FR2542167A1 - Procede et dispositif pour remplir des galettes roulees avec une composition de garnissage - Google Patents

Procede et dispositif pour remplir des galettes roulees avec une composition de garnissage Download PDF

Info

Publication number
FR2542167A1
FR2542167A1 FR8403671A FR8403671A FR2542167A1 FR 2542167 A1 FR2542167 A1 FR 2542167A1 FR 8403671 A FR8403671 A FR 8403671A FR 8403671 A FR8403671 A FR 8403671A FR 2542167 A1 FR2542167 A1 FR 2542167A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling
rolled
rolls
cakes
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8403671A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2542167B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Original Assignee
Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0087383A external-priority patent/AT381838B/de
Priority claimed from AT87483A external-priority patent/AT382297B/de
Application filed by Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH filed Critical Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Publication of FR2542167A1 publication Critical patent/FR2542167A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2542167B1 publication Critical patent/FR2542167B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/44—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by shape, structure or physical form
    • A23G9/50—Products with edible or inedible supports, e.g. cornets
    • A23G9/506—Products with edible or inedible supports, e.g. cornets products with an edible support, e.g. a cornet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
    • A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
    • A23G3/2023—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
    • A23G3/203—Apparatus for laying down the liquid, pasty or solid materials in moulds or drop-by-drop, on a surface or an article being completed, optionally with the associated heating, cooling, proportioning, cutting cast-tail, antidripping device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/24—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for coating or filling the products
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
    • A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
    • A23G9/281—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
    • A23G9/283—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers for filling containers with material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

LES GALETTES ROULEES CREUSES SONT ALIGNEES SUR UN TRANSPORTEUR CONTINU 1. DEUX COMMANDES PAR CAME 14, 14 DEPLACENT ALTERNATIVEMENT DEUX DISPOSITIFS DE REMPLISSAGE 5, 5 A LA VITESSE DU TRANSPORTEUR 1 TOUT EN INTRODUISANT PUIS EN RETIRANT DES TUYAUX DE REMPLISSAGE DANS LES GALETTES. LORS DU RETRAIT DES TUYAUX, UNE COMPOSITION DE GARNISSAGE EST INJECTEE DANS LES GALETTES. L'UNE DES CAMES RAMENE EN POSITION DE DEPART L'UN DES DISPOSITIFS DE REMPLISSAGE 5, 5 TANDIS QUE L'AUTRE EST EN COURS D'INJECTION, DE SORTE QUE LE FLUX DE COMPOSITION EST CONTINU. UTILISATION POUR CADENCES RAPIDES.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispo-
sitif pour remplir des galettes roulées creuses,
Petits rouleaux gaufrés et autres produits sem-
blables. Dans la confection industrielle de confiserie garnie de crème glacée, il est connu de remplir de crème glacée, par les deux bouts, des galettes roulées revêtues d'une couche grasse sur leur face intérieure, et d'obturer à leurs deux extrémités à l'aide d'une
coiffe de matière grasse les galettes roulées remplies.
A cet effet, on fait défiler pas à pas les galettes roulées enduites d'une couche intérieure devant des stations de remplissage comportant chacune plusieurs buses d'alimentation, dont les buses sont actionnées pour entrer et sortir simultanément dans plusieurs galettes roulées Pendant ce mouvement des buses
d'alimentation, les galettes roulées sont immobiles.
Elles sont seulement déplacées ensuite d'un pas dorres-
pondant au nombre des galettes roulées qui viennent
d'être remplies.
La crème glacée, qui provient d'une installa-
tion frigorifique en flux continu, est amenée par des
tuyaux élastiques et flexibles aux stations de garnis-
sage qui fonctionnent de manière discontinue, et
l'adaptation du flux continu de crème glacée de l'ins-
tallation frigorifique au fonctionnement discontinu des buses d'alimentation est obtenue par "respiration"
des tuyaux élastiques et flexibles.
Pendant l'arrêt des galettes roulées, les galettes roulées déjà remplies sont munies des coiffes d'extrémité, pour la confection desquelles la matière
grasse de la coiffe est amenée à l'état liquide.
Ensuite les galettes roulées remplies, munies des coiffes d'extrémité, sont dirigées à travers un
canal de refroidissement en vue de leur solidification.
t 42 '67
Avec ce procédé connu, la capacité de produc-
tion relative au remplissage en crème glacée est limi-
tée, attendu que la crème glacée n'est introduite que
pendant l'arrêt des galettes roulées.
Le but de l'invention est de présenter un procédé et un dispositif, qui permettent d'obtenir une capacité de production plus élevée lors du remplissage
des galettes roulées.
Suivant l'invention, le procédé pour remplir d'une composition de garnissage, de préférence de -glace comestible, des galettes roulées creusesde
préférence revêtues d'une couche intérieure, en parti-
culier revêtues de chocolat, est caractérisé en ce qu'on déplace en continu les galettes roulées disposées parallèlement les unes aux autres, et en ce qu'on introduit en continu la composition de garnissage dans les galettes roulées creuses transversalement à la direction de leur déplacement, cette introduction en continu consistant a introduire la composition de garnissage tour à tour dans des groupes séparés de galettes roulées etaprès le remplissage d'un groupe de galettes roulées, à diriger sans interruption vers un autre groupe de galettes roulées creuses le flux
continu amenant la composition de garnissage.
A cet effet, les galettes roulées peuvent
avantageusement être placées, avec leurs axeslongitu-
dinaux sensiblement parallèles les uns aux autres, sur une installation de transport en circulation continue, avant d'être tour à tour remplies par
groupes.
Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré du procédé, on remplit les galettes roulées
alternativement par groupes se chevauchant mutuelle-
ment, de sorte qu'entre les galettes roulées déjà remplies d'un groupe se trouvent chaque fois encore
les galettes roulees à remplir d'un autre groupe.
D'autre part, selon l'invention, on peut commencer à remplir chaque groupe de galettes roulées immédiatement après la fin du remplissage du groupe de galettes roulées voisin précédemment garni. En outre, l'invention propose un procédé pour introduire de la glace comestible dans des galettes roulées creuses revêtues intérieurement, de préférence chocolatées intérieurement, caractérisé en ce qu'on dispose les unes à côté des autres les galettes roulées avec leurs axes longitudinaux en
position horizontale sur une installation de trans-
port qui circule transversalement par rapport auxdits axes et qui déplace alors les galettes roulées en continu, en ce qu'on introduit en continu dans les
galettes roulées déplacées en continu la glace comes-
tible au moyen de dispositifs de remplissage compor-
tant au moins deux tuyaux de remplissage fonctionnant alternativement, on déplace chacun des tuyaux de remplissage d'une position de départ à une position finale en synchronisation avec les galettes roulées, tandis que, simultanément, on introduit les tuyaux de remplissage tour à tour dans les galettes roulées respectives et on délivre la glace comestible dans les galettes roulées pendant qu'on en extrait les
tuyaux de remplissage, après quoi on ramène le dispo-
sitif de remplissage à sa position de départ; et en ce quion amène la glace comestible en flux continu
aux dispositifs de remplissage, de sorte qu'alterna-
tivement, à la fin du remplissage par un dispositif de remplissage, commence le remplissage par un autre
dispositif de remplissage.
Une autre variante du procédé prévoit qu'on introduit la glace comestible successivement depuis les dispositifs de remplissage dans des groupes séparés, de préférence en chevauchement,de galettes roulées, de manière que les galettes roulées omises par le premier dispositif de remplissage soient garnies par au moins un dispositif de remplissage suivant. Pour la réalisation du procédé conforme à l'invention, celle-ci propose un dispositif qui est caractérisé par une installation de transport en circulation continue qui transporte les galettes
roulées avec leurs axes longitudinaux alignés trans-
versalement par-rapport à la direction du transport, depuis une station d'alimentation pour les galettes roulées non remplies jusqu'à une station de livraison pour les galettes roulées remplies;par au moins deux dispositifs de remplissage déplaçables chacun sur un
certain parcours en synchronisation avec l'installa-
tion de transport et comportant chacun au moins deux tuyaux de remplissage susceptibles d'être introduits dans les galettes roulées et d'en être extraits; et par une conduite unique d'alimentation en composition de garnissage flexible au moins par endroits, se dédoublant aux dispositifs de remplissage, et reliée
à tous les tuyaux de remplissage.
Selon un perfectionnement de l'invention, l'installation de transport est constituée par un convoyeur transportant les galettes roulées ayant leurs axes horizontaux, le long duquel au moins deux chariots portant chacun un dispositif de remplissage
sont disposés l'un derrière l'autre et sont déplaça-
bles indépendamment l'un de l'autre au moyen d'une commande par came dans la direction du transport et
transversalement à ladite direction.
D'autres particularités de l'invention
ressortiront encore de la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue latérale d'un appareil de remplissage fonctionnant en continu, pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention; et la figure 2 est une vue frontale de l'appa- reil de la figure 11 Bien que l'invention soit expliquée dans le
cas du remplissage en glace comestible de galettes rou-
lées revêtues intérieurement de chocolat, parfois appelées galettes roulées chocolatées intérieurement, il va de
soi que grâce a l'invention, on peut aussi intrc-
duire d'autres compositions de garnissage dansdesgalettes roulées ou cornets gaufrés non revêtus, ou revêtus de
couches d'autres matières,ourev&ts de couches par-
tielles, ou dans d'autres récipients.
L'appareil de remplissage représenté sur les figures l et 2 possède une installation de transport
circulante actionnée en continu 1, avec des demi-
coquilles ouvertes vers l'extérieur 2, alignées les unes à coté des autres sur un élément de transport sans fin, dans lesquelles sont placées à la station d'alimentation 3 les galettes roulées venant d'un toboggan 4 Latéralement à proximité de l'installation
de transport l se trouvent deux dispositifs de remplis-
sage 5, 5 ' fixés sur deux chariots 6, 6 ' déplaçables indépendamment l'un de l'autre Chaque dispositif de
remplissage 5 est pourvu de deux tuyaux de remplis-
sage 7, qui sont centrés axialement sur les galettes
roulées disposées dans les demi-coquilles 2.
Chaque tuyau de remplissage 7 est relié à
un tuyau d'adduction de glace comestible 10 par l'in-
termédiaire d'une valve 9 actionnée au moyen d'un cylindre pneumatique 8 Les deux tuyaux d'adduction de glace comestible 10 d'un dispositif de remplissage
5 sont associés à une tubulure de raccordement 11.
Les tubulures de raccordement 11 des deux dispositifs de remplissage sont raccordées à une conduite unique d'alimentation 13, se ramifiant en 12, qui est reliée directement à l'appareil de production de glace comestible (congélateur), non représenté.
Chaque chariot 6, 6 ' est, par sa face infé-
rieure, en liaison opérationnelle avec un Cisque formant came 14, 14 ', dont le profil, lorsqu'il pivote, détermine le mouvement du chariot Par rotation du d i S a u e 14 ', le chariot 6 ', à partir d'une
position de départ,dans laquelle les tuyaux de remplis-
sage 7 du dispositif de remplissage 5 ' centrés sur les galettes roulées sont encore disposés en dehors d'elles, est déplacé en synchronisation avec l'installation de transport 1 en direction de la flèche 15 et déplace transversalement à la direction du transport
(flèche 15) pour introduction des tuyaux de remplis-
sage 7 dans les galettes roulées Pendant que le
chariot 6 'est déplacé en synchronisation avec l'ins-
tallation de transport 1, les tuyaux de remplissage 7 sont retirés des galettes roulées tandis que la
glace ccamestibe est délivrée dans les galettes roulées.
Après l'achèvement du remplissage, les tuyaux de remplissage 7 sont complètement retirés des galettes roulées à l'aide du chariot 6 ' et le chariot 6 ' atteint sa position d'arrivée, de laquelle il est ramené à sa position de départ en sens contraire de la direction du transport (flèche 15) Le chariot 6, avec son dispositif de remplissage 5 est déplacé de la même façon que le chariot 6 ' avec le dispositif de
remplissage 5 ', les deux chariots 6, 6 ' étant mutuel-
lement décalés latéralement de façon que chaque fois
que les tuyaux de remplissage 7 de l'un des disposi-
tifs de remplissage 5 ' sont parvenus à leur position occupée à la fin du remplissage, les tuyaux de remplissage 7 de l'autre dispositif de remplissage 5
ont déjà été introduits dans les galettes roulées.
Dans l'exemple de réalisation représenté de l'appareil de remplissage, l'écart mutuel des deux tuyaux de remplissage 7 d'un dispositif de remplis- sage correspond au double de l'écart entre deux galettes
roulées se S u i v a N t sur l'installation de trans-
port 1, de sorte que le dispositif de remplissage 5 ' remplit les première, troisième, cinquième, etc
galettes roulées tandis que le dispositif de remplis-
sage 5 remplit les deuxième, quatrième, sixième, etc galettes roulées Bien entendu, chaque dispositif de remplissage peut être également pourvu de quatre tuyaux de remplissage,dont l'écart respectif est
choisi par exemple de telle manière, que l'un des dis-
positifs de remplissage remplit respectivement les
première, deuxième, cinquième et sixième galettes rou-
lées, pendant que l'autre dispositif de remplissage remplit respectivement les troisième, quatrième,
septième et huitième galettes roulées.
Une fois remplies, les galettes roulées sont évacuées de l'installation de transport 1 à la station
de sortie 16.
On peut aussi utiliser trois dispositifs de remplissage fonctionnant à tour de rôle, auquel cas, pour chacun des trois dispositifs de remplissage, le temps nécessaire au chariot pour introduire les tuyaux de remplissage dans les galettes roulées est identique à celui qu'il met à faire sortir les tuyaux de
remplissage des galettes roulées,-e*t également identi-
que à celui qu'il met à revenir de sa-position finale
à sa position de départ.
Le flux de glace comestible est amené en
continu par la conduite d'alimentation 13 aux disposi-
tifs de remplissage 5, 5 ', tandis qu'après l'achèvement du remplissage par un dispositif de remplissage 5 ', le remplissage par le dispositif de remplissage suivant 5 commence aussitôt, et qu'ainsi le flux de glace comestible dans la-conduite d'alimentation 13 ne subisse aucune interruption et soit dirigé alternative-
ment d'un dispositif de remplissage à l'autre.
Si le procédé conforme à l'invention n'est mis en oeuvre qu'avec deux dispositifs de remplissage, après le remplissage d'un groupe de galettes roulées, le groupe de galettes roulées adjacent est rempli à
son tour.
Si on met en oeuvre le procédé conforme à
l'invention en utilisant trois dispositifs de remplis-
sage placés l'un derrière l'autre le long de l'instal-
lation de transport, la glace comestible est alors introduite par le premier dispositif de remplissage dans des groupes de galettes roulées disposés avec de plus grands écarts les uns par rapport aux autres, et les galettes roulées qui ont été ainsi omises sont
successivement remplies par les deux autres disposi-
tifs de remplissage, auquel cas pn peut continuer le remplissage en commençant aussi bien par le deuxième
que par le troisième dispositif de remplissage.
Dans tous les cas décrits, le flux continu de crème glacée dans la conduite d'alimentation est assuré. Bien qu'on préfère transporter les galettes
roulées en position couchée, on peut aussi les trans-
porter debout avec leurs axes longitudinaux parallè-
les entre eux, auquel cas l'ensemble des déplacements des chariots a lieu dans un plan parallèle au plan des axes longitudinaux des galettes roulées, ou bien les chariots sont déplacés selon un plan oblique, de préférence perpendiculaire par rapport au plan des axes des galettes roulées, et les tuyaux de remplissage des dispositifs de remplissage sont introduits dans les galettes roulées et extraits d'elles dans le plan
de leurs axes longitudinaux.
On peut encore prévoir des dispositifs de remplissage à un seul bout des galettes roulées, de sorte que celles-ci sont totalement garnies par une extrémité. Mais on peut aussi prévoir des dispositifs de remplissage aux deux bouts, auquel cas les galettes roulées sont remplies à demi par une extrémité et à demi par l'autre, ou encore alternativement un groupe de galettes roulées est complètement rempli par une extrémité, et un autre groupe de galettes roulées est de même complètement rempli mais par l'extrémité
opposée.

Claims (7)

REVENDI CATIONS
1 Procédé pour remplir d'une composition de garnissage, de préférence de glace comestible, des galettes roulées creuses, de préférence revêtues intérieurement, en particulier revêtues de chocolat, caractérisé en ce qu'on déplace en continu les galettes roulées disposées parallèlement les unes aux autres, et en ce qu'on introduit en continu la composition de garnissage dans les galettes roulées
en déplacement, cette introduction en continu consis-
tant à introduire la composition de garnissage tour à tour dans des groupes séparés de galettes roulées, et après le remplissage d'un groupe de galettes roulées, à diriger sans interruption vers un autre groupe de galettes-roulées creuses le flux continu amenant la
composition de garnissage.
2 Procédé selon la revendication 1, carac-
térisé en ce qu'on dispose les galettes roulées creuses avec leurs axes longitudinaux sensiblement parallèles les uns aux autres, sur une installation de transport en circulation continue ( 1), avant de les
remplir tour à tour par groupes.
3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on remplit les galettes roulées
alternativement par groupes se chevauchant mutuelle-
ment, de sorte qu'entre les galettes roulées déjà remplies d'un groupe, se trouvent chaque fois encore
les galettes roulées à remplir d'un autre groupe.
4 Procédé selon l'une quelconque des reven-
dications 1 à 3, caractérisé en ce que le remplissage
de chaque groupe de galettes roulées commence aussi-
tôt après l'achèvement du remplissage du groupe de
galettes roulées voisin précédemment rempli.
Procédé selon la revendication 4 pour introduire de la glace comestible dans des galettes roulées creuses revêtues intérieurement,de préférence chocolatées intérieurement, caractérisé en ce qu'on
dispose les unes à côté des autres les galettes rou-
lées avec leurs axes longitudinaux en position horizon-
tale sur une installation de transport ( 1) qui circule transversalement par rapport auxdits axes et qui déplace alors les galettes roulées en continu, en ce qu'on introduit en continu dans les galettes roulées déplacées en continu, la glace comestible au moyen de dispositifs de remplissage ( 5,5 ') comportant au moins
deux tuyaux de remplissage ( 7) fonctionnant alterna-
tivement, on déplace chacun des tuyaux de remplissage ( 7) d'une position de départ à une position finale en synchronisation avec les galettes roulées, tandis que, simultanément, on introduit les tuyaux de remplissage ( 7) tour à tour dans les galettes roulées respectives et on délivre la glace comestible dans les galettes
roulées pendant qu'on en extrait les tuyaux de remplis-
sage ( 7), après quoi on ramène le dispositif de remplissage ( 5,5 ') à sa position de départ, et en ce qu'on amène la glace comestible en flux continu aux
dispositifs de remplissage ( 5,5 '), de sorte qu'alter-
nativement, à la fin du remplissage par un dispositif de remplissage ( 5, 5 '), commence le remplissage par
un autre dispositif de remplissage ( 5,5 ').
6 Procédé selon la revendication 5, carac-
térisé en ce qu'on introduit la glace comestible suc-
cessivement depuis les dispositifs de remplissage ( 5,5 ') dans des groupes séparés, de préférence en chevauchement,de galettes roulées, de manière que les galettes roulées omises par le premier dispositif de remplissage ( 5,5 ') soient garnies par au moins un
dispositif de remplissage ( 5,5 ') suivant.
7 Dispositif pour la mise en oeuvre du
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
caractérisé par une installation de transport ( 1) en circulation continue, qui transporte les galettes
roulées avec leurs axes longitudinaux alignés trans-
versalement par rapport à la direction du transport ( 15) depuis une station d'alimentation ( 3) pour les galettes roulées non remplies jusqu'à une station de s o r-tie pour les galettes roulées remplies;par au
moins deux dispositifs de remplissage ( 5,5 ') déplaça-
bles chacun sur un certain parcours en synchronisation
avec l'installation de transport ( 1) et comportant cha-
cun au moins deux tuyaux de remplissage ( 7) suscepti-
bles d'être introduits dans les galettes roulées et d'en être extraits; et par une conduite unique ( 13) d'alimentation en composition de garnissage flexible au moins par endroits, se dédoublant aux dispositifs de remplissage ( 5,5 '), et reliée à tous les tuyaux de
remplissage ( 7).
8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'installation de transport ( 1) est constituée par un convoyeur transportant les galettes roulées ayant leurs axes horizontaux, le long duquel au moins deux chariots ( 6,6 ') portant chacun un dispositif de remplissage ( 5,5 ') sont disposés l'un derrière l'autre et sont déplaçables indépendamment l'un de l'autre au moyen d'une commande par came ( 14,14 ') dans la direction du
transport ( 15) et transversalement à ladite direc-
tion ( 15).
FR848403671A 1983-03-11 1984-03-09 Procede et dispositif pour remplir des galettes roulees avec une composition de garnissage Expired - Lifetime FR2542167B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0087383A AT381838B (de) 1983-03-11 1983-03-11 Verfahren und vorrichtung zum fuellen von hohlhippen
AT87483A AT382297B (de) 1983-03-11 1983-03-11 Verfahren zum einfuellen von speiseeis in innenbeschichtete, vorzugsweise innenschokoladrierte, hohlhippen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2542167A1 true FR2542167A1 (fr) 1984-09-14
FR2542167B1 FR2542167B1 (fr) 1990-06-29

Family

ID=25594170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848403671A Expired - Lifetime FR2542167B1 (fr) 1983-03-11 1984-03-09 Procede et dispositif pour remplir des galettes roulees avec une composition de garnissage

Country Status (11)

Country Link
BR (1) BR8401100A (fr)
CA (1) CA1208482A (fr)
DD (1) DD216379A5 (fr)
DE (1) DE3408725A1 (fr)
DK (1) DK165435C (fr)
ES (1) ES530478A0 (fr)
FR (1) FR2542167B1 (fr)
GB (1) GB2136264B (fr)
IT (1) IT1199086B (fr)
SE (1) SE8401334L (fr)
SU (1) SU1281155A3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2945251B2 (ja) * 1993-10-01 1999-09-06 明治製菓株式会社 チョコレート充填装置
ES2801498A1 (es) * 2019-06-28 2021-01-11 Carlos Alberto Abasolo Maquina para preparacion y dispensacion automatica de barquillos rellenos

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE473153C (de) * 1929-03-11 Hermann Kumbier Jun Vorrichtung zum Fuellen von Waffeln mit Speiseeis
US2760701A (en) * 1952-01-31 1956-08-28 Paul K Becker Apparatus for filling tubular containers
US3327651A (en) * 1964-08-17 1967-06-27 Nielsen Anton Lamont Apparatus for making ice cream bars
DE1293552B (de) * 1963-11-05 1969-04-24 Anderson Bros Mfg Co Vorrichtung zum Portionieren eines Massestromes
DE2013214A1 (de) * 1969-09-23 1971-04-22 Big Drum Ine , Columbus, Ohio (V St A) Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung gefrorener, eßbarer Produkte
US3859019A (en) * 1973-03-13 1975-01-07 Glacier Industries Stick insertion apparatus
GB2084445A (en) * 1980-10-03 1982-04-15 Unilever Plc Processes and apparatus for producing confectionery articles
GB2084448A (en) * 1980-10-03 1982-04-15 Unilever Plc Composite ice confections

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE473153C (de) * 1929-03-11 Hermann Kumbier Jun Vorrichtung zum Fuellen von Waffeln mit Speiseeis
US2760701A (en) * 1952-01-31 1956-08-28 Paul K Becker Apparatus for filling tubular containers
DE1293552B (de) * 1963-11-05 1969-04-24 Anderson Bros Mfg Co Vorrichtung zum Portionieren eines Massestromes
US3327651A (en) * 1964-08-17 1967-06-27 Nielsen Anton Lamont Apparatus for making ice cream bars
DE2013214A1 (de) * 1969-09-23 1971-04-22 Big Drum Ine , Columbus, Ohio (V St A) Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung gefrorener, eßbarer Produkte
US3859019A (en) * 1973-03-13 1975-01-07 Glacier Industries Stick insertion apparatus
GB2084445A (en) * 1980-10-03 1982-04-15 Unilever Plc Processes and apparatus for producing confectionery articles
GB2084448A (en) * 1980-10-03 1982-04-15 Unilever Plc Composite ice confections

Also Published As

Publication number Publication date
GB2136264B (en) 1986-09-17
DD216379A5 (de) 1984-12-12
SU1281155A3 (ru) 1986-12-30
IT8447826A0 (it) 1984-03-09
GB8406097D0 (en) 1984-04-11
BR8401100A (pt) 1984-10-16
DK165435C (da) 1993-04-19
FR2542167B1 (fr) 1990-06-29
GB2136264A (en) 1984-09-19
ES8500722A1 (es) 1984-11-01
DK165435B (da) 1992-11-30
DK56184D0 (da) 1984-02-08
SE8401334L (sv) 1984-09-12
DE3408725A1 (de) 1984-09-13
ES530478A0 (es) 1984-11-01
IT8447826A1 (it) 1985-09-09
SE8401334D0 (sv) 1984-03-09
DK56184A (da) 1984-09-12
IT1199086B (it) 1988-12-30
CA1208482A (fr) 1986-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1092313A (fr) Procede et dispositif pour modifier l'epaisseur d'un corps extrude a debit constant
US8367129B2 (en) Moulding
LU83667A1 (fr) Produit de confiserie glacee composite et sa preparation
US4622891A (en) Sandwich cookies, apparatus for making same
WO2001013737A1 (fr) Articles arrondis de confiserie glacee et procede de fabrication
FR2529447A1 (fr) Procede et dispositif de liaison d'objets en forme de tige pour l'industrie du tabac et appareil de transport pour ces objets
FR2511848A1 (fr) Produits de confiserie composites, et procede et appareillage pour leur preparation
EP0373246B1 (fr) Dispositif de formage de confiserie glacée
FR2542167A1 (fr) Procede et dispositif pour remplir des galettes roulees avec une composition de garnissage
FR2536040A1 (fr) Machine d'emballage de confiseries a batonnets
AU649767B2 (en) Confection conveyor system with constant-velocity pick-up section and pausing drop section
FR2572899A1 (fr) Procede et installation de fabrication d'un produit fourre
EP1355534B1 (fr) Procede et dispositif de fabrication et de conditionnement de produits de type saucisse
FR2517992A1 (fr) Nouvelle machine permettant la fabrication de produits enduits tels que biscuits ou autres
CA2596414A1 (fr) Processus et dispositif de fabrication de congeles aeres
FR2615701A1 (fr) Procede pour deposer une formation continuellement extrudee sur un convoyeur a entrainement continu et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
FR2567720A1 (fr) Procede et installation pour la fabrication d'une patisserie et appareil utilise
EP0956776B1 (fr) Procédé et appareil de moulage d'articles de confiserie glacée
US5108279A (en) Stick confection extraction apparatus
EP0748739B1 (fr) Machine de mise en boíte de viande ou de poisson, notamment de filets de thon
EP0646320B1 (fr) Appareil pour remplir des articles mangeables creux en forme de baguette avec du chocolat
JPS6219136B2 (fr)
FR2515607A2 (fr) Machine de remplissage de conteneurs
FR2464650A1 (fr) Machine pour confectionner des patisseries, en particulier des gaufres
JPH06340327A (ja) 縁部を下にして側部と側部とを向き合わせて並べられた平らな製品の群を密集させるためのユニット

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse