FR2540198A1 - AXIS PUSH FASTENING CLAMP FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT - Google Patents

AXIS PUSH FASTENING CLAMP FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2540198A1
FR2540198A1 FR8401640A FR8401640A FR2540198A1 FR 2540198 A1 FR2540198 A1 FR 2540198A1 FR 8401640 A FR8401640 A FR 8401640A FR 8401640 A FR8401640 A FR 8401640A FR 2540198 A1 FR2540198 A1 FR 2540198A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bolt
blade
hook
outer blade
clip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401640A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2540198B1 (en
Inventor
Wernfried Benik
Lothar Mauz
Eugen Dieckes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK
Original Assignee
SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK filed Critical SPRINGFIX BEFESTIGUNGSTECHNIK
Publication of FR2540198A1 publication Critical patent/FR2540198A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2540198B1 publication Critical patent/FR2540198B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/10Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts
    • F16B21/16Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings by separate parts with grooves or notches in the pin or shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Agrafe de fixation à poussée axiale et verrouillage radial pour boulon 15 engagé dans un élément structurel, présentant une forme générale en U avec une lame extérieure 1 et une lame intérieure 2 susceptibles de s'écarter élastiquement l'une de l'autre. La lame intérieure 2 comporte une fente destinée à être engagée dans une gorge 4 du boulon ; la lame extérieure 1 comporte un trou destiné à être traversé par l'extrémité du boulon. L'extrémité de la lame intérieure 2 forme une aile rabattue 7 constituant un crochet 9 de butée pour l'extrémité 11, 12 de l'aile extérieure, l'ensemble aile 7-crochet 9 formant également barrette transversale pour l'aile intérieure. L'aile extérieure comporte en outre une languette centrale 21 recouvrant partiellement le trou et portant en appui élastique contre l'extrémité 8 du boulon. (CF DESSIN DANS BOPI)Axially thrust and radial locking fixing clip for a bolt 15 engaged in a structural element, having a general U-shape with an outer blade 1 and an inner blade 2 capable of resiliently moving apart from each other. The inner blade 2 has a slot intended to be engaged in a groove 4 of the bolt; the outer blade 1 has a hole intended to be crossed by the end of the bolt. The end of the inner blade 2 forms a folded wing 7 constituting a stop hook 9 for the end 11, 12 of the outer wing, the wing 7-hook assembly 9 also forming a transverse bar for the inner wing. The outer wing further comprises a central tongue 21 partially covering the hole and bearing in resilient bearing against the end 8 of the bolt. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

AGRAFE DE FIXATION A POUSSEE AXIALE POUR BOULON TRAVERSANT UN ELEMENTAXIS PUSH FASTENING CLAMP FOR BOLT THROUGH AN ELEMENT

STRUCTUREL.STRUCTURAL.

La présente invention concerne une agrafe de fixation à poussée axiale et àverrouillage radial pour boulon traversant un élément structurel, comprenant deux lames repliées en forme de U et susceptibles de s'écarter Plastiquement l'une de l'autre, à savoir une lame intérieure, adjacente, en configuration de montage, de l'élément structurel, étant destinée à être glissée radialement dans une gorge périphérique du boulon, et une lame extérieure destinée à engager automatiquement à recouvrement l'extrémité du boulon pour former un verrouillage contre un échappement  The present invention relates to an axially thrust and bolt-type fastening fastener for a bolt passing through a structural element, comprising two U-shaped folded blades that are able to move apart from one another, namely an inner blade, adjacent, in mounting configuration, the structural member being intended to be slid radially into a peripheral groove of the bolt, and an outer blade for automatically engaging the end of the bolt to form a lock against an exhaust

radial, la lame intérieure comportant une fente correspondant au diamè-  radially, the inner blade having a slot corresponding to the diameter

tre nominal de la gorge du boulon et se terminant par un arrondi de dimensions adaptées à celle dudit diamètre nominal de la gorge, l'extrémité extérieure de la lame intérieure présentant unebarrette transversale et  the nominal length of the bolt groove and ending with a rounding of dimensions adapted to that of said nominal diameter of the groove, the outer end of the inner blade having a transverse shank and

la lame extérieure comportant un trou traversé par le boulon en configu-  the outer blade having a hole through which the bolt

ration de montage.mounting ration.

Une telle agrafe de fixation est connue du brevet allemand PS 2 553 392 Cette agrafe connue a pour but de permettre de constater  Such a fastening clip is known from the German patent PS 2,553,392. This known staple is intended to make it possible to observe

immédiatement, lors de son insertion, que la lame extérieure est bien en-  immediately upon insertion, that the outer blade is well

cliquetée, et que le verrouillage contre un échappement radial est donc bien assuré Pour atteindre ce but, la lame extérieure comporte, à son extrémité libre, une partie en L rabattue vers l'intérieur adoptant, lors de l'encliquetage de la lame extérieure sur l'extrémité du boulon, une position dans laquelle elle s'engage derrière une surface latérale d'une fourchette dans laquelle un boulon doit être fixé au moyen de l'agrafe comme en étant verrouillée axialement Du fait de la disposition de l'aile rabattue sur la lame extérieure de l'agrafe, cette dernière ne peut plus être déplacée en rotation par rapport au boulon, de sorte que le monteur peut alors déterminer immédiatement si l'agrafe de fixation du boulon est  Thus, to achieve this purpose, the outer blade has, at its free end, an inwardly folded L-shaped portion adopting, when the outer blade is snapped onto the outer blade. the end of the bolt, a position in which it engages behind a side surface of a fork in which a bolt must be secured by means of the clip as being axially locked Due to the disposition of the flanged wing on the outer blade of the staple, the staple can no longer be rotated relative to the bolt, so that the fitter can then immediately determine if the staple of the bolt is

