flow of liquid enters the body 12 through the inlet 18, passes over the offset wall 24 of the
corps et par-dessus le bord supérieur 38 du sac 34 et s'écou- body and over the upper edge 38 of the bag 34 and is
le dans ce sac, dans lequel il se trouve filtré au passage au travers du sac, et l'écoulement quitte ensuite le corps du filtre par la sortie 20, comme cela est indiqué par les flèches 81 sur la figure 1 En soulevant le panier 30 et le sac 34 et en les enlevant du corps 12, puis en introduisant la pièce rapportée 52 à cartouches de filtration dans le corps et en boulonnant sa plaque de base 60 à la bague 54, le filtre 10 peut être transformé en un filtre du type à cartouche L'écoulement de liquide pénètre alors dans le corps par l'entrée 18 et passe par-dessus la paroi décalée 24 du corps, en assurant un remplissage au moins partiel du corps au-dessus de la plaque de base 60 et de la bague 54 du corps Le liquide passe ensuite au-travers de chaque cartouche de filtration 70 et des ouvertures 67 ménagées is le mât support 66, puis le liquide s'écoule par le passage central 68 du mât, puis il traverse la plaque de base 60 de la pièce rapportée et quitte le corps 12 en passant par la sortie 20, comme cela est indiqué par les flèches 83 sur la In this bag, in which it is filtered through the bag, and the flow then leaves the body of the filter through the outlet 20, as indicated by the arrows 81 in Figure 1 by lifting the basket 30 and the bag 34 and removing them from the body 12, then introducing the filter cartridge insert 52 into the body and bolting its base plate 60 to the ring 54, the filter 10 can be transformed into a filter of the type The flow of liquid then enters the body through the inlet 18 and passes over the offset wall 24 of the body, providing at least partial filling of the body above the base plate 60 and the Body ring 54 The liquid then passes through each filter cartridge 70 and openings 67 are provided at the support mast 66, then the liquid flows through the central passage 68 of the mast and then passes through the base plate 60 from the patch and leaves the body 12 passing through exit 20, as indicated by arrows 83 on the
figure 2.figure 2.
Un second mode de réalisation du filtre est représenté sur les figures 7 et 8, et dans ce mode de réalisation, une entrée 18 ' du filtre 10 ' est ménagée dans le couvercle 40 ' du filtre Le filtre 10 ' comprend un corps 12 ' ayant une paroi latérale 14 ' et une paroi de fond 16 ' Une sortie 20 ' A second embodiment of the filter is shown in FIGS. 7 and 8, and in this embodiment, an inlet 18 'of the filter 10' is formed in the lid 40 'of the filter. The filter 10' comprises a body 12 'having a side wall 14 'and a bottom wall 16' An outlet 20 '
est ménagée dans le fond 16 ' du corps Un épaulement circu- is formed in the bottom 16 'of the body A circular shoulder
laire 84 est formé dans le bord supérieur 22 ' de la paroi 84 is formed in the upper edge 22 'of the wall
latérale 14 ' Un sac de filtration 82 est suspendu à l'inté- 14 'A filter bag 82 is suspended in the
rieur du corps 12 ' par l'appui, sur l'épaulement 84, du bord of the body 12 'by the support, on the shoulder 84, the edge
supérieur 90 à déformation permanente du sac Un joint tori- upper 90 with permanent deformation of the bag
que 92 est logé dans une gorge 94 ménagée dans le bord supérieur 22 ' de la paroi latérale, et ce joint torique 92 assure un contact périphérique étanche entre le couvercle 40 ' et le bord supérieur de la paroi latérale Lorsque le couvercle 40 ' est fixé au corps 12 ', par exemple par le serrage des écrous 96, le bord supérieur 90 du sac est comprimé contre l'épaulement 84 Il doit être bien compris que la fermeture étanche du sac 82, au niveau de son bord supérieur, peut être réalisé de toute manière convenable connue De même, un panier pourrait être utilisé avec le sac that 92 is housed in a groove 94 formed in the upper edge 22 'of the side wall, and this O-ring 92 provides a sealed peripheral contact between the cover 40' and the upper edge of the side wall When the cover 40 'is fixed to the body 12 ', for example by tightening the nuts 96, the upper edge 90 of the bag is compressed against the shoulder 84 It should be understood that the sealing of the bag 82, at its upper edge, can be realized in any convenient manner known Similarly, a basket could be used with the bag
82, comme cela est représenté sur la figure 1. 82, as shown in Figure 1.
254221 È 3254221 È 3
L'adaptation du filtre 10 ' afin qu'il soit utilisé comme un filtre du type à cartouche est réalisée en retirant le sac 82 du corps 12 ', et en introduisant la pièce rapportée 98 à cartouchesde filtration (représentée individuellement sur la figure 9) dans le corps La pièce rapportée 98 à cartouches de filtration comprend un panier 100 cylindrique et imperméable aux liquides, présentant une paroi latérale 102 et une paroi de fond 104 La paroi latérale 102 du panier se termine, à son extrémité supérieure, par un collet 106 tourné vers l'extérieur Lorsque le panier 100 est introduit dans le corps 12 ', le collet 106 du panier, en contact avec le couvercle 40 ' et comprimé par ce dernier, est supporté par l'épaulement 84 du corps et appliqué de manière étanche contre ce dernier par un joint torique 105 Le fond 104 du panier porte des mâts 108 centraux, tubulaires et à structure The adaptation of the filter 10 'so that it is used as a cartridge type filter is achieved by removing the bag 82 from the body 12', and introducing the filter cartridge insert 98 (shown individually in Fig. 9). The filter cartridge insert 98 comprises a cylindrical, liquid impermeable basket 100 having a side wall 102 and a bottom wall 104. The side wall 102 of the basket terminates at its upper end by a collar 106. turned towards the outside When the basket 100 is introduced into the body 12 ', the collar 106 of the basket, in contact with the lid 40' and compressed by the latter, is supported by the shoulder 84 of the body and applied in a sealed manner against the latter by an O-ring 105 The bottom 104 of the basket carries central poles 108, tubular and structural
maillée, qui sont dirigés vers le haut à partir du fond. mesh, which are directed upwards from the bottom.
Chaque mât central 108 présente un passage central 110 qui est aligné avec une ouverture traversant le fond 104 du panier Chaque mat central 108 est destiné à supporter une Each central mast 108 has a central passage 110 which is aligned with an opening through the bottom 104 of the basket Each central mast 108 is intended to support a
cartouche de filtration 111 qui comprend un cadre cylindri- filter cartridge 111 which comprises a cylindrical frame
que 112 à structure maillée enveloppé de fibres 114 Chaque cadre 112 de cartouche glisse sur un mat central 108 et est recouvert par un capuchon 116 destiné à fermer de manière The cartridge frame 112 slides on a central mat 108 and is covered by a cap 116 for closing.
étanche l'extrémité supérieure de son passage central 110. tightens the upper end of its central passage 110.
Un ressort hélicoïdal 120, en contact avec le couvercle 40 ', prend appui contre chaque capuchon 116 afin d'obturer de manière étanche la cartouche sous-jacente et d'ancrer cette A helical spring 120, in contact with the cover 40 ', bears against each cap 116 in order to sealingly seal the underlying cartridge and to anchor this
dernière en position.last in position.
Lorsqu'il est utilisé comme un filtre du type à sac, tel que représenté sur la figure 7, le liquide, comme cela est indiqué par les flèches 121, entre dans le filtre 10 ' par l'entrée 18 ', passe directement dans le sac 82, dans lequel il est filtré lorsqu'il s'écoule au travers du sac dans le corps 12 '" Le fluide quitte le corps 12 ' par la sortie 20 ' La transformation du filtre 10 ' de la configuration de filtre de type à sac à la configuration de filtre du type à cartouche est réalisée en retirant le couvercle 40 ', en When used as a bag-type filter, as shown in Fig. 7, the liquid, as indicated by the arrows 121, enters the filter 10 'through the inlet 18', passes directly into the bag 82, in which it is filtered as it flows through the bag into the body 12 '' The fluid leaves the body 12 'through the outlet 20' The filter transform 10 'of the filter configuration from type to bag with the cartridge type filter configuration is achieved by removing the lid 40 ', in
-2542213-2542213
soulevant le sac 82 et en le retirant du corps 12 ', en plaçant le panier 100 dans sa position à l'intérieur du corps, et en remettant le couvercle en place Le liquide, comme cela est indiqué par les flèches 123 sur la figure 8, pénètre alors dans le filtre 10 ' par l'entrée 18 ', s'écoule dans le lifting the bag 82 and withdrawing it from the body 12 ', placing the basket 100 in its position inside the body, and putting the lid back in place The liquid, as indicated by the arrows 123 in FIG. 8 , then enters the filter 10 'through the inlet 18', flows into the
panier 100, dans lequel il traverse chaque cartouche de fil- basket 100, through which it passes through each cartridge of
tration 111 ainsi que les ouvertures 109 ménagées dans chaque mât central de support 108, puis s'écoule dans le passage central 110 du mât A partir du passage central 110 du mât, le liquide traverse le fond 104 du panier et s'écoule dans 111 and the openings 109 formed in each central support mast 108, then flows into the central passage 110 of the mast From the central passage 110 of the mast, the liquid passes through the bottom 104 of the basket and flows into
le corps 12 ', qu'il quitte en passant par la sortie 20 '. the body 12 ', that it leaves through the outlet 20'.
Il doit être bien compris qu'une pièce rapportée 52 It must be understood that a patch 52
à cartouches de filtration et une bague 54 peuvent être uti- filter cartridges and a ring 54 can be used.
lisées dans le filtre 10 ' représenté sur la figure 7, et qu'une pièce rapportée 98 à cartouches de filtration peut être utilisée dans le filtre 10, représenté sur la figure 1 De plus, il est possible qu'une plaque de base 60 telle que représentée sur la figure 6, mais sans mâts centraux 66, pourrait être fixée de manière permanente au corps du filtre, sous le sac de filtration Lorsque l'on souhaite convertir le filtre en un filtre du type à cartouche, le sac et le panier, si ce dernier est utilisé, sont retirés et les mâts centraux 66 vissés dans des ouvertures de drainage taraudées ménagées dans la plaque de base 60 Il doit être également 10 in the filter 10 'shown in Fig. 7, and that a filter cartridge insert 98 can be used in the filter 10, shown in Fig. 1. In addition, it is possible for a base plate 60 such as that shown in Figure 6, but without central poles 66, could be permanently attached to the filter body, under the filter bag When it is desired to convert the filter into a cartridge-type filter, the bag and the basket , if the latter is used, are removed and the central poles 66 screwed into tapped drainage openings in the base plate 60 It must also be
compris que l'invention n'est pas limitée aux caractéristi- that the invention is not limited to the characteristics
ques de description qui précèdent, et que l'homme de l'art description of the above, and that those skilled in the art
peut en réaliser des variantes sans sortir du cadre de la can make variants without departing from the scope of the
présente invention.present invention.
25422 t 325422 t 3
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US46874183A | 1983-03-09 | 1983-03-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2542213A1 true FR2542213A1 (en) | 1984-09-14 |
FR2542213B1 FR2542213B1 (en) | 1989-12-01 |
Family
ID=23861044
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR848402532A Expired FR2542213B1 (en) | 1983-03-09 | 1984-02-20 | CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND LIQUID FILTRATION INSERTS FOR THE FILTER |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59154111A (en) |
CA (1) | CA1229312A (en) |
DE (1) | DE3343881A1 (en) |
FR (1) | FR2542213B1 (en) |
GB (1) | GB2136305B (en) |
IT (1) | IT1213001B (en) |
NL (1) | NL8304166A (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3836973A1 (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-03 | Basf Lacke & Farben | FILTERS FOR THE REMOVAL OF HYDROPHOBIC SUBSTANCES FROM ELECTRO Dipped Coatings |
US5032293A (en) * | 1989-05-23 | 1991-07-16 | Buckman Laboratories International, Inc. | Basket filter assembly with inclined nozzle |
WO1991012742A1 (en) * | 1990-03-01 | 1991-09-05 | Jatecs Yugen Kaisha | Fastening and ornament provided with the same |
FR2796566B1 (en) * | 1999-07-22 | 2002-05-03 | Berly | FLUID FILTER HOUSING AND FLUID FILTER HAVING SUCH A HOUSING |
FR2796567B1 (en) * | 2000-01-13 | 2002-07-12 | Berly | FLUID FILTER HAVING INTERCHANGEABLE FILTRATION MEANS |
CN108452571A (en) * | 2018-03-12 | 2018-08-28 | 苏州易昇光学材料有限公司 | A kind of special bag filter of solar paint production |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2921686A (en) * | 1956-12-03 | 1960-01-19 | Alpha Tank Company Inc | Fluid filtering apparatus with removable filter holder |
FR2214507A1 (en) * | 1973-01-22 | 1974-08-19 | Filter Specialists | |
EP0072097A2 (en) * | 1981-07-16 | 1983-02-16 | Davidson Filter Company Limited | Filter |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3050193A (en) * | 1959-05-01 | 1962-08-21 | American Felt Co | Filter cartridge |
US3319793A (en) * | 1965-06-08 | 1967-05-16 | Jr Charles A Miller | Cord wound filter element |
US3341023A (en) * | 1966-02-15 | 1967-09-12 | Peter K Seter | Vacuum filter assembly |
DE6750403U (en) * | 1967-09-20 | 1969-01-09 | Alf Johan Hamrin | FILTER DEVICE WITH REPLACEABLE FILTER BAG |
US3640392A (en) * | 1970-05-19 | 1972-02-08 | Gaf Corp | Pressurized liquid-filtering apparatus |
FR2212165B3 (en) * | 1972-12-29 | 1978-02-17 | Harms John | |
US4248714A (en) * | 1978-11-17 | 1981-02-03 | Acosta William A | Filter |
JPS55159818A (en) * | 1979-01-02 | 1980-12-12 | Filter Specialists | Improved liquid filter and filter element |
US4259188A (en) * | 1979-05-29 | 1981-03-31 | Filter Specialists, Inc. | Fluid filter housing and filter bag seal |
-
1983
- 1983-10-21 GB GB08328196A patent/GB2136305B/en not_active Expired
- 1983-11-02 CA CA000440316A patent/CA1229312A/en not_active Expired
- 1983-12-01 IT IT8368262A patent/IT1213001B/en active
- 1983-12-05 DE DE19833343881 patent/DE3343881A1/en active Granted
- 1983-12-05 NL NL8304166A patent/NL8304166A/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-01-30 JP JP59017627A patent/JPS59154111A/en active Granted
- 1984-02-20 FR FR848402532A patent/FR2542213B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2921686A (en) * | 1956-12-03 | 1960-01-19 | Alpha Tank Company Inc | Fluid filtering apparatus with removable filter holder |
FR2214507A1 (en) * | 1973-01-22 | 1974-08-19 | Filter Specialists | |
EP0072097A2 (en) * | 1981-07-16 | 1983-02-16 | Davidson Filter Company Limited | Filter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2136305B (en) | 1987-01-07 |
JPH0366925B2 (en) | 1991-10-21 |
GB2136305A (en) | 1984-09-19 |
IT8368262A0 (en) | 1983-12-01 |
FR2542213B1 (en) | 1989-12-01 |
IT1213001B (en) | 1989-12-07 |
GB8328196D0 (en) | 1983-11-23 |
CA1229312A (en) | 1987-11-17 |
DE3343881A1 (en) | 1984-08-23 |
NL8304166A (en) | 1984-10-01 |
JPS59154111A (en) | 1984-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2181747B1 (en) | Fuel filter with purging device and filter cartridge for such a filter | |
EP0366173B1 (en) | Epitaxy reactor with an improved gas collector | |
EP1308114B1 (en) | Multifunctional steam-cooker with improved autonomy | |
FR2897783A1 (en) | DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL CONTROL, CONTROL AND INCUBATION ASSEMBLIES COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME | |
FR2851790A1 (en) | Fuel filter comprises casing with inlet and outlet on non-filtered and filtered sides respectively, filter element between two sides and water separation and evacuation chambers on both sides with outlet orifice closed by joint | |
FR2544625A1 (en) | LIQUID FILTER, WITH SOLIDARITY SEAL OF THE FILTER BAG | |
EP1254692B1 (en) | Fluid filter for an automotive internal combustion engine | |
FR2542213A1 (en) | CONVERTIBLE LIQUID FILTER, AND LIQUID FILTRATION REPORTED COMPONENTS FOR THIS FILTER | |
FR2784304A3 (en) | Swimming pool filter comprises filter casing, central opening for hollow core, filter cartridge, stopper with chlorine tablets, heat exchanger, salt cartridge or UV irradiation unit used in water | |
FR2657384A1 (en) | LEAF TRAP, MOUNTED ONLINE. | |
US4610787A (en) | Convertible liquid filter | |
EP0039650A1 (en) | Filter bag - dust bag for a vacuum cleaner | |
WO2001041836A1 (en) | Unit for filtering a fluid | |
EP1069933A1 (en) | Filter housing with reinforced plastic base | |
FR2742327A1 (en) | ELECTRIC KETTLE WITH FILTER | |
FR2601600A1 (en) | Unit for filtering liquid fuel in cartridge form | |
EP1450031B1 (en) | Diesel fuel filter with fuel heating means | |
EP1400271A1 (en) | Gas-oil filter comprising a water sensor | |
FR2517983A1 (en) | CRAPAUDINE EQUIPPED WITH A CART TYPE FILTER, FOR FILTERING LIQUIDS | |
FR2746908A1 (en) | Refrigerant reservoir for condenser in motor vehicle air conditioning | |
FR2743506A1 (en) | Filter unit for liquids, especially diesel fuel | |
FR2889458A1 (en) | DEVICE FOR THE LAYERED FILTRATION OF THE WATER OF A BASIN | |
FR2514658A1 (en) | FILTER FOR LIQUIDS WITH AUTOMATIC MOUNTING FILTER POCKETS | |
FR2621959A1 (en) | Modular system for heating, filtering and decanting fuel, particularly diesel fuel | |
FR2541131A1 (en) | Filter with a removable filter basket |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |