FR2537290A1

FR2537290A1 - Structure d'electrodes pour un train de tiges de forage

Info

Publication number: FR2537290A1
Application number: FR8318156A
Authority: FR
Inventors: Jean Raynal
Original assignee: Teleco Oilfield Services Inc
Current assignee: Teleco Oilfield Services Inc
Priority date: 1982-11-12
Filing date: 1983-11-10
Publication date: 1984-06-08
Also published as: GB2130380B; DE3340914A1; GB2130380A; US4618828A; GB8330133D0; FR2537290B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL EN VUE DE MESURER LA RESISTIVITE APPARENTE D'UN TROU DE FORAGE. DANS L'APPAREIL DE L'INVENTION, UNE LONGUEUR DE MATIERE ISOLANTE 14 REMPLIT UNE CAVITE CYLINDRIQUE 16 PRATIQUEE DANS LA SURFACE D'UN SEGMENT 10 D'UN TRAIN DE TIGES DE FORAGE POUR FORMER UN ANNEAU ISOLANT DONT LA SURFACE EXTERIEURE 18 EST AU RAS DE LA SURFACE EXTERIEURE 20 DE CE SEGMENT 10. UN GROUPEMENT DE CINQ ELECTRODES ANNULAIRES A, B, B, M ET N SONT ENROBEES DANS LA MATIERE ISOLANTE 14. L'INVENTION EST UTILISEE DANS LE DOMAINE DE LA DETECTION DES PARAMETRES DES TROUS DE FORAGE, EN PARTICULIER LORS DU FORAGE DES PUITS DE PETROLE.

Description

P-DSF -28 ' -

1 37290

Structure d'électrodes pour un train de tiges de forage La pisc Le iniven I Itionl concerne le domaine de la détection des paramètres d'un trou de forage, en particulier, des paramètres présentant un intérêt lors du forage des trous de puits de pétroleo Plus particulièrement la présente invention concerne la mesure de la résistivité apparente des formations géologiques et, plus particulièrement usn nouveau ï O groupement dgélectrodess ainsi que la structure et

les procédése de formation de l Pisolation et des grou-

pements d électrodes.

Dans la technique, il est bien connu qu Oil est souhaitable de mesurer la résistivité apparente des formations géologiques au cours du forage de troua O Ce sujet a été largement débattu dans la littérature, y compris la littérature des brevets et de nombreuses propositions ont été faites concernant des appareils

et des systèmes en vue de mesurer la résistivité ap-

parente des formations géologiques.

Le concept général consiste à monter des électrodes sur un segment du train de tiges à un endroit du

fond du trou Un système spécifique de la techni-

que antérieure est illustré en figure 1 et il comprend un groupement de quatre électrodes A, B, M et N montées sur un segimient isolé S d'un segment D du train de tiges en acier Un courant I 1 venant de l'électrode A est dirigé à travers la formation géologique F et il est recueilli à l'électrode B La chute de tension se produisant aux électrodes M-N est mesurée par un

voltmètre V et la résistivité apparente de la forma-

tion géologique Rf est déterminée d'après les valeurs I 1 et AVMN Toutefois, une sérieuse imprécision existe dans ce système spécifique de la technique antérieurecar un important parcours de courant de -2- fuite I 2 existe entre l'électrode A et le segment D du collier de forage Dès lors, bien que la valeur totale du courant engendré à l'électrode A soit un niveau de courant I, une partie seulement I de ce courant se dirige vers l'électrode B à travers la formation géologique F et un important courant de fuite I 2 s'établit dans le système En conséquence, la chute de tension AVMN est uniquement une fonction de la composante de courant I (dont la valeur est inconnue, même si le courant total I engendré a

l'électrode A est connu) et, partant, la valeur cal-

culée Rf de la résistivité apparente de la formation géologique est imprécise Une méthode possible en vue de résoudre ce problème de la technique antérieure est de prévoir une section isolée extrêmement longue S pour le train de tiges dans le but d'interrompre ou de minimiser le courant de fuite entre l'électrode A

et le segment du train de tiges Toutefois, l'utili-

sation d'une section isolée et exceptionnellement longue du collier de forage est impossible, car, en

elle-même, elle pose un certain nombre d'autres pro-

blèmes. Le but de la présente invention est de prévoir

une nouvelle structure d'électrodes pour un train de ti-

ges de forage.

Ce but est atteint selon la présente invention

grâce à une structure d'électrodes présentant les carac-

téristiques énoncées dans les revendications.

Dans les dessins annexés dans lesquels des éléments semblables portent les mêmes chiffres de référence dans certaines figures:

la figure 1 est une illustration d'un grou-

pement spécifique de quatre électrodes de la techni-

que antérieure ainsi qu'on l'a décrit ci-dessus;

la figure 2 est une représentation schéma-

tique du groupement d'électrodes de la présente in-

vention; la figure 3 représente un appareil et un procédé en vue de former la structure d'électrodes et d'isolation; la figure 4 représente une modification de

la figure 3 en vue d'incorporer des cloisons de dila-

tation dans l'isolation; la figure 5 représente une autre structure d'isolation modifiée; la figure 6 représente une modification de la structure de la figure 5; la figure 7 représente une autre structure modifiée d'électrodes; et les figures 8 et 9 représententd'autres modifications encore de structures d'électrodes et d'isolation. En se référant à présent à la figure 2, on représente une configuration générale du groupement d'électrodes de la présente invention Un segment 10 d'un train de tiges de forage est représenté dans un trou de forage 12 qui a été foré dans une formation géologique F Comme c'est habituellement le cas dans la technique, -le segment 10 du train de tiges est une

longueur d'un tube en acier comportant, à chaque ex-

trémité, une structure de jonction permettant de l'assembler à d'autres segments analogues en vue de former un train de tiges de forage allongé Une

longueur d'une matière d'isolation 14 comble la ca-

vité ou le logement cylindrique 16 de la surface du collier de forage afin de former un anneau isolant dont la surface extérieure 18 est affleurante à la

surface extérieure 20 du segment du train de tiges.

L isola Lion 14 peut être constituée de n'importe quelle matière appropriée répondant aux conditions requises concernant l'établissement d'une isolation électrique et d'une résistance au milieu ambiant dans lequel le collier du train de tiges doit travailler. Un groupement de cinq électrodes annulaires A, B 1 i, B 2 M et N est enrobé dans la matière isolante 14 Les électrodes peuvent être constituées de n'importe quelle matière conductrice appropriée telle que le

fer et elles sont sous forme d'anneaux dont la sur-

face extérieure peut être affleurante à ou légèrement en retrait en dessous de la surface extérieure de la couche d'isolation 14 Comme on pourra l'observer,

bien que les électrodes soient enrobées dans la ma-

tière d'isolation 14, elles sont espacées de la sur-

face extérieure de la cavité 16, étant donné qu'elles doivent être isolées du segment 10 du train de tiges en acier Les électrodes M et N sont localisées entre les électrodes A et B 1, tandis que l'électrode B 2 est

espacée de l'électrode A sur le côté opposé à llélec-

trode B 1 L'électrode Bl est l'électrode inférieure,

c'est-à-dire la plus proche du trépan de forage, tan-

dis que l'électrode B 2 est lélectrode supérieure, c'est-à-dire la plus éloignée du trépan Une source de courant constant 22 est raccordée à l'électrode A; l'électrode Bl est raccordée, dans un circuit de retour 24, à la source de courant constant 22; l'électrode B 2 est raccordée, dans un circuit de retour 26, à la source de courant constant 22; tandis qu'un voltmètre 26 est raccordé entre les électrodes M et N. Lorsque la source de courant constant 22 débite un courant I vers l'électrode A, un parcours de courant I 1 est établi entre l'électrode A et l'électrode B 1 à travers la formation géologique F. Comme on lya indiqué précédemment, dans la technique antérieure, un parcours de courant de fuite était également établi entre l'électrode A et le collier du train de tiges, altérant ainsi la mesure de la S résistivité apparente de la formation géologiques Toutefois, suivant la présente invention, le courant de fuite préalable est recueilli par l'électrode B 2

qui coopère avec lélectrode A pour définir un deu-

xième parcours de courant I 2, Il existe alors une relation selon laquelle le courant I venant de la source de courant constant 22 est égal à Il plus 12 (I = I + I 2) Le courant I passe dans le circuit 24, tandis que le courant 12 passe dans le circouit 36, le courant de fuite vers le collier de forage étant essentiellement éliminé ou réduit à une valeur insit gnifianteo La valeur du courant 11 peut être mesurée directement par un ampèremètre 30 ou le courant I peut être déterminé indirectement en mesurant le

courant 12 passant dans le circuit 26 et en le sous-

trayant du courant total Io En tout cas, la valeur du courant Ii peut être déterminée avec précision et, partant, la valeur du courant I 1, qui est responsable de la chute de tension entre les électrodes M et N

(LVMN) est connue avec précision La chute de ten-

sion VMN est mesurée par le voltmètre 26 Connais-

MN sant les valeurs de I et de A VMN avec précision, la 1 M résistivité apparente Rf de la formation géologique peut alors être calculée avec précision Les valeurs mesurées concernant la tension et le courant peuvent être transmises à la surface dtun trou de forage par télémétrie dtimpulsions de boue ou par N 8 importe quelle autre technique de transmission connue 7 ou on peut procéder à un calcul dîaprès les valeurs de tension et de courant par un équipement situé au fond du trou afin de calculer la résistivité apparente de la forma tion géologique pour la transmettre à la surface Dans 1 l'un ou 1 iautre cas, 18 information valable relative à la résistivité apparente de la

formation géologique peut être connue avec préci-

si-on à la surface du puits,, La matière d'isolation 14 peut âtre choisie parmi de nombreuses matières isolantes différentes disponibles pour autant que certaines conditions

fondamentales minimales soient remplies, Cette ma-

tière doit évidemment être non conductrice d 8 élec-

tricité Elle doit être stable (cgest-à-dire qu'elle ne doit ni se décomposer, ni ramollir, ni subir diautres changements dans ses caractéristiques) à des températures allant jusqu 9 à environ 1510 C " elle doit être compatible avec la boue de forage (qui comblera l'espace annulaire existant entre le sega ment du train de tiges de forage et la formation géologique) et elle doit résister au pétrole ou au

gaz pouvant être présent dans la boue de forage.

Cette matière isolante doit également être compati-

ble avec le collier de forage en acier dans la mesure o elle peut être liée ou collée fermement d'une autre manière à ce collier; elle ne subira pas un rétrécissement excessif par rapport au collier de

forage et elle devra avoir un coefficient de dilata-

tion thermique en étroite concordance avec celui du collier de forage si elle n'est pas élastique Dans les limites de ces conditions, la matière isolante peut être choisie, par exemple, parmi le caoutchouc naturel ou synthétique, les matières céramiques, les matières de moulage thermodurcissables telles que les

polyuréthanes, les matières de moulage thermoplasti-

ques telles que les polyamides, les polystyrènes et

les polypropylènes, ou les matières époxy.

La figure 3 illustre un système selon le-

quel -on peut former le groupement d'électrodes enro-

bées dans l'isolation Comme représenté en figure 3, des éléments supports 32 sont montés sur le segment 10 du train de tiges de forage à des endroits espacés

le long de l'axe de ce segment, ces endroits corres-

pondant aux emplacements désirés des cinq électrodes

annulaires Ces éléments supports peuvent être ntim-

porte quels éléments appropriés isolés électriquement

pour autant qu'ils aient une forme ou une configura-

tion permettant l'écoulement de la matière isolante dans le sens axial le long de la surface extérieure

du segment du train de tiges de forage Les électro-

des A, B 1, B 2, M et N sont ensuite placées sur les 1 S éléments supports respectifs 32 On comprendra que les électrodes annulaires peuvent être divisées en segments qui sont ensuite réunis pour les monter sur le train de tiges de forage Lorsque les électrodes ont été mises en place, on installe alors un moule 34 autour du groupement d'électrodes, ce moule entourant complètement une cavité 16 définissant une-cavité

de moulage Une matière de moulage telle qu'un poly-

uréthane thermodurcissable est ensuite injectée dans le moule 34 sous une pression et à une température appropriées afin de remplir la cavité de moulage qui correspond à la cavité 16 Après un durcissement

approprié, le moule est ensuite retiré et la struc-

ture obtenue est un groupement d'électrodes annulaires

enrobées dans une longueur annulaire de matière iso-

lante en retrait dans un segment du train de tiges de forage. En figure 4, on représente une version

modifiée de la configuration de la figure 3, un sys-

tème étant prévu pour compenser les coefficients de

dilatation différents existant entre la matière iso-

tante et le seogieiit du train de tiges de forage.

Cette compensation est assurée en plaçant des blocs

ou des cloisons annulaires de dilatation 36 à des en-

droits choisis le long de la cavité 16 Ces blocs ou cloisons de dilatation 36 sont constitués de ma-

tières élastiques (par exemple, le caoutchouc synthé-

tique) de telle sorte qu'ils se compriment et se di-

latent pour absorber de dilatation différentielle entre le collier de forage 10 et la matière isolante Les blocs ou cloisons de dilatation 36 servent à diviser la cavité 16 en une série de segments isolants (trois dans l'illustration de la figure 4) En conséquence$ il devient nécessaire de modifier le moule 34 pour assurer l'injection de la matière isolante non durcie dans chacun des segments cloisonnés de la cavité 16,

formant ainsi correctement la structure isolante seg-

mentaire résultant du système de la figure 4.

Le segment isolant du train de tiges de forage est mis en service dans un milieu ambiant relativement hostile dans lequel il est exposé à la boue, au sable, aux débris, aux roches et à dfautres éléments de la formation géologique dans le trou qui doit être foré En raison de ce milieu ambiant hostile, il peut être souhaitable de réaliser la structure d'isolation en deux matières différentes, à savoir un manchon extérieur dur qui sera exposé au milieu ambiant hostile du forage et un manchon

intérieur plus souple situé entre le manchon extê-

rieur dur et le collier de forage, de telle sorte que le manchon extérieur dur soit à même de fléchir ou de se conformer s'il vient à rencontrer une forte sollicitation latérale, c'est-à-dire une sollicitation s'exerçant perpendiculairement à l'axe du segment du train de tiges de forage Un système de ce type à plusieurs manchons est représenté en figure 5 dans laquelle le segment 10 du train de tiges de forage comporte un manchon intérieur isolant 38 près de la surface en retrait du segment du train de tiges de forage, ainsi qu 8 un manchon isolant extérieur-40 adjacent au manchon intérieur 38 Le manchon exté- rieur 40 est un manchon relativement dur de matière

isolante, tandis que le manchon intérieur 38 est cons-

titué d'une matière relativement souple Dès lors, le manchon 40 sert à assurer une protection contre lalbrasioa et d 9 autres protections semblables, tandis que le manchon 38 permet dgabsorber les sollicitations latérales La structure de la figure 5 pose deux problèmes virtuelso L Mun dueux est la possibilité d 8 un déplacement angulaire entre le manchon extérieur

40 et le manchon intérieur 38 à la suite de sollici-

tations de torsion exercées sur le manchon extérieuro Ltautre problème résulte du fait que les électrodes doivent être contenues dans le manchon extérieur 40,

Etant donné que le manchon extérieur 40 doit néces-

sairement avoir une épaisseur inférieure à l'épais-

seur totale de la matière isolante combinée des man-

chons 38 et 40, une quantité réduite de matière seule-

ment est disponible pour pratiquer, dans le manchon , les gorges destinées à recevoir les électrodes et, par conséquent, le manchon 40 est affaibli à chaque emplacement dvélectrode Ces problèmes sont abordés et résolus par la structure des figures 6 et 7. La figure 6 représente, par une vue en coupe transversales une configuration modifiée, cette

coupe étant prise perpendiculairement à l'axe du seg-

ment du train de tiges de forage Dans cette confi-

guration, le collier de forage 10 est constitué de

segments en languettes 42 en vue de former des lon-

gueurs axiales alternées de segments minces et épais

43 et 45 respectivement Le manchon isolant inté-

rieur relativement souple 38 seadapte à la configu-

ration des languettes de la surface extérieure du segment 10 du train de tiges de forage dans une couche dctne épaisseur ou duune profondeur relative- ment constante, tandis que le manchon extérieur plus dur de matière isolante 40 comporte des segmenits minces 40 a en alignement radial avec les languettes

42 et des segments plus épais 40 b en alignement ra-

3,0 dial avec les cavités formées entre des languettes adjacentes sur le train de tiges de forage Cette structure à emboîtement entre les manchons et le

train de tiges de forage (comme représenté en figu-

re 6) rattrapera la déviation latérale du manchon extérieur plus dur 40, mais elle réduira ou limitera le déplacement angulaire entre le manchon exté 6 rieur dur 40 et le train de tiges de forage 10 Dans le système de la figure 6 D la forme des électrodes est également modifiée de telle sorte que chaque électrode se présente sous forme deun élément cubique 44 plut 8 t que sous forme dcun anneau comme décrit précédemment e Les électrodes de forme

cubique sont localisées dans les sections plus épais-

ses 40 b du manchon extérieur isolant dur 40, si bien que 1 t ensemble de ce manchon n'est pas affaibli par

une électrode annulaire Bien que l'on n'ait repré-

senté qu'une électrode 44 en un point axial en figure 6, il est entendu que plusieurs électrodes de ce type peuvent être localisées sur deux des segments plus

épais 40 b ou plus à chaque emplacement axial d 2 élec-

trode. La figure 7 représente une autre modifica tion encore de la structure qui est particulièrement avantageuse lorsqu'on emploie le système constitué de deux manchons de matière isolante comme représenté

en figure 5 ou 6 Un problème que peut poser llenro-

bage d'électrodes annulaires dures en fer dans un manchon isolant extérieur dur, réside dans le fait

qu'une force axiale éventuellement imposée à lélec-

trode suite à une interférence avec la roche ou d'au- tres débris dans l'espace annulaire sera transmise et imposée complètement au manchon isolant extérieur dur Si elles sont suffisamment élevées, de telles sollicitations pourraient provoquer de sérieux dégâts Io dans l'électrode ou les manchons isolants et elles

pourraient provoquer la mise hors d'usage de la struc-

ture de détection de la résistivité apparente des formations géologiques Ce problème de sollicitations

axiales est atténué par la structure d'électrodes il-

lustrée en figure 7 dans laquelle chacune des élec-

trodes est un segment en forme de losange Si l'élec-

trode vient à rencontrer une interférence avec une roche ou d'autres débris, les forces seront engendrées le long des surfaces inclinées de l'électrode et celle-ci aura tendance à se déplacer légèrement dans une direction axiale ou latérale en réponse à la force

exercée Ce déplacement réduira les risques de dé-

térioration de l'électrode ou de ses limites d'assem-

blage avec la matière isolante, prolongeant ainsi la

durée de vie de la structure.

Bien que l'on n'ait pas décrit le câblage des électrodes, il est évidemment entendu que ces dernières doivent être raccordées par un câble à un équipement électronique prévu dans le train de tiges de forage (dans lequel seront également logés le voltmètre et l'ampèremètre) Ce câblage peut être effectué de n'importe quelle manière appropriée, par exemple, au moyen dtun-tube protecteur s'étendant le long de la surface intérieure de la cavité 16 ou au moyen dtune gorge telle qulune gorge 46 pratiquée dans

le seg-ineit eu languette 42 <lu système de la figure 6.

Les connexions entre ces câbles protégés et les élec-

trodes peuvent être effectuées, par exemple, au moyen

de câbles de forme hélicoïdale pour permettre une adap-

tation au mouvement relatif entre les électrodes et le

segment 10 du train de tiges de forage.

La figure 8 illustre une autre configuration encore pour la structure dfisolation et d'électrodes, Dans le système de la figure 8, le manchon dlisolatio 4 est constitué d'une bande 48 de matière élastomère non conductrice La bande 48 pourrait 8 tre constituée,

par exemple, de plusieurs segments ou anneaux S 1 em-

bottant l'un dans l'autre 48 (a), 48 (b) et 48 (c) Les électrodes sont constituées d'anneaux ou de bandes jeune matière élastomère conductrice 49 qui sont placés dans des cavités judicieusement localisées

dans la bande de matière non conductrice Les ma-

tières élastomères 48 et 49 peuvent être les mêmes matières de base ou des matières de base semblables afin que les coefficients de dilatation concordent, les bandes conductrices 49 étant remplies d'argent, de carbone ou dtune autre matière conductrice afin

que ces bandes constituent des électrodes conductrices.

Les bandes de matière élastomère non conductrice et de matière élastomère conductrice peuvent être montées sur le segment du collier de forage en étant moulées in situ ou éventuellement en les étirant et en les faisant glisser par-dessus la section plus épaisse du segment du train de tiges de forage, tout en les

libérant ensuite pour qu'elles se contractent en place-

dans la cavité 16 La figure 8 représente un tube 50 renfermant le cêblage approprié qui est raccordé à

chacune des électrodes par des segments hélicordaux.

La figure 8 ne représente que trois électrodes seule-

ment, mais il est entendu que l'on pourrait employer deux électrodes suppléxieli Laires pour compléter le

groupement d télectrodes de la figure 2.

La figure 9 illustre un détail perfectionné en vue dteffectuer la connexion électrique avec l'électrode élastomère de la figure 8 Dans le sys- tème de la figure 9, une cavité ou une gorge 51 pras tiquée dans l'élastomère non conducteur 48 (b) est enduite d'une matière élastique conductrice telle qugune bande de tournures métalliques élastiques (de la nature de la laine d 8 acier) ou duun câble conducteur tissé conmme indiqué en 52 O Le c 9 ble de

circuit hélicoïdal est raccordé physiquement et élec-

triquement à cet anneau de tournures conductrices ou de laine dgacier 52 et cette matière 52 forme des contacts électriques multiples avec l'électrode élastomère conductrice, De la sortes la continuité électrique entre les électrodes et le câblage du circuit est assuréeo Bien que les détails de la structure d'élecv trodes décrite ici soient considérés comme importants, il est entendu que le concept de base du groupement de cinq électrodes et les meilleurs résultats quail

procure ne sont pas limités aux détails de la struc-

ture d'électrodes décrite dans la présente spécifie

cation.

Claims

REVEND lCA Ti ONS

1 Structure d'électrodes pour un train de tiges de forage, cette structure comprenant un segment ( 10) de train de tiges de forage comportant une cavité le long de sa longueur axiale, un premier manchon ( 38) de matière isolante installé dans cette cavité sur la surface en retrait du segment ( 10) du train de tiges de forage, un deuxième manchon ( 40) de matière isolante disposé sur le premier manchon, ce premier et ce deuxième manchon ( 38) ( 40) de matière isolante ayant des duretés différentes, le deuxième

manchon ( 40) étant plus dur que le premier ( 38), plu-

sieurs électrodes étant enrobées dans ce deuxième manchon ( 40) 2 Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant la revendication 1, caractéri-

sée en ce que le deuxième manchon ( 40) de matière isolante assure une protection contre l'abrasion,

tandis que lle premier manchon ( 38) permet l Uabsorp-

tion des sollicitations latéraleso 3 Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant l'une quelconque des reven-

dications 1 et 2, cette structure comprenant des élé-

ments à languettes ( 42) formés sur la surface exté-

rieure du segment ( 10) du train de tiges de forage dans la cavité précitée pour former des longueurs axiales alternées de segments plus minces ( 43) et plus épais ( 45), le premier manchon ( 38) s'adaptant

au segment du train de tiges de forage et aux lan-

guettes ( 42) dans un revêtement d'une épaisseur rela-

tivement uniforme, tandis que le deuxième manchon ( 40) comporte des longueurs axiales alternées de

segments plus épais ( 40 b) et plus minces ( 40 a) respec-

tivement en alignement avec les segments plus minces ( 43) et plus épais ( 45) du segment du train de tiges

de forage.

4 Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant la revendication 3, caracté-

risée en ce que les électrodes ( 44) sont enrobées dans les segments plus épais ( 40 b) du deuxième manchon. Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant la revendication 4, caracté-

risée en ce que les électrodes ( 44) sont des éléments généralement cubiques 6 Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant l'une quelconque des revendi-

cations 1 et 4, caractérisée en ce que les électrodes

( 44) sont généralement en forme de losanges.

7 Structure d'électrodes pour un train de

tiges de forage suivant l'une quelconque des revendi-

cations 3 et 4, caractérisée en ce qutelle comprend un canal ( 46) formé dans au moins un des segments plus épais ( 45) du segment ( 10) du train de tiges de forage, de nmême qu'un conducteur électrique installé dans ce

canal ( 46) pour établir la connexion avec les électro-

des ( 44).