FR2536786A1

FR2536786A1 - CORRIDOR SECTION COMPRISING A LATER-APPROVED PLATFORM GUIDE SECTION FOR USE IN RABOT FACILITIES

Info

Publication number: FR2536786A1
Application number: FR8318717A
Authority: FR
Inventors: Alois Hauschopp
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1982-11-27
Filing date: 1983-11-24
Publication date: 1984-06-01
Also published as: PL143720B1; PL244768A1; FR2536786B1; GB2130624B; GB8330840D0; DE3244038A1; GB2130624A

Abstract

SECTION DE COULOIR COMPRENANT UNE SECTION DE GUIDAGE DE RABOT DISPOSEE LATERALEMENT, EN VUE DE SON UTILISATION DANS DES INSTALLATIONS DE RABOT. L'INVENTION CONCERNE UNE SECTION DE COULOIR POUR INSTALLATION DE RABOT COMPRENANT UNE SECTION DE GUIDAGE DE RABOT2 DISPOSEE LATERALEMENT PAR RAPPORT A LA SECTION DE COULOIR1. POUR RENFORCER LA SECTION DE COULOIR ET DE GUIDAGE DE RABOT ON REUNIT, AUMOINS DANS LA PARTIE D'EXTREMITE DE LA SECTION DE COULOIR, LE PROFILE LATERAL3 DE LA SECTION DE COULOIR QUI EST SITUE SUR LE COTE DU GUIDE DE RABOT ET LES PARTIES DE LA SECTION DE GUIDAGE DE RABOT QUI FORMENT LES CANALISATIONS A CHAINE12, 13 SOUS FORME D'UNE PIECE COULEE UNIQUE RESISTANT A L'USURE. AVANTAGEUSEMENT, LA SECTION DE COULOIR EST CONSTITUEE PAR UNE PIECE CENTRALE30 A LAQUELLE EST RESPECTIVEMENT FIXEE DE CHAQUE COTE UNE PARTIE D'EXTREMITE RENFORCEE ET COULEE31 QUI COMPREND EN UNE PIECE COULEE UNIQUE AUSSI BIEN LES PARTIES D'EXTREMITES DE LA SECTION DE GUIDAGE DE RABOT QUE LA PARTIE D'EXTREMITE DU PROFILE LATERAL DU COULOIR QUI LUI EST ASSOCIE.CORRIDOR SECTION INCLUDING A PLANER GUIDANCE SECTION ARRANGED LATERALLY FOR USE IN PLANING PLANTS. THE INVENTION RELATES TO A CORRIDOR SECTION FOR PLANE INSTALLATION INCLUDING A PLANER GUIDING SECTION2 ARRANGED LATERALLY WITH RESPECT TO THE CORRIDOR1 SECTION. TO STRENGTHEN THE CORRIDOR AND RABOT GUIDANCE SECTION, AT LEAST IN THE END PART OF THE CORRIDOR SECTION, THE SIDE PROFILE3 OF THE CORRIDOR SECTION WHICH IS LOCATED ON THE SIDE OF THE RABOT GUIDE AND THE PARTS OF THE CORRIDOR AREA PLANER GUIDING SECTION WHICH FORMS CHAIN PIPES 12, 13 IN THE FORM OF A SINGLE WEAR-RESISTANT CAST. ADVANTAGEALLY, THE CORRIDOR SECTION IS CONSTITUTED BY A CENTRAL PART30 TO WHICH IS RESPECTIVELY FIXED ON EACH SIDE A REINFORCED AND CAST END PART31 WHICH INCLUDES IN A SINGLE CAST PART ALSO THE END PARTS OF THE GUIDING SECTION. THE END PART OF THE SIDE PROFILE OF THE CORRIDOR ASSOCIATED WITH IT.

Description

Section de couloir comprenant une section de guidage de rabot disposéeCorridor section including a planar guide section disposed

latéralement, en vue de son utilisation dans des installations laterally, for use in installations

de rabot.of plane.

L'invention concerne une section de couloir d'un convoyeur à chatne à raclettes comprenant une section de guidage de rabot montee latéralement, cette dernière comportant, entre le profilé latéral de la section de couloir et un élément de recouvrement latéral, des canalisation à chaîne disposées l'une au-dessus de l'autre et destinées The invention relates to a corridor section of a scraper conveyor comprising a laterally mounted planer guide section, the latter comprising, between the lateral profile of the passage section and a lateral covering element, chain ducting. arranged one above the other and intended

à la chaîne du rabot.to the chain of the plane.

On connaît des installations de rabot pour des exploitations souterraines qui se présentent sous des formes de réalisation variées, constituées par un convoyeur à chaîne à raclettes ripable sur le couloir duquel son montées latéralement des sectionsde guidage de rabot, qui -forment un guide de rabot avec des canalisation pour le guidage de la chaîne sans fin entraînée du rabot et au moyen de laquelle le rabot est entraîné le Long du front de taille, Dans les installations de rabot modernes et à grande puissance que l'invention vise plus particulièrement, le guide de rabot est monté sur le côté du convoyeur de taille tourné vers le front de taille et est constitué de manière que le rabot dispose d'un dispositif de guidage obligé Une telle installation de rabot est connue par exemple par le DE-OS Plane installations are known for underground operations which are in various embodiments, consisting of a rip-drag chain conveyor on the corridor of which its laterally mounted planing guide sections, which form a planing guide with ducts for guiding the endless driven warp of the plane and by means of which the plane is driven along the face of the waist, In the modern and high-power planing installations that the invention is particularly intended, the guide of plane is mounted on the side of the size conveyor turned towards the face of size and is constituted so that the plane has a guiding device obliged Such a planing installation is known for example by the DE-OS

12 884.12,884.

Les sections de couloir du convoyeur à chaîne à raclettes sont constituées habituellement par des profilés latéraux laminés entre lesquels est soudé un plancher de convoyeur Dans ce cas, il est connu de renforcer les profilés latéraux par des ferrures et de souder aux extrémités des sections de couloir qui sont soumises à des sollicitations particulièrement élevées en utilisation des pièces de renfort en un matériau résistant à l'usure Les sections de couloir individuelles sont réalisées soit par soudage de pièces en tôle soit par des pièces coulées et vissées sur les profilés latéraux des sections de couloir Mais il est également connu de former en une seule pièce sur les profilés latéraux des sections de couloir des pièces de guidage telles que des bandes de guidage et des rainures de guidage The channel sections of the squeegee chain conveyor are usually constituted by rolled side sections between which a conveyor floor is welded. In this case, it is known to reinforce the lateral profiles by means of fittings and to weld at the ends of the corridor sections. which are subject to particularly high stresses in the use of reinforcement pieces made of a wear-resistant material The individual passage sections are made either by welding of sheet metal parts or by castings and screwed onto the lateral sections of the corridor But it is also known to form in one piece on the lateral sections of the corridor sections of the guide pieces such as guide strips and guide grooves

dans lesquelles se guide le rabot (DE-PS 887 019, DE-AS 12 89 013). in which the plane is guided (DE-PS 887 019, DE-AS 12 89 013).

Dans ces installations de rabot, il faut cependant que la chaîne de rabot soit guidée librement dans la taille au moins par son brin tracteur du fait que le guide de rabot ne comprend pas de canalisations In these planing installations, however, it is necessary that the planer chain is freely guided in the size at least by its tractor strand because the planing guide does not include any pipes.

à chaîne pour le guidage de la chaîne du rabot. chain for guiding the chain of the plane.

Dans le passé, on a eu recours à de nombreuses mesures pour renforcer les sections de couloir et les sections de guidage de rabot pour tenir compte des puissances d'entraînement toujours plus élevées du convoyeur à chatne à raclettes et de l'entraînement du rabot Par exemple, il est connu d'assembler le couloir du convoyeur de taille alternativement au moyen de sections de couloir normales et longues et de sections de couloir renforcées et courtes, constituées par des pièces coulées résistant à l'usure (DE-AS Il 89 038) Egalement selon l'état actuel de la technique, on constitue le guide de rabot monté sur le côté des sections de guidage de rabot du convoyeur de taille qui sont tournées vers le front de taille par des sections de guidage de rabot individuelles entre lesquelles sont incorporées de façon articulée des pièces intermédiaires coulées et résistant à l'usure, qui comprennent à l'arrière d'une rampe de chargement des canalisations à In the past, many measures have been used to reinforce the corridor sections and the planer guide sections to account for the ever increasing power of the scraper conveyor and the planer drive. For example, it is known to assemble the length conveyor corridor alternately by means of normal and long corridor sections and reinforced and short passage sections made of wear-resistant castings (DE-AS II 89 038 Also according to the present state of the art, the planer guide mounted on the side of the planer guide plane guiding sections which are turned towards the face-face by individual plane guide sections between which are articulated integrally cast and wear-resistant intermediate parts which comprise, at the rear of a loading ramp,

cha Tne destinées au guidage de la chaîne de rabot (DE-PS Il 95 699). cha Tne intended for guiding the plane chain (DE-PS Il 95 699).

Le but de l'invention est de proposer une section de couloir avec une section de guidage de rabot montée sur le côté, convenant à une installation de rabot à grande puissance et fortement renforcée, sans coûts exagérés par rapport aux modes de réalisation traditionnels et se caractérisant par une longue durée de vie bien que la puissance d'entraînement de l'installation de rabot soit considérablement augmentée. Selon l'invention, ce but est atteint du fait qu'au moins dans la partie terminale de la section de couloir, le profilé latéral de la section de couloir qui est situé sur le côté du guide de rabot est réuni en une pièce coulée unique avec les parties de la section de The object of the invention is to provide a corridor section with a plane guide section mounted on the side, suitable for a high power plant and strongly reinforced plant, without excessive costs compared to traditional embodiments and characterized by a long service life although the driving power of the planer installation is considerably increased. According to the invention, this object is achieved by the fact that at least in the end part of the passage section, the lateral section of the passage section which is situated on the side of the planing guide is joined in a single casting with the parts of the section of

guidage de rabot qui forment les canalisations de la chatne. Planer guidance that form the channels of the cat.

Avantageusement et au moins dans la partie terminale de la section de couloir, le second profilé latéral de celle-ci, qui est disposé sur le côté opposé à la section de guidage de rabot, ainsi qu'éventuellement la partie d'extrémité du fond du convoyeur sont également constitués Advantageously and at least in the end portion of the passage section, the second lateral profile thereof, which is disposed on the opposite side to the planing guide section, as well as possibly the end portion of the bottom of the passage section. conveyor are also constituted

par une pièce coulée.by a casting.

Grâce à l'invention, on réalise donc une section de couloir dans laquelle et au moins à ses extrémités les profilés latéraux sont réalisés en une seule pièce avec les parties de la section de guidage de rabot, et sont constituées en des pièces coulées très résistantes qui supportent fiablement les sollicitations élevées des installations de rabot de forte puissance Les pièces -coulées renforcées peuvent former des parties à souder qui sont soudées par leur c 8 té frontal aux sections de couloir Les pièces coulées comprennent alors au moins la partie d'extrémité de la section de guidage de rabot et la partie d'extrémité du profilé latéral de la section de couloir qui est située sur le côté du guide de rabot, profilé qui est relié par l'intermédiaire de la partie d'extrémité du fond du couloir à l'autre profilé latéral de la section de couloir Ce profilé est constitué également de préférence par une pièce coulée qui est reliée à la pièce coulée qui comprend la partie d'extrémité de la section de guidage de rabot et le profilé latéral qui lui est associé, par l'intermédiaire de la partie d'extrémité du fond du convoyeur qui est également Thanks to the invention, a corridor section is thus produced in which and at least at its ends the lateral profiles are made in one piece with the parts of the planar guide section, and are made of very strong castings. which reliably withstand the high stresses of the high-power planing installations The reinforced-tubing parts can form weld parts which are welded by their end face to the passage sections. The castings then comprise at least the end portion of the the planer guide section and the end portion of the side section of the passage section which is located on the side of the planar guide, section which is connected through the end part of the bottom of the corridor to the other side section of the corridor section This section is also preferably constituted by a casting which is connected to the section this casting which comprises the end portion of the plane guiding section and the associated lateral section, via the end portion of the bottom of the conveyor which is also

avantageusement coulée.advantageously cast.

Selon une forme de réalisation préféré, l'agencement est tel que la section de couloir est constituée par une pièce centrale aux extrémités de laquelle est respectivement fixée par soudage une pièce d'extrémité constituée par ladite pièce coulée qui a été renforcée La pièce centrale peut alors être constituée de façon connue par une pièce soudée, le fond du convoyeur étant soudé entre les profilés latéraux According to a preferred embodiment, the arrangement is such that the passage section is constituted by a central piece at the ends of which is respectively fixed by welding an end piece formed by said casting which has been reinforced. then be constituted in known manner by a welded part, the bottom of the conveyor being welded between the lateral sections

qui sont par exemple laminés.which are for example rolled.

D'autre part et selon l'invention, l'agencement peut être tel que la section de guidage de rabot qui s'étend sur la totalité de la longueur de la section de couloir soit constituée par une pièce coulée unique sur laquelle est ou sont coulés sur un côté le profilé latéral inférieur de la section de couloir situé sur son côté ou encore seulement la partie d'extrémité de ce profilé latéral Il est possible par exemple de relier en une pièce coulée unique les parties d'extrémité de la section de guidage de rabot au moyen de l'élément de recouvrement latéral continu de celle-ci, une plaque de tête qui recouvre la canalisation à chaîne supérieure et qui peut être écartée de l'ensemble étant disposée entre les parties d'extrémités de la section de guidage de rabot La section de guidage de rabot présente alors avantageusement au moins -à ses parties d'extrémité un élément d'écartement et de glissement disposé entre les canalisations à chaîne et réuni en une pièce coulée, cet élément étant disposé au-dessous d'une plaque de tête façonnée qui recouvre la canalisation à chaîne supérieure et entre le profilé latéral de la section de couloir également façonné et l'élément de recouvrement latéral -façonné, ce dernier se terminant à une certaine distance au-dessus d'une branche formant une plaque de glissement et en saillie vers l'avant en direction du front de taille De préférence, la section de guidage de rabot est munie dans le prolongement de son élément de recouvrement latéral d'une bande de guidage en forme de poutre et faisant saillie au- dessus de sa surface supérieures bande qui forme un guide supérieur On the other hand and according to the invention, the arrangement may be such that the planer guide section which extends over the entire length of the passage section is constituted by a single casting on which is or are cast on one side the lower side section of the passage section located on its side or only the end portion of this side section It is possible for example to connect in a single casting the end portions of the section of planing guide means by means of the continuous lateral covering element thereof, a head plate which covers the upper chain pipe and which may be spaced from the assembly being disposed between the end portions of the Planer guide The planer guide section then advantageously has at least at its end parts a spacing and sliding element arranged between the chain and reel channels. in one casting, this element being disposed below a shaped head plate which overlies the upper chain line and between the side profile of the shaped section of the passageway and the side-shaped lap member; the last ending at a distance above a branch forming a sliding plate and projecting forward towards the face of size Preferably, the planar guide section is provided in the extension of its element of lateral overlap of a beam-shaped guide band projecting from above its upper surface which forms a top guide

pour le rabot.for the plane.

Selon une autre forme avantageuse de l'invention, des parois de rehausse en saillie au-dessus du flanc supérieur du profilé latéral de la section de couloir sont coulées sur le profilé latéral de la section de couloir situé du c 8 té du remblai, du moins -dans sa partie d'extrémité Dans les pièces coulées mentionnées-peuvent être en outre constitués sous forme d'une pièce unique des éléments d'accouplement pour la liaison des sections de couloir, pour le raccordement de vérins de ripage, de vérins de commande ou analogues ainsi que des organes d'obturation d'interstices et analogues qui fermeeles interstice entre According to another advantageous form of the invention, projecting raising walls above the upper flank of the lateral section of the passage section are cast on the lateral section of the corridor section located on the side of the embankment, the At the end part of the castings mentioned there may be formed as a single piece coupling elements for the connection of the passage sections, for the connection of shifting cylinders, control or the like as well as interstices closing devices and the like which closes the gap between

les sections de couloir et les sections de guidage de rabot. corridor sections and planer guide sections.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront plus Other features of the invention will become more apparent

clairement à la lecture de la description d'un exemple de réalisation clearly on reading the description of an example embodiment

qui est maintenant donné avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une section d'un convoyeur à chaîne à raclettes comprenant un guide de rabot selon l'invention, la figure 2 représente en vue éclatée et en perspective une section de couloir individuelle comprenant une section de guidage de rabot, la figuré 3 représente une forme de réalisation d'une partie d'extrémité d'une section de guidage de couloir et de rabot selon l'invention. Selon la figure 1, la couloir d'un convoyeur à chaîne à raclettes ripable est constituée de façon connue par des sections de couloir individuelles 1 sur lesquelles sont montées, sur le côté tourné vers le front de taille, des sections de guidage de rabot 2 d'un guide de rabot Les sections de couloir 1 sont constituées par des profilés latéraux 3 qui sont reliés par l'intermédiaire d'un plancher ou fond de convoyeur 4 Les profilés latéraux 3 ont comme connu un profil sensiblement en forme de E ou de sigma, avec un flanc supérieur 5, un flanc inférieur 6 et un flanc intermédiaire 7 Le fond 4 du convoyeur which is now given with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a section of a squeegee chain conveyor comprising a planing guide according to the invention, Figure 2 shows an exploded view and in perspective an individual corridor section including a planer guide section, Fig. 3 shows an embodiment of an end portion of a corridor guide and planing section according to the invention. According to FIG. 1, the passageway of a rip-and-slide squeegee conveyor is formed in known manner by individual lane sections 1 on which are mounted, on the side facing the face, planing guide sections 2 The passage sections 1 are constituted by lateral sections 3 which are connected by means of a floor or bottom of the conveyor 4. The lateral sections 3 have, as is known, a profile substantially in the shape of an E or a sigma, with an upper flank 5, a lower flank 6 and an intermediate flank 7 The bottom 4 of the conveyor

est relié aux flancs intermédiaires 7 des deux profilés latéraux 3. is connected to the intermediate flanks 7 of the two lateral sections 3.

La section de guidage de rabot 2 qui est disposée sur le côté du profilé latéral 3 qui est tourné vers le front de taille est constituée par une plaque de glissement 8, un élément de recouvrement latéral 9, qui forme une rampe de chargement relativement fortement inclinée, d'éléments d'écartement et de glissement 10 qui sont disposés entre l'élément de recouvrement latéral 9 et le profilé latéral 3 situé du côté du front de taille et une plaque de tête 11 La plaque de glissement 8 forme de façon connue une piste de glissement pour le rabot de charbon qui est guidé de façon obligée par le guide de rabot; elle s'appuie par son extrémité libre 8 ' qui est coudée par rapport à la sole sur cette dernière A l'arrière de l'élément de recouvrement latéral 9 sont prévues des canalisations à chaîne 12 et 13 destinées au guidage de la chaîne de rabot 14 qui est entraînée Les éléments d'écartement et de glissement de courte longueur 10 séparent les canalisations à chaîne 12 et 13 et servent au guidage de la-chaîne de rabot L'élément de recouvrement latéral 9 se termine à une certaine distance au-dessus de la plaque de glissement 8 de manière à y former un interstice 15 par lequel le rabot pénètre dans la canalisation à chaîne inférieure 13 au moyen d'un élément en saillie approprié, le brin tracteur de la chaine de rabot 14 étant raccordé à cet élément en forme de bras du rabot Le brin de retour de la chaîne de rabot 14 passe dans la canalisation à chaîne supérieure 12 L'élément de recouvrement latéral 9 est prolongé vers le haut au-delà de la canalisation à chaîne supérieure 12 et se termine par une bande de guidage en forme de poutre 16 qui fait saillie au-dessus de la plaque The plane guiding section 2 which is arranged on the side of the lateral section 3 which is turned towards the face is constituted by a sliding plate 8, a lateral covering element 9, which forms a relatively steeply inclined loading ramp. , spacing and sliding elements 10 which are arranged between the lateral covering element 9 and the lateral profile 3 located on the side of the face and a head plate 11 The sliding plate 8 forms in a known manner a sliding track for the plane of coal which is necessarily guided by the planing guide; it is supported by its free end 8 'which is bent with respect to the sole on the latter At the rear of the lateral covering element 9 are provided chain pipes 12 and 13 for guiding the planer chain The short spacing and sliding elements 10 separate the chain lines 12 and 13 and serve for guiding the planer chain. The side covering element 9 terminates at a certain distance above of the sliding plate 8 so as to form a gap 15 through which the plane enters the lower chain pipe 13 by means of a suitable projecting element, the towing strand of the plane chain 14 being connected to this element in the form of a planer arm The return strand of the planer chain 14 passes into the upper chain line 12 The side layer 9 is extended upwards beyond the upper chain 12 and terminates with a beam-shaped guide strip 16 protruding above the plate

de tete 11 et contre laquelle se guide le rabot à sa partie supérieure. of head 11 and against which the plane is guided at its upper part.

La plaque de tête 11 est inclinée en direction de la section de couloir 1 Elle est constituée par des parties d'extrémités fixes Il' The head plate 11 is inclined towards the passage section 1 It consists of fixed end parts It '

et par une plaque de tête 11 " disposée entre elles et qui est amovible. and by a head plate 11 "disposed between them and which is removable.

La bande de guidage en saillie 16 comprend entre les parties d'extrémités il' des plaques de tête un évidement en longueur 17 dans lequel pénètre la plaque de tête amovible 11 " en formant un assemblage affleuré au moyen d'une branche de raccordement en saillie 18 La fixation de la plaque de tête amovible 11 " est réalisée au moyen de boulons 20 qui sont introduits dans les trous à boulon 19 de la branche de raccordement 18 et dans les trous à boulon 21 de la bande de guidage 16 et dont les têtes et les écrous sont noyés dans les parties 18 et 16 Quand la plaque de tête il" est écartée, la canalisation de guidage supérieure 12, et également la canalisation de guidage inférieure 13 par l'intermédiaire de la première, sont accessibles par le côté du convoyeur Entre les éléments d'écartement et de glissement d'extrémité peut être prévu sur chaque section de guidage de rabot 2 et à une certaine distance de celle-ci au moins un autre élément d'écartement et de glissement qui peut être retiré en cas de besoin La plaque de tête amovible 11 " porte sur son côté inférieur dans et la région de son bord des tenons de centrage 22 qui pénètrent dans des trous 23 pratiqués dans le flanc supérieur 5 du profilé latéral qui est tourné du côté du front de taille et qui fixe ainsi la plaque de tête Il dans sa partie The protruding guide strip 16 comprises between the end portions 11 'of the head plates a recess 17 in which the detachable head plate 11 "engages in a flush connection by means of a projecting connecting limb The fixing of the removable head plate 11 "is carried out by means of bolts 20 which are introduced into the bolt holes 19 of the connecting branch 18 and into the bolt holes 21 of the guide strip 16 and whose heads and the nuts are embedded in the parts 18 and 16 When the head plate is spaced apart, the upper guide channel 12, and also the lower guide line 13 through the first, are accessible from the side of the Conveyor Between the spacers and end slip members may be provided on each planer guide section 2 and at a distance therefrom at least one further spacer The removable head plate 11 "bears on its lower side in and the region of its edge centering pins 22 which penetrate into holes 23 formed in the upper side 5 of the lateral profile. which is turned towards the face of the waist and which thus fixes the plate of head II in its part

inférieure.lower.

Sur le c 6 té des sections de couloir 1 qui est tourné vers le fond de la galerie sont montées des parois de rehausse 24 qui font saillie au-delà du flanc supérieur 5 des profilés latéraux 3 et qui élèvent la section totale du convoyeur à cha 1 ne à raclettes Les parois de rehausse 24 supportent des pièces de raccordement 25 et 26 destinées au raccordement articulé de vérins de ripage ou de vérins de travail ou encore de vérins de commande hydrauliques au moyen desquels l'ensemble de l'installation de rabot peut être basculée en vue du réglage de l'horizon de coupe du rabot En outre, on dispose aux extrémités des sections de couloir et sur le c 8 té tourné vers le fond de-la galerie des organes d'accouplement 27 qui servent à la liaison des sections de couloir A l'une des extrémités des sections de couloir sont prévus, sur les profilés latéraux 3, des tenons de centrage axiaux 28 qui pénètrent dans des ouvertures correspondantes pratiquées dans l'autre extrémité des sections de couloir, et ceci avec un faible jeu La liaison des sections de couloir est réalisée au moyen de boulons qui sont introduits sur le côté tourné vers le fond de la galerie dans des ouvertures à boulon des organes d'accouplement 27 et sur le côté du front de taille dans des ouvertures à boulon 29 pratiquées dans les sections de guidage de rabot 2 Ainsi, les sections de couloir sont fixées de façon à résister à la traction, mais de manière à pouvoir basculer légèrement les unes par rapport aux autres dans le sens On the side of the aisle sections 1 which is turned towards the bottom of the gallery are raised walls 24 which protrude beyond the upper side 5 of the lateral sections 3 and which raise the total section of the conveyor. The extension walls 24 support connecting pieces 25 and 26 for the articulated connection of jacks or working cylinders or hydraulic control cylinders by means of which the whole of the planer installation can In addition, there are at the ends of the passage sections and on the c 8 tee turned towards the bottom of the gallery of the coupling members 27 which serve for the connection. At the ends of the passage sections, at the ends of the passage sections, there are provided, on the lateral sections 3, axial centering pins 28 which penetrate into corresponding openings in the other end of the passage sections, and this with a small clearance The connection of the passage sections is achieved by means of bolts which are introduced on the side facing the bottom of the gallery in bolt openings of the coupling members 27 and on the side of the face in bolt openings 29 formed in the planer guide sections 2 Thus, the passage sections are fixed so as to withstand traction, but so as to be able to tilt slightly relative to each other in the meaning

vertical et dans le sens horizontal -. vertical and in the horizontal direction -.

A la figure 2 est-montrée la constitution d'une section de couloir individuelle 1 avec sa section de guidage de rabot 2 La section de couloir 1 est constituée par une pièce centrale 30 et deux parties d'extrémités 31 de courte longueur, renforcées et de même forme, qui sont soudées à la pièce centrale 30 par leurs extrémités A la figure 1, ces cordons de soudure sont indiqués en 32 La pièce centrale 30 est constituée sous forme d'une pièce soudée Elle comprend les deux profilés latéraux 3 qui sont réalisés sous forme de profilés laminés et In Figure 2 is shown the constitution of an individual corridor section 1 with its planing guide section 2 The corridor section 1 is constituted by a central piece 30 and two end portions 31 of short length, reinforced and of the same shape, which are welded to the central piece 30 at their ends in FIG. 1, these weld seams are indicated at 32. The central piece 30 is constituted as a welded piece. It comprises the two lateral sections 3 which are made in the form of rolled sections and

qui sont reliés par le fond 4 du convoyeur soudé entre eux. which are connected by the bottom 4 of the conveyor welded together.

Eventuellement, on peut également souder entre les flancs inférieurs 6 une autre plaque 33, qui forme de façon connue un élément de Optionally, it is also possible to weld between the lower flanks 6 another plate 33, which forms in a known manner an element of

recouvrement inférieur.lower recovery.

Les deux parties d'extrémités 31 sont respectivement constituées par une pièce coulée unique Elles comprennent en une seule pièce une partie d'extrémité 1 ' de la section de couloir 1 et une partie d'extrémité 2 ' de la section de guidage de rabot 2 La partie d'extrémité 1 ' de la section de couloir est constituée par les parties d'extrémités 3 ' des profilés latéraux 3 et par la partie d'extrémité 4 ' du fond 4 du convoyeur ainsi qu'éventuellement une partie d'extrémité 33 ' de l'élément de recouvrement inférieur 33 Sur la partie d'extrémité 3 ' du profilé latéral qui est tournée vers le fond de la galerie est coulée une partie d'extrémité 24 ' de la paroi de rehausse 24 ainsi que l'organe d'accouplement correspondant 27 destiné à la liaison de la section de couloir O Sur la partie d'extrémité 3 ' qui est tournée vers le front de taille est coulée la partie d'extrémité 2 ' de la section de guidage de rabot, constituée par un élément d'écartement et de glissement 10, une partie d'extrémité 8 ' de la plaque de glissement 8, une partie d'extrémité 9 ' de l'élément de recouvrement latéral en forme de rampe 9, une partie d'extrémité 16 ' de la bande de The two end portions 31 are respectively constituted by a single casting They comprise in one piece an end portion 1 'of the passage section 1 and an end portion 2' of the planing guide section 2 The end portion 1 'of the passage section is constituted by the end portions 3' of the lateral sections 3 and the end portion 4 'of the bottom 4 of the conveyor as well as possibly an end portion 33 1 of the end section 3 'of the lateral section which is turned towards the bottom of the gallery is cast an end portion 24' of the extension wall 24 as well as the body of the corresponding coupling 27 for the connection of the passage section O On the end portion 3 'which is turned towards the face is cast the end portion 2' of the planing guide section, consisting of a deviation element 10, an end portion 8 'of the sliding plate 8, an end portion 9' of the ramp-shaped lateral covering element 9, an end portion 16 'of the strip of

guidage 16 et d'une partie d'ektrémité Il' de la plaque de tête. guide 16 and an end portion 11 'of the head plate.

Les parties d'extrémités 31 qui sont constituées par des pièces coulées d'un seul tenant sont, comme mentionné, soudées en tant que pièces de renfort aux deux extrémités de la pièce centrale 30 de la section de couloir Du côté du remblai, on fixe alors au profilé latéral correspondant 3 de la pièce centrale 30 une plaque de rehausse 24 " au moyen de boulons, qui forme avec les parties de paroi de rehausse coulées 24 ' des parties d'extrémités 31 une paroi de rehausse continue sur la longueur de la section de couloir La plaque de rehausse 24 " peut également être constituée par une pièce coulée sur The end portions 31 which are constituted by integrally cast pieces are, as mentioned, welded as reinforcing pieces at both ends of the central part 30 of the corridor section. then to the corresponding lateral profile 3 of the central piece 30 a raising plate 24 "by means of bolts, which forms with the cast raised wall portions 24 'of the end portions 31 a continuous raising wall along the length of the section of corridor The extension plate 24 "can also be constituted by a casting on

laquelle sont coulés les organes de raccordement 25, 26. which the connection members 25, 26 are cast.

Sur le c 8 té tourné vers le front de taille est incorporée entre les parties d'extrémités 2 ' de la section de guidage de rabot une pièce centrale de cette dernière, qui s'étend sur la longueur de la pièce centrale 30 de la section de couloir Cette pièce intermédiaire comprend une pièce intermédiaire (non représentée) de la plaque de glissement 8 et en outre une pièce intermédiaire 9 " de l'élément de recouvrement en forme de rampe 9 ainsi que la plaque de tête amovible il' et éventuellement au moins un élément d'écartement et de glissement amovible 10 Lesdites pièces qui forment la pièce intermédiaire de la On the side facing the cutting edge is incorporated between the end portions 2 'of the planing guide section a central part of the latter, which extends along the length of the central part 30 of the section. This intermediate piece comprises an intermediate piece (not shown) of the sliding plate 8 and furthermore an intermediate piece 9 "of the ramp-shaped covering member 9 as well as the removable head plate 11 'and optionally at least one removable spacing and sliding element 10 said parts which form the intermediate part of the

section de guidage de rabot peuvent être fixées par des boulons. Planer guide section can be fixed by bolts.

Sur l'une des parties d'extrémités 31 est avantageusement formée une nervure ou bande d'étanchéité qui entoure les canalisations à chatne 12 et 13 sur leur c 6 té frontal alors que l'autre partie d'extrémité 31 comprend avantageusement une rainure ou un évidement circulaire correspondant de manière que lors de la liaison des sections de couloir la bande d'étanchéité 34 pénètre dans la rainure ou l'évidement de la section voisine et détermine ainsi une étanchéité aux fines de charbon à l'endroit o les sections de guidage de rabot se rencontrent En outre, on peut couler en une seule pièce sur les parties d'extrémités 31 et sur le côté tourné vers le fond de la galerie des pieds d'appui 35 au moyen desquels les sections de couloir s'appuient par leurs extrémités sur la sole Les parties d'extrémités 4 ' du fond 4 du convoyeur présentent avantageusement des fentes 36 ou analogues dans lesquelles sont insérées des bandes d'étanchéité (non représentées), par exemple en matière plastiques qui recouvrent les interstices aux emplacements de butée entre sections de couloir On one of the end portions 31 is advantageously formed a rib or sealing strip which surrounds the catches 12 and 13 on their front side while the other end portion 31 advantageously comprises a groove or a circular recess corresponding so that when connecting the passage sections the sealing strip 34 enters the groove or recess of the adjacent section and thus determines a tightness to coal fines at the place where the sections of the In addition, one can flow in one piece on the end portions 31 and on the side facing the bottom of the gallery support feet 35 by means of which the corridor sections are supported by their ends on the floor The end portions 4 'of the bottom 4 of the conveyor advantageously have slots 36 or the like in which are inserted sealing strips (not shown ), for example plastics which cover the interstices at the stop locations between sections of the corridor

voisines et les rendent étanches.neighboring and make them waterproof.

La figure 3 montre une forme de réalisation modifiée des parties de renfort disposées aux extrémités de la pièce centrale 30 La partie d'extrémité 31 est constituée dans ce cas par deux pièces coulées 31 ' et 31 " La pièce coulée 31 ' comprend en une seule pièce la partie d'extrémité 3 ' du profilé latéral 3 de la section de couloir situé du c 6 té du front de taille et la partie d'extrémité 2 ' de la section de guidage de rabot 2 et qui comporte la partie d'extrémité 8 ' de la plaque de sole, l'élément d'écartement et de glissement 10, la partie d'extrémité 9 ' de l'élément de recouvrement latéral 9, la partie d'extrémité 16 ' de la bande de guidage 16 et la partie d'extrémité 11 ' de la plaque de tête L'autre pièce coulée 31 " comprend la partie d'extrémité 3 ' du profilé latéral 3 de la section de couloir qui est situé du coté du fond de la galerie et la partie d'extrémité 24 ' de la paroi de rehausse 24 ainsi que le pied d'appui 35 Les deux pièces coulées 31 ' et 31 " sont reliées par la partie d'extrémité 4 '-du fond 4 du convoyeur de la section de couloir, qui est soudé entre les flancs centraux 7 des parties d'extrémité 3 ' des profilés latéraux 3 En outre, on peut souder entre les flancs inférieurs 6 des parties d'extrémité 3 ' des profilés latéraux 3 une partie d'extrémité 33 ' de l'élément de recouvrement inférieur 33 Il va de soi qu'à chacune des deux extrémités de la pièce centrale 30 de la section de couloir est soudée la partie d'extrémité 31 comprenant les deux pièces coulées 31 ' FIG. 3 shows a modified embodiment of the reinforcing parts disposed at the ends of the central piece 30. The end part 31 is constituted in this case by two castings 31 'and 31 ". The casting 31' comprises in one piece the end portion 3 'of the lateral section 3 of the corridor section located on the face of the face of the face and the end portion 2' of the planar guide section 2 and which has the end portion 8 'of the hearth plate, the spacing and sliding element 10, the end portion 9' of the lateral covering element 9, the end portion 16 'of the guide strip 16 and the end portion 11 'of the head plate The other casting 31 "comprises the end portion 3' of the side profile 3 of the passage section which is located on the side of the bottom of the gallery and the part of end 24 'of the extension wall 24 and the support foot 35. two cast pieces 31 'and 31 "are connected by the end portion 4' of the bottom 4 of the conveyor of the passage section, which is welded between the central flanks 7 of the end portions 3 'of the lateral sections 3 furthermore, it is possible to weld between the lower flanks 6 end portions 3 'of the side profiles 3 an end portion 33' of the lower cover member 33 It goes without saying that at each of the two ends of the part 30 of the corridor section is welded end portion 31 comprising the two castings 31 '

et 31 ".and 31 ".

En variante des formes de réalisation décrites jusqu'ici, la section de couloir et de guidage de rabot selon l'invention peuvent être constituées comme suit: Il est possible de réaliser sous forme d'une pièce coulée unique la paroi de rehausse 24 qui s'étend sur toute la longueur de la section de couloir ainsi que le profilé latéral 3 de la section de couloir 1 qui est situé du c 8 té du fond de la galerie Dans ce cas, les parties 24 ' et 24 " montrées à la figure 2 sont coulées en une seule pièce avec le profilé latéral 3 de la section de couloir 1 qui est situé du côté du fond de la galerie Cette pièce coulée peut être reliée par exemple par soudage et par l'intermédiaire d'un fond de convoyeur 4 en une ou plusieurs parties avec le profilé latéral 3 situé du côté du front de taille, les parties d'extrémités 2 ' de la section de guidage de rabot 2 étant reliées en une seule pièce avec au moins les parties d'extrémités As a variant of the embodiments heretofore described, the planar corridor and guide section according to the invention may be constituted as follows: It is possible to produce, in the form of a single casting, the extension wall 24 which is extends along the entire length of the corridor section and the lateral section 3 of the corridor section 1 which is located on the bottom of the gallery In this case, the parts 24 'and 24 "shown in FIG. 2 are cast in one piece with the side section 3 of the passage section 1 which is located on the side of the bottom of the gallery This casting can be connected for example by welding and via a conveyor bottom 4 in one or more parts with the side profile 3 located on the side of the face of the face, the end portions 2 'of the planar guide section 2 being connected in one piece with at least the end portions

3 ' du profilé latéral 3 situé du côté du front de taille. 3 'of the lateral section 3 located on the side of the face of size.

En outre, il est possible de réaliser la section de guidage de rabot 2, à l'exception de sa plaque de tête amovible il" en même temps que le profilé latéral 3 de la section de couloir 1 qui est situé du côté du front de taille, sous forme d'une pièce coulée unique Dans ce cas, la pièce coulée comprend également les deux parties d'extrémités 2 ' qui sont reliées en une seule pièce par l'intermédiaire de la pièce intermédiaire coulée 9 " de l'élément de recouvrement latéral et éventuellement de la pièce intermédiaire coulée de la plaque de glissement 8 avec les parties d'extrémités 3 ' du profilé latéral ou encore avec le profilé latéral 3 situé du côté du front de taille et s'étendant sur la totalité de la longueur de la section de couloir La section de guidage de rabot 52 est alors complétée par la plaque de t 8 te 11 " qui est disposée entre les deux plaques de tête coulées 11 ' et In addition, it is possible to realize the planar guide section 2, except for its removable head plate 11 "together with the lateral section 3 of the corridor section 1 which is located on the side of the front face. In this case, the casting also comprises the two end portions 2 'which are connected in one piece via the intermediate cast member 9 "of the casting member. lateral overlap and possibly of the intermediate casting part of the sliding plate 8 with the end portions 3 'of the lateral profile or with the lateral profile 3 located on the side of the face and extending over the entire length The planing guide section 52 is then completed by the plate 8 "11" which is disposed between the two cast head plates 11 'and

qui est vissée de la manière décrite sur la bande de guidage 16. which is screwed in the manner described on the guide strip 16.

En outre, il est possible de subdiviser la section de couloir et de rabot 1, 2 représentée à la figure 2 dans sa longueur et en direction transversale, et au moins une fois, de manière à former deux ou plusieurs courtes sections qui sont respectivement constituées par une pièce coulée qui correspond à la partie d'extrémité 31 de la figure 2 ou à celle de la figure 3 Les courtes sections coulées peuvent alors être reliées par exemple par soudage pour former une section de couloir et de guidage de rabot 1, 2 complète. Finalement, il est également possible d'utiliser pour le profilé latéral de la section de couloir qui est situé du c 8 té du fond de la galerie un profilé laminé traditionnel sur lequel on visse de façon connue la paroi de rehausse 24 Ce profilé latéral est alors soudé par l'intermédiaire du fond 4 du convoyeur au profilé latéral situé du c 8 té du front de taille, qui est coulé en une seule pièce soit sur la totalité de la longueur de la section de couloir avec la section de guidage de rabot 2, soit seulement par les parties d'extrémités 3 ' sur la section de guidage de rabot ou sur sa partie d'extrémité 2 ' Dans ce dernier cas, on soude entre la partie d'extrémité 3 ' du profilé latéral situé du côté du front de taille un profilé latéral intermédiaire In addition, it is possible to subdivide the section of corridor and plane 1, 2 shown in Figure 2 in its length and in the transverse direction, and at least once, so as to form two or more short sections which are respectively constituted by a casting which corresponds to the end portion 31 of Figure 2 or that of Figure 3 The short cast sections can then be connected for example by welding to form a section of the corridor and planing guide 1, 2 complete. Finally, it is also possible to use for the lateral section of the corridor section which is located on the c 8 tee of the bottom of the gallery a traditional laminated profile on which is screwed in known manner the wall of riser 24 This side profile is then welded through the bottom 4 of the side profile conveyor located on the side of the face of the waist, which is cast in one piece or over the entire length of the passage section with the planing guide section 2, either only by the end portions 3 'on the planer guide section or on its end portion 2' In the latter case, is welded between the end portion 3 'of the side profile located on the side of the forehead an intermediate lateral profile

correspondant qui peut être constituée également par un profilé laminé. corresponding which can be constituted also by a rolled section.

Claims

A corridor section of a squeegee chain conveyor comprising a laterally mounted planer guide section, the latter comprising, between the lateral section of the passage section and a lateral covering element, chain channels arranged one on top of each other and intended for the chain of the plane, characterized in that at least in the end part of the passage section (1) the lateral section (3) of the passage section (1) which is located on the side of the planing guide is joined in a single casting with the parts of the planing guide section (2) which

form the chain pipes (12, 13).

2 corridor section according to claim 1, characterized in that at least in the end portion of the passage section (1) the second lateral section (3) of the passage section which is disposed on the side opposite to the plane guiding section (2), as well as possibly the end portion (4 ') of the bottom (4) of the conveyor,

are also constituted by a casting.

3 corridor section according to claim 1 or 2, characterized in that it is constituted by a central piece (30) -the two ends of which is respectively fixed an end portion (31), preferably by welding, which comprises in a single casting an end portion (3 ') of the lateral profile (3) located on the side of the face of the face and an end portion (2') of the section of

planing guide (2).

4 corridor section according to claim 3, characterized in that the end portions (31) disposed on both sides of the central piece (30) also comprise in a common casting a conveyor bottom section (4 ') and an end portion (3 ') of the lateral section (3) of the passage section which is located on the side of the bottom of the gallery, preferably with an end portion (24') of

the extension wall (24).

Section of corridor according to claim 3 or 4, characterized in that the central part (30) of the passage section is constituted, as known, by a welded part, the bottom (4) of the conveyor being welded between the lateral sections ( 3) which are preferably laminated.

Corridor section according to one of Claims 1 to 5,

characterized in that the end portion (2 ') of the planer guide section (2) is connected to the lateral and continuous cover member (9) so as to form a one-piece casting and in that between the end portions (2 ') of the planer guide section is disposed at least one head plate (11') which can be removed from the assembly and which covers the chain line.

upper (12).

7 corridor section according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the planar guide section (2) comprises at least in its end portions (2 '), and joined in a casting, a spacer and sliding element (10) arranged between the pipes at chain (13), located below a shaped head plate (11 ') and covering the upper chain line and between the side section (3) of the shaped section of the corridor and a side covering element formed (9) which ends at a distance above a sliding plate

(8) projecting towards the face of size.

8 corridor section according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the planer guide section (2) comprises, in the extension of its lateral covering element (9), a beam-like guide strip (16) projecting above the

surface of the head.

9 corridor section according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the side section (3) of the passage section (1) which is turned towards the embankment and at least at its end part of the upstanding wall portions (24 ') which are

protrusion above the upper side (5) of the lateral profile.

Corridor section according to one of Claims 3 to 9,

characterized in that the end portions (31) attached to both ends of the central piece (30) are respectively constituted by a casting (31 ') on the side of the face of the face and by a casting (31 ") of the side of the gallery, the casting (31 ') first mentioned comprising in one piece an end portion (3') of the lateral section of the passage section which is located on the side of the face of the face and the part end portion (2 ') of the planer guide section, while the casting (31') which is located on the bottom side of the gallery comprises an end portion (3 ') of the lateral profile of the corridor section which is located on the side of the bottom of the gallery, possibly as well as an end portion (24 ') of the extension wall (24) and / or a support foot (35), both cast pieces (31 ', 31 ") being connected via a

end portion (4 ') of the bottom (4) of the conveyor.

11 corridor section according to one of claims 1 to 10,

characterized in that axial end pins (28) are cast on one end of the lateral sections (3) and / or of the planar guide section (2), while at the other end of the lateral sections and / or or planing guide section are provided for

corresponding pin openings.

12 corridor section according to one of claims 1 to 11,

characterized in that at one end of the planer guide section (2) there is formed a rib or sealing strip (34) which is projecting axially and which surrounds at their front side the chain lines ( 12, 13), while at the other end of the planer guide section is formed a circular slot

corresponding or similar.

Corridor section according to one of Claims 1 to 12,

characterized in that a slot-shaped recess (36) is formed on the front side of the bottom (4) of the conveyor, a slot into which is introduced a sealing strip preferably made of plastic and which closes the bottom gap between adjacent corridor sections.

Corridor section according to one of Claims 1 to 13,

characterized in that coupling members (27, 29) for connecting the passage sections are cast at the ends of the

corridor section (1) and the plane guide section (2).

Section of corridor for raclette chain conveyor, in

particular according to any one of claims 1 to 14,

comprising a riser wall disposed on the lateral profile located on the side of the bottom of the gallery and projecting from the upper side of the lateral profile, characterized in that at least at the ends of the passage section (1) said profile lateral (3) is integrally connected with the extension wall (24) or with its end portions (24 '). A corridor section according to claim 15, characterized in that the extension wall (24) extending along the length of the passage section is a single casting on which at least the end portions (3) are formed. ') of the lateral section (3)

located on the side of the bottom of the gallery.

17 corridor section according to claim 15 or 16, characterized in that the connecting members (25, 26) for connecting elements such as in particular that of shifters and advance, the control cylinders and the coupling members (27) for connecting the passage sections-are

formed in one piece on the extension wall (24).

18 Extension wall intended to be fastened to the side profile located on the bottom side of the gallery of a corridor section of a squeegee chain conveyor, characterized in that the extension wall (24) is connected to in a single casting at least with the end portions (3 ') of the side profile (3) located on the bottom side

of the gallery.