DE102011103659A1

DE102011103659A1 - Tool for assembling fuse clip i.e. spring clip, at bearing bolt of motor car pedal, has receiving element comprising magnet for fixing fuse clip in recess by magnetic force, where fuse clip is partially accommodated in recess

Info

Publication number: DE102011103659A1
Application number: DE201110103659
Authority: DE
Inventors: Klaus Schöck; Achim Widmaier
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2011-06-08
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2012-01-05

Abstract

The tool (18) has a receiving element (20) comprising a recess (24) corresponding to a fuse clip (16), which is partially accommodated in the recess. The receiving element comprises a magnet for fixing the fuse clip in the recess by magnetic force. The recess comprises an aperture at a bolt for assembling the fuse clip along an assembly direction, where the fuse clip is moved from or into the recess over the aperture. The receiving element comprises a stop at which the fuse clip is supported. A grasp element (34) is connected with the receiving element for moving the tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Montage einer Sicherungsklemme an einem Bolzen oder dergleichen nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a tool for mounting a fuse terminal on a bolt or the like according to the preamble of claim 1.

Die DE 37 33 975 C1 offenbart eine Bolzensicherung für einen ein Bauteil durchsetzenden Bolzen gegen Axialschub, insbesondere für Lagerbolzen von Kraftfahrzeug-Pedalen, die eine Sicherungsfeder mit einem im montiertem Zustand über den Bolzen greifenden ersten Schenkelabschnitt hat, der über ein Stegteil mit einem zweiten Schenkelabschnitt zu einem insgesamt u-förmigen Bauteil verbunden ist. Dabei weist der zweite Schenkelabschnitt eine Aussparung auf, welche mit ihren Kanten in eine umlaufende Nut des Balzens derart einzugreifen vermag, dass dieser zweite Schenkelabschnitt den Bolzen mit axialer Vorspannung in dem Bauteil hält. Der zweite Schenkelabschnitt hat an zumindest einer Seite einen Spannschenkel, welcher im auf den Bolzen geradlinig aufgeschobenen Zustand der Sicherungsfeder seitlich über das Bauteil greift und nach einer Drehung der Sicherungsfeder um eine koaxial zum Bolzen verlaufende Achse auf der Oberseite des Bauteils mit Vorspannung aufsitzt.The DE 37 33 975 C1 discloses a bolt lock for a bolt passing through a component against axial thrust, in particular for bearing pins of motor vehicle pedals, which has a securing spring with a first leg portion which engages over the bolt in the assembled state, via a web portion with a second leg portion to a total of U-shaped Component is connected. In this case, the second leg portion on a recess which is able to engage with its edges in a circumferential groove of the Balzung such that this second leg portion holds the bolt with axial bias in the component. The second leg portion has on at least one side of a clamping leg, which engages laterally over the component in the linearly pushed onto the bolt state of the securing spring and is seated after rotation of the locking spring about a coaxial to the bolt axis extending on the top of the component with bias.

Der DE 33 02 752 A1 ist eine Axialschub-Sicherungsklemme für einen ein Bauteil durchsetzenden Bolzen als bekannt zu entnehmen, mit Selbstsperrung gegen Radialabzug, die aus zwei U-förmig zusammengebogenen, beim Einbau voneinander federnd abspreizbaren Blättern besteht, deren eines im Einbauzustand als dem Bauteil benachbartes inneres Blatt in eine Umfangsnut des Bolzens radial einschiebbar ist und deren anderes äußeres Blatt im Einbauzustand als selbsttätig einschnappende, das Bolzenende umschließende Radialabzugsperre wirkt. Das inner Blatt ist entsprechend dem Grunddurchmesser der Nut geschlitzt, wobei der Schlitz in einer dem Grunddurchmesser der Nutangepassten Rundung endet. Das innere Blatt ist an seinem freien Ende mit einem Quersteg und das äußere Blatt mit einem dem Bolzen im Einbauzustand aufnehmenden Loch versehen. Dabei ist vorgesehen, dass das freie Ende des inneren Blattes mit einer zum äußeren Blatt gerichteten Abwinkelung versehen ist, die gegenüber dem Bolzenende vorsteht und in ihrem das Bolzenende überragenden Bereich nach Art eines Hakens in Richtung auf die die Blätter verbindende Wölbung so weit abgebogen ist, dass das Ende des Hakens bis zu dem Bereich des betreffenden Endes des äußeren Blattes reicht und der Haken gleichzeitig den Quersteg bildet.Of the DE 33 02 752 A1 is an axial thrust securing clamp for a bolt passing through a component as known, with self-locking against radial trigger, which consists of two U-shaped bent, when installing each other resiliently spreadable leaves, one of which in the installed state as the component adjacent inner leaf in a circumferential groove of the bolt is radially inserted and the other outer sheet in the installed state as an automatic snapping, the bolt end enclosing Radialabzugsperre acts. The inner blade is slotted according to the basic diameter of the groove, the slot ending in a rounding adapted to the basic diameter of the groove. The inner blade is provided at its free end with a transverse web and the outer blade with a bolt receiving the bolt in the installed state. It is provided that the free end of the inner sheet is provided with a directed to the outer sheet bend, which protrudes from the bolt end and bent in its the bolt end projecting portion in the manner of a hook in the direction of the curvature connecting the leaves so far, that the end of the hook extends to the region of the relevant end of the outer sheet and the hook simultaneously forms the transverse web.

Je nach Bauraumsituation kann die Montage derartiger Sicherungsklemmen für eine Person sehr aufwändig und unergonomisch sein.Depending on the installation space situation, the installation of such securing clamps can be very complicated and unergonomic for a person.

Die DE 31 20 545 A1 offenbart ein Werkzeug Zur Montage bzw. Demontage einer Sicherungsklemme am bzw. vom Endbereich eines Bolzens oder dergleichen, wobei ein Gehäuse zur Aufnahme der Sicherungsklemme an seiner untersten Seite voneinander beabstandete Führungsschienen aufweist. Das Gehäuse weist in seiner den Führungsschienen gegenüberliegenden oberen Wand an seinem einen Ende eine Ausnehmung auf, deren eine, dem einen Ende zugewandte Kante einen Anschlag für einen von dem oberen Schenkel der Sicherungsklemme winkelig nach oben ragenden Lappen bildet. Im Bereich des anderen Endes des Gehäuses ist in dem Gehäuse ein Anlageblock befestigt, der im Bereich der Führungsschienen eine Anlagefläche für den Bereich der Sicherungsklemme aufweist, indem der obere Schenkel und der untere Schenkel der Sicherungsklemme miteinander verbunden sind. Der Abstand zwischen dem unteren Ende des Anschlags und den Führungsschienen ist derart bemessen, dass die Sicherungsklemme unter dem Anschlag auf den Führungsschienen hindurchgleiten kann, wenn der obere Schenkel der Sicherungsklemme nicht die durch die Führungsschienen bewirkte Spreizung hinaus aufgehoben ist. Der Lappen des oberen Schenkels der Sicherungsklemme greift an dem Anschlag an, wenn der obere Schenkel der Sicherungsklemme bei Aufsetzen auf den Endbereich des Bolzens über die durch die Führungsschienen bewirkte Spreizung hinaus angehoben wird.The DE 31 20 545 A1 discloses a tool for mounting or dismounting a securing clamp at or from the end region of a bolt or the like, wherein a housing for receiving the securing clamp at its lowest side spaced apart guide rails. The housing has, in its upper wall opposite the guide rails, at its one end a recess, the one edge of which, facing one end, forms a stop for a tab projecting at an angle from the upper leg of the securing clamp. In the region of the other end of the housing, a bearing block is fixed in the housing, which has a contact surface in the region of the guide rails for the region of the fuse terminal by the upper leg and the lower leg of the fuse terminal are interconnected. The distance between the lower end of the stop and the guide rails is dimensioned such that the fuse terminal can slide under the stop on the guide rails, if the upper leg of the fuse terminal is not canceled out by the spread caused by the guide rails. The tab of the upper leg of the securing clamp engages the stop when the upper leg of the securing clamp is raised beyond the spread caused by the guide rails when placed on the end portion of the bolt.

Dieses Werkzeug weist eine sehr hohe Komplexität auf, woraus hohe Kosten resultieren.This tool has a very high complexity, which results in high costs.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Werkzeug zur Montage einer Sicherungsklemme an einem Bolzen oder dergleichen bereitzustellen, welches eine geringe Komplexität aufweist sowie eine einfache Montage der Sicherungsklemme ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a tool for mounting a fuse terminal on a bolt or the like, which has a low complexity and allows easy mounting of the fuse terminal.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug zur Montage einer Sicherungsklemme an einem Bolzen oder dergleichen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a tool for mounting a fuse terminal on a bolt or the like having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Ein solches Werkzeug dient zur Montage einer Sicherungsklemme an einem Bolzen oder dergleichen, wobei der beispielsweise ein Bauteil durchsetzende Bolzen mittels der Sicherungsklemme axial relativ zu dem Bauteil fixiert werden kann. Dazu ist die Sicherungsklemme beispielsweise in eine Nut des Bolzens einzuschieben bzw. einzubringen, wobei sich die Sicherungsklemme an dem Bolzen sowie an einer Wandung des Bauteils abstützt und so den Bolzen vor einer unerwünschten axialen Bewegung relativ zu dem Bauteil sichert.Such a tool is used for mounting a fuse terminal on a bolt or the like, wherein the bolt, for example, a component passing through the fuse terminal can be fixed axially relative to the component. For this purpose, the fuse terminal is to be inserted or introduced, for example, in a groove of the bolt, wherein the fuse terminal is supported on the bolt and on a wall of the component, thus securing the bolt against undesired axial movement relative to the component.

Bevorzugt ist die Sicherungsklemme als Federklemme ausgebildet, so dass der Bolzen unter Federkraftbeaufschlagung durch die Federklemme an dem Bauteil fixiert werden kann. Dadurch kann beispielsweise ein Spiel des Bolzens relativ zu dem Bauteil kompensiert werden. Preferably, the fuse terminal is designed as a spring clip, so that the bolt can be fixed by Federkraftbeaufschlagung by the spring clip on the component. As a result, for example, a game of the bolt can be compensated relative to the component.

Das Werkzeug umfasst ein Aufnahmeelement, welches eine zumindest im Wesentlichen zur Sicherungsklemme korrespondierende Aufnahme aufweist, in welcher die Sicherungsklemme zumindest teilweise aufnehmbar ist.The tool comprises a receiving element which has an at least substantially corresponding to the fuse terminal receptacle in which the fuse terminal is at least partially receivable.

Erfindungsgemäß umfasst das Aufnahmeelement einen Magneten, mittels welchem die Sicherungsklemme infolge einer magnetischen Krafteinwirkung in der Aufnahme zu fixieren ist. Mit anderen Worten zieht der Magnet die aus einem magnetischen oder magnetisierbaren Werkstoff gebildete Sicherungsklemme an und hält die Sicherungsklemme definiert in der Aufnahme. Dadurch können das Werkzeug und mit diesem die in der Aufnahme magnetisch fixierte Sicherungsklemmen bewegt werden, ohne dass sich die Sicherungsklemme unerwünschterweise relativ zur Aufnahme bewegt oder sich gar von dem Werkzeug lösen kann.According to the invention, the receiving element comprises a magnet by means of which the securing clamp is to be fixed in the receptacle as a result of a magnetic force. In other words, the magnet attracts the fuse terminal formed of a magnetic or magnetizable material and holds the fuse terminal defined in the receptacle. As a result, the tool and with this the magnetically fixed in the receptacle fuse terminals can be moved without the fuse terminal moves undesirably relative to the recording or even detached from the tool.

Das erfindungsgemäße Werkzeug ermöglicht somit die einfache, zeit- und kostengünstige Montage der Sicherungsklemme. Ferner weist das erfindungsgemäße Werkzeug eine nur sehr geringe Komplexität auf, was die Kosten des Werkzeugs besonders gering hält. Dabei kann die Sicherungsklemme mit einfachen und schnell durchzuführenden Schritten aufgenommen und appliziert, das heißt montiert werden. Das Aufnahmeelement ist beispielsweise als Massivteil ausgebildet und mit der Aufnahme versehen. Dadurch weist das erfindungsgemäße Werkzeug eine nur sehr geringe Komplexität auf, was mit geringen Kosten einher geht. Die Aufnahme ist dabei bezogen auf die Umfangsrichtung zur Montagerichtung zum Montieren der Sicherungsklemme an dem Bolzen hin eine Öffnung aufweist und über diese entsprechend offen ausgebildet ist, so dass die Sicherungsklemme über die Öffnung aus der Aufnahme heraus und in die Aufnahme hinein bewegbar ist. Senkrecht zur Montagerichtung ist die Aufnahme einerseits beispielsweise durch einen Aufnahmegrund begrenzt, während die Aufnahme auf einer dem Aufnahmegrund gegenüberliegenden Seite mit einer weiteren Öffnung versehen und darüber offen ausgebildet ist. Vorteilhafterweise weist das Aufnahmeelement auf einer der ersten Öffnung gegenüberliegenden Seite einen Anschlag auf. Das bedeutet, dass die Aufnahme auf der der ersten Öffnung gegenüberliegenden Seite begrenzt ist. Die Aufnahme ist somit nach Art einer Mulde ausgebildet, wobei die sich in der Aufnahme befindende Sicherungsklemme über die weitere Öffnung an dem Bolzen oder dergleichen montiert werden kann.The tool according to the invention thus enables the simple, time-consuming and cost-effective installation of the fuse terminal. Furthermore, the tool according to the invention has a very low complexity, which keeps the cost of the tool particularly low. The fuse terminal can be picked up and applied with simple and quick steps, ie mounted. The receiving element is formed for example as a solid part and provided with the recording. As a result, the tool according to the invention has only a very low complexity, which is accompanied by low costs. The receptacle is based on the circumferential direction to the mounting direction for mounting the fuse terminal on the bolt toward having an opening and is designed to be open according to this, so that the fuse terminal on the opening out of the receptacle and into the receptacle is movable into it. Perpendicular to the mounting direction, the receptacle on the one hand, for example, limited by a receiving reason, while the recording is provided on a side opposite the receiving base side with a further opening and formed open above. Advantageously, the receiving element has a stop on a side opposite the first opening. This means that the receptacle is limited on the opposite side of the first opening. The receptacle is thus formed in the manner of a trough, wherein the fuse terminal located in the receptacle can be mounted on the further opening on the bolt or the like.

Wird die Sicherungsklemme mittels des Werkzeugs auf den Bolzen oder dergleichen aufgesteckt, beispielsweise in eine Nut in Montagerichtung eingesteckt, so kann sich die Sicherungsklemme dabei an dem Anschlag abstützen und definiert montiert werden. Anschließend kann die Sicherungsklemme entgegen der magnetischen Krafteinwirkung über die Öffnung und/oder über die dem Aufnahmegrund gegenüberliegende offene Seite (weitere Öffnung) aus der Aufnahme bewegt werden, so dass das Werkzeug für die Montage einer weiteren Sicherungsklemme genutzt werden kann.If the fuse terminal plugged by means of the tool on the bolt or the like, for example, inserted into a groove in the mounting direction, so the fuse terminal can be supported on the stop and mounted in a defined manner. Subsequently, the fuse terminal against the magnetic force on the opening and / or on the receiving base opposite open side (further opening) are moved out of the receptacle, so that the tool can be used for mounting a further fuse terminal.

Senkrecht zur Montagerichtung und in Richtung parallel zum Aufnahmegrund ist die Aufnahme bevorzugt durch seitliche Wandungen des Aufnahmeelements begrenzt, wodurch eine seitliche Führung für die Sicherungsklemme dargestellt ist. Dadurch kann die Sicherungsklemme definiert und insbesondere in definierter Ausrichtung relativ zum Aufnahmeelement in der Aufnahme aufgenommen und in dieser angeordnet werden, so dass eine einfache und mit hoher Qualität reproduzierbare Montage der Sicherungsklemme an dem Bolzen oder dergleichen ermöglicht ist.Perpendicular to the mounting direction and in the direction parallel to the receiving base, the receptacle is preferably limited by lateral walls of the receiving element, whereby a lateral guide for the fuse terminal is shown. As a result, the fuse terminal can be defined and accommodated in particular in a defined orientation relative to the receiving element in the receptacle and arranged in this, so that a simple and reproducible with high quality mounting of the fuse terminal is made possible on the bolt or the like.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:

1 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht einer Halteanordnung eines Bolzens an einem Bauteil, welches bereichsweise von dem Bolzen durchdrungen ist, wobei der Bolzen in axialer Richtung des Bolzens mittels einer Federklemme relativ zu dem Bauteil fixiert ist; 1 a schematic perspective view of a holding arrangement of a bolt on a component, which is partially penetrated by the bolt, wherein the bolt is fixed in the axial direction of the bolt by means of a spring clip relative to the component;

2 eine schematische Perspektivansicht eines Werkzeugs zur Montage der Federklemme gemäß 1; 2 a schematic perspective view of a tool for mounting the spring clip according to 1 ;

3 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht des Werkzeugs gemäß 2 mit der Federklemme; 3 a schematic perspective view of the tool according to FIG 2 with the spring clamp;

4 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht des Werkzeugs mit der an dem Werkzeug gehaltenen Federklemme gemäß 3; und 4 a fragmentary schematic perspective view of the tool with the spring clamp held on the tool according to 3 ; and

5 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht eines Werkzeugs mit der Federklemme gemäß 4. 5 a schematic perspective view of a tool with the spring clip according to FIG 4 ,

Die 1 zeigt eine Halteanordnung 10 eines Bolzens 12 an einem Bauteil 14. Dabei durchdringt der Bolzen 12 wenigstens eine korrespondierende Durchgangsöffnung des Bauteils 14. Es ist eine Federklemme 16 vorgesehen, mittels welcher der Bolzen 12 in dessen axialer Richtung relativ zu dem Bauteil 14 an diesem fixiert ist. Dazu weist der Bolzen 12, insbesondere ein Bolzenkopfs dieses, in seiner außenumfangsseitigen Mantelfläche eine umlaufende Nut auf, in der die Federklemme 16 bereichsweise aufgenommen ist. Dazu wird die Federklemme 16 beispielsweise in die Nut in radialer Richtung des Bolzens 12 eingesteckt. So ist die Federklemme an dem Bolzen 12 abgestützt. Ferner ist die Federklemme 16 an korrespondierenden und die Durchgangsöffnung des Bauteils 14 begrenzenden Wandungen des Bauteils 14 abgestützt, so dass der Bolzen 12 über die Federklemme 16 an dem Bauteil 14 abgestützt und so an diesem gehalten bzw. fixiert ist.The 1 shows a holding arrangement 10 a bolt 12 on a component 14 , At the same time the bolt penetrates 12 at least one corresponding passage opening of the component 14 , It is a spring clip 16 provided by means of which the bolt 12 in its axial direction relative to the component 14 is fixed on this. For this purpose, the bolt points 12 , In particular a bolt head this, in its outer peripheral side surface, a circumferential groove in which the spring clip 16 partially recorded. This is the spring clip 16 For example, in the groove in the radial direction of the bolt 12 plugged in. So is the spring clip on the bolt 12 supported. Furthermore, the spring clip 16 to corresponding and the passage opening of the component 14 bounding walls of the component 14 supported so that the bolt 12 over the spring clamp 16 on the component 14 is supported and held or fixed to this.

Durch die federnde Ausgestaltung der Federklemme 16 wird der Bolzen 12 insbesondere in dessen axialer Richtung mit einer Federkraft beaufschlagt, so dass der Bolzen 12 zumindest im Wesentlichen spielfrei und fest relativ zum Bauteil 14 an diesem fixiert ist.Due to the resilient design of the spring clip 16 becomes the bolt 12 in particular in its axial direction acted upon by a spring force, so that the bolt 12 at least substantially free of play and fixed relative to the component 14 is fixed on this.

Die 2 bis 5 zeigen ein Werkzeug 18, mittels welchem die Federklemme 16 auch bei relativ engen Bauraumverhältnissen von einer Person einfach, zeit- und kostengünstig sowie ergonomisch zu montieren ist. Ferner ermöglicht das Werkzeug 18 eine Automatisierung, wobei das Werkzeug 18 von einem Roboter bewegbar ist, so dass die Federklemme 16 mittels des Roboters über das Werkzeug 18 automatisch und somit zeit- und kostengünstig an dem Bolzen 12 zu montieren ist.The 2 to 5 show a tool 18 , by means of which the spring clip 16 Even with relatively tight space conditions of a person simple, time and cost and ergonomic to assemble. Furthermore, the tool allows 18 an automation, where the tool 18 is movable by a robot, so that the spring clamp 16 by means of the robot over the tool 18 automatically and thus time and cost on the bolt 12 to assemble.

Das Werkzeug 18 umfasst ein Aufnahmeelement 20 mit einem Massivteil 22. Das Massivteil 22 weist eine muldenförmige Aufnahme 24 auf, welche einerseits durch einen Aufnahmegrund 26 begrenzt ist. Auf einer dem Aufnahmegrund 26 gegenüberliegenden Seite ist die Aufnahme 24 offen ausgebildet. In Umfangsrichtung der Aufnahme 24 ist die Aufnahme 24 seitlich durch jeweilige Wandungen 29, 30 des Massivteils 22 begrenzt. In Umfangsrichtung der Aufnahme 24 ist diese in Steckrichtung zum Einstecken der Federklemme 16 in die Nut des Bolzens 12 offen ausgebildet. Mit anderen Worten weist die Aufnahme 24 in Steckrichtung eine Öffnung 28 auf, über welche die Federklemme 16 in die Aufnahme 24 eingesteckt und aus der Aufnahme 24 herausbewegt werden kann.The tool 18 includes a receiving element 20 with a solid part 22 , The massive part 22 has a trough-shaped receptacle 24 on, on the one hand by a recording reason 26 is limited. On a the reception reason 26 opposite side is the recording 24 open. In the circumferential direction of the recording 24 is the recording 24 laterally through respective walls 29 . 30 of the solid part 22 limited. In the circumferential direction of the recording 24 this is in the insertion direction for inserting the spring clip 16 into the groove of the bolt 12 open. In other words, the recording indicates 24 in the insertion direction an opening 28 on, over which the spring clamp 16 in the recording 24 plugged in and out of the recording 24 can be moved out.

Auf einer der Öffnung 28 gegenüberliegenden Seite ist die Aufnahme 24 durch eine Wandung des Massivteils 22 begrenzt, so dass ein Anschlag 32 gebildet ist. Insbesondere in Zusammenschau mit 5 ist es ersichtlich, dass sich die Federklemme 16 beim Einstecken in die Nut des Balzens 12 in Steckrichtung an dem Anschlag 32 abstützen kann, so dass eine zumindest im Wesentlichen radialer Richtung des Bolzens 12 verlaufende Steckkraft auf die Federklemme 16 über das Werkzeug 18 aufgebracht werden kann.On one of the opening 28 opposite side is the recording 24 through a wall of the solid part 22 limited, leaving a stop 32 is formed. Especially in conjunction with 5 It can be seen that the spring clip 16 when inserting into the groove of Balzens 12 in the direction of insertion on the stop 32 can support, so that an at least substantially radial direction of the bolt 12 extending insertion force on the spring clip 16 about the tool 18 can be applied.

Wie ebenfalls der 5 besonders gut zu entnehmen ist, korrespondiert eine Innenkontur der Aufnahme 24 zumindest im Wesentlichen zu einer Außenkontur der Federklemme 16, so dass die zumindest im Wesentlichen aus einem magnetisierbaren bzw. magnetisierten Metall wie beispielsweise einem Eisenwerkstoff gebildete Federklemme 16 besonders definiert und in einer gewünschten Orientierung relativ zum Werkzeug 18 aufgenommen werden kann.Like the same 5 can be seen particularly well, corresponds to an inner contour of the recording 24 at least substantially to an outer contour of the spring clip 16 such that the spring clip formed at least substantially from a magnetizable or magnetized metal such as a ferrous material 16 specifically defined and in a desired orientation relative to the tool 18 can be included.

Der Aufnahmegrund 26 des Aufnahmeelements 20 ist dabei magnetisch, so dass die Federklemme 16 infolge einer magnetischen Krafteinwirkung von dem Massivteil 22 auf die Federklemme 16 an dem Massivteil 22 in der Aufnahme 24 fixiert wird. Mit anderen Worten zieht das magnetische Massivteil 22 die aus dem magnetisierten bzw. magnetisierbaren Werkstoff ausgebildete Federklemme 16 an, so dass die Federklemme 16 mit einfachen und unkomplexen Mitteln an dem Aufnahmeelement 20 gehalten wird. Dadurch ermöglicht das Werkzeug 18 eine besonders einfache, zeit- und kostengünstige Montage und weist selbst eine nur sehr geringe Komplexität auf, was die Kosten des Werkzeugs 18 in einem besonders geringen Rahmen hält.The reason for admission 26 of the receiving element 20 is magnetic, so that the spring clip 16 due to a magnetic force from the solid part 22 on the spring clamp 16 on the solid part 22 in the recording 24 is fixed. In other words, the magnetic solid part pulls 22 formed from the magnetized or magnetizable material spring clip 16 on, leaving the spring clamp 16 with simple and uncomplicated means on the receiving element 20 is held. This allows the tool 18 a particularly simple, time and cost-effective installation and even has a very low complexity, which is the cost of the tool 18 keeps in a very small frame.

Insbesondere ist es möglich, das Werkzeug 18 und mit diesem die an dem Aufnahmeelement 20 gehaltene Federklemme 16 zu bewegen, ohne dass es zu einer unerwünschten Relativbewegung der Federklemme 16 zu dem Massivteil 22 kommt oder dass sich die Federklemme 16 von dem Aufnahmeelement 20 bzw. dem Massivteil 22 lösen würde.In particular, it is possible to use the tool 18 and with this the on the receiving element 20 held spring clip 16 to move without causing undesirable relative movement of the spring clip 16 to the massive part 22 comes or that the spring clamp 16 from the receiving element 20 or the solid part 22 would solve.

Nach Aufschieben der Federklemme 16 über die Öffnung 28 auf den Bolzen 12 bzw. in dessen außenumfangsseitige Nut, wobei die seitlichen Wandungen 29, 30 die Federklemme 16 führen, kann das Werkzeug 18 von der in der Nut angeordneten Federklemme 16 unter Überwindung der magnetischen Krafteinwirkung (magnetische Anziehungskraft) abgezogen und/oder abgehoben werden, wobei die Federklemme 16 über die Öffnung 28 und/oder über die dem Aufnahmegrund 28 gegenüberliegende offene Seite aus der Aufnahme 24 heraus bewegt wird. Dabei kann dieses Lösen der Federklemme 16 von dem Massivteil 22 erfolgen, ohne die Federklemme 16 unerwünschterweise relativ zu dem Bolzen 12 zu bewegen. Dies bedeutet, dass eine erwünschte Befestigungslage der Federklemme 16 relativ zu dem Bolzen 12 beim Abziehen des Massivteils 22 von der Federklemme 16 nicht unerwünschterweise beeinträchtigt wird, da die Federklemme 16 fest in der Nut des Bolzens 16 aufgenommen, insbesondere eingerastet ist.After pushing on the spring clip 16 over the opening 28 on the bolt 12 or in the outer circumferential groove, wherein the lateral walls 29 . 30 the spring clamp 16 can lead the tool 18 from the spring clip located in the groove 16 withdrawn and / or lifted by overcoming the magnetic force (magnetic attraction), wherein the spring clip 16 over the opening 28 and / or on the admission reason 28 opposite open side from the recording 24 is moved out. This can solve this spring clip 16 from the massive part 22 done without the spring clip 16 undesirably relative to the bolt 12 to move. This means that a desired mounting position of the spring clip 16 relative to the bolt 12 when removing the solid part 22 from the spring clamp 16 is not undesirably affected, as the spring clip 16 firmly in the groove of the bolt 16 recorded, in particular locked.

Dadurch entkoppelt das Werkzeug 18 die Montage der Federklemme 16 an dem Bolzen 12 von einem direkten manuellen Kontakt, so dass sich eine Person, welche die Montage der Federklemme 16 an dem Bolzen 12 durchführt, keine Verletzungen an ihren Händen zu ziehen und vielmehr die Federklemme 16 ergonomisch auch an schwer zugänglichen Stellen montieren kann.This decouples the tool 18 the assembly of the spring clamp 16 on the bolt 12 from a direct manual contact, allowing a person to do the assembly of the spring clamp 16 on the bolt 12 performs no injuries to their hands and rather the spring clip 16 ergonomically can also be mounted in hard to reach places.

Wie insbesondere der 2 zu entnehmen ist, umfasst das Werkzeug 18 ein Griffelement 34, welches mit dem Aufnahmeelement 20 verbunden ist. Das Griffelement 34 ermöglicht die ergonomische Bewegung sowie Montage der Federklemme 16 über das Aufnahmeelement 20.How the particular 2 can be seen, includes the tool 18 a grip element 34 , which with the receiving element 20 connected is. The grip element 34 allows ergonomic movement and mounting of the spring clip 16 over the receiving element 20 ,

Das Griffelement 34 umfasst einen ersten Längenbereich 36 sowie einen zweiten, sich an den ersten Längenbereich anschließenden Längenbereich 38, wobei die Längenbereiche 36, 38 einen von 180° unterschiedlichen Winkel einschließen. Dadurch ist es möglich, dass die Person, die die Federklemme 16 montiert, ergonomisch, das heißt in einer ergonomischen Körperhaltung, auch an relativ schwer zugängliche Bereiche kommen kann, um die Federklemme 16 zu montieren.The grip element 34 includes a first length range 36 and a second length region adjoining the first length region 38 , where the length ranges 36 . 38 include an angle different from 180 °. This makes it possible for the person holding the spring clamp 16 mounted, ergonomic, that is, in an ergonomic posture, even in relatively difficult to access areas can come to the spring clip 16 to assemble.

Das Griffelement 34 umfasst ferner eine Griffkugel 40, über welche besonders komfortabel Kräfte zum Montieren bzw. Demontieren der Federklemme 16 auf das Aufnahmeelement 20 übertragen werden können.The grip element 34 further comprises a grip ball 40 , over which particularly comfortable forces for mounting or dismounting the spring clip 16 on the receiving element 20 can be transmitted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Halteanordnungholding assembly
1212: Bolzenbolt
1414: Bauteilcomponent
1616: Federklemmespring clip
1818: WerkzeugTool
2020: Aufnahmeelementreceiving element
2222: Massivteilsolid part
2424: Aufnahmeadmission
2626: Aufnahmegrundadmission reason
2828: Öffnungopening
2929: Wandungwall
3030: Wandungwall
3232: Anschlagattack
3434: Griffelementhandle element
3636: erster Längenbereichfirst length range
3838: zweiter Längenbereichsecond length range
4040: Griffkugelhandle ball

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3733975 C1 [0002]
DE 3302752 A1 [0003]
DE 3120545 A1 [0005]

Claims

Tool ( 18 ) for mounting a fuse terminal ( 16 ) on a bolt ( 12 ) or the like, with a receiving element ( 20 ), which at least substantially to the fuse terminal ( 16 ) corresponding recording ( 24 ), in which the fuse terminal ( 16 ) is at least partially receivable, characterized in that the receiving element ( 20 ) comprises a magnet, by means of which the fuse terminal ( 16 ) due to a magnetic force acting in the receptacle ( 24 ) is to fix.

Tool ( 18 ) according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 24 ) in the mounting direction for mounting the fuse terminal ( 16 ) on the bolt ( 12 ) or the like an opening ( 28 ), over which the fuse terminal ( 16 ) from the recording ( 24 ) and in the recording ( 24 ) is movable.

Tool ( 18 ) according to claim 2, characterized in that the receiving element ( 20 ) on one of the openings ( 24 ) opposite side a stop ( 32 ), on which the fuse terminal ( 16 ) is supportable.

Tool ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 20 ) lateral guides ( 29 . 30 ), by means of which the securing clamp ( 16 ) led into the recording ( 24 ) and from the recording ( 24 ) is movable.

Tool ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element ( 20 ) a solid part ( 22 ), which is the receptacle ( 24 ) having.

Tool ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a with the receiving element ( 20 ) connected handle element ( 34 ) to move the tool ( 18 ) is provided.

Tool ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 34 ) a first length range ( 36 ) and at least one second, to the first length range ( 36 ) subsequent length range ( 38 ), which with the first length range ( 36 ) includes an angle different from 180 degrees.

Tool ( 18 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 24 ) perpendicular to the mounting direction for mounting the fuse terminal ( 16 ) on the bolt ( 12 ) or the like has an opening over which the securing clamp ( 16 ) on the bolt ( 12 ) or the like is to be mounted.