FR2540837A1

FR2540837A1 - Flexile tank

Info

Publication number: FR2540837A1
Application number: FR8302225A
Authority: FR
Inventors: Gerard Salomon
Original assignee: Plastimo SAS
Current assignee: Plastimo SAS
Priority date: 1983-02-11
Filing date: 1983-02-11
Publication date: 1984-08-17
Also published as: FR2540837B1

Abstract

This flexible tank is constituted by a bladder made of flexible material, or of rubber, enclosed in a casing of corresponding dimensions. Its bladder 1 and its casing 2 are each constituted from two thicknesses, particularly rectangular, of the same dimensions, welded, sewn, glued or fixed in any other manner to each other, along their edges, and a reinforcement 3 of one of the corners of the casing, preferably triangular, is interposed between its two thicknesses, and its perpendicular edges are also welded, sewn, glued or fixed in any other manner, to the edges of the two thicknesses of the casing, between which thicknesses it is interposed; the corresponding corner of one of the two thicknesses of the casing is truncated at 4 beyond its overlapping of its previously mentioned triangular reinforcement.

Description

La présente invention a pour objet un réservoir souple plus spécialement destiné a équiper les bateaux de plaisance ou autres. The present invention relates to a flexible tank more specifically intended to equip pleasure boats or other.

Les réservoirs souples connus jusqu'à ce jour sont constitués par une poche réalisée en toile enduite de caoutchouc ou de matière plastique souple, collée ou soudée, et qui comporte des moyens permettant sa fixation sur place. The flexible tanks known to date consist of a pocket made of canvas coated with rubber or flexible plastic, glued or welded, and which includes means allowing its fixing on site.

Un inconvénient de ces réservoirs souples réside en ce que, en cas d'incident, tel que perforation par abrasion, éclatement lors du remplissage. fait sous-pression, remplissage avec un produit nocif, par exemple, il faut changer le réservoir. A drawback of these flexible tanks is that, in the event of an incident, such as perforation by abrasion, bursting during filling. under pressure, filling with a harmful product, for example, the tank must be changed.

La presente invention a pour objet un réservoir souple évitant ces inconvénients des réservoirs souples connus jusqu'à ce jour. The present invention relates to a flexible tank avoiding these drawbacks of flexible tanks known to date.

A cet effet, le réservoir souple suivant la présente invention constitué par une vessie en matière plastique souple,
Qu en caoutchouc, enserrée dans une enveloppe de dimensions correspondantes est caractérisé en ce que la vessie et son enveloppe sont constituées chacune de deux épaisseurs, par exemple rectangulaires, de mêmes dimensions, elles sont soudées, cousues, collées, ou fixées de toute autre manière l'une à l'autre, le long de leurs bords, un renforcement d'un des coins de l'enveloppe, préférablement triangulaire, est intercalé entre ses deux épaisseurs, et ses bords orthogonaux sont également soudés, cousus, collés, ou fixés de toute autre manière, aux bords des deux épaisseurs de l'enveloppe, entre les quelles 1 est Antercalét et en ce que le coin coxtespondant de l'une des deux epaibsaeuxs de l'enveloppe est tronqué au-delà de son recouvrement du xenforcement txaangulaire précité,
On crée ainsi dans ce coin tronqué, entre l'épaisseur correspondante de l'enveloppe et son renforcement, une ouverture à travers laquelle on peut enfiler la vessie que l'on désire mettre en place ou retirer, et on repousse ensuite le coin correspondant de la vessie sous le renforcement précitée
Le dessin annexé montre à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention.For this purpose, the flexible tank according to the present invention constituted by a flexible plastic bladder,
Qu rubber, enclosed in an envelope of corresponding dimensions is characterized in that the bladder and its envelope each consist of two thicknesses, for example rectangular, of the same dimensions, they are welded, sewn, glued, or fixed in any other way to each other, along their edges, a reinforcement of one of the corners of the envelope, preferably triangular, is interposed between its two thicknesses, and its orthogonal edges are also welded, sewn, glued, or fixed in any other way, at the edges of the two thicknesses of the envelope, between which 1 is Antercalét and in that the coexisting corner of one of the two epaibsaeuxs of the envelope is truncated beyond its overlap of the txaangular xenforcement above,
There is thus created in this truncated corner, between the corresponding thickness of the envelope and its reinforcement, an opening through which one can thread the bladder which one wishes to put in place or remove, and the corresponding corner is then pushed back. the bladder under the aforementioned reinforcement
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the present invention.

La figure 1 est une vue en élévation, avec arrachement
La figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne
II-II de la figure 1.Figure 1 is an elevational view, broken away
Figure 2 is a sectional view taken along the line
II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne
III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view taken along the line
III-III of figure 1.

Le réservoir représenté comporte une vessie 1, constituée de deux épaisseurs de mêmes dimensions, en matière plastique, dont les bords sont soudés électroniquement, ou en caoutchouc, dont les bords sont collés. The reservoir shown comprises a bladder 1, consisting of two thicknesses of the same dimensions, made of plastic, the edges of which are welded electronically, or of rubber, the edges of which are glued.

L'enveloppe 2 est également constituée de deux épaisseurs semblables, en tissu enduit ou non, dont les bords sont également cousus ou collés. The envelope 2 also consists of two similar thicknesses, in coated or uncoated fabric, the edges of which are also sewn or glued.

Dans un des quatre coins de cette enveloppe, un triangle de renforcement 3 a ses bords orthogonaux cousus ou collés entre ceux des deux épaisseurs de l'enveloppe 2; en outre, une des deux épaisseurs de ce même coin de l'enveloppe 2 est tronquée.en 4, bien au-delà du bord intérieur 5 du triangle de renforcement 3. In one of the four corners of this envelope, a reinforcing triangle 3 has its orthogonal edges sewn or glued between those of the two thicknesses of the envelope 2; in addition, one of the two thicknesses of this same corner of the envelope 2 is truncated at 4, well beyond the inner edge 5 of the reinforcement triangle 3.

De la sorte, on crée une large ouverture 6, à travers laquelle il est aisé. d'introduire à plat la vessie 1 et, d'autre part, grâce au triangle de renforcement 3, le coin correspondant de l'enveloppe est au moins aussi solide que ses trois autres coins. In this way, a large opening 6 is created, through which it is easy. to introduce the bladder 1 flat and, on the other hand, thanks to the reinforcement triangle 3, the corresponding corner of the envelope is at least as solid as its three other corners.

Des sangles 7 sont prévues dans chacun des coins de l'enveloppe 2 pour la fixation du réservoir en place; une fermeture 8, 9 maintient le bord tronqué 4 d'une des épaisseurs de l'enveloppe et empêche que des efforts trop importants puissent être exercés inopinément sur lui et provoque un arrachement. Straps 7 are provided in each of the corners of the casing 2 for fixing the reservoir in place; a closure 8, 9 maintains the truncated edge 4 of one of the thicknesses of the envelope and prevents excessive forces being able to be unexpectedly exerted on it and causes tearing.

Une dea épaisseurs de l'enveloppe peut également comporter des Xenforcements 10 et 11 autour de trous prévus pour les embouts destinés à l'entrée et la sortie du liquide que doit contenir la vessie 1; ils sont obturés et fixés par des bouchons appropriés 12 et 13. One of the thicknesses of the envelope may also include reinforcements 10 and 11 around holes provided for the nozzles intended for the entry and exit of the liquid which the bladder 1 must contain; they are closed and fixed by suitable plugs 12 and 13.

Il est bien entendu que le mode de réalisation de lvinven- tion qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. It is understood that the embodiment of the invention which has been described above with reference to the appended drawing has been given for information only and is in no way limitative and that numerous modifications can be made without departing from the scope. for this the scope of the present invention.

Claims

- CLAIMS

1.- Flexible tank constituted by a material bladder

flexible plastic, or rubber, enclosed in an envelope

of corresponding dimensions earacté; fitted in that the bladder

(1) and its envelope (2) each consist of two thick

sisters, for example rectangular, of the same dimensions, they are sou

dices, sewn, glued, or fixed in any other way one to

the other, along their edges, a reinforcement (3) of one of the corners

of the envelope, preferably triangular, is interposed between

its two thicknesses, and its orthogonal edges are also

welded, sewn, glued, or fixed in any other way, at the edges of

two thicknesses of the envelope, between which it is interca

strip, and in that the corresponding corner of one of the two thick

sisters of the envelope-is truncated in (4) beyond its overlap

ment of the aforementioned triangular reinforcement.

Flexible tank according to claim 1 characterized in that straps (7) are provided in each of the corners of the envelope (2) for fixing the tank in place.

3.- flexible tank according to any one of claims 1 or 2 characterized in that a closure (8,9) maintains the truncated edge (4) of one of the thicknesses of the envelope and prevents too great efforts can be exerted unexpectedly on it and causes a tearing.