FR2540779A1 - Dispositif de lissage de revetements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation - Google Patents

Dispositif de lissage de revetements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation Download PDF

Info

Publication number
FR2540779A1
FR2540779A1 FR8402979A FR8402979A FR2540779A1 FR 2540779 A1 FR2540779 A1 FR 2540779A1 FR 8402979 A FR8402979 A FR 8402979A FR 8402979 A FR8402979 A FR 8402979A FR 2540779 A1 FR2540779 A1 FR 2540779A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
smoothing
mortar
concrete
strips
steel pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8402979A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2540779B3 (fr
Inventor
Wilhelm Baumann
Helmut Scheffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buderus AG
Original Assignee
Buderus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buderus AG filed Critical Buderus AG
Publication of FR2540779A1 publication Critical patent/FR2540779A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2540779B3 publication Critical patent/FR2540779B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B21/00Methods or machines specially adapted for the production of tubular articles
    • B28B21/92Methods or apparatus for treating or reshaping
    • B28B21/96Methods or apparatus for treating or reshaping for smoothing, roughening, corrugating or for removing burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0038Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon lining the outer wall of hollow objects, e.g. pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF DE LISSAGE EST MUNI DE BANDES DE LISSAGE 3 AYANT LA STRUCTURE D'UN TISSU. CES BANDES SONT DEPLACEES LE LONG D'UN TUBE EN ROTATION 1 EN ETANT APPLIQUEES SOUS TENSION CONTRE LA COUCHE DE MORTIER 2 QUI VIENT D'ETRE DEPOSEE SUR LE TUBE. CES BANDES PEUVENT SE DEFORMER ELASTIQUEMENT TOUT EN ETANT TENDUES ENTRE DEUX BRAS 5, 6 D'UN TENDEUR MONTES SUR DES RESSORTS 4. UN ARROSAGE D'EAU 9 PEUT ETRE ADJOINT AU BRAS SUPERIEUR POUR HUMIDIFIER LA COUCHE SUPERFICIELLE DU MORTIER 2.

Description

La présente invention concerne un dispositif de lissage de revêtements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation.
Pour protéger contre des milieux agressifs du sol les tubes en acier ou en fonte qui doivent être enterrés, il est usuel de les munir d'un. revêtement.
Des revêtements à base de mortier de ciment armé de fibres, tels que décrits par exemple dans la demande de brevet d'invention DE -A- 2 743 259, ont, dans cette application, donné de bons résultats. On peut utiliser un mortier de ciment usuel ou aussi un mortier de ciment sous forme colloidale. En plus, pour rendre le revête- ment compact durant son durcissement, il est fait usage d'un bandage extérieur qui sert en outre de protection contre les milieux du sol spécifiquement agressifs du ciment.
Le revêtement de mortier est appliqué par projection sur le tube en rotation lente. Durant cette opération, le dispositif de revêtement se déplace le long du tube à une vitesse telle qu'une épaisseur de couche suffisante est obtenue. Après cette application de mortier on procède aussitôt et directement à la mise en place du bandage habituel. On peut renoncer à cette opération si la résistance du mortier non encore durci est suffisante, c > est-à-dire lorsque, apres qu'il a été déposé sur le t-ube, le mortier ne tend pas à se désagréger. Dans ce cas, il faut cependant procéder à un lissage du mortier. Cette opération densifie le revê- tement et produit une surface régulière et homogène.
Certaines difficultés sont rencontrées lorsque le lissage de revêtements de mortier sur le tube en rotation est effectué avec des outils lisseurs usuels tels que brosses, racles ou planches à lisser. Le mortier enlevé lors de cette operation doit être convenablement évacué. En outre, même les tubes dont la rectilinéarité n'est pas parfaite dans le cadre de tolérances ad missiles, doivent présenter une couche de mortier par faitement lissée. Toutes ces conditions ne peuvent pas toujours être satisfaites avec les outils lisseurs utilisés jusqu'à présent.
Un dispositif de lissage doit être connu de telle sortequ'il permette de bien étaler la couche de mortier et d'évacuer sans difficulté la quantité de mortier excédentaire. C'est ce que permet de faire le dispositif de lissage selon l'invention, caractérisé par le fait qu'il comporte des bandes de lissage ayant la structure d'un tissu qui sont déplacées le long du tube en rotation tout en étant appliquées avec une précontrainte contre la couche de mortier en cours de durcissement.
Ainsi, les outils de lissage connus sont remplacés par des bandes ayant la structure d'un tissu. Ces bandes sont très élastiques, de sorte quelles permettent d'effectuer un lissage avec compression supplémentaire du mortier sans effets nuisibles pour le revêtement.
Un avantage particulier réside dans le fait que le mortier ôté lors du lissage est évacué à travers les mailles du tissu. Une accumulation de mortier devant 11 ou til de lissage est ainsi évitée. Il s'est révélé particulièrement avantageux d'opérer avec des bandes de lissage en double couche, car le mortier est ainsi très bien lissé et comprimé sans cependant qu'il y ait accumulation de mortier à évacuer à l'avant de ltoutil.
Il est recommandé de disposer les bandes de lissage dans un dispositif tendeur comportant un bras supérieur et un bras inférieur, tous deux montés sur ressort. Ce montage sur ressort est tel que les bandes de lissage se trouvent maintenues tendues tout en conservant leur déformabilité élastique, de sorte que la pression qu' elles exercent sur le revêtement de mortier peut être adaptée exactement aux exigences de cnaque cas.
Le lissage se trouve encore amélioré lorsque, selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu de faire tomber de l'eau goutte à goutte dans le champ opérationnel des bandes de lissage, afinde rendre plus malléable la surface du mortier. Cette amenée d'eau peut être associée au bras supérieur du dispositif tendeur.
Un exemple d'exécution du dispositif de lissage selon Invention est décrit ci-après en se référant au, dessin annexé qui l'illustre; sur ce dessin
- la figure 1 est une vue encoure longitudinale d'un tube derrière lequel est disposé le dispositif lisseur, et
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A tracée sur la fig. 1.
Sur un tube 1 tournant lentement a été déposé un mélange de mortier 2 en cours de durcissement. Le dispositif qui a effectué ce dépôt (et qui n'est pas représenté au dessin) est suivi par un dispositif de lissage dans-lequel sont tendues élastiquement des bandes de lissage 3 en deux couches. Pour assurer cette tension le dispositif comporte deux bras 5, 6 montés sur des ressorts de traction 4. Ces bras maintiennent les bandes de lissage 3 en haut et en bas. Dans l'embase 8 du dispositif tendeur est prévu un guidage 7 constitué par un trou oblong, ce qui permet de faire -varier la- pression que les bandes de lissage 3 exercent sur le revêtement de mortier 2. Un tuyau 9 formant clarinette d'eau est fixé au bras supérieur 5; il permet, par une alimentation dosée d'eau, d'améliorer le processus de lissage.
La surface lisséessussitôt après qu a été formée la couche 2 peut être immédiatement revêtue de toutautre habillage désiré. La confection de l'enveloppe du tube peut ainsi être réalisée en une seule passe.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Dispositif de lissage de revêtements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation, remarquable en ce qu'il comporte des bandes de lissage (3) ayant la structure d'un tissu qui sont déplacées le long d'un tube en rotation (1) en étant appliquées sous tension contre la couche de mortier (2) en cours de durcissement.
2. Dispositif selon la revendication 1, remarquable en ce qu'il comporte un dispositif tendeur qui met sous tension les bandes de lissage (3) tout en leur permettant de se déformer élastiquement, ce tendeur ayant un bras supérieur (5) et un bras inférieur (6) montés sur ressorts (4) et auxquels sont fixées les extrémités supérieure et inférieure, respectivement, des bandes de lissage (3).
3. Dispositif selon la revendication 2, remarquable en ce qu'un tuyau d'amenée d'eau (9) -est affecté au bras supérieur (5) du dispositif tendeur.
FR8402979A 1983-02-15 1984-02-15 Dispositif de lissage de revetements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation Granted FR2540779A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833305158 DE3305158A1 (de) 1983-02-15 1983-02-15 Vorrichtung zum glaetten von aushaertenden moertelbeschichtungen auf rotierenden rohren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2540779A1 true FR2540779A1 (fr) 1984-08-17
FR2540779B3 FR2540779B3 (fr) 1985-02-01

Family

ID=6190876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8402979A Granted FR2540779A1 (fr) 1983-02-15 1984-02-15 Dispositif de lissage de revetements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3305158A1 (fr)
FR (1) FR2540779A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013003956A1 (fr) * 2011-07-04 2013-01-10 Shawcor Ltd. Technologie pour plaque de finition à vibration

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4115735C2 (de) * 1991-05-14 2000-01-20 Holzmann Philipp Ag Rohr mit Auskleidung
DE19747100C5 (de) * 1997-08-26 2007-04-19 Röhrenwerk Gebr. Fuchs GmbH Verfahren zum Behandeln der Zementmörtelauskleidung von Rohren und Formstücken aus Stahl oder Gußeisen für Wasserleitungen
DE102007040683A1 (de) 2007-08-29 2009-03-05 Evonik Degussa Gmbh Umhüllte Rohrleitung
US8927737B2 (en) 2011-08-09 2015-01-06 Basf Se Process for purifying ionic liquids

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013003956A1 (fr) * 2011-07-04 2013-01-10 Shawcor Ltd. Technologie pour plaque de finition à vibration

Also Published As

Publication number Publication date
DE3305158A1 (de) 1984-08-16
FR2540779B3 (fr) 1985-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1224501A (fr) Elements filiformes utilisables pour le renforcement de materiaux moulables en particulier pour le beton
FR2488971A1 (fr) Procede et appareil pour coller sous pression une doublure dans une canalisation, notamment dans une conduite de distribution de gaz ancienne enterree
FR2540779A1 (fr) Dispositif de lissage de revetements de mortier en cours de durcissement sur des tubes en rotation
FR2562601A2 (fr) Dispositif pour transmettre en surface les signaux d'un emetteur situe a grande profondeur
FR2514033A1 (fr) Installation pour le depot de couches minces en grande surface en phase vapeur reactive par plasma
FR2488830A1 (fr) Outillage de moulage et procede, pour la fabrication, a partir d'un elastomere capable de fluer, d'un tuyau en forme de courroie dentee
FR2509011A1 (fr) Procede pour fixer un embout metallique sur un tube en materiau composite et tube ainsi realise
FR2477607A1 (fr) Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation
FR2492114A1 (fr) Reflecteur de rayonnement, notamment reflecteur solaire, poutre, procede de fabrication d'un support arriere pour un tel reflecteur et procede de fabrication d'un heliostat
FR2595621A1 (fr) Procede de fabrication d'une structure de renfort pour piece en materiau composite
FR2927565A1 (fr) Procede de fabrication d'une poutre treillis
US2044456A (en) Process and apparatus for applying shields to pipes
FR2770239A1 (fr) Element de construction pour plancher prefabrique
FR2620375A1 (fr) Procede de fabrication de materiaux composites lineaires a section variable et materiaux obtenus selon ce procede
CH447242A (fr) Traverse pour voie ferrée
SU1636616A1 (ru) Способ локальной защиты внутренней поверхности трубопровода
EP0055980A2 (fr) Conduites pour câbles ou éléments similaires, comportant des moyens incorporés de guidage pour ceux-ci
FR2606046A1 (fr) Cable de commande a distance
FR2811694A1 (fr) Couverture amovible souple, en particulier des batiments de grande surface et notamment des batiments a vocation sportive
SU998814A1 (ru) Наружное изол ционное покрытие подземного трубопровода
FR2507836A1 (fr) Organe de fixation pour conducteur electrique
FR2624941A1 (fr) Embout pour l'attache de cable ou corde en fibres synthetiques et procede pour sa fabrication
FR1236047A (fr) Perfectionnements aux procédés et dispositifs pour la pré-contrainte du béton
BE461698A (fr)
FR2481681A1 (fr) Mecanisme de transport de pieces, procede de traitement de pieces par immersion dans un bain, et pieces obtenues

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse