FR2536993A1 - HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS FOR CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents

HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS FOR CARRYING OUT SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2536993A1
FR2536993A1 FR8318640A FR8318640A FR2536993A1 FR 2536993 A1 FR2536993 A1 FR 2536993A1 FR 8318640 A FR8318640 A FR 8318640A FR 8318640 A FR8318640 A FR 8318640A FR 2536993 A1 FR2536993 A1 FR 2536993A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hair
solution
container
dihydroxyindole
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8318640A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2536993B1 (en
Inventor
Keith Brown
Bryan P Murphy
Leszek J Wolfram
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bristol Myers Co
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=23776818&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2536993(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of FR2536993A1 publication Critical patent/FR2536993A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2536993B1 publication Critical patent/FR2536993B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K15/00Devices for taming animals, e.g. nose-rings or hobbles; Devices for overturning animals in general; Training or exercising equipment; Covering boxes
    • A01K15/02Training or exercising equipment, e.g. mazes or labyrinths for animals ; Electric shock devices ; Toys specially adapted for animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4906Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4913Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having five membered rings, e.g. pyrrolidone carboxylic acid
    • A61K8/492Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having five membered rings, e.g. pyrrolidone carboxylic acid having condensed rings, e.g. indol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/06Preparations for styling the hair, e.g. by temporary shaping or colouring
    • A61Q5/065Preparations for temporary colouring the hair, e.g. direct dyes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • A61K2800/884Sequential application

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

PROCEDE DE TEINTURE DES CHEVEUX COMPRENANT LES ETAPES SUIVANTES: ON MET LES CHEVEUX A TEINDRE EN CONTACT AVEC UNE SOLUTION AQUEUSE D'UN SEL METALLIQUE QUI FAVORISE LA MELANOGENESE DANS LES CHEVEUX. AVANT OU APRES L'ETAPE MENTIONNEE CI-DESSUS, ON MET LES CHEVEUX EN CONTACT AVEC UNE SOLUTION DE 5,6-DIHYDROXYINDOLE, ON RINCE LES CHEVEUX ENTRE LES DEUX ETAPES DE CONTACT, ON MAINTIENT LE CONTACT AVEC LA SECONDE SOLUTION UTILISEE JUSQU'A CE QU'UNE COULEUR PLUS FONCEE SOUHAITEE SOIT OBTENUE, ON RINCE LES CHEVEUX OU ON LEUR FAIT UN SHAMPOOING, ON MET ENSUITE LES CHEVEUX EN CONTACT AVEC UNE SOLUTION DE PEROXYDE D'HYDROGENE JUSQU'A CE QUE LA TEINTE DE COULEUR DESIREE SOIT OBTENUE ET ENSUITE ON RINCE A NOUVEAU LES CHEVEUX.HAIR DYEING PROCESS COMPRISING THE FOLLOWING STEPS: THE HAIR IS DYED IN CONTACT WITH AN AQUEOUS SOLUTION OF A METAL SALT THAT PROMOTES MELANOGENESIS IN HAIR. BEFORE OR AFTER THE STAGE MENTIONED ABOVE, THE HAIR IS IN CONTACT WITH A 5,6-DIHYDROXYINDOLE SOLUTION, THE HAIR IS RINSED BETWEEN THE TWO CONTACT STEPS, WE MAINTAIN CONTACT WITH THE SECOND SOLUTION USED UNTIL WHAT A DARKER COLOR DESIRED IS OBTAINED, THE HAIR IS RINSED OR SHAMPOOED, THE HAIR IS THEN IN CONTACT WITH A HYDROGEN PEROXIDE SOLUTION UNTIL THE DESIRED COLOR TONE IS OBTAINED AND THEN RINSE THE HAIR AGAIN.

Description

2536993.2536993.

PROCEDE DE TEINTURE DES CHEVEUX ET PRESENTATION DE COMPOSITIONS  HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS

POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE  FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS

La présente invention concerne un procédé de teinture des cheveux, notamment de cheveux humains et une présentation de compositions pour la  The present invention relates to a method for dyeing hair, in particular human hair and a presentation of compositions for

mise en oeuvre de ce procédé.implementation of this process.

La couleur des cheveux humains est due à la présence, dans sa struc-  The color of human hair is due to the presence, in its structure-

ture, de particules discrètes de pigments naturels les mélanines.  ture, of discrete particles of natural pigments, melanins.

L'étude des mélanines et de la mêlanogénèse s'est intensifiée dans les quarante dernières années étant donné l'intérêtsoulevé par la teinture des cheveux avec des matériaux tels qu'ils ressemblent au plus près aux matériaux naturels contribuant à la couleur des cheveux La biosynthèse  The study of melanins and melanogenesis has intensified in the last forty years given the interest raised by dyeing hair with materials such that they most closely resemble natural materials contributing to hair color Biosynthesis

de la mélanine, implique la conversion de la tyrosine en mélanine en pas-  of melanin, involves converting tyrosine to melanin into pas-

sant par la dihydroxyphénylalanine (dopa) par un certain nombre d'étapes,  health by dihydroxyphenylalanine (dopa) by a certain number of stages,

y compris celle du 5,6-dihydroxy-indole, allant jusqu'à la mélanine.  including that of 5,6-dihydroxy-indole, up to melanin.

Outre le fait qu'il est généralement souhaitable de teindre les cheveux de façon simple et avec un colorant qui soit le plus proche du matériau qui contribue à la coloration naturelle des cheveux, la nécessité existe aussi d'un colorant pour les cheveux qui puisse aussi servir le cas échéant, comme teinture de cheveux temporaire pouvant être appliqué  Besides the fact that it is generally desirable to dye the hair in a simple manner and with a dye which is closest to the material which contributes to the natural coloring of the hair, the need also exists for a dye for the hair which can also may be used as a temporary hair dye that can be applied

et enlevé à volonté de façon sûre et rapide.  and removed at will safely and quickly.

Des brevets ont été publiés qui couvrent les aspects de la tein-  Patents have been issued which cover aspects of color

ture des cheveux avec des précurseurs de la mélanine, par exemple la tyrosine, la L-dopa, les esters de L-dopa, et le 5,6-dihydroxyindole: les brevets des Etats Unis d'Amérique no 2 539 202, 2 875 769 et 3 698 852  turing hair with melanin precursors, e.g. tyrosine, L-dopa, L-dopa esters, and 5,6-dihydroxyindole: U.S. Patents 2,539,202, 2,875 769 and 3,698,852

traitant de l'utilisation de la L-dopa comme matière de départ Les bre-  dealing with the use of L-dopa as a starting material

vets des Etats Unis d'Anérique N O 2 934 396, 3 194 734, et 3 993 436 dé-  vets from the United States of America N O 2 934 396, 3 194 734, and 3 993 436

crivent l'utilisation du 5,6-dihydroxy-indole comme matériau de départ.  describe the use of 5,6-dihydroxy-indole as a starting material.

Les inconvénients majeurs de ces sytèmes sont le temps requis pour le développement de la couleur, l'incertitude du développement et le manque de maîtrise que l'on en a et la nécessité d'ajouter des composés tels que  The major drawbacks of these systems are the time required for the development of the color, the uncertainty of the development and the lack of control which it has and the need to add compounds such as

la p-phénylène-diamine et divers coupleurs pour l'ajustement de la teinte.  p-phenylene diamine and various couplers for adjusting the hue.

Dans le procédé décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amérique n O 2 934 396, les cheveux sont tout d'abord traités avec une solution acide ou neutre de 5,6-dihydroxyindole, la solution en excès est ensuite essorée et l'on applique une solution d'un agent oxydant ou d'un agent induisant l'oxydation aux cheveux jusqu'à ce que se développe la teinte désirée Dans l'une des méthodes décrites dans le brevet, on utilise l'oxygène ou l'air ambiant, tandis que la seconde solution contient un  In the process described in United States Patent No. 2,934,396, the hair is first treated with an acidic or neutral solution of 5,6-dihydroxyindole, the excess solution is then wrung out and the applying a solution of an oxidizing agent or an agent inducing oxidation to the hair until the desired shade develops. In one of the methods described in the patent, oxygen or air is used. ambient, while the second solution contains a

agent alcalin et un 'promoteur d'oxydation à base de cobalt ou de manga-  alkaline agent and an oxidation promoter based on cobalt or manga-

nèse Le plus souvent, cependant, il est d'usage d'employer une solution ammoniacale d'un agent oxydant tel que du péroxyde d'hydrogène ou d'un iodate, periodateou persulfate d'un métal alcalin d'ammonium, etc Lorsque  Most often, however, it is customary to use an ammoniacal solution of an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or an iodate, periodate or persulfate of an alkali metal of ammonium, etc. When

se développe la teinte désirée, les cheveux sont rincés, passés au sham-  develops the desired shade, the hair is rinsed, shampooed

pooing, rincés à nouveau et séchés.  fist, rinsed again and dried.

Le brevet des Etats Unis d'Amérique N O 3 194 734 représente une amélioration certaine par rapport au brevet des Etats Unis d'Amérique n O 2 934 396 mentionné ci-dessus parce que dans le procédé du brevet le plus ancien, la teinture qui consiste en une polymérisation oxydante du ,6dihydroxyindole en mélanine agit en compétition avec une destruction oxydante du colorant en formation, ce qui a comme résultat un gaspillage de l'indole, la production de résultats irréguliers sur les cheveux-et le fait qu'il est difficile de déterminer quand mettre fin au processus par un rinçage Le brevet le plus récent propose donc un procédé dans lequel on met au contact des cheveux une composition alcaline aqueuse contenant du 5,6-dihydroxyindole et de l'ammoniac ou une amine jusqu'à ce que la teinte désirée soit obtenue Ou encore on peut employer certains dérivés méthylés du 5,6-dihydroindole dans un procédé en deux étapes pour obtenir des teintes plus claires, les cheveux étant alors imprégnés tout d'abord avec une solution aqueuse de ce dérivé méthylé en solution de p H acide ou neutre, puis sont ensuite rapidement séchés et la couleur se développe ensuite dans une seconde étape par application d'une solution  U.S. Patent No. 3,194,734 represents a definite improvement over U.S. Patent No. 2,934,396 mentioned above because in the oldest patent process, dyeing which consists in an oxidative polymerization of, 6dihydroxyindole into melanin acts in competition with an oxidative destruction of the dye in formation, which results in a waste of indole, the production of irregular results on the hair - and the fact that it is difficult determine when to end the process by rinsing The most recent patent therefore proposes a process in which an aqueous alkaline composition containing 5,6-dihydroxyindole and ammonia or an amine is brought into contact with the hair that the desired shade is obtained Or else certain methylated derivatives of 5,6-dihydroindole can be used in a two-step process to obtain lighter shades, the hair then being impregnated with first with an aqueous solution of this methylated derivative in solution of acidic or neutral p H, then are quickly dried and the color then develops in a second step by application of a solution

aqueuse contenant un agent oxydant.aqueous containing an oxidizing agent.

La présente invention est en partie basée sur la découverte que, au contraire de l'art antérieur O l'on utilise H 2 Q 2 ou d'autres oxydants,  The present invention is partly based on the discovery that, unlike the prior art where H 2 Q 2 or other oxidants are used,

soit dans une étape séparée, soit en même temps que le 5,6-dihydroxy-  either in a separate step, or at the same time as 5,6-dihydroxy-

indole, pour obtenir une variété de teintes, on peut obtenir des résultats  indole, to get a variety of shades you can get results

supérieurs en utilisant un sel métallique pour promouvoir la mélanogénèse.  superiors using a metal salt to promote melanogenesis.

On a maintenant découvert que l'on pouvait obtenir une meilleure 3 variété de teintes et un développement plus fiable de la teinte et si on le souhaitait une coloration temporaire des cheveux améliorée à l'aide d'un procédé de teinture des cheveux comprenant les étapes suivantes:  It has now been discovered that a better variety of hues and more reliable hue development can be obtained, and if desired, improved temporary hair coloring using a hair dyeing process comprising the steps following:

on met les cheveux à teindre en contact avec une solution, de façon con-  the hair to be dyed is brought into contact with a solution,

venable une solution aqueuse, d'un sel métallique qui favorise la formation de mélanine à partir de 5,6-dihydroxyindole, avant ou après l'étape mentionnée ci-dessus, on met les cheveux en contact avec une solution, de façon convenable une solution aqueuse, de 5,6-dihydroxyindole, on rince les cheveux entre les deux étapes de mise en contact, on maintient le contact avec la solution utilisée en second-jusqu'à ce qu'une couleur plus foncée désirée soit obtenue, on rince les cheveux ou on leur fait un shampooing, ensuite on met les cheveux au contact d'une solution de peroxyd d'hydrogène pendant un maximum de 15 minutes, jusqu'à ce que la teinte de  venable an aqueous solution of a metal salt which promotes the formation of melanin from 5,6-dihydroxyindole, before or after the step mentioned above, the hair is brought into contact with a solution, suitably a aqueous solution of 5,6-dihydroxyindole, the hair is rinsed between the two stages of contacting, the contact with the solution used in second is maintained - until a darker desired color is obtained, it is rinsed the hair or we shampoo them, then we put the hair in contact with a solution of hydrogen peroxide for a maximum of 15 minutes, until the shade of

couleur désirée soit obtenue et ensuite on rince de nouveau les cheveux.  desired color is obtained and then the hair is rinsed again.

Dans un mode de réalisation particulièrement convenable du procédé de la présente invention, ce procédé comprend les étapes suivantes: on met les cheveux à teindre en contact avec une solution alcaline, de façon convenable une solution aqueuse contenant des ions cupriques, avant ou après l'étape mentionnée ci-dessus, on met les cheveux en contact avec une solution, de façon convenable une solution aqueuse, de 5,6dihydroxyindole, on rince les cheveux entre les deux étapes de contact, on maintient le contact avec la seconde solution utilisée jusqu'à ce qu'une couleur plus foncée désirée soit obtenue et on rince les cheveux ou on leur fait un shampooing Si l'on désire une couleur autre que le gris ou le noir, la teinte est obtenue avec un traitement ultérieur par H 202 On peut voir ainsi qu'une distinction principale entre le procédé actuel et toutes les propositions de l'art antérieur pour teindre au 5,6- dihydroxyindole réside dans tous les cas en ce que, sauf lorsque la couleur finale désirée est le noir, les cheveux sont tout d'abord teints jusqu'à l'obtention d'une  In a particularly suitable embodiment of the process of the present invention, this process comprises the following stages: the hair to be dyed is brought into contact with an alkaline solution, suitably an aqueous solution containing cupric ions, before or after the above-mentioned step, the hair is brought into contact with a solution, suitably an aqueous solution, of 5,6 dihydroxyindole, the hair is rinsed between the two contact steps, contact is maintained with the second solution used until that a darker desired color is obtained and the hair is rinsed or shampooed. If a color other than gray or black is desired, the shade is obtained with a subsequent treatment with H 202. see thus that a main distinction between the current process and all the proposals of the prior art for dyeing with 5,6-dihydroxyindole lies in all cases in that, except when the final color desired is black, the hair is first dyed until a

couleur grise ou noire, et la teinte finale souhaitée est développée ul-  gray or black color, and the desired final shade is developed ul-

térieurement par éclaircissement avec la solution de peroxyde d'hydrogène.  subsequently by lightening with the hydrogen peroxide solution.

Une autre caractéristique de la présente invention, c'est un kit  Another feature of the present invention is a kit

de teinture des cheveux comprenant dans une présentation unique, une plura-  hair dye comprising in a unique presentation, a plura-

lité de conteneurs: un premier conteneur renferme une solution aqueuse de  lity of containers: a first container contains an aqueous solution of

p H alcalin d'une quantité efficace d'un métal favorisant la formation de.  p H alkali of an effective amount of a metal promoting the formation of.

mélanine à partir de 5,6-dihydroxyindole, un deuxième conteneur renferme une solution de 5,6-dihydroxyindole de p H acide, un espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solution dans ce deuxième conteneur et contenan  melanin from 5,6-dihydroxyindole, a second container contains a solution of 5,6-dihydroxyindole of p H acid, a space being reserved for the vapor above the solution in this second container and containing

un gaz non oxydant, un troisième conteneur renferme un agent alcalin, le-  a non-oxidizing gas, a third container contains an alkaline agent, the-

dit espace réservé à la vapeur dans ledit second conteneur étant de volume  said space reserved for steam in said second container being of volume

suffisant pour recevoir le troisième conteneur ou le contenu de ce troi-  sufficient to receive the third container or the contents of this third

sième conteneur dans cet espace réservé à la vapeur, et un quatrième con-  the fifth container in this space reserved for steam, and a fourth container

teneur contient une solution de peroxyde d'hydrogène. Une autre caractéristique de la présente invention concerne un kit de teinture de cheveux contenant dans une présentation unique une pluralité de conteneurs: un premier conteneur renferme une solution de p H alcalin d'une quantité efficace d'un métal qui favorise la formation de mélanine  content contains a solution of hydrogen peroxide. Another feature of the present invention relates to a hair dye kit containing in a single presentation a plurality of containers: a first container contains an alkaline p H solution of an effective amount of a metal which promotes the formation of melanin

à partir de 5,6-dihydroxyindole, un deuxième conteneur renferme une solu-  from 5,6-dihydroxyindole, a second container contains a solution

tion alcaline, un espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solu-  alkaline, a space being reserved for the vapor above the solu-

tion dans ce deuxième conteneur, un troisième conteneur-renferme une solu-  tion in this second container, a third container contains a solution

tion d'une quantité efficace de 5,6-dihydroxyindole à un p H acide, ledit  tion of an effective amount of 5,6-dihydroxyindole to an acid p H, said

espace réservé à la vapeur dans le second conteneur étant d'un volume suf-  space reserved for steam in the second container being of sufficient volume

fisant pour recevoir la troisième conteneur ou le contenu de ce troisième  fisant to receive the third container or the contents of this third

conteneur au sein de cet espace réservé à la vapeur, et un quatrième con-  container within this space reserved for steam, and a fourth container

teneur contient une solution de peroxyde d'hydrogène.  content contains a solution of hydrogen peroxide.

Suivant encore une autre caractéristique de la présente invention,  According to yet another characteristic of the present invention,

un kit de teinture des cheveux comprend en une-seule présentation une plu-  a hair dye kit includes in one presentation one more

ralité de conteneurs: un premier conteneur renferme une solution à p H al-  container reality: a first container contains a solution at p H al-

calin contenant une quantité efficace de cuivre, un deuxième conteneur renferme une solution d'une quantité effiace de 5,6-dihydroxyindole à p H acide, un espace réservé à la vapeur étant maintenu au-dessus de la solution dans ce deuxième conteneur et contenant un gaz non oxydant, un troisième conteneur renferme un agent alcalin, ledit espace réservé à la  hose containing an effective amount of copper, a second container contains a solution of an effective amount of 5,6-dihydroxyindole at p H acid, a space reserved for steam being maintained above the solution in this second container and containing a non-oxidizing gas, a third container contains an alkaline agent, said space reserved for

vapeur dans ledit deuxième conteneur étant d'un volume suffisant pour re-  vapor in said second container being of sufficient volume to re-

cevoirle troisième conteneur ou le contenu de ce troisième conteneur dans  receive the third container or the contents of this third container in

l'espace réservé à la vapeur.the space reserved for steam.

Suivant un autre mode de réalisation de la présente invention, un  According to another embodiment of the present invention, a

kit de teinture des cheveux comprend dans une présentation unique, une plu-  hair dye kit includes in a single presentation a

ralité de conteneurs: un premier conteneur renferme une solution de p H al-  container reality: a first container contains a solution of p H al-

calin contenant une quantité efficace de cuivre, un deuxième conteneur  hug containing an effective amount of copper, a second container

renferme une solution alcaline, un espace étant réservé à la Vapeur au-  contains an alkaline solution, a space being reserved for the Steam

dessus de la solution dans ce second conteneur, et un troisième conteneur renferme une solution d'une quantité efficace de 5,6-dihydroxyindole à p H acide, ledit espace réservé à la vapeur dans le second conteneur étant d'un volume suffisant pour recevoir le troisième conteneur ou le contenu  above the solution in this second container, and a third container contains a solution of an effective amount of 5,6-dihydroxyindole at p H acid, said space reserved for steam in the second container being of sufficient volume to receive the third container or the contents

de ce troisième conteneur-au sein de cet espacé réservé à la vapeur.  of this third container-within this space reserved for steam.

En accord avec la présente invention, à moins que l'on ne désire une teinte noire ou grise, les cheveux teints à la mélanine à partir de ,6dihydroxyindole sont éclaircis avec une solution contenant du peroxyde  In accordance with the present invention, unless a black or gray shade is desired, the hair dyed with melanin from 6dihydroxyindole is lightened with a solution containing peroxide

d'hydrogène Tel qu'utilisé dans la présente description et ses revendi-  of hydrogen As used in this description and its claims

cations, le terme "peroxyde d'hydrogène" veut dire peroxyde d'hydrogène  cations, the term "hydrogen peroxide" means hydrogen peroxide

ou tout autre ingrédient qui, en solution aqueuse, forme du peroxyde d'hy-  or any other ingredient which, in aqueous solution, forms hydrogen peroxide

drogène tel que, par exemple, le peroxyde d'urée Cette étape d'éclair-  drogen such as, for example, urea peroxide This lightning step

cissement ou d'établissement de la teinte de la couleur est différente du traitement oxydant classique employé dans la décoloration classique des cheveux Dans la décoloration classique, la couleur naturelle des cheveux est enlevée par décoloration lorsqu'on désire les colorer en une teinte qui est plus claire que la couleur naturelle des cheveux Dans ce cas, la couleur naturelle des cheveux est décolorée sur une période de temps plus longue avec une solution oxydante forte qui, habituellement,  cisse or establishment of the shade of the color is different from the classic oxidizing treatment employed in the classic bleaching of the hair In the classic bleaching, the natural color of the hair is removed by bleaching when one wishes to color them in a shade which is more clear as the natural hair color In this case, the natural hair color is bleached over a longer period of time with a strong oxidizing solution which usually

contient du peroxyde d'hydrogène additionné de persels, augmentant l'ef-  contains hydrogen peroxide with added persalts, increasing the ef-

fet de décoloration à un p H d'environ 10 Cette étape de décoloration tend  discoloration fet at a p H of about 10 This discoloration step tends

généralement à affaiblir ou à endommager autrement les cheveux Dans l'é-  generally to weaken or otherwise damage the hair In the

tape d'éclaircissement selon la présente invention, on ne pratique pas la  lightening tape according to the present invention, the

façon classique de décolorer, parce que la solution de peroxyde d'hydro-  classic way to bleach, because the hydro peroxide solution

gène utilisée dans la présente invention ne contient pas de promoteurs  gene used in the present invention does not contain promoters

de décoloration tels que des persels, elle est employée de façon convena-  discoloration such as parsley, it is used appropriately

ble à un p H inférieur à 10, notamment aux environs de 9 et l'éclaircisse-  ble at a p H less than 10, especially around 9 and thinning

ment ne nécessite qu'environ 15 minutes pour les teintes les plus claires.  it only takes about 15 minutes for the lightest shades.

De ce fait, l'étape oxydante d'éclaircissement et de développement de la couleur, selon la présente invention, est considérablement plus rapide  Therefore, the oxidative step of lightening and developing color, according to the present invention, is considerably faster.

que la décoloration classique et elle n'est pas employée pour pousser l'é-  than conventional bleaching and it is not used to push the

claircissement au-delà de la couleur naturelle des cheveux ou de la couleu qu'ils avaient avant que l'on emploie le procédé selon la présente inventif Sans vouloir être lié par l'explication suivante, on pense que la  clarification beyond the natural color of the hair or the color they had before the method according to the present invention is used Without wishing to be bound by the following explanation, it is believed that the

différence dans l'éclaircissement selon la présente invention et la déco-  difference in the lightening according to the present invention and the decoration

loration classique est attribuable à la nouvelle étape de teinture selon la présente invention Dans les cheveux colorés naturellementle pigment  Classical loration is attributable to the new dyeing stage according to the present invention In naturally colored hair the pigment

de mélanine est distribué dans tout le cortex, c'est-à-dire le noyau in-  of melanin is distributed throughout the cortex, i.e. the nucleus in-

térieur de la tige -du cheveu Ceci signifie qu'au cours de la décoloration de la couleur naturelle de mélanine du cheveu avec un décolorant puissant tel que le peroxyde d'hydrogène renforcé par une addition de persels, un temps considérable est nécessaire pour que l'agent de décoloration pénètre  upper part of the hair shaft This means that during the bleaching of the natural melanin color of the hair with a strong bleaching agent such as hydrogen peroxide reinforced by the addition of persalts, a considerable time is necessary for the bleaching agent penetrates

à travers la périphérie ou cuticule non pigmenté dans la tige des cheveux.  through the non-pigmented periphery or cuticle in the hair shaft.

Dans le procédé suivant la présente invention, on pense que le colorant est disposé principalement suivant la périphérie de la tige du cheveu  In the process according to the present invention, it is believed that the dye is placed mainly along the periphery of the hair shaft.

et le peroxyde d'hydrogène d'éclaircissement ne nécessite ni la pré-  and the lightening hydrogen peroxide does not require the pre-

sence de percomposés comme promoteurs ni une exposition prolongée pour atteindre et pour décolorer le colorant A cause de l'ex-  sence of per-compounds as promoters or prolonged exposure to reach and discolor the dye Because of the ex-

position plus courte et de la pénétration périphérique, l'étape d'éclair-  shorter position and peripheral penetration, the lightning

cissement selon la présente invention n'a pas tendance à endommager ou  cement according to the present invention does not tend to damage or

à affaiblir les cheveux comme cela est le cas de la décoloration classique.  to weaken the hair as is the case with conventional bleaching.

En outre, on pense que les colorants produits en accord avec la présente invention sont uniques en ce sens que le métal favorisant la  Furthermore, it is believed that the dyes produced in accordance with the present invention are unique in that the metal promoting

mélanogénèse forme un complexe avec la mélanine formée pendant la teinture.  melanogenesis forms a complex with the melanin formed during dyeing.

L'affinité du métal complexé est considérée comme étant plus qrande pour lamélanine que pour la kératine des cheveux La réactivité du colorant complexe mélanine/métal avec le peroxyde d'hydrogène est donc plus grande que celle de la mélanine sans le métal Ceci se déduit de l'observation  The affinity of the complexed metal is considered to be greater for lamelanin than for hair keratin. The reactivity of the melanin / metal complex dye with hydrogen peroxide is therefore greater than that of melanin without the metal. This is deduced from the observation

que le complexe mélanine/cuivre,-produit en accord avec la présente in-  that the melanin / copper complex, -produced in accordance with the present in-

vention, peut être éclairci au peroxyde d'hydrogène plus rapidement qu'une mélanine naturelle, même si un sel de cuivre est dissous dans le peroxyde  vention, can be cleared with hydrogen peroxide faster than natural melanin, even if a copper salt is dissolved in the peroxide

d'hydrogène utilisé pour éclaircir la mélanine naturelle Donc, non seu-  of hydrogen used to lighten natural melanin So not only

lement le métal favorise la formation de mélanine dans l'étape de teinture selon la présente invention, mais on pense qu'il contribue à la facilité  The metal also promotes the formation of melanin in the dyeing step according to the present invention, but it is believed to contribute to the ease

et à la rapidité de l'étape d'éclaircissement Pour cette raison, on dis-  and the speed of the lightening step For this reason, we say

tingue l'étape d'éclaircissement selon la présente invention qui peut être achevée en moins de 15 minutes, de la décoloration classique qui est d'une nature différente et nécessite, généralement, une période de temps bien  the lightening step according to the present invention which can be completed in less than 15 minutes, from the conventional discoloration which is of a different nature and generally requires a good period of time

plus de deux fois plus-longue et nécessite que des promoteurs de décolora-  more than twice as long and requires only bleach promoters

tion soient ajoutés au peroxyde d'hydrogène.  tion are added to the hydrogen peroxide.

Une autre caractéristique de la présente invention est donc un colorant complexe pour cheveux à base de mélanine en tant que nouvelle composition de matière, ce colorant étant préparé par mise en contact des  Another characteristic of the present invention is therefore a complex dye for hair based on melanin as a new composition of matter, this dye being prepared by bringing the

cheveux avec une solution de 5,6-dihydroxyindole et, avant ou après l'é-  hair with a solution of 5,6-dihydroxyindole and, before or after testing

tape dont on vient de parler, mise en contact des cheveux avec une solution  tape we just talked about, bringing the hair into contact with a solution

d'un sel cuprique.a cupric salt.

Le procédé selon la présente invention peut aussi être utilisé  The method according to the present invention can also be used

pour teindre des cheveux qui ont été préalablement teints avec des tein-  to dye hair that has been previously dyed with dyes

tures pour cheveux classiques, permanentes ou semi-permanentes Pour au-  tures for classic hair, permanent or semi-permanent For-

tant que la teinture originale soit stable à la solution d'éclaircisse-  as long as the original dye is stable to the thinning solution

ment qui est plus douce que les agents classiques de décoloration pour che-  which is softer than conventional bleaching agents for che-

veux, les étapes de teintures et d'éclaircissement du présent procédé ne détruisent pas la couleur de départ du cheveu dans les limites du temps employé ici pour l'éclaircissement,que la couleur de départ soit ou non la couleur naturelle des cheveux Par conséquent, les cheveux colorés par le présent procédé peuvent être-ré-éclaircis jusqu'à cette couleur de départ, que ce ré-éclaircissement ait lieu le jour suivant  want, the dyeing and lightening steps of the present process do not destroy the starting color of the hair within the limits of the time used here for the lightening, whether or not the starting color is the natural color of the hair Consequently, the hair colored by the present process can be re-lightened until this starting color, that this re-lightening takes place the following day

ou beaucoup plus longtemps après.or much longer after.

Si le présent procédé est destiné à donner aux cheveux une teinte plus claire que la teinte naturelle des cheveux ou plus claire que celle à laquelle les cheveux ont été teints par des techniques classiques, alors les cheveux doivent, tout d'abord être décolorés jusqu'à une teinte plus claire ou même décolorés complètement avant que l'on emploie le procédé selon la présente invention Dans ce cas, le traitement d'éclaircissement selon la présente invention peut être pousse jusqu'à n'importe quel teinte qui soit plus foncée que la teinte initialement obtenue par décoloration et ensuite, les cheveux peuvent être éclaircis jusqu'à n'importe quelle teinte intermédiaire ou si on le souhaite, la teinte initialement obtenue  If the present process is intended to give the hair a shade lighter than the natural shade of the hair or lighter than that to which the hair has been dyed by conventional techniques, then the hair must, first of all be bleached until to a lighter shade or even completely discolored before using the method according to the present invention In this case, the lightening treatment according to the present invention can be pushed up to any shade which is darker than the shade initially obtained by bleaching and then the hair can be lightened to any intermediate shade or, if desired, the shade initially obtained

par décoloration peut être retrouvée.  by discoloration can be found.

Si la teinte désirée est une teinte plus claire,il n'est pas néces-  If the desired shade is a lighter shade, it is not necessary

saire de teindre les cheveux entièrement en noir, mais il suffira de pous-  be able to dye the hair completely black, but it will be enough to push

ser la teinture jusqu'à un gris plus ou moins foncé Lorsque la teinture  ser the dye to a more or less dark gray When the dye

est ensuite éclaircie dans une étape ultérieure, elle s'éclaircira ini-  is then cleared in a later step, it will clear up ini-

tialement jusqu'à une teinte brune plus ou moins foncée selon qu'elle a  especially to a more or less dark brown tint depending on whether it has

été, dans l'étape initiale, poussée jusqu'à un gris plus ou moins foncé.  been, in the initial stage, pushed up to a more or less dark gray.

De tous les promoteurs de mélanogénèse qui ont été essayés, on a trouvé  Of all the melanogenesis promoters that have been tested, we have found

que Cu 2 + était le seul à favoriser la formation de mélanine jusqu'à l'ob-  that Cu 2 + was the only one to promote the formation of melanin until it

tention finale d'une couleur noire intense Il apparaît que les autres promoteurs métalliques qui ont été testés n'aident à pousser la teinture  final attention of an intense black color It appears that the other metallic promoters which have been tested do not help to push the dye

que jusqu'à des teintes de gris plus ou-moins foncés Dans ces expérien-  only to more or less dark shades of gray In these experiences

ces, une exposition plus longue des cheveux ou des concentrations plus  these, longer hair exposure or higher concentrations

importantes du promoteur métallique n'ont pas eu pour résultats, d'aug-  of the metal promoter have not resulted in any

menter la profondeur de la couleur obtenue.  lie the depth of the color obtained.

Dans l'étape de teinture, le traitement des cheveux avec la solu-  In the dyeing stage, the treatment of the hair with the solu-

tion du promoteur de mélanogénèse peut, en général, précéder ou suivre  tion of the melanogenesis promoter can, in general, precede or follow

le traitement des cheveux avec la solution contenant le 5,6-dihydroxy-  treating the hair with the solution containing 5,6-dihydroxy-

indole En général, on peut obteni-r une meilleure profondeur de couleur lorsque le traitement avec la solution de promoteurs précède la mise en contact avec la solution de 5,6-dihydroxyindole On pense que n'importe quel iondemétal oudemétal de transition qui est susceptible de favoriser la mélanogénèse convient à cette fin Ceux-ci comprennent, par exemple,  indole In general, a better color depth can be obtained when treatment with the promoter solution precedes contact with the 5,6-dihydroxyindole solution. It is believed that any metal ion or transition metal which is susceptible to promote melanogenesis suitable for this purpose These include, for example,

des solutions de fer, cobalt, manganèse, cuivre, argent, titane, zirco-  solutions of iron, cobalt, manganese, copper, silver, titanium, zirco-

nium, tantale, chrome, nickel, palladium, platine, ors mercure, cadmium t, zinc, étain, antimoine, plomb, bismuth, etc Les sels métalliques peuvent être employés seuls ou en mélanges Sauf pour les solutions cupriques,-on a trouvé qu'il était généralement nécessaire d'employer un agent chélatant  nium, tantalum, chromium, nickel, palladium, platinum, gold mercury, cadmium t, zinc, tin, antimony, lead, bismuth, etc. The metal salts can be used alone or in mixtures Except for cupric solutions, -it has been found that '' it was generally necessary to use a chelating agent

tel que l'acide citrique, un citrate, l'acide éthylène diamine tétraacé-  such as citric acid, citrate, ethylene diamine tetraaceous acid-

tique, l'acide ascorbique et analoguespour maintenir le métal en solution.  tick, ascorbic acid and the like to keep the metal in solution.

Des termes tels que "promoteur de mélanogénèse", "sel métallique  Terms such as "melanogenesis promoter", "metal salt

favorisant la mélanogénèse" et des variantes de ces termes telles qu'uti-  favoring melanogenesis "and variants of these terms such as

lisées dans la présente description et dans ses revendications, signifient  read in the present description and in its claims, mean

des solutions d'un ou de plusieurs métaux favorisant la formation de la couleur dans les cheveux, dans les limites d'une période maximum de 20 minutes après que les cheveux aient été mis en contact avec une solution de 5,6-dihydroxyindole Qu'un métal donné ou qu'une combinaison donnée de métaux puisse ou non agir comme promoteur de mélanogénèse, ceci peut se déterminer par une expérimentation de routine e N essayant sa capacité à former un colorant à base de mélanine en accord avec le procédé selon la  solutions of one or more metals promoting the formation of color in the hair, within a maximum period of 20 minutes after the hair has been brought into contact with a solution of 5,6-dihydroxyindole Qu ' a given metal or that a given combination of metals may or may not act as a promoter of melanogenesis, this can be determined by routine experimentation e N testing its capacity to form a dye based on melanin in accordance with the method according to the

présente invention.present invention.

On a trouvé que le promoteur de mélanogénèse convenant le mieux  It has been found that the most suitable melanogenesis promoter

était Cu 2 + procurant une teinture considérablement plus rapide et permet-  was Cu 2 + providing considerably faster dyeing and

tant de pousser la teinture jusqu'à l'obtention finale d'un noir solide.  so much to push the dye until the final obtaining of a solid black.

Tandis que l'ion Fe 2 + fonctionne bien aussi, il est moins préféré que le  While the Fe 2 + ion works well too, it is less preferred than the

cuivre, à cause de problèmes de solubilité qu'il présente à certains ni-  copper, because of solubility problems it presents at certain ni-

veaux de p H et pour d'autres considérations En outre, lorsque l'on utilise l'ion cuprique à un p H d'environ 9 ou plus, de façon convenable à un p H de 9,5, aucun agent chélatant n'est nécessaire, parce que l'on ne peut pas trouver de traces insolubles dans la solution De façon convenable,  calves of p H and for other considerations In addition, when the cupric ion is used at a p H of about 9 or more, suitably at a p H of 9.5, no chelating agent is used. is necessary, because we cannot find traces insoluble in the solution Suitably,

on peut utiliser la monoéthanolamine ou d'autres agents alcalins conte-  monoethanolamine or other alkaline agents can be used

nant de l'azote tels que d'autres alcanolamines, de l'ammoniac, etc pour ajuster le p H souhaité Les hydroxydes alcalins ne fonctionnent bien que si un agent chélatant est aussi employé pour maintenir la solution Le p H basique présente en outre l'avantage de faire gonfler les cheveux et ceci permet un meilleure prise de la teinture Dans le cas o O l'on utilise l'ion cuprique, il est nettement préférable d'imprégner les cheveux tout d'abord avec la solution contenant l'ion cuprique et, après rinçage ou  Nitrogen such as other alkanolamines, ammonia, etc. to adjust the desired p H The alkaline hydroxides only work well if a chelating agent is also used to maintain the solution The basic p H also has l advantage of making the hair swell and this allows a better setting of the dye In the case where O is the cupric ion, it is clearly preferable to impregnate the hair first with the solution containing the ion cupric and, after rinsing or

essorage des cheveux, de les imprégner avec la solution contenant le 5,6-  spin the hair, impregnate it with the solution containing 5,6-

dihydroxyindole Le rinçage ou essorage intermédiaire de la surface des  dihydroxyindole The intermediate rinsing or spinning of the surface of

cheveux est nécessaire pour empêcher une formation superficielle de colo-  hair is necessary to prevent surface formation of colo-

rant qui peut s'enlever par lavage puisque l'on souhaite en fait une for-  rant which can be removed by washing since you actually want a form

mation du colorant au sein de la tige du cheveu elle-même Tel qu'utilisé  dyeing within the hair shaft itself As used

dans la description et dans les revendications dans ce contexte, le terme  in the description and in the claims in this context, the term

"rinçage" englobe l'essorage, l'essuyage et toute autre méthode possible d'enlèvement d'une solution de la surface des cheveux Il faut environ  "rinsing" includes wringing, wiping and any other possible method of removing a solution from the surface of the hair. It takes about

de 2 à 20 minutes pour teindre les cheveux jusqu'à la profondeur de cou-  from 2 to 20 minutes to dye the hair to the depth of coat

leur maximum possible lorsque l'on utilise un promoteur à base de sel mé-  maximum possible when using a promoter based on mixed salt

tallique pour la mélanogénése; mais lorsque l'on utilise l'ion cuprique, le temps nécessaire se trouve être au plus court de cet intervalle de temps déjà court On peut donc voir que'l'utilisation de l'ion cuprique procure une pluralité d'avantages par rapport et supérieure à ce que l'on  metal for melanogenesis; but when using the cupric ion, the time required is found to be the shortest of this already short time interval. It can therefore be seen that the use of the cupric ion provides a plurality of advantages in relation to and higher than what we

peut obtenir avec d'autres promoteurs de mélanogénése.  can be obtained with other melanogen promoters.

La solution contenant le 5,6-dihydroxyindole se trouve de façon  The solution containing 5,6-dihydroxyindole is found

convenable-à un p H de 8 ou plus De préférence, le p H ne devrait pas dé-  suitable for a p H of 8 or more Preferably, the p H should not

passer 9,5, puisque les solutions sont de plus en plus instables lorsque lep H augmente Lorsque l'on a terminé de teindre les cheveux en noir ou en gris, un shampooing est préférable à un simple rinçage pour la raison que  pass 9.5, since the solutions are more and more unstable when lep H increases. When one has finished dyeing the hair black or gray, a shampoo is preferable to a simple rinsing for the reason that

du colorant qui a pu se former à la surface des cheveux peut ne pas s'élii-  dye that may have formed on the surface of the hair may not remove

miner par rinçage et peut ensuite s'éliminer par frottement de la surface.  mine by rinsing and can then be removed by rubbing the surface.

Un shampooing éliminera ce colorant superficiel et en empêchera ainsi l'é-  A shampoo will remove this superficial dye and thus prevent its

limination par frottement.friction elimination.

La concentration du 5,6-dihydroxyindole n'est pas critique mais on peut, de façon convenable, en employer d'environ 0,5 à environ 2 % en poids de la solution pour des raisons d'économie et de maîtrise convenable de la vitesse de teinture Comme on l'a indiqué, les concentrations des divers  The concentration of 5,6-dihydroxyindole is not critical, but it can suitably be used from about 0.5 to about 2% by weight of the solution for reasons of economy and proper control of the dyeing speed As indicated, the concentrations of the various

ingrédients ne sont pas critiques Donc, là o une concentration est indi-  ingredients are not critical So where a concentration is indicated

quée dans la description et dans les revendications comme étant une  cited in the description and in the claims as being a

"quantité efficace", cette indication signifie que la quantité employée est suffisante pour la fin recherchée Cette fin peut être aussi diverse qu'une profondeur différente de teinte,-une plus grande économie dans le prix des ingrédients, des vitesses de réaction différentes, la stabilité de la solution et analogue Quelles que soient les fins, l'efficacité de la quantité d'un ingrédient peut être déterminée par une expérîmentation  "effective quantity", this indication means that the quantity used is sufficient for the desired end. This end can be as diverse as a different depth of shade, greater savings in the price of the ingredients, different reaction rates, the stability of the solution and the like Regardless of the purposes, the effectiveness of the amount of an ingredient can be determined by experimentation

de routine Tous les pourcentages indiqués dans la description et dans  routine All the percentages given in the description and in

les revendications le sont en poids à moins que cela ne soit spécifié au-  claims are by weight unless otherwise specified

trement.very much.

Si la teinte que l'on souhaite est autre que noire, alors les che-  If the desired shade is other than black, then the colors

veux, à la suite de la teinture et d'un éventuel shampooing sont soumis à une étape d'éclaircissement par mise en contact avec une solution diluée  want, after the dye and any shampoo are subjected to a lightening step by contacting with a dilute solution

de peroxyde d'hydrogène jusqu'à ce que la teinte souhaitée soit obtenue.  of hydrogen peroxide until the desired shade is obtained.

Toute solution de peroxyde d'hydrogène convenable utile à la décoloration ou à l'éclaircissement des cheveux peut être utilisée dans cette étape, on a cependant trouvé qu'une concentration en H 202 d'environ 1 % à environ 6 % était suffisante Dans l'éclaircissement des cheveux depuis le noir ou le gris, la couleur passera par différentes teintes de plus en plus claires et l'on peut mettre fin au processus en rinçant les cheveux lorsqu'ils ont atteint la teinte que l'on souhaite La teinte naturelle des cheveux peut se retrouver facilement lorsque l'on ne souhaite plus conserver une teinte antérieurement plus foncée La solution aqueuse de peroxyde d'hydrogène  Any suitable hydrogen peroxide solution useful for bleaching or lightening the hair can be used in this step, however it has been found that an H 202 concentration of from about 1% to about 6% is sufficient. lightening of hair from black or gray, the color will go through different shades that are becoming lighter and we can end the process by rinsing the hair when it has reached the shade we want The natural shade hair can be easily found when you no longer want to keep a previously darker shade The aqueous solution of hydrogen peroxide

est employée de façon convenable à un p H supérieur à 8, defaçon convena-  is suitably used at p H greater than 8, in a suitable way

ble à p H 9 La vitesse relativement lente, mais pas trop lente, de l'éclair-  ble at p H 9 The relatively slow, but not too slow, speed of lightning

cissement pouvant aller jusqu'à 15 minutes, procure un contrôle suffisant à l'utilisateur qui peut s'arrêter à toute teinte souhaitée ou à la teinte  curing of up to 15 minutes, provides sufficient control to the user who can stop at any desired shade or shade

naturelle des cheveux De cette façon, les réactions de teinture et de dé-  natural hair In this way, the reactions of dyeing and de-

coloration qui entraient en compétition dans l'art antérieur et les incon-  coloring which competed in the prior art and the incon-

vénients qui y étaient attachés sont éliminés pour procurer un meilleur  venients attached to it are removed to provide better

contrôle plus positif sur tout le processus nonobstant le fait que la tein-  more positive control over the whole process notwithstanding the fact that the

ture soit faite dans un salon ou par l'utilisateur.  ture either done in a salon or by the user.

Le procédé suivant la présente invention permet aussi la coloration sélective de différentes parties des cheveux pour obtenir des endroits  The method according to the present invention also allows the selective coloring of different parts of the hair to obtain places

plus clairs, des rayures et autres effets cosmétiques spéciaux.  lighter, stripes and other special cosmetic effects.

Pour en maintenir la stabilité, il convient que la solution de 5,6-  To maintain stability, the solution of 5.6-

dihydroxyindole soit maintenue à un p H acide, avantageusement à environ 4,5.  dihydroxyindole is maintained at an acid p H, advantageously at approximately 4.5.

Il convient, en outre, que la solution à p H acide soit maintenue dans les conditions anaérobies par exemple sous azote, l'atmosphère au-dessus de la solution dans la bouteille étant donc pendant le conditionnement constitué  In addition, the acid p H solution should be maintained under anaerobic conditions, for example under nitrogen, the atmosphere above the solution in the bottle therefore being during the conditioning

d'azote plus que d'air Une façon de résoudre ce problème consiste à main-  nitrogen more than air One way to solve this problem is to

tenir un petit volume d'azote au-dessus de la solution dans la bouteille, l'espace étant suffisant pour permettre l'addition d'un agent alcalin avant  hold a small volume of nitrogen above the solution in the bottle, sufficient space to allow the addition of an alkaline agent before

utilisation Ceci peut cependant être mal commode et l'on peut donc main-  use This can however be inconvenient and it is therefore

tenir une solution, avantageusement une solution concentrée, par exemple à 12,5 %, telle qu'une solution alcoolique aqueuse ou complètement alcoolique de  hold a solution, advantageously a concentrated solution, for example at 12.5%, such as an aqueous alcoholic solution or completely alcoholic

5,6-dihydroxyindoledans laquelleil estfacilement solubleà placide dans un petitré-  5,6-dihydroxyindole in which it is easily soluble to placid in a small

cipient plein jusqu'à ce que l'on veuille s'en servir Immédiatement avant utilisation, le contenu de cette petite bouteille peut être transformé dans un bouteille plus grande qui peut contenir une solution alcaline pré-  full container until you want to use it Immediately before use, the contents of this small bottle can be made into a larger bottle which may contain a pre-alkaline solution.

épaissie pour obtenir la solution alcaline de 5,6-dihydroxyindole immédia-  thickened to obtain the immediate alkaline solution of 5,6-dihydroxyindole-

ilhe

tement avant son utilisation Une autre façon de procéder consiste à main-  Another way to do it is to

tenir l'agent alcalin dans une petite poche faite d'un matériau sélecti-  hold the alkaline agent in a small pocket made of a selective material

vement soluble et on peut ensuite laisser tomber la poche entière dans  highly soluble and you can then drop the whole bag in

l'espace se trouvant au-dessus de la solution acidifiée contenant le 5,6-  the space above the acidified solution containing 5,6-

dihydroxyindole pour éviter que le consommateur n'ait besoin de manipuler  dihydroxyindole to avoid the consumer needing to handle

un agent alcalin pouvant être puissant Ou encore, lorsque l'on veut ajou-  an alkaline agent which can be powerful Or, when we want to add

ter un peu de solution concentrée de 5,6-dihydroxyindole acidifié à une solution alcaline, alors la première solution peut être maintenue dans une poche sélectivement soluble que l'on peut intégralement transférer dans la solution alcaline aqueuse pour éviter que l'utilisateur n'ait besoin de  ter a little concentrated solution of 5,6-dihydroxyindole acidified to an alkaline solution, then the first solution can be kept in a selectively soluble bag which can be entirely transferred into the aqueous alkaline solution to avoid that the user need

verser un liquide d'un conteneur dans un autre.  pour liquid from one container into another.

On a trouvé qu'en ajoutant une petite quantité par exemple de 1 % en poids d'un agent tensio-actif tel que du lauryle sulfate de sodium à au moins l'une d'entre les solutions de métal et de 5,6-dihydroxyindole,  It has been found that by adding a small amount, for example, 1% by weight of a surfactant such as sodium lauryl sulfate to at least one of the solutions of metal and 5,6- dihydroxyindole,

on pouvait améliorer les propriétés d'écoulement des compositions et fa-  the flow properties of the compositions could be improved and

ciliter leur application -sur les cheveux De même, on peut réduire une  cilitate their application - on the hair Similarly, we can reduce

coloration intempestive du cuir chevelu et améliorer les propriétés sou-  untimely coloring of the scalp and improving the softness properties

haitables d'écoulement des solutions en ajoutant une petite quantité, par  solution flow by adding a small amount, for

exemple de 0,5 % en poids, d'un épaississant à l'uneet à l'autre des solu-  example of 0.5% by weight, of a thickener in both solutions

tions, par exemple du carbomère 40, polymère d'acide acrylique réticulé avec un agent polyfonctionnel et vendu par Goodrich Chemical Company sous  tions, for example carbomer 40, polymer of acrylic acid crosslinked with a polyfunctional agent and sold by Goodrich Chemical Company under

lenom de Carbopol 940 L'identité d'autres agents souhaitables pour-ajus-  Carbopol 940 name Identity of other desirable agents for-adjus-

ter les propriétés d'écoulement peut se déterminer par une expérimentation  ter flow properties can be determined by experimentation

de routine puisque ces agents d'ajustement des propriétés d'écoulement-  routine since these flow properties adjusting agents-

sont bien connus dans le domaine de la formulation des compositions de traitement des cheveux -Il est également connu dans l'état de la technique des compositions de traitement des cheveux,que certains additifs modifiant  are well known in the field of the formulation of hair treatment compositions - It is also known in the prior art of hair treatment compositions, that certain additives modifying

les proriétés d'écoulement peuvent être incompatibles avec certaines com-  the flow properties may be incompatible with certain

positions On a trouvé par exemple que des additifs tels que la cocamido-  positions It has been found, for example, that additives such as cocamido-

propyl hydroxysulta Tne vendue par Lonza Chemical Co sous le nom de Lonzay-  propyl hydroxysulta Tne sold by Lonza Chemical Co under the name Lonzay-

ne CS, et l'hydroxypropylméthyl cellulose venduepar Dox Chemical Co sous le nom de Méthocel n'étaientapparemment Pas compatiblesavec les compositions suivant la présente invention puisque la couleur qui en résulte n'est pas aussi profonde que lorsque ces matériaux sont inclus D'autres ingrédients connus en soi, par exemple des agents de conditionnement, des parfums,  ne CS, and the hydroxypropylmethyl cellulose sold by Dox Chemical Co under the name of Methocel were apparently not compatible with the compositions according to the present invention since the resulting color is not as deep as when these materials are included. Other ingredients known per se, for example conditioning agents, perfumes,

des agents antistatiques et autres peuvent être compris dans les composi-  antistatic and other agents may be included in the compositions

tions ou peuvent être appliqués ultérieurement aux cheveux.  or can be applied later to the hair.

Les exemples suivants serviront à mieux illustrer la présente in-  The following examples will serve to better illustrate the present information.

vention.vention.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On prépare la composition de promoteur suivante: Cu 504,5 H 20 1 % carbomère 940 0,5 % lauryl sulfate de sodium 1 % monoéthanolamine à p H 9, 5 eau q s pour 100 On prépare la composition de teinture suivante: acétate de sodium 1,2 % 5,6-dihydroxyindole 1,2 % carbomère 940; 0,47 % éthanol 19,7 % hydroxyde de sodium à p H 8,5 Les cheveux sont saturés avec la composition catalytique pendant 5 minutes et ensuite rincés à l'eau Ensuite, les cheveux sont saturés avec la composition contenant le 5,6-dihydroxyindole pendant une période de 5 minutes Aux cheveux teints en noir qui en résultent, on fait un  The following promoter composition is prepared: Cu 504.5 H 20 1% 940 carbomer 0.5% sodium lauryl sulfate 1% monoethanolamine at p H 9.5 water qs per 100 The following dye composition is prepared: sodium acetate 1.2% 5,6-dihydroxyindole 1.2% carbomer 940; 0.47% ethanol 19.7% sodium hydroxide at p H 8.5 The hair is saturated with the catalytic composition for 5 minutes and then rinsed with water Then the hair is saturated with the composition containing 5.6 -dihydroxyindole for a period of 5 minutes With the hair dyed black which results therefrom,

shampooing pour enlever toute la mélanine de la surface des cheveux.  shampoo to remove all melanin from the surface of the hair.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Des cheveux bruns clairs sont teints en noir selon le mode opéra-  Light brown hair is dyed black according to the operating mode.

toire de l'Exemple 1 Ensuite, les cheveux sont saturés avec une solution aqueuse à 6 % de peroxyde d'hydrogène à p H 9 Dix minutes après, lorsque la teinte brun clair originale des cheveux est atteinte, les cheveux sont  roof of Example 1 Then, the hair is saturated with a 6% aqueous solution of hydrogen peroxide at p H 9 Ten minutes later, when the original light brown shade of the hair is reached, the hair is

rincés On répète la même opération, mais-les cheveux sont éclaircis pen-  rinsed The same operation is repeated, but-the hair is lightened during the

dant 6 minutes jusqu'à une teinte brun foncé Trois semaines après, les cheveux sont encore éclaircis pendant 3 minutes et demie jusqu'à leur  for 6 minutes until a dark brown shade Three weeks later, the hair is still lightened for 3 and a half minutes until their

teinte brun clair originale.original light brown shade.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

* On répète le même mode opératoire que dans l'Exemple 1 sur des cheveux bonds, sauf que la concentration du 5,6-dihydroxyindole n'est que de 0,5 % La teinture est mise en oeuvre pendant seulement 2 minutes jusqu'à une couleur grise claire à moyenne Après shampooing, on emploie une solution de peroxyde d'hydrogène aqueux à 6 % à p H 9 pour éclaircir* The same procedure is repeated as in Example 1 on straight hair, except that the concentration of 5,6-dihydroxyindole is only 0.5%. The dyeing is carried out for only 2 minutes until a light to medium gray color After shampooing, use a 6% aqueous hydrogen peroxide solution at p H 9 to lighten

les cheveux jusqu'à une teinte brun clair dans un intervalle de 6 minutes.  hair up to a light brown shade within 6 minutes.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

La solution de sulfate de cuivre de l'Exemple 1 est remplacée en utilisant 0,25 % du Fe SO 4 sur la base de la composition pré-mélangée avec de l'acide citrique en quantité convenable pour empêcher une précipitation  The copper sulfate solution of Example 1 is replaced using 0.25% Fe SO 4 based on the composition premixed with citric acid in a suitable amount to prevent precipitation

-253693-253693

du fer à p H alcalin et l'on utilise de la monoéthanolamine pour ajuster  iron at alkaline p H and monoethanolamine is used to adjust

le p H à 9,5.p H at 9.5.

On répète le mode opératoire de l'Exemple 1, sauf que la solution  The procedure of Example 1 is repeated, except that the solution

contenant le 5,6-dihydroxyindole ne contient pas de carbomère 940.  containing 5,6-dihydroxyindole does not contain 940 carbomer.

Les cheveux sont exposés à la solution de catalyseur pendant 10 mi-  The hair is exposed to the catalyst solution for 10 min.

nutes, puis ils sont rincés et saturés avec la solution contenant le 5,6-  nutes, then they are rinsed and saturated with the solution containing 5,6-

dihydroxyindole pendant 10 minutes jusqu'à ce que les cheveux initialement  dihydroxyindole for 10 minutes until the hair initially

colorés en brun clair deviennent distinctement plus foncés.  colored in light brown become distinctly darker.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

On répète le même mode opératoire que dans l'Exemple 1, sauf que la solution contenant le 5,6-dihydroxyindole est appliquée en premier  The same procedure is repeated as in Example 1, except that the solution containing 5,6-dihydroxyindole is applied first.

et qu'elle est suivie, après un rinçage, de la solution contenant le cata-  and that it is followed, after rinsing, by the solution containing the catalytic

lyseur La couleur qui en résulte sur les cheveux est moins intense que  lyser The resulting color on the hair is less intense than

dans le cas de l'Exemple 1.in the case of Example 1.

Claims (20)

REVENDI CATIONSREVENDI CATIONS 1. Procédé de teinture des cheveux, caractérisé par les étapes sui-  1. Hair dyeing process, characterized by the following steps: vantes selon lesquelles on met l es cheveux à teindre en contact avec une solution d'un métal qui favorise la formation deïmélanine à partir de 5,6dihydroxyindoleavant ou après l'étape mentionnée ci-dessus, on met les cheveux en contact avec une solution de 5,6-dihydroxyindole, on rince les cheveux entre les deux étapes de mise en contact, on maintient le contact avec la seconde solu-t tion utilisée jusqu'à ce qu'une couleur plus foncée souhaitée soit obtenue,  according to which the hair to be dyed is brought into contact with a solution of a metal which promotes the formation of imelanin from 5,6 dihydroxyindole before or after the step mentioned above, the hair is brought into contact with a solution of 5,6-dihydroxyindole, the hair is rinsed between the two stages of contacting, the contact with the second solution is maintained until a desired darker color is obtained, on rince les cheveux ou on leur fait un shampooing, on met ensuite les che-  we rinse the hair or shampoo it, then put the hair on veux en contact avec une solution de peroxyde d'hydrogène pendant une durée  want to be in contact with a hydrogen peroxide solution for a period maximum de 15 minutes jusqu'à ce que la-teinte de couleur désirée soit ob-  maximum of 15 minutes until the desired shade of color is obtained tenue et ensuite on rince de nouveau les cheveux.  held and then rinse the hair again. 2. Procédé de teinture des cheveux, caractérisé par les étapes suivantes  2. Hair dyeing process, characterized by the following steps selon lesquelles on met les cheveux à teindre-en contact avec une solution alcaline con-  that the hair is dyed-in contact with an alkaline solution tenant un ion cuprique, avant ou après l'étape mentionnée ci-dessus, on met les che-  holding a cupric ion, before or after the step mentioned above, we put the che- veux en contact avec une solution de 5,6-dihydroxyindole, on rince les che-  want in contact with a solution of 5,6-dihydroxyindole, we rinse the che- veux entre les deux étapes de contact, on maintient le contact avec la seconde solution utilisée jusqu'à ce qu'une couleur plus foncée souhaitée  want between the two contact stages, we maintain contact with the second solution used until a darker color desired sit obtenue, et on rince les cheveux ou on leur fait un shampooing.  sit down, and rinse the hair or shampoo it. 3 Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 1, carac-  3 hair dyeing method according to claim 1, charac- térisé en ce que au moins un des métaux est choisi dans le groune constitué par fer, cobalt, manganèse, cuivre, argent, titane, zirconium, tantale, chrome, nickel, palladium, platine, or, mercure, cadmium, zinc, étain,  terized in that at least one of the metals is chosen from the group consisting of iron, cobalt, manganese, copper, silver, titanium, zirconium, tantalum, chromium, nickel, palladium, platinum, gold, mercury, cadmium, zinc, tin, antimoine, plomb et bismuth.antimony, lead and bismuth. 4 Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 1,  4 hair dyeing method according to claim 1, caractérisé ence que le p H de la solution contenant lemétal est d'au moins 8.  characterized in that the p H of the metal-containing solution is at least 8. 5. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 1,  5. Hair dyeing method according to claim 1, caractérisé en ce que le p H de la solution contenant le 5,6-dihydroxy-  characterized in that the p H of the solution containing 5,6-dihydroxy- indole est d'au moins 8.indole is at least 8. 6 Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le p H de la solution contenant le métal est d'au  6 hair dyeing method according to claim 3, characterized in that the p H of the solution containing the metal is at least moins 8 et en ce que le p H de la solution contenant le 5,6-dihydroxy-  minus 8 and in that the p H of the solution containing 5,6-dihydroxy- indole est d'au moins 8.indole is at least 8. 7. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le p H de la solution contenant le métal est d'au  7. A method of dyeing hair according to claim 2, characterized in that the p H of the solution containing the metal is at least moins 8 et en ce que le p H de la solution contenant le 5,6-dihydroxy-  minus 8 and in that the p H of the solution containing 5,6-dihydroxy- indole est d'au moins 8.indole is at least 8. 8. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 2,  8. Hair dyeing method according to claim 2, caractérisé en ce que en outre on met les cheveux en contact avec une so-  characterized in that in addition the hair is brought into contact with a so- lution de peroxyde d'hydrogène jusqu'à ce que la couleur désirée soit obtenue.  lution of hydrogen peroxide until the desired color is obtained. 9. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le p H de la solution contenant l'ion cuprique est9. Hair dyeing method according to claim 8, characterized in that the p H of the solution containing the cupric ion is d'au moins 9.at least 9. 10. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 9,  10. A method of dyeing hair according to claim 9, caractérisé en ce que le p H de la solution contenant le péroxyde d'hydro-  characterized in that the p H of the solution containing the hydro- gène est d'au moins 8.gene is at least 8. 11 Procédé de teinture des cheveux suivant-la revendication 10, caractérisé en ce que la solution contenant le 5,6-dihydroxyindole est  11 hair dyeing method according to claim 10, characterized in that the solution containing 5,6-dihydroxyindole is d'au moins 8.at least 8. 12. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 2, caractérisé en outre en ce qu'au moins l'une des solutions contenant du 5, 6-dihydroxyindole et contenant l'ion cuprique contient, en outre, au  12. A method of dyeing hair according to claim 2, further characterized in that at least one of the solutions containing 5, 6-dihydroxyindole and containing the cupric ion additionally contains at moins l'un d'entre les produits suivants: épaississant, agent tensio-  minus one of the following: thickener, surfactant actif, additif antistatique et parfum.  active, anti-static additive and fragrance. 13. Procédé de teinture des cheveux suivant la revendication 10,  13. A method of dyeing hair according to claim 10, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites solutions contenant le 5,6-  characterized in that at least one of said solutions containing 5,6- dihydroxyindole et contenant l'ion cuprique contient, en outre, au moins l'un d'entre les produits suivants: épaississant, agent tensio-actif,  dihydroxyindole and containing the cupric ion additionally contains at least one of the following products: thickener, surfactant, additif antistatique et parfum.anti-static additive and fragrance. 14. Kit de teinture des cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend  14. Hair dye kit, characterized in that it comprises dans une présentation unique une pluralité de conteneurs: un premier con-  in a single presentation a plurality of containers: a first teneur renfermant une solution à p H alcalin d'une quantité efficace d'un  content containing an alkaline p H solution of an effective amount of a métal qui favorise la formation de mélanine, un deuxième conteneur ren-  metal that promotes the formation of melanin, a second container fermant une solution d'une quantité efficace de 5,6-dihydroxyindole'à p H acide, un espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solution dans ce deuxième conteneur et contenant un gaz non-oxydant, un troisième conteneur renfermant un agent alcalin, ledit espace réservé à la vapeur dans le second conteneur étant d'un volume suffisant pour recevoir ce troisième conteneur ou le contenu de ce conteneur au sein de cet espace réservé à la vapeur et un quatrième conteneur renfermant une solution de  closing a solution with an effective amount of 5,6-dihydroxyindole at pH acid, a space being reserved for the vapor above the solution in this second container and containing a non-oxidizing gas, a third container containing a alkaline agent, said space reserved for steam in the second container being of sufficient volume to receive this third container or the contents of this container within this space reserved for steam and a fourth container containing a solution of péroxyde d'hydrogène.hydrogen peroxide. 15 Kit de teinture des cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend  15 Hair dye kit, characterized in that it comprises dans une présentation unique une pluralité de conteneurs: un premier con-  in a single presentation a plurality of containers: a first teneur renfermant une solution à p H alcalin d'une quantité efficace d'un métal favorisant la formation de mélanine, un second conteneur renfermant  content containing an alkaline p H solution of an effective amount of a metal promoting the formation of melanin, a second container containing 2 5369932,536993 une solution alcaline, un espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solution dans ce second conteneur, un troisième conteneur renfermant une solution d'une quantité efficace de 5,6-dihydroxyindole à p H acide, ledit espace de la vapeur dans ledit second conteneur étant d'un volume suffisant pour recevoir ce troisième conteneur ou le contenu de ce troisième conteneur dans ledit espace réservé à la vapeur, et un quatrième  an alkaline solution, a space being reserved for the vapor above the solution in this second container, a third container containing a solution of an effective amount of 5,6-dihydroxyindole at p H acid, said space of the vapor in said second container being of sufficient volume to receive this third container or the contents of this third container in said space reserved for steam, and a fourth conteneur contenant une solution de péroxyde d'hydrogène.  container containing a solution of hydrogen peroxide. 16. Kit de teinture des cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend  16. Hair dye kit, characterized in that it comprises dans une présentation unique une pluralité de conteneurs: un premier con-  in a single presentation a plurality of containers: a first teneur renfermant une solution à p H alcalin contenant une quantité effi-  content containing an alkaline p H solution containing an effective amount cace de cuivre, un second conteneur renfermant une solution d'une quan-  copper cace, a second container containing a solution of forty tité efficace de 5,6-dihydroxyindole à p H acide, un espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solution dans ce second conteneur et contenant dans cet espace un gaz non-oxydant, et-un troisième conteneur renfermant  effective amount of 5,6-dihydroxyindole at p H acid, a space being reserved for the vapor above the solution in this second container and containing in this space a non-oxidizing gas, and a third container containing un agent alcalin, ledit espace réservé à la vapeur dans ledit second con-  an alkaline agent, said space reserved for steam in said second container. teneur étant d'un volume suffisant pour recevoir ce troisième conteneur ou le contenu de ce troisième conteneur-dans ledit espace réservé à la vapeur.  content being of sufficient volume to receive this third container or the content of this third container-in said space reserved for steam. 17. Kit de teinture des cheveux suivant la revendication 16, carac-  17. Hair dye kit according to claim 16, charac- térisé en ce que le kit comprend encore un quatrième conteneur contenant  characterized in that the kit also includes a fourth container containing une solution de peroxyde d'hydrogène.  a solution of hydrogen peroxide. 18. Kit de teinture des cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend  18. Hair dye kit, characterized in that it comprises dans une présentation unique une pluralité de conteneurs; un premier con-  in a single presentation a plurality of containers; a first con- teneur renfermant une solution à p H alcalin contenant une quantité effi-  content containing an alkaline p H solution containing an effective amount cace de cuivre, un second conteneur renfermant une solution alcaline, un  copper container, a second container containing an alkaline solution, a espace étant réservé à la vapeur au-dessus de la solution dans ledit se-  space being reserved for the vapor above the solution in said se- cond conteneur, et un troisième conteneur renfermant une solution d'une quantité efficace de 5,6-dihydroxyindole à p H acide, cet espace réservé à la vapeur dans ledit second conteneur étant d'un volume suffisant pour recevoir ledit troisième conteneur ou le contenu de ce troisième conteneur  container, and a third container containing a solution of an effective amount of 5,6-dihydroxyindole at p H acid, this space reserved for steam in said second container being of sufficient volume to receive said third container or the contents of this third container au sein dudit espace réservé à la vapeur.  within said space reserved for steam. 19. Kit de teinture des cheveux, suivant la revendication 9, carac-  19. Hair dye kit according to claim 9, charac- térisé en ce que ce kit comprend, en outre, un quatrième conteneur conte-  This kit also includes a fourth container containing nant une solution de peroxyde d'hydrogène.  nant a solution of hydrogen peroxide. 20 Teinture de cheveux à base de mélanine en tant que nouvelle composition de matière, caractérisée en ce que cette teinture est préparée par mise en contact des cheveux avec une solution de 5,6- dihydroxyindole et avant ou après ladite étape mentionnée ci-dessus, on met les cheveux en  20 Melanin-based hair dye as a new composition of matter, characterized in that this dye is prepared by bringing the hair into contact with a solution of 5,6-dihydroxyindole and before or after said step mentioned above, we put the hair in contact avec une solution d'un sel cuprique.  contact with a solution of cupric salt.
FR8318640A 1982-12-07 1983-11-23 HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired FR2536993B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44755782A 1982-12-07 1982-12-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2536993A1 true FR2536993A1 (en) 1984-06-08
FR2536993B1 FR2536993B1 (en) 1987-09-25

Family

ID=23776818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8318640A Expired FR2536993B1 (en) 1982-12-07 1983-11-23 HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (22)

Country Link
JP (3) JPS59144712A (en)
KR (1) KR890000189B1 (en)
BE (1) BE898397A (en)
BR (1) BR8306691A (en)
CA (1) CA1201067A (en)
CH (1) CH655654B (en)
DE (1) DE3341053A1 (en)
DK (1) DK167208B1 (en)
ES (1) ES527728A0 (en)
FI (1) FI77572C (en)
FR (1) FR2536993B1 (en)
GB (1) GB2132642B (en)
GR (1) GR79092B (en)
HK (1) HK16089A (en)
IT (1) IT1194508B (en)
MX (1) MX158727A (en)
NL (1) NL8304157A (en)
NO (1) NO164215C (en)
NZ (1) NZ206182A (en)
PT (1) PT77787B (en)
SE (1) SE461702C (en)
ZA (1) ZA838098B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2595245A1 (en) * 1986-03-06 1987-09-11 Oreal TINCTORIAL COMPOSITIONS FOR KERATIN FIBERS BASED ON INDOLE DERIVATIVES AND NEW COMPOUNDS
FR2597443A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-23 Oreal DEVICE FOR PREPARING AND DISPENSING A PRODUCT MADE OF TWO COMPONENTS AND METHOD THEREOF
DE3811094A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-13 Oreal METHOD FOR COLORING KERATINIC FIBERS WITH 5,6-DIHYDROXYINDOL IN COMBINATION WITH AN IODIDE AND A HYDROGEN PEROXIDE PREPARATION OF ALKALINE PH, AND DEVICE FOR USE IN THIS METHOD
US5135544A (en) * 1989-07-03 1992-08-04 L'oreal Process for dyeing keratinous fibres based on monohydroxyindole and 5,6-disubstituted hydroxyindole and composition employed

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU86256A1 (en) * 1986-01-20 1988-01-20 Oreal PROCESS FOR DYEING KERATINIC FIBERS WITH 5,6-DIHYDROXYINDOLE ASSOCIATED WITH IODIDE
LU86422A1 (en) * 1986-05-07 1987-12-16 Oreal PROCESS FOR DYEING HUMAN HAIR WITH BRASILINE OR ITS HYDROXYL DERIVATIVE AND COMPOSITIONS IMPLEMENTED
LU86521A1 (en) * 1986-07-18 1988-02-02 Oreal HAIR DYEING PROCESS WITH HYDROXYQUINONIC DYES AND METAL SALTS
DE3628398C2 (en) * 1986-08-21 1994-04-21 Goldwell Ag Agent for the oxidative dyeing of hair, process for its preparation and use of the agent
CH679150A5 (en) * 1986-11-07 1991-12-31 Oreal
LU86668A1 (en) * 1986-11-17 1988-06-13 Oreal PROCESS FOR DYEING KERATINIC FIBERS WITH INDOLE DERIVATIVES ASSOCIATED WITH IODIDE
LU86899A1 (en) * 1987-05-25 1989-01-19 Oreal PROCESS FOR DYEING KERATINIC FIBERS WITH OXIDATION DYES ASSOCIATED WITH IODIDE AND TINCTORIAL COMPOSITION USED
CA1324320C (en) * 1988-03-31 1993-11-16 Thomas M. Schultz Use of n-substituted-5,6-dihydroxyindoles as a hair coloring agent
US5346509A (en) * 1988-05-12 1994-09-13 Clairol Incorporated Process for dyeing hair by the sequential treatment of hair with metal ion-containing composition and with a dye composition containing 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid and certain derivatives thereof
CA1333690C (en) * 1988-05-12 1994-12-27 Thomas Matthew Schultz Process for dyeing hair by the sequential treatment with metal ion containing composition and dye composition containing 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid
LU87256A1 (en) * 1988-06-21 1990-02-28 Oreal METHODS FOR DYEING KERATINIC FIBERS BASED ON 5,6-DIHYDROXYINDOLE AND AT LEAST ONE RARE EARTH SALT AND COMPOSITIONS FOR IMPLEMENTING SAME
LU87338A1 (en) * 1988-09-12 1990-04-06 Oreal USE OF INDOLE DERIVATIVES FOR DYEING KERATINIC MATERIALS, DYE COMPOSITIONS, NOVEL COMPOUNDS AND DYEING METHOD
FR2664498B1 (en) * 1990-07-16 1993-08-06 Oreal PRODUCT BASED ON MINERAL AND ORGANIC LAMELLAR PARTICLES, COMPRISING A MELANIC PIGMENT, ITS PREPARATION METHOD AND ITS USE IN COSMETICS.
CA2049826A1 (en) * 1990-09-11 1992-03-12 Keith C. Brown Method for reducing scalp staining
US5273550A (en) * 1991-09-26 1993-12-28 Clairol Incorporated Process and kit for dyeing hair
US5279618A (en) * 1991-09-26 1994-01-18 Clairol Incorporated Process and kit for dyeing hair
DE4208297A1 (en) * 1992-03-16 1993-09-23 Henkel Kgaa COLORING KERATINIC FIBERS WITH INDOLINES UNDER METAL CATALYSIS
US5665336A (en) * 1992-06-03 1997-09-09 Bristol-Myers Squibb Company Acidic post-treatment of hair dyed with dihydroxyindole
FR2700266B1 (en) * 1993-01-11 1995-03-03 Oreal Use of magnesium salt in a process for dyeing keratin fibers using 5,6-dihydroxyindole or one of its derivatives, processes and compositions using them.
US5368610A (en) * 1993-04-20 1994-11-29 Clairol Incorporated Use of metal salts and chelates together with chlorites as oxidants in hair coloring
FR2735976B1 (en) * 1995-06-30 1997-08-14 Oreal TWO-STAGE OXIDATION DYEING PROCESS FOR KERATINIC FIBERS WITH MANGANESE SALT AND OXIDATION DYE AND DYEING KIT
FR2838053B1 (en) * 2002-04-09 2006-02-24 Oreal KERATIN FIBER COLORING COMPOSITION COMPRISING A SYSTEM FOR LIMITING TRANSCUTANE PASSAGE OF OXIDATION DYE
US7077871B2 (en) 2002-04-09 2006-07-18 L'oreal Coloring composition for keratin fibres comprising a system limiting the transcutaneous passage of an oxidation dye
US7166137B2 (en) 2003-11-12 2007-01-23 Revlon Consumer Products Corporation Methods, compositions, and kits for coloring hair
US20050125913A1 (en) 2003-12-11 2005-06-16 Saroja Narasimhan Method and compositions for coloring hair
DE102007027862A1 (en) * 2007-06-13 2008-12-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for filling hair color-changing agents
GB0911493D0 (en) * 2009-07-02 2009-08-12 Univ Leeds Catalysed dye systems
JP5570161B2 (en) * 2009-08-27 2014-08-13 月桂冠株式会社 Dye solution containing melanin precursor and method for producing the same
FR2954098A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-24 Oreal COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE ORTHODIPHENOL DERIVATIVE A PARTICULAR METAL DERIVATIVE AND ALKALINIZING AGENT FOR COLORING KERATIN FIBERS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1133594A (en) * 1959-07-24 1957-03-28 Oreal Method and composition for dyeing hair and the like
FR1166172A (en) * 1957-02-02 1958-11-04 Oreal Process for dyeing hair and similar substances, composition used and dyed products obtained
DE2028818A1 (en) * 1969-06-11 1970-12-17 The Gillette Co,, Boston, Mass. (V.St.A,) Process for coloring human hair
FR2252841A1 (en) * 1973-12-01 1975-06-27 Shiseido Co Ltd
FR2390158A1 (en) * 1977-05-10 1978-12-08 Oreal LIQUID COMPOSITIONS OF DYES FROM THE INDOLES FAMILY FOR HAIR DYEING

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5845401B2 (en) * 1977-04-16 1983-10-08 株式会社資生堂 hair dye
JPS5436683A (en) * 1977-08-26 1979-03-17 Hachirou Hirakawa Scissors
JPS588163Y2 (en) * 1978-07-31 1983-02-14 家冨 岩間 Container for hair dye solution

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1166172A (en) * 1957-02-02 1958-11-04 Oreal Process for dyeing hair and similar substances, composition used and dyed products obtained
FR1133594A (en) * 1959-07-24 1957-03-28 Oreal Method and composition for dyeing hair and the like
FR1264707A (en) * 1959-07-24 1961-06-23 Oreal Composition for dyeing the hair, process used and products obtained
DE2028818A1 (en) * 1969-06-11 1970-12-17 The Gillette Co,, Boston, Mass. (V.St.A,) Process for coloring human hair
FR2252841A1 (en) * 1973-12-01 1975-06-27 Shiseido Co Ltd
FR2390158A1 (en) * 1977-05-10 1978-12-08 Oreal LIQUID COMPOSITIONS OF DYES FROM THE INDOLES FAMILY FOR HAIR DYEING

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2595245A1 (en) * 1986-03-06 1987-09-11 Oreal TINCTORIAL COMPOSITIONS FOR KERATIN FIBERS BASED ON INDOLE DERIVATIVES AND NEW COMPOUNDS
BE1000139A5 (en) * 1986-03-06 1988-04-26 Oreal TINCTORIAL COMPOSITIONS FOR KERATINIC FIBERS BASED ON INDOLE DERIVATIVES AND NEW COMPOUNDS.
US4822375A (en) * 1986-03-06 1989-04-18 L'oreal Dyeing compositions for keratinous fibres based on indole derivatives, and new compounds
FR2597443A1 (en) * 1986-03-24 1987-10-23 Oreal DEVICE FOR PREPARING AND DISPENSING A PRODUCT MADE OF TWO COMPONENTS AND METHOD THEREOF
US4796812A (en) * 1986-03-24 1989-01-10 L'oreal Device for preparing and dispensing a product consisting of two components and the corresponding process
BE1001636A4 (en) * 1986-03-24 1990-01-09 Oreal Device to prepare and distribute is a product from two components and method.
DE3811094A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-13 Oreal METHOD FOR COLORING KERATINIC FIBERS WITH 5,6-DIHYDROXYINDOL IN COMBINATION WITH AN IODIDE AND A HYDROGEN PEROXIDE PREPARATION OF ALKALINE PH, AND DEVICE FOR USE IN THIS METHOD
US5135544A (en) * 1989-07-03 1992-08-04 L'oreal Process for dyeing keratinous fibres based on monohydroxyindole and 5,6-disubstituted hydroxyindole and composition employed

Also Published As

Publication number Publication date
FI77572B (en) 1988-12-30
FI834430A0 (en) 1983-12-02
CA1201067A (en) 1986-02-25
NO164215B (en) 1990-06-05
PT77787B (en) 1986-05-30
DE3341053A1 (en) 1984-06-07
SE8306730L (en) 1984-06-08
MX158727A (en) 1989-03-07
AU552316B2 (en) 1986-05-29
ES8503506A1 (en) 1985-03-01
NZ206182A (en) 1987-01-23
GB2132642B (en) 1986-05-21
IT8324081A1 (en) 1985-06-06
BR8306691A (en) 1984-07-17
JPH0559721B2 (en) 1993-08-31
SE461702B (en) 1990-03-19
ES527728A0 (en) 1985-03-01
HK16089A (en) 1989-03-03
NO834454L (en) 1984-06-08
JPH06135824A (en) 1994-05-17
DK561483D0 (en) 1983-12-06
DK561483A (en) 1984-06-08
SE8306730D0 (en) 1983-12-06
BE898397A (en) 1984-06-06
DK167208B1 (en) 1993-09-20
PT77787A (en) 1984-01-01
DE3341053C2 (en) 1990-04-05
FR2536993B1 (en) 1987-09-25
JPS59144712A (en) 1984-08-18
JPH035363B2 (en) 1991-01-25
FI834430A (en) 1984-06-08
GB8332591D0 (en) 1984-01-11
AU2142683A (en) 1984-06-14
GB2132642A (en) 1984-07-11
KR890000189B1 (en) 1989-03-10
ZA838098B (en) 1984-06-27
IT8324081A0 (en) 1983-12-06
NO164215C (en) 1993-07-22
SE461702C (en) 1996-10-21
GR79092B (en) 1984-10-02
JPH0688893B2 (en) 1994-11-09
KR840007524A (en) 1984-12-08
CH655654B (en) 1986-05-15
IT1194508B (en) 1988-09-22
FI77572C (en) 1989-04-10
NL8304157A (en) 1984-07-02
JPH02237505A (en) 1990-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2536993A1 (en) HAIR DYEING PROCESS AND PRESENTATION OF COMPOSITIONS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
US5173085A (en) Hair dyeing process and compositons package
CA1304202C (en) Process for the dyeing of keratin fibers with 5,6-dihydroxyindolein presence of iodide and with a hydrogen peroxide composition at alkaline ph
CA1298443C (en) Process for dyeing keratinic fibres with 5,6-dihydroxyindoleassociated with an iodide, and dyeing composition thus obtained
CA1308030C (en) Process for dying keratinic fibers and dye composition using indole derivatives, a direct nitrated dye and an iodide
EP0512879A2 (en) Cosmetic composition containing odour-free alkalizing agent
FR2741798A1 (en) LIGHTENING DYE COMPOSITION FOR KERATINIC FIBERS COMPRISING A SPECIFIC DIRECT COLOR
CH674461A5 (en)
JPH0325404B2 (en)
CA2162984C (en) Process for the permanent buckling of keratinic materials
FR2657781A1 (en) Process for lightening or erasing the colour of dyed hair and compositions employed
FR2594331A1 (en) PROCESS FOR DYING KERATIN FIBERS WITH 5, 6-DIHYDROXY-INDOLE OR DERIVATIVES THEREOF AND METAL ANION
EP0350385A1 (en) Process for dyeing keratinous fibres with 5,6-dihydroxy indole together with a nitride, and composition therefor
CH623741A5 (en) Hair dyeing process
JP4551854B2 (en) Hair dyeing method
FR2640504A1 (en) PROCESS FOR DYING KERATIN FIBERS WITH INDOLE DERIVATIVES ASSOCIATED WITH NITRITES AND IMPLEMENTING COMPOSITION
FR2691902A1 (en) Hair bleaching and lightening compsns. - based on magnesium mono:peroxy:phthalate in aq. cosmetic medium used in mildly acidic conditions
AU605549B2 (en) Use of hydroxylated indoles as dye precursors
FR2653332A1 (en) Processes for dyeing keratinous fibres with aminoindoles, compositions and devices for carrying it out
CH349030A (en) Product for dyeing non-textile keratin fibers
FR2838961A1 (en) Alpha-dialdehyde-containing composition for dyeing keratin fibers comprises alpha-dialdehyde(s), and ammonium salt(s) of bronsted acid

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property