encliquetée dans la bonne positiqn ou non Par contre, en cas d'enclique-  snapped in the right positiqn or not On the other hand, in case of

tage imparfait, la lame extérieure porte en appui contre l'extrémité du  imperfect stage, the outer blade bears against the end of the

boulon, ce qui a pour conséquence que l'aile rabattue ne peut venir s'en-  bolt, which has the consequence that the folded wing can not come into

gager contre une surface latérale de la fourchette et que l'agrafe peut  lean against a side surface of the fork and that the staple can

donc tourner par rapport au boulon.therefore turn relative to the bolt.

La présente invention a pour fondement la solution d'un tout autre problème, à savoir assurer une sécurité supplémentaire contre une extraction accidentelle de l'agrafe de fixation, du fait par exemple  The present invention is based on the solution of a completely different problem, namely to provide additional safety against accidental extraction of the fastening clip, for example because of

4019840198

2 - d'une manipulation intempestive ultérieure ou de son accrochage avec un outil. Pour résoudre ce problème, conformément à l'invention, dans une agrafe de fixation du type sus-mentionné, l'extrémité libre de la lame intérieure comporte une aile rabattue dans la direction vers la lame  2 - subsequent untimely manipulation or attachment with a tool. To solve this problem, according to the invention, in a fastening clip of the aforementioned type, the free end of the inner blade has a wing folded in the direction towards the blade

extérieure, faisant saillie par rapport à l'extrémité du boulon et elle-  outside, protruding from the end of the bolt and

même rabattue en forme de crochet, dans cette zone en saillie, dans la direction vers la voûte reliant les deux lames de façon que l'extrémité  even folded hook-shaped, in this projecting area, in the direction towards the vault connecting the two blades so that the end

du crochet atteigne le niveau de l'extrémité adjacente de la lame exté-  the hook reaches the level of the adjacent end of the outer blade

rieure, le crochet formant également la barrette transversale.  the hook also forming the transverse bar.

Cet agencement, avec l'aile repliée à l'extrémité libre de  This arrangement, with the wing folded at the free end of

la lame intérieure et le crochet formant également la barrette transver-  the inner blade and the hook also forming the transverse bar

sale, procure deux effets simultanés: la stabilisation par la barrette transversale des branches de la lame intérieure au voisinage de la fente, d'une part, et d'autre part un recouvrement de l'extrémité libre de la  dirty, provides two simultaneous effects: the stabilization by the transverse bar of the branches of the inner blade in the vicinity of the slot, on the one hand, and on the other hand an overlap of the free end of the

lame extérieure, dont l'accessibilité se trouve ainsi réduite Il en ré-  outer blade, which is thus reduced in accessibility.

sulte qu'il est pratiquement impossible de dégager la lame extérieure  it is almost impossible to clear the outer blade

de l'extrémité du boulon et donc de défaire l'agrafe.  from the end of the bolt and thus undo the staple.

Pour augmenter la stabilité de forme du crochet, celui-ci est avantageusement pourvu d'une moulure de raidissement s'étendant dans  To increase the shape stability of the hook, it is advantageously provided with a stiffening molding extending in

le sens de la longueur.the sense of length.

La mise en place de l'agrafe sur un boulon se trouve faci-  Placing the clip on a bolt is easy

litée en prévoyant un biseau s'étendant vers l'extérieur à l'extrémité libre de la lame extérieure Ainsi, lors de l'insertion de l'agrafe, le biseau est sollicité élastiquement vers l'extérieur par l'extrémité du boulon sans qu'aucune force de traction ne doive additionnellement être  by providing a bevel extending outwardly at the free end of the outer blade Thus, during the insertion of the clip, the bevel is biased elastically outwardly by the end of the bolt without 'no traction force should additionally be required

exercée sur la lame extérieure.exerted on the outer blade.

De préférence le biseau est formé sur la partie centrale  Preferably the bevel is formed on the central portion

seulement de l'extrémité libre de la lame extérieure, les parties laté-  only the free end of the outer blade, the lateral parts

rales adjacentes de cette dernière-formant butée avec le crochet Ainsi, le biseau peut assurer complètement sa fonction tout en prévenant, en cas de décollement trop important de la lame extérieure, un étirement excessif de cette dernière Une telle situation peut se présenter si, lors du montage au moyen d'un outil, l'agrafe se trouve forcée en biais par rapport à l'axe Dans un tel cas, les parties immobilisées de la lame extérieure seraient pressées contre le crochet mais maintenues par ce dernier, empêchant ainsi la lame extérieure de se déplier davantage  adjacent to the latter-forming stop with the hook Thus, the bevel can completely ensure its function while preventing, in case of excessive separation of the outer blade, an excessive stretching of the latter Such a situation may arise if, when the fastener is forced obliquely with respect to the axis In such a case, the immobilized parts of the outer blade would be pressed against the hook but held by the latter, thus preventing the blade outside to unfold more

par rapport à la lame intérieure.relative to the inner blade.

Pour assurer un montage sans risque de débattement de l'a-  To ensure a fitting without risk of deflection of the

grafe dans la gorge du boulon, on prévoit avantageusement une languette recouvrant le trou et s'étendant à partir de la voûte ou du crochet La languette est décalée vers l'extérieur par rapport à la lame extérieure de telle sorte que, en configuration de montage, la languette porte sous précontrainte contre l'extrémité du boulon Cette précontrainte assure ainsi un placage convenable de l'agrafe contre l'épaulement de la gorge  grafe in the groove of the bolt, is advantageously provided a tongue covering the hole and extending from the arch or hook The tongue is offset outwardly relative to the outer blade so that in mounting configuration , the tongue carries under prestressing against the end of the bolt This prestressing thus ensures proper plating of the staple against the shoulder of the throat

dirigé vers l'extrémité du boulon.  directed towards the end of the bolt.

Pour garantir une meilleure stabilité de la languette, celle-ci peut comporter une moulure de raidissement sensiblement danssa  To guarantee a better stability of the tongue, it may comprise a stiffening molding substantially

zone de raccordement avec la voûte.  connection area with the vault.

Pour faciliter le montage au moyen d'un outil de montage, la voûte présente sur ses extrémités latérales opposées des évidements  To facilitate assembly by means of a mounting tool, the arch has recesses on its opposite lateral ends.

pour l'application d'un outil de montage.  for the application of a mounting tool.

Pour parvenir à une réduction des dimensions axiales, l'agrafe est avantageusement conformée de telle sorte que l'arrondi de la fente est formé au voisinage de la voûte, l'aile rabattue présentant, dans sa zone de pliure, un évidement se raccordant avec la fente et ayant  To achieve a reduction of the axial dimensions, the clip is advantageously shaped so that the rounding of the slot is formed in the vicinity of the arch, the folded wing having, in its fold zone, a recess connecting with the slot and having

une largeur au moins égale au diamètre du boulon Avec un tel agence-  a width at least equal to the diameter of the bolt With such an agency

ment, le-boulon est présenté à l'agrafe du côté de l'aile rabattue Com-  the bolt is presented to the clip on the side of the folded wing Com-

me cette dernière s'étend vers la lame extérieure, l'aile ne peut inter-  the latter extends towards the outer blade, the wing can not

férer avec l'élément structurel recevant le boulon, de sorte que l'exten-  with the structural element receiving the bolt, so that the extension

sion axiale de l'aile rabattue peut être déterminée simplement en fonction de la distance dont la lame extérieure est écartée, lors du  axial dimension of the flanged wing can be determined simply according to the distance from which the outer blade is removed, during the

montage, de la lame intérieure -mounting, inner blade -

En variante, l'agrafe peut être engagée sur le boulon par sa voûte, auquel cas l'arrondi de la fente est formé au voisinage de l'aile rabattue, la voûte comportant un évidement se raccordant avec la  Alternatively, the clip can be engaged on the bolt by its vault, in which case the rounding of the slot is formed in the vicinity of the flanged wing, the vault having a recess connecting with the

fente et ayant une largeur au moins égale au diamètre du boulon.  slot and having a width at least equal to the diameter of the bolt.

Des modes de réalisation de l'invention sont représentés sur les dessins, qui représentent, respectivement la figure 1 une agrafe en vue de face; la figure 2 la même agrafe vue de dos; la figure 3 cette même agrafe avec la lame intérieure dépliée la figure 4 l'agrafe en vue de c 8 té la figure 5 l'agrafe vue en bout du côté du crochet -4- la figure 6 l'agrafe en place sur un boulon la figure 7 le boulon seul; la figure 8 un autre mode de réalisation d'agrafe sans languette en vue de face la figure 9 l'agrafe de la figure 8 vue de dos la figure 10 cette agrafe vue de côté; la figure Il un autre mode de réalisation d'agrafe avec languette avec introduction par la voûte reliant les deux lames la figure 12 cette agrafe vue de dos la figure 13 la même agrafe vue de côté la figure 14 un mode de réalisation similaire à celui des figures Il à 13 avec la languette s'étendant à partir du crochet;et les figures 15 et 16 l'agrafe de la figure 14 vue de dos et de côté, respectivement. L'agrafe représentée sur les figures 1 à 5 est constituée essentiellement d'une lame extérieure ( 1) et d'une lame intérieure ( 2) reliées par une voûte ( 3) pour former une agrafe ayant généralement une forme en U.  Embodiments of the invention are shown in the drawings, which show, respectively, Figure 1 a clip in front view; Figure 2 the same clip seen from the back; FIG. 3 this same clip with the inner blade unfolded FIG. 4 the clip for FIG. 5 the staple seen from the end of the hook side FIG. 6 the staple in place on a bolt Figure 7 the bolt alone; FIG. 8 is another embodiment of a tongueless clip in front view of FIG. 9 the clip of FIG. 8 as seen from the back of FIG. 10 this clip seen from the side; FIG. 11, another embodiment of tongue staple with introduction through the vault connecting the two blades, FIG. 12, staple seen from the back of FIG. 13, the same staple seen from the side, FIG. 14, an embodiment similar to that of FIGS. Figures 11 to 13 with the tab extending from the hook, and Figures 15 and 16 the clip of Figure 14 seen from the back and side, respectively. The clip shown in Figures 1 to 5 consists essentially of an outer blade (1) and an inner blade (2) connected by a vault (3) to form a clip generally having a U-shape.

Pour permettre l'insertion de l'agrafe dans une gorge péri-  To allow the insertion of the staple into a circumferential groove

phérique ( 4) (figures 6 et 7) d'un boulon, la lame intérieure ( 2) com-  (4) (Figures 6 and 7) of a bolt, the inner blade (2) com-

porte une fente ( 5) se terminant par arrondi ( 6) adapté au diamètre de base de la gorge ( 4) La lame intérieure ( 2) comporte, à son extrémité libre opposée à la voûte ( 3), une partie d'aile rabattue ( 7) formant un  carries a slot (5) ending in rounded (6) adapted to the base diameter of the groove (4) The inner blade (2) has, at its free end opposite the arch (3), a folded wing portion (7) forming a

crochet ( 9) au niveau de sa zone dépassant de l'extrémité du boulon.  hook (9) at its area protruding from the end of the bolt.

Pour conférer au crochet ( 9) une certaine rigidité, celui-ci est formé  To give the hook (9) a certain rigidity, it is formed

avec une moulure ( 10) (visible essentiellement sur les figures 3 et 4).  with a molding (10) (essentially visible in Figures 3 and 4).

L'aile rabattue ( 7) avec le crochet ( 9) sert à former une  The folded wing (7) with the hook (9) serves to form a

butée pour l'extrémité de la lame extérieure ( 1) opposée à la voûte ( 3).  stop for the end of the outer blade (1) opposite the arch (3).

Cette extrémité est constituée par deux pattes ( 11) et ( 12) formées par  This end consists of two lugs (11) and (12) formed by

estampage de part et d'autre d'une zone biseautée ( 13) permettant, lors-  stamping on both sides of a bevelled zone (13)

que la lame intérieure ( 2) de l'agrafe est engagée dans la gorge ( 4),  that the inner blade (2) of the staple is engaged in the groove (4),

de soulever la lame extérieure ( 1) par contact coulissant avec l'extré-  lifting the outer blade (1) by sliding contact with the end

mité du boulon pour la dégager à l'écart de la lame intérieure ( 2) jus-  the bolt to release it away from the inner blade (2)

qu'à ce que l'arrondi ( 6) vienne engager le fond de la gorge ( 4) A partir de ce moment, la lame ( 1) peut se rabattre élastiquement vers la lame intérieure ( 2) autour de l'extrémité du boulon grâce au trou ( 14), prévu dans cette lame extérieure ( 1), permettant le libre passage au -5-  that the rounding (6) comes engage the bottom of the groove (4) From this moment, the blade (1) can be folded elastically towards the inner blade (2) around the end of the bolt through the hole (14), provided in this outer blade (1), allowing the free passage to -5-

travers de cette dernière de l'extrémité du boulon (voir plus particuli-  through the latter from the end of the bolt (see, in particular,

èrement la figure 6).Figure 6).

Comme mentionné précedemment, lors de cette insertion de la lame intérieure ( 2) dans la gorge ( 4), la lame extérieure ( 1) doit s'écarter de la lame intérieure Pour éviter toutefois une déflection trop importante de cette lame extérieure lors du processus d'écartement, ce qui peut arriver accidentellement en utilisant un outil, on a prévu le crochet ( 9) formant butée pour les pattes(ll)et( 12)lorsque la lame  As mentioned previously, during this insertion of the inner blade (2) in the groove (4), the outer blade (1) must move away from the inner blade To avoid, however, excessive deflection of the outer blade during the process of spacing, which can happen accidentally using a tool, the hook (9) forming stop for the legs (11) and (12) is provided when the blade

extérieure ( 1) est indûment écartée de la lame intérieure ( 2) Le cro-  (1) is unduly removed from the inner blade (2).

chet ( 9) et l'aile rabattue ( 7) servent donc de sécurité contre un écar-  chet (9) and the folded wing (7) thus serve as security against a

tement trop prononcé de la lame extérieure ( 1) par rapport à la lame  the outer blade (1) is too pronounced with respect to the blade

intérieure ( 2) susceptible d'aboutir à un cintrage tel que la lame ex-  interior (2) likely to result in a bending such that the blade ex-

térieure ne puisse plus recouvrer sa configuration normale de la figure 6 dans laquelle le trou ( 14) est engagé autour de l'extrémité du boulon et empêche tout échappement radial de l'agrafe par rapport au boulon  ture can not recover its normal configuration of Figure 6 in which the hole (14) is engaged around the end of the bolt and prevents any radial escape of the clip relative to the bolt

( 15).(15).

Pour permettre l'introduction de la fente ( 5) dans la gorge ( 4), la fente se prolonge, au niveau de l'aile rabattue ( 7), par un évidement ( 16), le raccordement entre la fente ( 5) et l'évidement ( 16) définissant des bords inclinés ( 17, 18) facilitant l'introduction  To allow the insertion of the slot (5) in the groove (4), the slot extends, at the level of the folded wing (7), by a recess (16), the connection between the slot (5) and the recess (16) defining inclined edges (17, 18) facilitating the introduction

de la gorge ( 4) dans la fente ( 5) comme on le voit bien sur la figure 3.  of the groove (4) in the slot (5) as can be seen in FIG.

Outre la butée indiquée plus haut, l'aile rabattue ( 7) et le crochet ( 9) forment également une barrette transversale reliant les zones latérales ( 19, 20) de la lame intérieure ( 2) de part et d'autre de la fente ( 5) et del'évidement ( 16), assurant ainsi la rigidité requise  In addition to the stop indicated above, the folded wing (7) and the hook (9) also form a transverse bar connecting the lateral zones (19, 20) of the inner blade (2) on either side of the slot (5) and recess (16), thus ensuring the required rigidity

pour ces deux zones ( 19) et ( 20).for these two areas (19) and (20).

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 6, l'agrafe comporte en outre une languette ( 21) formée par estampage à partir de la lame extérieure ( 1) et s'étendant depuis la voûte ( 3) En configuration de repos de l'agrafe ( c'est-à-dire non montée) (voir en particulier la figure 4), cette languette ( 21) est décalée de la lame extérieure d'une distance telle qu'elle puisse légèrement être soulevée par l'extrémité ( 8) du boulon lors de la mise en place de l'agrafe sur ce boulon, comme représenté en pointillés sur la figure 6 Ainsi, en configuration de  In the embodiment of Figures 1 to 6, the clip further comprises a tongue (21) formed by stamping from the outer blade (1) and extending from the arch (3) In the rest configuration of the staple (that is to say not mounted) (see in particular Figure 4), this tongue (21) is offset from the outer blade by a distance such that it can be slightly raised by the end ( 8) of the bolt during the implementation of the clip on this bolt, as shown in dotted lines in Figure 6 Thus, in the configuration of

montage, la languette ( 21) est plaquée en appui élastique sur l'extrémi-  mounting, the tongue (21) is pressed elastically on the end

té ( 8) du boulon en exerçant de ce fait un effort de traction sur l'agrafe insérée dans la gorge ( 4) pour tendre à la rapprocher de-cette 6- extrémité ( 8) (cf figure 6), en assurant ainsi un montage sans jeu de  Tee (8) of the bolt thereby exerting a tensile force on the clip inserted in the groove (4) to tend to bring it closer to this -6 end (8) (see Figure 6), thus ensuring a editing without a game

l'agrafe dans la gorge ( 4) Pour des raisons de rigidification, la lan-  the staple in the groove (4) For reasons of stiffening, the tongue

guette ( 21) est pourvue d'une moulure ( 22).  gate (21) is provided with a molding (22).

Pour faciliter la mise en place de l'agrafe dans la gorge ( 4) au moyen d'un outil, la voûte ( 3) est pourvue, sur ses bords laté- raux, de deux évidements ( 23, 24) assurant une prise facilitée pour l'outil. Les figures 8 à 10 représentent un mode de réalisation simplifié de l'agrafe des figures 1 à 5 Dans ce mode de réalisation, la languette ( 21) et les deux pattes ( 11, 12) sont supprimées Le montage sans jeu est ici assuré par un cintrage ( 25) de la lame intérieure ( 2) permettant un plaquage de l'agrafe à la fois contre l'élément structurel auquel est fixé le boulon et contre l'épaulement de la gorge du boulon  To facilitate the insertion of the staple into the groove (4) by means of a tool, the arch (3) is provided on its lateral edges with two recesses (23, 24) ensuring a facilitated grip. for the tool. FIGS. 8 to 10 show a simplified embodiment of the clip of FIGS. 1 to 5. In this embodiment, the tongue (21) and the two tabs (11, 12) are omitted. a bending (25) of the inner blade (2) allowing a plating of the staple both against the structural member to which the bolt is attached and against the shoulder of the bolt groove

dirigé vers cet élément stucturel Dans ce mode de réalisation, le bi-  directed to this structural element In this embodiment, the bi-directional

seau ( 13) des figures 1 à 5 est élargi latéralement sur toute la largeur  bucket (13) of Figures 1 to 5 is widened laterally across the width

de la lame extérieure ( 1), comme représenté en ( 26) sur la figure 8.  of the outer blade (1), as shown in (26) in FIG.

La languette ( 26) peut ne pas se trouver à la façon d'une butée derrière le crochet ( 9) mais l'extrémité avant ( 27) de cette languette ( 26) se situe au voisinage du crochet ( 9) de telle façon qu'il est très difficile d'introduire quelque objet que ce soit dans l'interstice ( 28) entre le crochet ( 9) et cette extrémité ( 27), ce qui empêche ainsi une friction excessive intempestive ou accidentelle de la lame extérieure ( 1) par rapport à la lame intérieure ( 2), et, partant, une extraction également intempestive de l'agrafe Pour ce qui est de la configuration générale et des fonctions de l'agrafe des figures 8 à 10, on se réferera à ce qui  The tongue (26) may not be in the manner of a stop behind the hook (9) but the front end (27) of this tongue (26) is in the vicinity of the hook (9) so that it is very difficult to introduce any object into the interstice (28) between the hook (9) and this end (27), thus preventing inadvertent or accidental excessive friction of the outer blade (1) relative to the inner blade (2), and hence an unintentional extraction of the clip With regard to the general configuration and the functions of the clip of FIGS. 8 to 10, reference will be made to

a déjà été dit à propos des figures 1 à 7.  has already been said about Figures 1 to 7.

Dans les deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, la fente ( 5) est limitée par un arrondi ( 6) au voisinage de la voûte ( 3) et se raccorde, au niveau de l'aile rabattue ( 7), à l'évidement ( 16) par lequel l'agrafe est introduite dans la gorge du boulon Sur les figures 11 à 13, on a représenté un autre mode de réalisation dans lequel l'introduction de l'agrafe dans la gorge du boulon s'effectue du coté de  In the two embodiments that have just been described, the slot (5) is limited by a rounding (6) in the vicinity of the arch (3) and is connected, at the level of the folded wing (7), to the recess (16) through which the staple is introduced into the bolt groove. In FIGS. 11 to 13, another embodiment is shown in which the insertion of the staple into the bolt groove is effected. on the side of

la vo Ote de l'agrafe A cette fin, l'arrondi ( 6) de la fente ( 5) est dis-  To this end, the rounding (6) of the slit (5) is dis-

posé ici au voisinage de l'aile rabattue ( 7), la fente se prolongeant, vers les bords inclinés, dans l'évidement ( 31) qui se situe, lui, au  placed here in the vicinity of the folded wing (7), the slot extending towards the inclined edges, in the recess (31) which is located at

niveau de la voûte ( 32).level of the vault (32).

Dans ce mode de réalisation, le crochet ( 9) forme butée pour l'extrémité libre ( 33) de la lame extérieure ( 1), comme dans celui des figures 1 à 5, et, comme dans ces dernières, l'agrafe est pourvue d'une languette ( 21) formée par estampage à partir de la lame extérieure ( 1). Comme on le voit sur la figure 13, la lame extérieure ( 1) présente, au voisinage de la voûte ( 32), une partie fortement inclinée qui, lorsque l'agrafe est introduite dans la gorge d'un boulon, porte en appui contre l'extrémité du boulon et facilite ainsi l'écartement de la lame extérieure ( 1) en assurant ainsi une fonction similaire à celle du  In this embodiment, the hook (9) forms a stop for the free end (33) of the outer blade (1), as in that of Figures 1 to 5, and, as in the latter, the staple is provided a tongue (21) formed by stamping from the outer blade (1). As seen in Figure 13, the outer blade (1) has, in the vicinity of the arch (32), a strongly inclined portion which, when the clip is inserted into the groove of a bolt, bears against the end of the bolt and thus facilitates the spacing of the outer blade (1) thus ensuring a function similar to that of the

biseau ( 13) ou ( 26) des modes de réalisation des figures 1 et 10.  Bevel (13) or (26) of the embodiments of Figures 1 and 10.

On a représenté sur les figures 14 à 16 un mode de réali-  FIGS. 14 to 16 show a way of realizing

sation similaire à celui des figures 11 à 13, mais différent de ce dernier pour ce qui est de l'agencement de la languette ( 21) qui, ici, s'étend à partir du crochet ( 9) Du fait que cette languette ( 21) n'est plus solidaire de la lame extérieure, le trou ( 14) de cette dernière est ici complètement circulaire Dans ce mode de réalisation des figures 14 à 16, la languette ( 21) est complètement indépendante des mouvements de  similar to that of FIGS. 11 to 13, but different from the latter with respect to the arrangement of the tongue (21) which here extends from the hook (9) Because this tongue (21) ) is no longer integral with the outer blade, the hole (14) of the latter is here completely circular In this embodiment of Figures 14 to 16, the tongue (21) is completely independent of the movements of

la lame extérieure ( 1).the outer blade (1).

-8 --8 -

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Agrafe de fixation à poussée axiale et à verrouillage radial pour boulon traversant un élément structurel, comprenant deux lames repliées en forme de U et susceptibles de s'écarter élastiquement  1 Axial thrust and radial locking fastening clip for a bolt passing through a structural member, comprising two U-shaped and resiliently bent blades l'une de l'autre, à savoir une lame intérieure, adjacente, en configura-  of each other, namely an inner blade, adjacent, in configuration tion de montage, de l'élément structurel, étant destinée à être glissée radialement dans une gorge périphérique du boulon, et une lame extérieure destinée à engager automatiquement à recouvrement l'extrémité du boulon  mounting, the structural member being intended to be slid radially into a peripheral groove of the bolt, and an outer blade for automatically engaging the overlap end of the bolt pour former un verrouillage contre un échappement radial, la lame inté-  to form a lock against a radial exhaust, the blade rieure comportant une fente correspondant au diamètre nominal de la gorge du boulon et se terminant par un arrondi de dimensions adaptées à cellesdudit diamètre nominal de la gorge, l'extrémité extérieure de la  upper end having a slot corresponding to the nominal diameter of the groove of the bolt and ending in a round of dimensions adapted to thosedudit nominal diameter of the groove, the outer end of the lame intérieure présentant une barrette transversale et la lame extéri-  inner blade with a transverse bar and the outer blade eure comportant un trou traversé par le boulon en configuration de mon-  having a hole through which the bolt tage, caractérisée en ce que l'extrémité libre de la lame intérieure ( 2) comporte une aile ( 7) rabattue dans la direction vers la lame extérieure ( 1), faisant saillie par rapport à l'extrémité du boulon et elle-même rabattue en forme de crochet ( 9), dans cette zone en saillie, dans la direction vers la voûte ( 3) reliant les deux lames ( 1, 2) de façon que l'extrémité du crochet ( 9) atteigne le niveau de l'extrémité adjacente ( 11, 12, 27) de la lame extérieure ( 1), le crochet ( 9) formant également  characterized in that the free end of the inner blade (2) comprises a flange (7) folded in the direction towards the outer blade (1), protruding from the end of the bolt and itself folded hook-shaped (9), in this projecting zone, in the direction towards the vault (3) connecting the two blades (1, 2) so that the end of the hook (9) reaches the level of the end adjacent (11, 12, 27) of the outer blade (1), the hook (9) also forming la barrette transversale.the transverse bar. 2 Agrafe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le crochet ( 9) comporte une moulure de raidissement ( 10) s'étendant  2 clip according to claim 1, characterized in that the hook (9) comprises a stiffening molding (10) extending dans le sens de la longueur.in length. 3 Agrafe selon la revendication 1 ou la revendication 2,  Staple according to Claim 1 or Claim 2, caractérisée en ce que l'extrémité libre de la lame extérieure ( 1) com-  characterized in that the free end of the outer blade (1) com- porte un biseau ( 13, 26) s'étendant vers l'extérieur.  carries a bevel (13, 26) extending outwardly. 4 Agrafe selon la revendication 3, caractérisée en ce  4 clip according to claim 3, characterized in that que le biseau ( 13) est formé sur la partie centrale seulement de l'extré-  that the bevel (13) is formed on the central part only of the end mité libre de la lame extérieure ( 1), les parties latérales adjacentes  free from the outer blade (1), the adjacent side parts de cette dernière formant butée avec le crochet ( 9).  of the latter forming a stop with the hook (9). Agrafe selon l'une quelconque des revendications 1 à  Clip according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce que la lame intérieure ( 2) présente une flèche ( 25).  4, characterized in that the inner blade (2) has an arrow (25). 6 Agrafe selon l'une quelconque des revendications 1 à  Clip according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une languette ( 21) recouvrant le 99- trou ( 14) et s'écartant de la lame extérieure ( 1) vers l'extérieur de  4, characterized in that it comprises a tongue (21) covering the hole 99 (14) and away from the outer blade (1) towards the outside of façon que, en configuration de montage, elle porte en précontrainte con-  in the mounting configuration, it is prestressed tre l'extrémité du boulon.be the end of the bolt. 7 Agrafe selon la revendication 6, caractérisée en ce que la languette ( 21) fait saillie à partir de la voûte ( 3). 8 Agrafe selon la revendication 7, caractérisée en ce  Staple according to claim 6, characterized in that the tongue (21) projects from the roof (3). Staple according to claim 7, characterized in that que la languette ( 21) comporte une moulure de raidissement ( 22) sensi-  the tongue (21) comprises a stiffening molding (22) sensi- blement dans sa zone de raccordement avec la voûte ( 3).  in its connection zone with the vault (3). 9 Agrafe selon la revendication 6, caractérisée en ce  Fastener according to claim 6, characterized in that que la languette ( 21) fait saillie à partir du crochet ( 9).  that the tongue (21) protrudes from the hook (9). Agrafe selon l'une quelconque des revendications 1 à  Clip according to any one of claims 1 to 9, caractérisée en ce que la voûte ( 3) présente sur ses extrémités la-  9, characterized in that the vault (3) has on its ends la- térales opposées des évidements ( 23, 24) pour l'application d'un outil  opposite recesses (23, 24) for the application of a tool de montage.mounting. 11 Agrafe selon l'une quelconque des revendications 1 à  Clip according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que l'arrondi ( 6) de la fente ( 5) est formé au voisinage de la voûte ( 3), l'aile rabattue ( 7) présentant, dans sa zone de pliure, un évidement ( 16) se raccordant avec la fente ( 5) et ayant  , characterized in that the rounding (6) of the slot (5) is formed in the vicinity of the roof (3), the folded wing (7) having, in its fold zone, a recess (16) connecting with the slot (5) and having une largeur au moins égale au diamètre du boulon (figures 1 10).  a width at least equal to the diameter of the bolt (Figures 1 10). 12 Agrafe selon l'une quelconque des revendications 1 à  Clip according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que l'arrondi ( 6) de la fente ( 5) est formé au voisinage de l'aile rabattue ( 7), la voûte ( 3) comportant un évidement  , characterized in that the rounding (6) of the slot (5) is formed in the vicinity of the folded wing (7), the arch (3) having a recess ( 31) se raccordant avec la fente ( 5) et ayant une largeur au moins éga-  (31) connecting with the slot (5) and having a width at least equal to le au diamètre du boulon (figures 1 13).  the to the diameter of the bolt (Figures 1 13).
FR8401640A 1983-01-27 1984-01-26 FIXING CLIP WITH AXIAL PUSH FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT Expired FR2540198B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833302752 DE3302752C2 (en) 1983-01-27 1983-01-27 Axial thrust safety clamp for a bolt penetrating a component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2540198A1 true FR2540198A1 (en) 1984-08-03
FR2540198B1 FR2540198B1 (en) 1988-10-07

Family

ID=6189375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401640A Expired FR2540198B1 (en) 1983-01-27 1984-01-26 FIXING CLIP WITH AXIAL PUSH FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3302752C2 (en)
FR (1) FR2540198B1 (en)
GB (1) GB2137300B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667462A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 SUSPA COMPART Aktiengesellschaft Length adjustable column for chairs, tables etc. and locking clip therefor

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8612267U1 (en) * 1986-05-03 1989-07-06 Saxonia-Franke Gmbh & Co, 7320 Goeppingen, De
GB2195733A (en) * 1986-10-11 1988-04-13 Conveyor Mfg Co Ltd Spindle locator
DE3733975C1 (en) * 1987-10-08 1989-01-26 Opel Adam Ag Bolt-securing means
DE3917542C1 (en) * 1989-05-30 1990-11-29 Springfix-Befestigungstechnik Gmbh, 7335 Salach, De Simple leaf spring bracket - fits radial groove at end of shaft and can generate axial thrust
GB9802058D0 (en) * 1998-01-31 1998-03-25 Mckechnie Uk Ltd Fixing articles together
DE10337706B3 (en) * 2003-08-16 2005-03-24 Stabilus Gmbh Securing clip to secure bolt to plate has first arm with angled part in region of free end, bent towards second arm
DE102011103659A1 (en) 2011-06-08 2012-01-05 Daimler Ag Tool for assembling fuse clip i.e. spring clip, at bearing bolt of motor car pedal, has receiving element comprising magnet for fixing fuse clip in recess by magnetic force, where fuse clip is partially accommodated in recess
CN105035066B (en) * 2015-08-28 2018-09-11 安徽江淮汽车集团股份有限公司 The locking structure of lockable mechanism and brake pedal arm and vacuum booster push rod
CN106678151A (en) * 2016-12-26 2017-05-17 北汽福田汽车股份有限公司 Pin shaft locating component, pin shaft locating assembly, front suspension assembly and vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1628119A (en) * 1926-03-12 1927-05-10 Cooke George Thomas Safety lock for brake-rod pins
US3178987A (en) * 1962-10-16 1965-04-20 Gen Motors Corp Retainer clip
FR1483152A (en) * 1965-06-14 1967-06-02 Fibora Ag Device for supporting an ankle mounted in rotation and interchangeable with a fixing bracket
FR2120424A5 (en) * 1969-10-30 1972-08-18 Oetiker Hans

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1752544A (en) * 1926-09-30 1930-04-01 Hayward Fairbanks E Pin or bolt retainer for brake rigging
GB1311046A (en) * 1971-02-15 1973-03-21 Clarke J Bracket
DE7118802U (en) * 1971-05-14 1971-08-19 Schindling A Gmbh Device for axially securing a driver coupling
GB1361404A (en) * 1971-07-20 1974-07-24 Lancashire Ltd A V Fastening devices
DE2416806A1 (en) * 1974-04-06 1975-10-16 Daimler Benz Ag Spring clip for retaining shafts or bolts - is formed from strip and fits in circumferential groove spaced from shaft end
DE2553392C3 (en) * 1975-11-27 1981-11-12 Springfix-Befestigungstechnik Gmbh, 7335 Salach Bolt locking device, especially for fork heads with self-locking against radial pull-off
US4352586A (en) * 1980-12-29 1982-10-05 Ford Motor Company Linkage system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1628119A (en) * 1926-03-12 1927-05-10 Cooke George Thomas Safety lock for brake-rod pins
US3178987A (en) * 1962-10-16 1965-04-20 Gen Motors Corp Retainer clip
FR1483152A (en) * 1965-06-14 1967-06-02 Fibora Ag Device for supporting an ankle mounted in rotation and interchangeable with a fixing bracket
FR2120424A5 (en) * 1969-10-30 1972-08-18 Oetiker Hans

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667462A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 SUSPA COMPART Aktiengesellschaft Length adjustable column for chairs, tables etc. and locking clip therefor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3302752C2 (en) 1986-09-25
DE3302752A1 (en) 1984-08-09
FR2540198B1 (en) 1988-10-07
GB2137300B (en) 1986-07-30
GB8402069D0 (en) 1984-02-29
GB2137300A (en) 1984-10-03
DE3302752C3 (en) 1993-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2751722A1 (en) FIXING DEVICE FOR SECURING A TUBE JOINING MEMBER TO A PLATE WHICH IT CROSSES THROUGH AN ASSOCIATED OPENING
FR2628488A1 (en) IMPROVED BAYONET TYPE QUICK COUPLER
FR2473151A1 (en) PIPE CONNECTION DEVICE
FR2540198A1 (en) AXIS PUSH FASTENING CLAMP FOR BOLT THROUGH A STRUCTURAL ELEMENT
EP0780582A1 (en) Fastening (or closing) device working by passing the dead point
FR2664876A1 (en) HOUSING PROVIDED WITH A SINGLE-PIECE CLASP.
FR2529269A1 (en) ELASTIC ASSEMBLY SYSTEM OF TWO PIECES
FR2756879A1 (en) Mounting for cable sheath in motor vehicle
EP2816691A1 (en) Improved device for supporting at least one longitudinal element, such as a bundle of cables or a tube on a mounting
EP0443895B1 (en) Coupling device for two coaxial tubes
EP0086691A1 (en) Means for fastening the wings of the cap of a front derailleur of a bicycle
FR2579406A1 (en) MANEUVERABLE COUPLING BY DRAW BETWEEN TWO SHAFTS, WITH LOCKING DEVICE AND STOP IN OPEN POSITION, FOR EXAMPLE BETWEEN A TRACTOR AND AN AGRICULTURAL MACHINE
FR2654161A1 (en) LIAISON CLIP, IN PARTICULAR FOR THE ASSEMBLY OF TWO PROFILES.
FR2518192A1 (en) Clamp for joining light alloy sections - is U=shaped clip with gripping hooks and tightening screw to engage sections
FR2764010A1 (en) Support plate for accessories mounted on panel in motor vehicle
FR2470276A1 (en) Elastic open circlip for securing hose - uses interfitting ends capable of relative circumferential sliding and which latch with clip expanded
FR2773595A1 (en) Connecting pivot for two components, e.g. articulated
EP0921608B1 (en) Mobile mains socket in particular for extension lead
FR2756021A1 (en) Automobile engine fan with simplified blade mounting
EP0077695A2 (en) Fixation element with a captive nut
EP0985834B1 (en) Device in the form of a plate for fastening at least one element on to another one
EP0926375B1 (en) Clutch release bearing with lateral guiding and connecting clips
EP3388609B1 (en) Device for connecting an upstream slat and a downstream slat of an apron of a shutter system for a building
FR2902451A1 (en) Lock stator fixation device, has fixation clip with tabs released by free half-ends whose lateral half-edges are relative to lateral walls of slot to block tabs in slot and form blocking unit for blocking rotation of clip around lock stator
FR2566857A1 (en) Spindle bearing e.g. for teleprinter

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse